Mittelalterliche Inventare aus Tirol und Vorarlberg : mit Sacherklärungen

Google

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world’s books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to {he past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the

public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

‘We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individual
personal, non-commercial purposes.

and we request that you use these files for

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
alkttp: /7sooks. google. com/]

Google

Über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei — eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|'http: //books .google.comldurchsuchen.

Daten, Google

Siharis

a
ARTES SCIEN TAS

Daten, Google

Daten, Google

Daten, Google

:

163 |
l | .
I MITTELALTERLICHE INVENTARE

Aus

TIROL UND VORARLBERG
MIT SACHERKLÄRUNGEN

HERAUSGEGEBEN
vos

DR. OSWALD V. ZINGERLE

0. Ö. PROFESSOR AN DER K. K. UNIVERSITÄT IN CZERNOWITZ.

N
|

TSNSBRUCK.
VERLAG DER WAGNERUSCHEN INIVERSITÄTS-BECHNANDLUNG IN INNSBRUCK. n
1908. !

_ MITTELALTERLICHE INVENTARE

AUS

TIROL UND VORARLBERG
MIT SACHERKLÄRUNGEN

HERAUSGEGEBEN
voN

DR. OSWALD V. ZINGERLE

0. Ö. PROFESSOR AN DER K. K. UNIVERSITÄT IN CZERNOWITZ,

INNSBRUCK.
VERLAG DER WAGNERUSCHEN UNIVERSITÄTS-BECHHANDLUNG IN INNSBRUCK,

too0.

Digitiz:

AFI.trD -

DR
763
.z717

Inventare.

Daten, Google

MITTELALTERLICHE INVENTARE

AUS

TIROL UND VORARLBERG

MIT SACHERKLÄRUNGEN
HERAUSGEGEBEN
von

DE OSWALD V. ZINGERLE

0. Ö. PROFESSOR AN DER K. K. UNIVERSITÄT IN CZERNOWITZ.

. INNSBRUCK.
VERLAG DER WAGNER’SCHEN UNIVERSITÄTS-BUCHHANDLUNG IN INNSBRUCK.
1909.

DB
E32
‘7279

DRUCK DER WAGNER'SCHEN UNIVERSITÄTS-BUCHDRUCKEREI IN INNSBRUCK.

Dem Andenken meines unvergesslichen Vaters

Ignaz v. Zingerle.

Daten, Google

Inhalt.

Vorwort .

Inventare:

I. Schloss zu Bludenz 1484 .
U.» „ Bregenz 1486
WM. „Neuburg 1470 .
IV. Amt Bozen 1485 . . . .
V. Feste Ehrenberg 1477 . .
VI. Schlose Fragenstein 1477 .
vo. 1478.

Fragsburg 1439
Freundsheim 1476 .
Sigmundsfreud 1481
XIV. Nachlass einer Frau von Vil-
landers . .
xV. Schloss Garnstein 117.
XVI. Nachlass Jörgs von Vil-
XVD. Schloss Garnstein 1464 .
XVII. Zollhaus in Klausen .
XIX. Schloss Garnstein . . . .
XX. „ Greifenstein 1452 .
X. Haag... ..
ZXl. „ Hörtenberg 1489 .
XXIIL Wallfahrte- Kirche Kalten-
brunn.. . . . .
XXIV. Castelcorn 1460. ..
ZXV. Schloss Königsberg und Se-
1459 .. .
XXVL Schloss Kronburg 1478 .

. „ 1488 .

SEEERBES 33

E43

XXVII. Schloss Lambrechteburg
1481...
XXVII. Schloss Lichtenberg 1331
XXIX. 8. Maria di Canigti
ul... .
XXX. Turm in Mals 1m
XXXI. Nachlass des Vigil von
Maretsch 1495 .
XXXI, Kellerhans in Meran 1478
XXXIIL. Mühlbscher Klause 1484
XXXIV. Schloss Nomi 1485 .

XXXV. „ Pergine 1429
XXX „ „1434
ZXXVUL „ n 14 .
XXXVIL. „ Rettenberg 1492
XXXIX. „ Rottenburg 1490
XL. „ Runkelstein .
XLL „ Schlossberg .
XLl. „ Sigmundsb. 1462
XLIB, „ » 1462
XLUb. „ ” 1462
ZLV. „ ” 1478
XLV. „ ” 1483
XV „ „ 1490
XLVIL. „ Sigmundseck 1478
zLVIl „ ” 1485
XLIX, - 1489

L. \ Sigmundskron 1487
LI. „ Sigmundslust 1488

LI. „ Stenico 1473

UM 2 on 18.

LIV. „ Telvana u. St Pe-
tersberg 1450 .

ERSELERIEIREE 85 55 €

vı Inhalt.

Seite |" Seite

LV. , Telvana u. St. Pe- LXXIIL. Fahrhabe des Zolleinneh-
tersberg 1456 . . 125 mers Leonhard Brotliebund
LVI. Schloss Thaur 1471 . . 197 | . seiner Gattin 1483. . . 186
iv „ “1484 . . 199 | LXXIV. Fahrhabe des Zollein-
iv » om ..18 nehmers Leonhard Brot-
UX. „ » 1488. . 137 lieb und seiner Gattin
IX. „1498 141 148... 187
IX. „ Buon Consiglio in LXXV. Ausstattung der Agnes
Trient 144 Griesinger . . 192
LXIL. Schloss Buon Consiglio in LXXVI. Nachlaes des Zolleinnch-
Trient 1465 . . . . 146 mers Konrad Gutknecht
148... 192
LAU Fe Omi ga | LxXVIL. Deposite des Büchsen-
LXIV. Schloss Buon Consiglio in ee
’ LXXVIIL. Nachlass des Trientner
Trient 149... . . 181 W
Bischofs Georg Hak 1465 194
LXV. Schloss Buon Consiglio in LXXIX. Nachlass des Trientner
Trient 1474 ......... 189 Bischofs Ulr. v. Freunds-
LXVI. Schloss Buon Consiglio in berg 1498 . >... 200
Trient 1486 . . » 167 | LXXX. Nachlass des Grafen Jo-
LAVII. Nachlass des Hanay.Wehr. - hann Meinhard von Görz
burg 120... » um 140... 204
LXVIII. Habe der Wenrbengrin LXXXI. Forstmeisteramt zu Inne.
1B3.... bruck 1486. . . . . 207
LXIX. Schloss Wicnberg 1486 . 182 | LXXXIr. Stallmeisteramt zu Inne.
LXX. „ Wieseneck . . . 188 bruck 1488... . . . 208
LXXL. „ Nachlass des Kap- —
lans Meister Bernhard zu Personen- und Orte-Verzeichnis . 211
Tramin 1911 . . . . 184 | Wörter- und Sachen-Verzeichnis . 241
LXXLL. Nachlass des Pfarrers Hans Wertansätze . . - «398

Pranger zu Flaurling 1478 184 | Nachträge und Berichtigungen . 397

Vorwort.

Meine Studien zu den deutschen Privataltertümern veranlassten mich,
auch in Archiven nach einschlägigem Material Umschau zu halten. Dabei
wendete ich zunächst hauptsächlich den Inventaren mein Augenmerk zu,
und nachdem ich die erfreuliche Wahrnehmung gemacht hatte, dass der
Vorrat über alles Erwarten gross ist, entschloss ich mich, die in den tiroli-
schen Archiven vorhandenen Aufzeichnungen dieser Art, soweit sie für die
Geschichte des altdeutschen Hauswesens von Wert sind, zu veröffentlichen.
So kam im Laufe der Jahre diese Sammlung zustande, und wenn sie freund-
liche Aufnahme findet, will ich später eine zweite folgen lassen.

Die mitgeteilten Inventare, die sämtlich aus dem 15. Jahrhundert
stammen, sowie die im Wörter- und Sachen -Verzeichnisse verwerteten
Manuscripte befinden sich grösstenteils im k. k. Statthalterei - Archive
zu Innsbruck*). Von den Inventaren sind nur drei Privat-Archiven ent-

®) I, Schatzarchiv Urk. 7598, II. ib. 7611, 7612, III. Inventare Lade 25 lit. d,
IV. Inv. Lade 17 lit.a, V. Inv. Lade 5 lit. a, VI. Schatzarchiv Urk. 7578, VII. ib.
7605, VII. ib. 7607, IX. ib. 7608, X. ib. 7616, XII. ib. 7582, XIII Sigmundiana
XIN. 166, XIV. Cod. 488 Nr. 3, XV., XVI. Inventare o. Sign., XVII. Cod. 488 Nr. 43,
XVIIL ib. Nr. 39, XIX. ib. Nr. 3, XX. Schatzarchiv Urk. 7577, XXI. ib. 7629, XXIL. ib.
7623, XXI. ib. 7630, XXIV. Trientner Archiv Capsa 27 Nr. 8, XXV. Schatzarchiv
Urk, 7591, XXVI. ib. 7579, XXVII. Brixner Archiv Lade 122 Nr. 10, XXVII. Cod.
488 Nr. 42, XXIX. Trientner Archiv C. 27 Nr. 5 und 9, XXX. Schatzarchiv Urk.
7606, XXXII. Inventare Lade 12 lit. a, XXXIIL ib. Lade 12 lit.z, XXXIV. Trient.
Arch. €. 27 Nr. 8, XXXV. Schatzarchiv Urk. 7597 f., XXXVL. ib. 7689, XXX VIL. ib.
7589, XXXVIL. ib. 7590, XXXVII. ib. 7627, XXXIX. ib. 7625, XL. Trient. Arch.
C. 27 Nr. 6, XLI. Schatzarchiv Urk. 7631, XLII. ib. 7584, XLIlLa 7683, XLIIIb. ib.
7602, XLIV. ib. 7586, XLV. ib. 7587, XLVI. ib. 7625, XLVIL. ib. 7588, XLVIIL ib.
7610, XLIX. ib. 7622, L. ib. 7615, LI. ib. 7619, LIL, LIU. Trient. Arch. C. 27

vn

nommen, nämlich XXXI dem Archive des Schlosses Churburg und XI,
LXXV nebst einer unvollständigen Aufzeichnung von XXXI dem des

. Schlosses Dornsberg. Hievon war bisher einzig das Inventar des Schlosses
Thaur vom Jahre 1487 (s. LVIIl.) nach einer andern Niederschrift voll-
inhaltlich, doch unzuverlässig zum Abdrucke gebracht worden (s. M. Hech-
fellner, Geschichte des Schlosses Thaur $. 21ff.). Auszüge finden sich
in Michael Mayrs sehr dankenswerter Arbeit „Urkunden und Regesten
aus dem k. k. Statthalterei-Archiv in Innsbruck“ (XX. und XXI. Band des
Jahrbuches der kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten Kaiser-
hauses).

Wie aus dem Verzeichnisse zu ersehen ist, besteht die Sammlung
mehrenteils aus Inventaren von Burgen und Festen, ausserdem enthält sie
auch solche von städtischen Behausungen, Hospizen und Kirchen, ferner
Verzeichnisse der Habe von Bischöfen, Landgeistlichen, Mitgliedern des
hohen und niedern Adels und Leuten bürgerlichen Standes, endlich sind
auch landesfürstliche Ämter vertreten.

Über den Wert derartiger Aufzeichnungen brauche ich mich wohl
nicht zu äussern. Wer sich für Haus- und Kircheneinrichtung, für Waffen
und Rüstzeug, für Kleidung und Schmuck, für Büchereien und Archiv-
bestände, für Wirtschaft und Handwerk, für Jagd und Fischerei etc.
interessiert, dem gewähren sie reichliche Belehrung, auch der Historiker
im engern Wortverstande geht nicht leer aus, und noch weniger der
Germanist, der für seine sprachlichen Studien aus archivalischen Quellen
nicht hoch genug zu bewertenden Gewinn ziehen kann.

Was die Behandlung der Texte betrifft, so bin ich möglichst con-
servativ verfahren. Ich habe nur augenscheinliche Fehler gebessert, der
Übersichtlichkeit wegen Absätze gemacht, wo solche im Manuscript fehlen,
den Gebrauch der mit grosser Willkür angewendeten Majuskel in her-
kömmlicher Weise geregelt, getrennt geschriebene Wortbestandteile ver-
einigt, die Abkürzungen aufgelöst und das e mit Kürzungsstrich versehener
Silben im Texte (nicht in den Registern) durch einen untergesetzten Punkt
gekennzeichnet. Unlesbare Stellen sind durch Punkte angedeutet. Von
diesen musste bei spätern, vornehmlich gelegentlich einer Revision einge-

Nr. 4, LIV,—LX. Inventare Lade lit. 1#., LXI.—LXVI. Trient. Arch. C. 27 Nr. 7,
LXVIL. Schatzarch. Urk. 3705, LXVII. ib. 7595, LXIX. ib. 7581. LXX. ib. 7629.
LXXI. Trient. Arch. C. 27 Nr. 18, LXXIl. Schatzarch. Urk. 5420, LXXIIL, LXXIV.
ib, 2102, LXXVI. ib. 7696, LXXVII. ib. 7621, LXXVIN. Trient. Arch. C. 27, Nr. 6,
LXXIK. ib. C. 53 L. coc, LXXX. Inventare o. 8, LXXXI. Schatzarchiv Urk. 7614,
LXXKXIL ib. 7617.

IX

tragenen Bemerkungen, die übrigens meist von geringerem Belange sind,
häufiger Gebrauch gemacht werden, da diese äusserst flüchtig geschriebenen
Notizen nicht selten allen Enträtselungsversuchen widerstanden. Bemerkt
sei noch, dass die bei den einzelnen Absätzen zwischen Klammern stehen-
den Zahlen, wenn keine Inventarnummer beigefügt ist, auf die entsprechen-
den Posten des vorhergehenden Inventars sich beziehen.

" Einige Ungleichmässigkeiten in. der Orthographie, die erst in den
Druck gekommen und bei der Correctur von mir übersehen worden sind,
bitte ich zu entschuldigen.

Schiesslich spreche ich Herrn Archivdirsetor Prof. Dr. M. Mayr, der
mir mit grösster Liebenswürdigkeit die Benutzung der gewünschten Archi-
valien gestattete und jederzeit zu Auskünften bereit war, meinen wärmsten
Dank aus, ebenso danke ich Herm Gotthard Grafen v. Trapp und Josef
Freiherrn v. Giovanelli für die gütige Überlassung der in ihren Archiven
befindlichen Inventare und den Herren Archivbeamten für ihr freundliches
Entgegenkommen und ihre Mühewaltung. j

Czernowitz, im Jänner 1909.

Oswald v. Zingerle.

Daten, Google

1. Schloss zu Bludenz 1484.
11. Item der lehenbrief graff Eber-

Inuentarizedel Bludenz Paudorffer
anno domini etc. Ixzxiiiie.

@l. 18)
Im sloß zu Bludentz erfunden:

1. Item iii väsly vnd vi legellen
bulfer.
— ijü bockly.
— ü tharrißbüchssen.
xxiiii haggenbüchssen.
— vi handbüchssen.
— ii legellen mit pfillen vnd
sunst vil pfill vffdermür.
7. —i legellen nit gar vol mit
nagell.
8. — ain trögly mit spießysen.
9. — üij® lantzen.
10. — ain trögly mit brieffen vmb
nutzung in der herschafft.

easu»
|

12.
13.
14.
15.

16.
17.
18.
19.
20.
21.

22.
23.
24.
25.

hartz vmb graffschafft Son-
nenberg.

xüi grosse spannbett.

üi gutschenbettly.

ix trög, groß vnd clain.

ii schribtisch vnd sunst v
tisch, güt vnd böß.

i füttertrog vnd i vnslittrögly.
i keßtrog.

ikornkasten uff derkuchy.
i spyßtrog.

i kesel in der padstuben.
vil krutstander vnd züber,
kubel vnd gelten.

iii winvaß.

im hübhuß xii winvaß.

i büttelvaß,

i brattspis.

I. Schloss zu Bregenz 1486.

Bl. 18.)

Nota vff samstag nach sant Pals
bekerung anno domini ete. Ixxxvit
ist hern Lippman*) von Meusbah.
von Wilhelmen von Vylembah nach
beuelh mins gnedigisten herren von
*) He. lippman.
Zingerlie, Inrentare.

Österriche ete. ingeantwurt diß her-

nachgeschriben.

1. Item des ersten iii laden mitt

briefen, wie die verpunden
vnd verbittschitt sind.

2. — xxi haggenbüchssen.

1

17.

nen»

It. Schloss zu Bregenz 1486.

. Item v handbüchssen, die iii da

oben vnd die andern czwo
vögelihen knechten, do man
für Mäggberg zoh.

xxiiii tarschen.

i karren mitt iii büchssen.
i karren mitt xi büchssen.
i karren mitt xv büchssen,
groß vnd klain.

i stainbüchsslin vff ainem
böklin.

i klainen morser vff ainem
karten.

ii böklin, vff yettwederm
i büchß.

xii kübel vnd laden, da bul-
uer, stain vnd mödel in ge-
hörent.

mödel vnd büchssenstain dabi,
i gießpfannen dabi.

xii mödel.

ü gießlöuffel, i grossen vnd
i klainen.

ettlich hüchssenstain vnd ku-
glen.

(BL 1b.)

ü krieg mittsammpt den sai-
len, der ain cezwifach, der
ander ainfah vnd ist der ain
in der statt gewesen vnd
der ander vff der burg.
i groß sayl zumm zug zü
den stainen vfzütziehen.

i groß stainzang vnd ettlich
sayl dartzd. .

bikell, bissen, ysenschlegel,
zangen zumm buw und zü
den stainen gehörende vnd
daby ettwaz stahel vnd ysen.
xiiii blatten bly.

vnden im hus ii tarrass-
büchssen, gefasset.

i stainbüchs, gefasset, vnd
ettlich stain dartzd.

24.

25.
26.
27.

28.
29.

30.

36.
. — jiipfannen, darunder i kätzlin.
. — i bratram.

39.

44.

Item i grossen morser vordem
hus vnd ettlich stain dartzü;
sin füß liget im hus.

— i trog mitt ettlichen pfilen
vnd pfilschäfften.

— itrog vnd ettlich pfil dar
inn.

— oben im hus: ii lär kar-

ren zunn büchssenn.

fässlin buluer.

— ii} fässlin mit pfylen.

(Bl. 2a.)
Herniden in der statt:

— in der kemnaten xvilüi
kessel, groß vnd klain, bös
vnd gät.

.— me ii kessel, die aber den-

nocht vff der burg ge-
wesen sind.

. — iii bratspiß.
. — i pfefferkessel.
. — 1 rost,

— iii bratfüß.
Me i vff der burg.

Me i vff der burg.
— ettlich ysin klamen vnd ysin
ring.

Oben im hus:

. — x setztartschen.
42.

— pafösen. evndIx,klain

— sust tartschen] vnd groß.

— was von züg, buluer, büchs-
sen vnd anderm inderstatt,
ouch in dem hus im see
ist, es sye heruß von Ins-
brugk oder von Zell komenn,
sind zwen zedel gegen ain-
ander geschriben mitt herr
Lippmans hand vnderschri-
ben.

lil, Schloss Neuburg 1479. 3

Dabei folgendes Begleit-
schreiben:

Durchlüchtiger, hochgebornner
fürst, üwern fürstlichn gnaden seyenn
mein schuldig vnd gehorsam willig
diennst mit aller vnderthenigkait zu-
uor beraitt. Gnedigister herr, als
dann E. f. g. mir geschriben vnd
beuelh getün haben, mich mit dem
von Mußbach gen Bregenntz zü uer-
fügen vnd die vogtey daselbs helffen
inzüantwurten, ouch inventuarizedel
zü stellen, daz ich nach beuelh E.
f. g. hab gethün vnd schick E. f. g.
den ain zedel hier inn beslossen vnd

dem von Müßbach derglichenn ouch
ain gelaussenn; damit beuilh ich
mich E. f. g. als minem gnödigisten
herren . Geben vff dornstag nechst
vor dem sonntag Inuocauit anno ete.
Ixxrvi.
E£gv.
Jacob Witternpach
hübmaister zu Veltkirch.

Äußere Adresse: Dem durch-
lüchtigenn*hochgebornn fürsten vnd
herrn, hern Sigmunden, ertzhertzogen
zü Österrich ete., minem gnedigistenn
herrn.

III. Schloss Neuburg 1479.*)

(B1. 18)

Vermerckt der zug, husrät vnd varend

hab, so ich Hiltpolt von Kneringen

hern Petern von Hewen in dem

schloss Nuburg vnd daselbs zu mins

gnedigen herren hertzog Sigmunds,

ertzhertzogen zu Osterrich etc. hann-
den vbergeanttwurt hab.

1. Von erst ain monstrantz, wigt
an silber vi marck, funffze-
hen lot.

2. Item ain sarch, wigt an silbr
ainliff marck, funffzehen lot
vnd ain halbs gintlin.

3. — ain vergulter kelch mit ainer
baten, daruff sind wappen,
rot sparren vnd ain rotter
van in wyßem.

4. — ain klaine, vergulte mon-
strantz, ist hailtum inn.

*)EinseitigbeschriebenesBlatt,
das einem Inventar des Schlosses
Altmontfort v. J. 1500 beigeheftet
ist. Auf der Außenseite steht In-
ventari des huses vnd schloss Nüänburgk.

5. Item zway stuck zu ainem meß-
büch; ain büchlin, hat ettlich
commun inn.

6. — ain buchlin, damit man was-
ser vnd salz segnet.

7. — zwai meßgewand mit ir zu-
gehord vnd ain blos meß-
gewand vnd mer ain meß-
gewand mit siner zugehord ;
ein kissi vnder das meß-
buch.

8. — ii altertucher vnd ain decky.

9. — mer ii altertucher, ii opfer-
kenntlin, ii kupfry luchter,
ii ampulen, ain kupfrin vnd
ain glesin, zu dem liecht des
hailgen sacraments. Zwen
Kessel, ain zum wichbrunnen,
den andern zum ol.

10. — ain stainbuchs vf ainem kar-
ren, ain stainbuchs vf ainer
laitern, aber ain geuaste
stainbuchs vf ain bock, ii
ysni stainbuchsen, ain ysne

jr

Hl. Schloss Neuburg 1479.

klotzbuchs, ain ysner, geuas-
ter werfmorser.

11. Item ii lang, genast darresbuchsen.

12. —

19. —

20. —

24. —

ii geuast schermbuchsen, mer
ü klain schermbuchsen vf
bocklin, vier geuast bockel-
buchsen.

syben vnd zwaintzig ge-
schiffter haggenbuchsen von
kupfer.
merfunffgeschifftysnehaggn-
büchsen.

xv nüw handbuchsen, ge-
schifft, vnd xvi geschifft, alt
handbüchsen.

by i5 center bly an zwain
stucken.

by vi platten bly. mer ain
centner blykuglen allerlay,
klain vnd gros.

ü treg, ain nüwer vnd ain
alter, dar inn ettlich zug ligt
vnd ladtrucken stend, dere
sind vi vnd v kubel zum bul-
uer, ettwauil ladbuchßlin.
zwai veßlin mit buluer vnd
by hundert vnd zwaintzig
pfund buluer in aim veßlin
vnd in den ladtrucken.

zwo legelen saliter in ainem
veßlin, mer zwo legelen sa-
liter vnd by x oder xii pfund
saliter.

ain legel mit swebel.

vi mödel von kupffer vnd
sunst acht model, dar in
man buchsenkuglen güst.
xxv armbrost, fünff winden,
by xüi schiben sennogarn vnd
by xii legelen mit pfilen, ain
spanbanck.

ix klain vnd dry gros tar-
tschen.

23. Hs. sennnogarn.

5. Item viiimordaxen, v geuast swin-

26.

27.

28.

29.

30.

35.

spies, ain hellenbart vnd ain
alt bantzer.

dry gewychtstain von bly,
ain ysner stuckel, ain hültze
buluerwag, ein morser vnd
ain stossel.

ain zwuren zu buchsen, vier
wurffkegel, dry negbar zu
buchsen, ain vichtl, ain heb-
ysen, vi bickel, ain ysner
schlegel, ain how, ain schu-
fel, dry ogsen, ain biel vnd
ain hammer.

ji gros ysin negel, ain gros
sag, ii ysin pandhaggen, vier
ofenysen vnd ain gross kell,
dar inn man güst.

ain anbos, ain hornanbos,
zwen bleßbelg, v schmid-
zangen, vier schmidhemmer,
zway nagelysen, zwaystempf-
ysen, ain schrothammer, ain
halber sam ysen.

ain kessel vnd ain pfannen
vnd ain pfannenknecht, ain
rost, ain hafen, ein pratspis,
ain schab, ain flaischmesser
vnd zwo helen.

ü schlifstain, vier zugsail.
ü beschlagen kubel zu dem
brunnen, hat der ain ain
ysin ketten.

ain badfafß vnd ain kessel
mit ainem ror vnd deckin.
dru vederbett, ain strosack,
ain linlach, zway küssin, ain
pfulw, zwo deckin, zehenn
bettramen vnd ain gutsch.
ain tischlach, zwen wachter-
beltz, dry viltz zu wachter-
schuchen.

ain spistrog, vier bütinen,
dru zehtervass, gut vnd bös,
ain wassergelt, ain almorin.

u u

IV. Amt Bogen 1485. 5

In der kuchin ain buttel-
vass, ii taigmültern, ain
schiblin vnd vi tisch,

37. Item ain stock, ain vischvass,zwen
hackbenck, ii wasserlegelen,
ain winlaiter, ii huslaitern,
zway halbe viertail, ain vier-
ling, dry gros gelten, dry
mittel gelten, funff klein gel-
ten, ain kübel, ii nepff.

38. -— ii} lede kernen, darunder ist
ain scheffel rogg, ain scheffel
wais, ain scheffel mel, vier
scheffel saltz, zwen scheffel
zumüß allerlay, zehenn viertl
gesottens schmaltz, viii stock
vnschlitt. In hoptgelten gos-
sen iii schmerlaib, zwen gros,
zwen klein.

39. Item vierdhalb bachen swinis
flaisch, ain ochs und ain kü
gedigens flaisch, xx mer kes,
vier zugochsen, dru alte vnd
dru junge schaff.

40. — ain barfüsserwagen, zway
joch mit jochhelmen, dru
füder how, v gablen, vier
rechen.

41. — hundert vnd ains vnd zwaint-
zig segbretter vnd vier stu-
benriemen.

Zu vrkund hab ich Hiltpolt von
Kneringen min aigen insigel zu ennd
diser geschrifft in den zedel ge-
druckt, geben vf sambstagyvor Re-
miniscere nach Cristi geburt vier-
zehenhundert vnd im nun vnd sybent-
zigisten jare.

IV. Amt Bozen 1485.*)

(BI. 12)

Vermerckt, was ich Antoni Hertl,
meins g. h. von Österreich ete. ambt-
man ze Botzn, dem vesten Hannsn
Pämgartner, seinr gnaden gegen-
würtigen ambtman, von varünder
habe tbergeantwärt hab in gagen-
würtigkait der hernach geschriben
mit namen herr Sigmüänd von Wol-
kenstain, Hanns Ellinger, Hanns
Peüler, Wilhalm Wölfler, Hanns
Rüngkar, noder, vnd Hanns Wiener,
gegenschreiber. Actum an freitag
vor Bartolomei anno etc. Ixxx güinto.

®) Außenaufdem vordern Um-
schlagblatte: Inventharyzedel im
ambt Botznn anno 84 am freytag vor
Bartholomey; aufdemhintern von
derselben Hand: Inventhri Botzenn
anno etc. 84 Anthonyss Hertells etc.
und an der Spitze von Bl. In
vonanderer Hand: anno domini ete.
Ixızv am freytag vor Bartholomei.

Im ambthadis.
1. Hertor im klainn stüb-
lein: ain schreibtisch an
ain slos mit aim schonn
plat.
Ain kerspämer tisch.
Ain credentztischl.
Ain glasüenster.
Ain alte swartze schreihtafl,
herrürend von weiland Er-
harten Meczgker.
6 Fünff politeneysen zäm gros-

am

sen zol.

7. Zway politeneysen züm viech-
zo).

8. Ain vrbar vom alten Vintler.

9. Ain vrbar vom Stephan
Gneüssn.

10. Ain vrbar vom Vasolt.
11. Mer siben vrbarpüechl.

12.

IV. Amt Bozen 1486.

Ain vrbarl von Missan mit-
sambt ainr weinzetl.

13. Mer zwo zeteln, aine verpett-

14. —

16. —

17. —

18. —

19. —

20. —

schafft, die ander nit, von
den Starckenbergeren, lau-
tünd auf die güter sand Ge-
nesienperg.

ain aser, darin ain verpet-
schafte zetl vom Salbürger
vnd ain vrtail vom Gaterhof
auf sand Genesi.

ain aserl, darin etlich in-
strüment vnd ander brief
züm ambt gehoründ, ain alts
zolregisterl, ain vrbarpüchl
der rannt vnd gült Alten-
bürg.

etlich verleich- vnd ander
brief von wegen des vntern
pads, der mül zü Vnterhaws,
auch von weiland Erharten
Meezgker.

ain aser mit brieuen, ver-
petschaft (Bl. 2a), herüernd
von Türisan.

ain aser, verpetschaft, darin
gerechtigkait- vnd lehenbrief
der Fürmianer.

ain püech, verpettschaft, wei-
land des Daüid Velben,
notarienhanndl vnd sachen
geschriben.

in ainr ofnen cscatl ander-
halb hündert küpfrein, ver-
güld nagl z&ü aim tafl in
ayn gmach. 5

Vor dem stüblein daselbs:

21.

‚Ain hülezeinr speiskasten mit
zwaien klosterlein mit zwaien
slossen.

Im traidgwelb

pei der kellersvolten:
lxvi eysnein schaäfl.

23. Aindlef eysnein plech.

24. Ain gaisfues.

25. Pei zwaien stör saltz.

26. Ain lagl mer dann halbe
mit 'pretnageln.

27. Mer pei taüsent scharnagelen,
fünf alt eyssnein stangenring.

28. — allerlay verprünen eissnein
zeüg, als slos, pannt, hag-
genn etc.

@l. 2b)
Im vorderen keller
29. im ambthaüs: zwo hoch
zinein kanndl, herüernd von
Orlande.
30. Ain alte maskanndl.
31. Ain trinckänndel.
32. _Ain fräckelkänndel.
33. Zwo kraüsn.
34. Siben zeften, pös vnd güt.
35. Ain lärs essigvas.
36. Alle gantner.
37. Ain alte ölpotig.
38. Ain alte speisträchenn.

Aüfem parkeler daselbs:

39. Ain alts melfas.

40. Zway alte tischgstüdl.
41. Sechs protschäffer.

42. Zwen alt pontzen.

43. Zwo vischlagl.

44. Drey alt lagl.

45. Ain alter, pöser tisch.
46. Ain zwifacher melbkasten.
47. Zwen käskästnn.

In der speiskamer:

48. Zwo speisträhen mit klö-
sterln.

49. Ain fleischstogk.

50. Vier stelpenck.

51. Zwo helemparten.

52. Zwo alt, pös mültern.

53, Ain lars wilprätvässl.

IV. Amt Bozen 1485. . 7

Achteysnein püichsnstainring.
Drew gezewnte körbl.

Ain vngeaste (Bl. 3a) eys-
nein püchs.

Zway klaine, vngeüaste hannd-
püchsl.

Etlich alt schlüschl.

Zway marckprenneysen mit
Osterreich etc,

Im sümmerhaws

im ambthaäs: zwen gut
tisch.

Ain vörheine trähen mit
zwain slossn, vnterslagen mit
aim fuess, zün registeren.
Ain vmbgeandte fürpanck.
Ain vorheinr speiskasten mit
zwain slossn.

Ain eysnein perenketen mit
aym eysnein halspant.

Ain messeinr leüchter mit
aim rör.

Ain eysne teutsche wag,
tregt ain centen vnd dreis-
sig lib..gwicht.

Ain eysnein wälische wag.
tregt liii lib. gwicht.

Ain küpfrein hanndkessl.
Ain niders trinckändel.

Ain glasvennster.

Inn der silberkamer:
Zwai spanpett, die ain mit
aim himel.

Dreu vederpett, das ain mit
ainr weissn ziechen.

(B1. 86)
Ain par leilach.
Vier küss mit plaben zaichen.
Ain polster mit parchat Vber-
zogen.
Zwen stroseckh.
Zwo genät gölterdecken.

Drey ratch deckenn.

Ain alter tisch.

Ain altz credentztischl.
Ain stainr reibhafen.

Zwai oblateysen, das ain ist
Antony Hörtls, het er den
köchen gelihenn.

Im sümmerkeler:

Ain hülezeinr käskasten.
Zwo zeften.
Drey zinen
schraäfn.

All gantner.
Ain fleischram.

flaschn mit

In der kelersvolten:
Ain vorheinr kastenn, vn-
terslagen, an ain slos.
Ain ölstain, von Maretsch-
komen, halber verprünen.
Ain fleischstock.
Ain geflichkter küpfrein kessl
von sechs schaf wasser, her-
rüernd vom Erhart Meczgker.
Ain fleischträhenn.
Ain wasserschaf.
Ain vischschaff.
Ain fleischpeyl.
Ain pämschabn.

(Bl. 4a) ”

In der küchl pei dem prün-

97.
98.
9.
100.
101.

102.
103.
104.
105.
106.

kasten:
Zwo prantraitn.
Zwen protknecht.
Zwo häln.
Drey zilig erein häfen.
Sechs pfannen, gross vnd
klain, pös vnd güt.
Zwo latietschen, der ain rint,
Ain küpfrein, klainr kessel.
Drey eysen khellen.
Zwen drifüess.
Vier eysnein hafendeckhen.

8 ‚ IV. Amt Bozen 1485.

Zwo gros zinein schüschl.

108. Fünf zinein salsnschüschl.
109. Zwen gross vnd ain klainr
pratspis.
110. Acht hulezein schüschl.
111. Ain hülczeins kar.
112. Ain spuelschaf.
113. Ain hülezes salezvas.
114. Ain vrnpönczl mit essig.
115. Zwen röst.
116. Drei wasserschäffer.
Vor der küchel:
117. _ Ainküpfrein kessel von zwelf
schaf wasser, herrüernd von
Erhart Meczgker.
118. Ain wassertrn.
119. Ain wasserschäffl.
120. Ain prennphann.
121. Aingrosser, ingemaärtterkäpf-
rein kessl von vier vren gros.
(Bl. 4b.)
Im hof:
122. Etlich füder geslagenn prennt
aus der aw.
Im padstübl:
123. Ain güte padvren vnd ain

wasservren.

In der verprünen torckl in
der mistgassenn:

124. _Ain grosser, alter, ingemaür-

ter kessl von aim füder gros.

In derkamer, darin ain ambt-
man leit:

125. Zwen gross, alt gwanndkästn.

126. Ain petstatten mit saylern
mit aim himel.

127. In dem ain kastn sechs-

vndzwainezig geuast messein
hanndpuchsnmödl.

116. Hs. wasssch.

128. iii ziner stürtz.

129. Drey alt, lär trühen.

130. Zwo sidlträhen.

131. Ain langs rennsayl von 1x
klafteren.

132. Ain geworcht pancktuch.
133. Vier gross, geworcht, neu
vnterzogen decken.

134. _Vierzehen par vnd ain leilach.
135. Ain tischtäch.
136. Ain hanndtäch.

137. Ain messein hanndpeckh.
138. _Ain grosse messeine kanndel.
(Bl. 5a)

139. _Ain grosser, vierfacher leuch-
ter.

140. Drey gross messein leüchter
mit aim ror.

141. Zwen klain messein leuchter
mit aim ror.

142. Ain spilpret an stain.

143. Ain fräckelkänndl.

144. Ain klainr hülezeinr züg.

145. Ain kariolpett.

146. Ain vederpett mit ainr pla-
ben kölnischn ziechen.

147. Ain gross küss mit weisser
leinbat Vberzogn.

148. Ain polster mit ainr plaben
kölnischn ziechen.

149. Ain geworchte, güte decken.

150. Zway klaine vederpettl mit
weissn Yberzogen.

151. Zway klaine, slechte küss.

152. Ain deckpettl.

153. Drey stroseck.

154. Ain krebs.

155. Ain argmgrör.

156. Ain glasvenster.

In der kamer entgegen fber,

157. etwo genant inderjünck-
fraü kamer: zway gute
spanpett.

IV. Amt Bozen 1485.

158. Dreü vederpett mit weissn
ziech.nn.

159. Drey pölster, die zwen mit
plaben ziechen.

160. Ain genäte golterdecken.
161. Zwo alt raüch decken.
162. Mer süst ain alte, slechte
decken.
163. Ain fürpannckh.
(Bl. 5b)

In meins g. h. kamer:

164. Ain spanpet mit aim himl
mit sayleren, darin ain gross
vederpett mit ainr weissen
parchatn ziechen, ain grosse
decken mit pämboll aüs-
genät, ain. strosagk, zway
lidrein küss.

165. Zway nidre spanpett, das
ain mit sayleren.

166. Ain grosser, sbarezer vmb-
hang.

167. Dreti güte, netie vederpett
mit plabn kölnischen ziechen.

168. Drey polster mit plabn kol-
nischen ziechen.

169. Zehen grosse küss mit weis-
ser leinbat Vberzogn.

170. _Zwo gross, neü vnterzognn
niderlendisch decken.

171. _ Aingemaltz täch, herruerend
vom Orlande, angenaglt.

172. Ain gemalte tartschen mit
schilten mit ainr püchsn mit
aim roten fütral.

173. Ain schreibtisch mit aim
kerspamen plat.

174. _ Ain schreibzeug.

175. Alle glastenster.

176. Ain gäter für ain venster.

177. Ain grosser, graber, zenn-
daler vmbhanng.

178. _Zwen stählein hanndpögn.

179, Ain handhäckl.

180.

(Bl. 6a.)
Ain aser mit viervnddreissig
stügken, klein vnd gros, ge-
schrauften steygzeüg.
Fünfzehen eysnein klöcezll.
Vier zinein peckl.
Ain panck für ain pett.
Ain spilpret.
Ain geworcht pancktüch für
ain pett.
Ain fuesschamel.
Ain schlifstain.
Ain swert, genant das Rösl.
Zway zilige swert.
Ain kurtz seytmesser.
Ain mordachs mit’aim fütral.
Ain tilnitz mit swartzn scha-
len.
Fünf perenspiess.
Ain rackavn.
Ain lange partisän.
Ain mordachs.
Ain eysnein creützeysen mit
vier spitzen. "
Drew näbigärl.
Aneinandervilalterschlüschl,
klain vnd grösser.
Ain vilezhüt.
Ain eysner palk varem of-
fennloch.
Ain vörhein trähen mit aim
füess, darin drey gros, ain
mitter vnd drey klain fla-
drein köpf, ain nider messeinr
schreibleüchter, ain aufge-
drucktz püchl, Petrüs de
Crescencys, ain pergamenes
vrbarpüchl (BL 6b), ain alts
pergamenes püchel, ain tür-
kischer säbl, siben geüast?
swerter, acht par protmesser
mit weissnn schaln vnd rot

198. Vor näb, ist nagiberl durch
Punkte getilgt.

10 IV. Amt Bozen 1485.

schaiden, vierzehen par prot-
messer mit swartzen schaln,
sechs zirckl, ain streich-
stain, vier spatl, ain messes
arczpüchsl, ain daümstock,
ain precheysenn mit zwain
schraüfen vnd ain schluschl
darzü, zwen getiast schnitzer,
ain vilezhütl mit grün zenn-
dal vberzogen.

203. Mer ain güte zirmene trühen
mit aim fuess.

(BI. Ta).
In meins g. h. stübl:

204. Ain oharner tisch.

205. Alle glasvenster.

206. Ain credentztischl.

207. Ain vmbgeendte pannckh.

In der entgegen kamer:

208. Zwo net petstatten, darin
zwen ne stroseckh.

In der Swäbin haws in der
netgetafeltn kamer:
209. Ain schreibtisch, herüernd
vom kornmesser, das slos

versecretirt.

210. Ain zirmene petstat mit aim
himel mit saylergn vnd daran
ain sidlträhn genaglt.

211. Ein strosack.

212. Ain niders, zirmes spanpet
mit sayleren.

213. Ain vederpet mit plaben köl-
nischn ziechen.

214. Zwo decken mit seidn aüs-
genät.

215. Ain roter, ircher polster.
Zwo geworcht gVlterdecken.

216.
203. mit lichterer Tinte, doch
von derselben Hand geschrie-
ben.

217. Fünfzehen gros, drey miter,
vier (Bl. 7b) klain zinein
schüschl.

Zway salsnschüschl.

Zwen gross vnd zwen miter
zinein plän.

Ain starls, herüernd vom Er-
hart Meczgker.

Ain messes kessel.

Ain fürpanck.

Ain vörheine truhen mit aim
fuess, stünd etwen in der
silberkamer, darin zehen
gute par leilach mit plabn
zaichen, mer vier par lei-
lach für meinen g. h. klainr
leinbat an leysten, vier gät
vmbleg, zway güte, kürcze
hanttucher klainr leinbat,
zehen gütetischtächer klainer
leinbat, funf zwilhen tisch-
tücher, dreWw starcke wer-
cheine tischtächer, vier zwil-
hein hanndtächer.

Zway glasvenster, vor dem
driten venster ain eysner
palken.

218.
219.

220.
221.

222.
223.

224.

Aüfem estrich herüor:

225. Ain läre, -alte trähen mit
aim fuess.

226. Dre beslagen trühl an die
drey zöll.

227. Ain pöser tisch.

228. Mer ain alte trähen, darinn
(Bl. 8a) ain lange padphaid,
siben par leilach, ains tails
mit plaben leisten, ain hannd-
tüch.

229. Aufem estrich ain langs
zügsayl mit aim haggen.

230. Ain raühe vnd süst ain ge-
striekte, alte decken.

231. Ain küpfrein testen zum

praten.

IV. Amt Bosen 1486. 11

232. Ain lange protphann.

233. Zehen laüetschen, gross vnd
klain.

234. Ain klains kessel.

235. Zwen erein häfn.

236. Zwo gross vnd zwo klain
eysnein hafendecken.

237. Ain güts spanpet.

In der kamer enhalb des
estrichs:

238. Ain netier strosack vnd ain

vederpetel.

In dem hinterem stübl oben:
Alle glasvenster.

240. Ain vmbgeendte pannck.
241. Ain tisch vnd ain credentz-
tischl.
(Bl. 8b.)

In der kamer daselbs:

242. Ain nelier tisch.

243. Zway glasvenster.

244. Zway spanpet.

245. Zway vederpet, das ain mit
ainr parchaten ziechen, das
ander mit ainr kölnischn.

246. Ain polster mit ainr plaben
ziechen.

247. Ain küess mit ainr weissn
ziechen. .

248. Zwen stroseck.

249. Ain fürpanck.

250. Ain sidlträhen.

Aüfgm estrich herüor:

251. Allerley verprüner eysenzeug.
252. Drey fürpenck.

253. Zwo halb fürpennck.

254. Ain alte, kürtze layter.

In der kamer entgegen dem
estrich #ber:

255. Ain messeinr züg, herrüernd

von weilannd Fritzen an der

wag, mit aim langen, klainn
sayl.

Ain alter, slechter tisch.
Dachnagl pei aim wälischn
säm.

Aindlef hülezeine köcherl mit
roten irch Vberzogen mit
zinen vnd papiren ladüngen
zü hanndpüchsen.

(Bl. 98.)

Drei gross, weit eysnein
pfannen.

Ain grosser eysner drifues.
Ain alte trühen, dar inn ain
plabe pettziech, zwo plab
pölsterziechen, siben -plab
küssziechl, ain par leilach,
drew zerrisne leilach, ain
miters tischtäch, ain pöss
tischtäch, ain zwilhein vnter-
'hemad.

In der Swäbin haws
herüor:

Acht vetichteine füerfas, klain
vnd grösser.
Zway klaine lörcheine vnd
zway velichteine vässl.
Vier halbvrnponntzen.
Zwo zilig lörchein vnd ain
dicke vetichtein poting.
Ain vetichteine tscherren.
Zwen lang gantner.
Ain lange, güte layter vnd
drew hündert maürziegel.

256.
257.

258.

259.

260.
261.

262.
263.

264.
265.

266.
267.
268.

(81. 9b.)

Im stall daselbs,
da etwan ain torckl gewesen ist.
die man aufem Pühlhof geben hat:

"269. Item am ersten ain hülczeinr

traidkastn mit dreien klö-
stern von neu gemacht.
Ain alte, pöse trähen, darin
alt sandbrief.

270.

12 IV. Amt Bozen 1486.

271. Ain alts traidprentl vnd ain
alte, pöse maßvren.

Im rosstall daselbs:

272. Ain alte, pöse trühen züm
füeter.

Im dritn haws vnterem
ambthads:

273. Ain alts, pöss fuetervas.

274. Fünf lerchein estrichflecken
sind zäm zolhaws ander
Talüerz&m podn im keller
verpraücht wordenn.

.In der traidkamer:

275. Daselbs fueter, vmbeslagen
vnd gemessen per Offrian, ge-
sworem messer, Potzner maß
vnd ist das fueter (Bl. 10a),
so Dieperskircher, fütermai-
ster, von Insprügg herin ge-
schickt hat, benantlich vier-
händert vnd drewvndvierezig
ster füeter. "

276. Mer daselbs drey küpfrein kessl
von fünf schaf wasser gros.

277. Ain fueterstär.

278. Ain altetruhen, herüernd von
weiland Erharten Meczgker,
darin sechs hannttächer, zway
güte vnd ain poss tischtüch,
ain klains tischtüchl, ain lei-
lach, zway zerrisne leilach.

lm vierdten haws:

279. Ixxviiii Tisner flecken.

280. 1x schintllatten.

281. Ainhündert ziegllatten.

282. Siben zirmen römling.

283. Ixv gross vnd klain zirmen.
vörhein vnd vetichtein flecken
z& stübn vnnd kame-
renn.

284.

Ain hoblpanckh und ain für-
pannckh.

Im gwelb vnd in der kamer

285.

286.

daselbs:

Vier netie spanpett vnd ain
strosackh.

(Bl. 10b)

Darnach masserey, herrüe-
rend von weiland Wilhalem
Pecken vnd seinr hausfraden:
am ersten sechs vederpett,
pös vnd gät.

Drey polster mit plaben zie-
chen.

Ain polster an ziechen.
Drew küss an ziechen.
Drey slecht vnd ain raühe
decken. .

Sechs güte tischtächer.
Vier güte hannttächer mit
plaben leisten.

Vierzehen par güte leilach
mit plaben leystenn.

. Mer ain gros par leilach mit

weissn gärnein frannsen.
Fünf zinein maskanndl.
Ain küpfrein kessel von dreien
schaf wasser.

Ain klains, kupfrein kessel.
Drey häln.

Zwo klain prantraiten.

Vier klain, alt, rostig prat-
spiss.

Ain alter messeinr leüchter
mit dreien rörlein.

Ain alte, klaine, rostige wä-
lische wag.

Ain ziligs vnd ain klains
küefkar.

Ain alte züghaw.

ii pös seckh.

286. Hs. herrüend.

IV. Amt Bozen 1486. 13

(Bl. 118.)

Aüf der müster pei sand

306.

Andre:

Drey lörchein setil vnd stinst
xvii träm, klainr vnd grösser;
ist vermaint vnd kadft, ob
man ain stal würde pawen
lassenn.

Zü Missan in der hof-

307.

308.

309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.

318.
319.

torekl:

Wein in dreien füerfassen
fünf fuder, i vren vnd zwo
paczeiden.

Mer xxxv läre vetichteine
füerfas, klain Ynnd grösser.
Fünf alt lörchen poting.
Ain tscherren.

Zwo nagelmeßvren.

Zway küefkar.

Zwo zeften.

Zway tragschaf.

Zwo paczeiden.

7swen leüterkorb.
Toreklpreter, riglholtzer vnd
gerüsthölezer zü paidn tor-
ckelenn.

Ain eysner stegk.

Ain alte schrothack vnd ain
eysnein schaüfl.

BL. 116)

In der mül am Sternn hinte-

320.
321.

rem ambthaws:

Ain stüebich zäm müeßtraid.
Drew stör.

; ster.

i viertail,

Ain necztrog.

Zway mülterl.

Zway auftragschäffl.

Ain würcktafl.

Ain knettrog.

329.
330.

331.
332.
333.

334.

335.

336.
337.
338.
339.
340.
341.
342.

343.

344.

345.
346.

Ain hefikübl.
Acht protpreter vnd in der
kamer ain spannpett.

Aüfem Pühlhof:

Ain alte lörcheine potig von
newn vren gross.

Zwo nett vnd ain alte tail-
vren:

Ain alts lörcheins legervässl
von dreien vren.

Acht vetichteine füerfas, klain
vnd grosser, vnd ain zeff-

tenn.

Im Wücherhaüs

in meins gnedigistn
herren ete. kuchl: vier
küpfrein, rostig lauetschen.
Ain küpfrein kessl von fünf
schaf wasser (Bl. 12a).
Zwen klain, verprünen kessl.
Ain alte küpfrein pfann.
Zwen zilig erein häfn.
Ziwen lang protspiss.

Ain zerklobner erein mörser,
dardürch ain loch.

Ain dicker, hoher glockspeiser
hafen mit aim ring.

Im gwelb pei dem keler:
etwevil verprünner eysnein
zeug, als plech, radschin,
ring, pant, haggen etc.

Im hofdaselbs: ain alter
würfmörser.

Ain prochene wagenpüchs.
Aufem tannczhaws vnd
im Wücherhaws etliche
güt püchsenstain, klain vnd
grösser, pei i} hündertn an-
getierd.

337. Vor kessl ist slüssel durch-
strichen.

14 V. Feste Ehrenberg 1477.

V. Feste Ehrenberg 1477.*)

@l. 18.)

Vermerckt, was ich Jorg Gossenbrot
von dem vesten Caspar Frechen an
stat meines genedigen herrn in dem
sloss Erennberg auf mitwochen den
heyligen auffartabent anno etc. Ixxvüi
emphangen hab.

1. Item züm erstn drew bettli, sind
ats newn bösen, gantz erris-
sen bettlen züsamen pracht,
alles ploss, vnd aus vier
böse polstern vnd vii kus-
sen, die gar zü nichte sein
gewesen, nach alsweysung
der zedl, die ich von herrn
Casparn von Laübenberg
han.

2. — ain tarraspüchs, ist syben
spann lang, scheüst ainen
stain als ain ay.

3. — vier handtbüchsen, geschifft.

4. — ainlägel vnd ain klains vafß-
lein mit ptichsenpülüer, ist
aus baiden genomen.

5. — ain stainpüchs, angeschäfft.

6. -— ain tarraspüchs, ist sechs
schuech lang, hat Oster-
reich an bayden seyten; mer
ain tarraspüchs in ainer
lad.

7. — zway armprüst vnd vier läg-
len mit pfeillen, ist aüs einer
genomen.

8 — ain plat mit pley, die ist
abgenomen. .

2. u. 5. Hs. Itm.
») Äußere Aufschrift: 1477 In-
uentuarizedl sloss Ernberg rsta. Von
diesem Inventar ist noch ein
zweites Exemplar vorhanden.

9. Item fünff er häfen, ain kesal,
in dem pad offen gewe-
sen, leyt yetz im speis-
gaden, vnd zway alte, pöse
peck. '

@l. 16.)

10. — ain prattphann vnd ain ke-
stenpfann, ain brantrayt vnd
ain feürhackn, ain häckl
in der küchl vnd ain
Tost.

11. — ain ambos vnd ain horn-
ambos, ain zang, ainen ey-
sen slegl.

12. — ain eysen ketten an der
zistern.

13. — syben tisch vnd zymgießfass
in der stüben.

14. — zway lagenle mit eysen pe-
schlagen.

15. — zway pleck, ains vor der
patstüben, das ander ge-
hört auf die küchin.

16. — ain eysen türlin, gehort für
das puchsenpulfer.

17. — zway ketten, darein man die
gefangen legt.

18. — ne#n sloss, angeslagen Vber-
all vmbher an die ge-
mäch.

19. — ain slos an kastein, ain sloss
an marstal, ain sloss am
stublin bey dem mar-
stal.

13. Hs. zym g., ebenso im zwei-
ten Exemplar taym g.
14. Ha. langele, im zweiten Exem-

plar lägenle.

VI. Schloss Fragenstein 1477. 15

20. Item ain gewantkasten in dem
alten frawenzimer vnd
dritthalbhundert glasschei-
ben sind verglast in dem
newen pa, einen kertzen-

trog, ain kestlin, da man
gleser einhengt.

21. Item ain streyttkolb mit ainem
hultzn stil.

VI. Schloss Fragenstein 1477.*)

BL. 18)

Vermerkt meins gnedigen herrn
haußplunder oder massarey zü Fra-
genstain.

1. Zü erst in der klainen stu-

ben ainen schreibtisch.

. Item ainen schlechten tisch.

. — mer iüi tisch.

. — handtbuchsen ii.

— hakenpuchsen, gros vnd klain,

xıvü.

6. — vier michel karrnpuchsen vnd
ain klains stainpüchsell vnd
ain grossy puchsen.

7. — zway vassell mit pulfer:

8. — zway vässel mit pfeil.

9. — zwo pulfertaschen.

10. — zway altte armbrost.

pleyplatten v.

12. — im gwelb ain grossen
gwandcasten.

13. Daselbs im gwelb ain
pettstatt mit ainem hym-
mell vnd sunst aine on ain
hymell.

zewmw

@l. 10)

14. — inmeins herren camerain
pettschtat mit ainem hymell.

®) Auf der letzten Seite des
gebrochenen Halbbogons steht
Inuentari, als Fragenstain dem Lanngen
yangeantwurt ist 1477. Urspr. dem
Gothart, doch hat der Schreiber
@. durchstrichen; Lanngen folgt
in der Hs. nach ist.

15. Item in der selben camer
zwo pettstat, schlecht.

16. — in der müntz pettstatt
drey, schlecht.

17. —im milchkemerln ain
schlecht pettstatt.

18. — zwo pettschatt in zwain
ärkgern.

19. — in dem aussern turn ain
tisch vnd ain pettschatt mit
ainem hymell vnd sunst ain
schlechte.

20. — ain grossen kesgell in der
padstuben.

21. — in der kuchen ain hel.

22. —- drey korneästen vnd ain füt-
tercasten.
23. — imtorkemerln ainschlechte
petschatt.
wer:

24. — ain tristlich.

25. — ain alte hellpartten.

26. — ain flaischstokh.

27. — ain kugelmodl zü pleyku-
gelen.

Bl. 2a)

Bey der inuentuarizedl sind ge-
wesen, als der Sigmund ingenomen
hat, die erbern Peter Scheer (P),
Baltasar Fischer, Waltasar Ritter.
Datum in vigilia Katarine anno etc.
Iavii.

16

VII. Schloss Fragenstein 1478 u. 1482.

VII. Schloss Fragenstein 1478.

Bl. 1.)

In gegenwurtigkait m. g. h. herrn
Ludwigen von Masminster, hof-
marschalck, Waltheren von Stadion,
seiner gnaden rate, Steffan Harder,
forstmaister, Heurling, seiner gna-
den*) thurhütter, Conraden Metzner
vnd Hannsen Liechtensteren, cantzl-
schreiber, ist Gothardten Hartlieb,
seiner gnaden kamerknecht, das sloss
Fragenstain mit aller seiner züge-
hornng enngeben worden an phintz-
tag vor Anthoni anno etc. Ixx oc-
tavo vnd ist dise massarey in dem
sloss, als hernach stet, funden
worden.

1. (4.) Item hanntpuchsen iüi.

2. (s. 5.) — hackenpuchsen gross
ii,

3. (8.5) Hackenpuchsen klain
iii.

4. (6.) Karrenpuchsen iii.

5. (6.) Vnd ain klain stain-
puchsen.

6. (6.) Vnd ain grosse puch-
sen.

7. (8. 7.) ij vaslein mit puluer.

8. (8. 8.) ji} lagel mit pheyl.

(81. 10)
9. (9) Zwo puluertaschen.

10. (10.) ü alte armst.

11. (11) v pleyplatten.

12. (8. 27) Ain ptichsenmodel zü
puchsen. "

13. (21.) Ain hehel in der ku-
chen.

14. (20) Ainkesselin der pad-
stüben.

15. i alte schilttartschen.

16. Zwo karrenpuchsen auf
der wöre,

17. Ain tafel auf dem altar
mit den xii poten.

18. Ainsilbrein kelch, Yber-
gült.

19. Ain stifftbrief.

20. Ain ornat mit seiner zü-
gehorung.

21. Ain spetial.

(Bl. 2a)
22. Ain glocken.
23. Vnd i klain darunder.

Der zetel sind zwo gleich in
ainem laut, hat Gothart aine vnd
m. g. h. cantzley die ander.

VIII. Schloss Fragenstein 1482.

eu.

An freytag vor dem suntag Judica
annoeetc. im Ixxxiiiiten ist Gothart Hart-
lieb von der phleg Fragenstein ent-
setzt vnd alles, was im damit yngeant-
würt ist, nach laut der alten ynüen-
tuari hienach verzrichnet da funden.

1.(1.)

2. (2)

Hanndpuchsen iii.
Haggenpuchsen gross
iii,

*) Hs. fehlt gnaden.

18.)

3. (3) Haggenpuchsen klein

4. (4.) Karrenpuchsen iii.

5.(8.5.) Die stainpuchsn ist z&
Ynsprugg bey dem Her-
tenfelder vnd auf be-
uelch m.g. herrn hinab
komen.

6. (6.) Ain grosse püchsen.

7. (7) Anderhalb vassel mit

puluer.

- 8. (8.) Anderhalb lägel mit
pfeyl.

VII. Schloss Fragenstein 1482. ıi
Im gwelbi
24. Zwen beslagen kästen bey
" der tür.

9. (9.) Zwo puluertaschen.
10. (10.) Zway alte armbrust.
11. (11) Funf pleyplatten.

12. (12.) Ain puchsenmodel zu

puchsen.
13. (13.) Ain häl in der ku-
chen. "
14. (14.) Ain kesselin der pad-
stuben.

15. (15.) Ain alte schilttartschen.

16. (16.) Zwo carmpuchsen auf
der were.

17. (17.) Ain tauelauf dem altar
mit den zwelfpoten.

18. (18.) Ain silbreiner kelch,
vbergült.

19. (19) _Ain stiftbrief.

(Bl. 1b)

20. (20.) Item ain ordnat mit
seiner zugehorung.

21. (21.) Ain spetial.

22.(22) Ain glogkn.

23.(23) Vnd ain klains glögel
darunder. So hat vnn-
ser gnädiger herr von
im kauft die hernach
volgend mässerey, die
ist alle in dem bemel-
ten sloss beliben.

BL. 18)

Was nun verzeichnet wird,
finden wir noch auf einem
andern „Zettel“ (b). — Vermerck
die mässerey, so Gothart Hartlieb
in dem sloss Fragenstain gelassen,
das sein vnd meinem g. herren zu
gelt angeslagen vnd durch die hie-
nach geschriben geschätzt vnd be-
teurt ist — und der Wertan-
sätze wegen teile ich den Zu-
wachs darnach mit.

13. durchstrichen.
Zingerle, Inventaro.

25. Ain petstat mit ainer sidel-
truchen, ist alles geschatzt

xü gulden.

26. Ain klaine petstat, geschatzt

vmb xıı kr. .

In der kamer vor dem gwelb
an der stuben:

27. Item drey höch, beslagen kasten,

sind geschätzt vmb xv guld.

28. — drew spanpet, sind geschatzt

ii gulden.

In der grossen stuben:
29. — ain spanpet vnd ain giesvass
mitsambt ainem kastlein bei
der tür, ist geschätzt für

xii gulden.
30. — zwen tisch vnd ain sidel-
" truhen iii gulden.

(el. 10)

In dercamer.beidemprunen:

31. — drei spanpet vnd ain kasten,
geschätzt iii gulden.

In der silberkamer daneben:

32. — ain slechter tisch vnd ain
castel zun giesuass i guld.

Im stublein ob dem prunen:
33. — etlich stelgn i gulden.

Auf dem sal:

34. Ain harnaschkasten, ist ge-
schatzt. vmb x gulden.

In der grossen, oberen
stuben:

35. Zwen schön tisch mit gue-
tem holtz vnd verdeckt, sind
geschätzt für xii gulden.

2

18 VIIL. Schloss Fragenstein 1482.

In meins g. herrn camer.
neben der stuben:
36. Item ain verdeckts spanpet iii guld.

(Bl. 2a.)
In der camerer kammer:

37. Ain petstat, ist geschätzt
i} gulden.
38. — ain sideltruhen ülb.

In der kuchen:

39. Ain speiskasten. geschätzt für
i gulden.

In den ärgkern:
A. Zway spanpet, geschätzt für
i} gulden.
Vnden im sloss in ainer
kamer:

4. Drey potich mit kraut, ist
geschätzt für xii gulden.

Im speisgaden:

42. Vier zenten smaltz, sind ge-
schatzt ain zenten vmb iii
gulden, facit xvi gulden

43. — fur etlich öpfel, geschatzt

iii gulden.
Im kellern:

44. Drew vaß mit wein, sind
geschätzt Ixsxxi gulden.

45. — vmb fueter xxiili gulden.

@l. 2b.)
Im schreibstubel:

46. Ain schreibtisch, ist ge-
schätzt i} gulden.
47. — zehen haubt vich, dafür an-
geslagen xxx gulden.
48. — vmb hew, grumat vnd stro,
angeslagen x gulden.

4. Nach diesem Posten istin
b vermerkt Suma huius iiexız r.
gulden, was durchstrichen wurde,
47. In der Hr.a nur zwaynzigkh.

49. Item xxx hennen. dafur ii gulden. -
50. — ein eingemaurter kessgl bei
dem paustadel zun vich,
angeslagen für "iii gulden.
zerung, so mein g. her auf
Fragensteingetanhat, xx lib,
vüi kr.
etlich sweinen fleisch, haber-
mel vnd ander mel, katzen
vnd etlich vasser vnd pren-
ten, sind geschatzt für
vi marc.
Summa sumarum schatzung
der messerei facit
üelxxezii gulden.
Summa sumarum, was m. g.
h. dem Gothart mit schat-
zung der mässerey vnd was
im auf den paw gangen ist,
fait üije vnd xüi gulden.

(Bl. 83.)

im stublein ob dem
prunnen etlihe sloß ge-
horen zü dem Fragenstein.
in der cammer ob dem
prunnen zwai grosse vnd
vier klaine pet mit aller zu-
ghorung gehoren zum sloss,
hat er durch den hauskerer
empfangen gehabt.

53. —

54. --

52. Hs. a kertzen für katzen.

54. Hs. a fehlt gehoren u.s.w. Am
Schlusse steht hier: Bei den din-
gen, kauf vnd schazung der müsserey
sind gewesen Antoni vom Ross, Rudolf
Harber, Hanns Dieperskircher, obrister
amthauskamrer vnd fuetermeister, vad
der tischler von Hasegk. — Die Hs. b
schliesst das Verzeichnis mit
der Bemerkung (Bl. 3a). Es istalles
nach laut der alten ynuentarizedel fun-
den, dann ain stainpuchsen die ist zu
Insprugg bei dem Hertenfelder. Item ain
viertelpuchs bei dem stall und Bl.5s—
Bl.3bu.4 sind leer— steht beider
schatzung sind gewesen Antoni vom

IX. Schloss Fragenstein 1482.

Aufeinem der Hs.a beiliegen-
den Blatte ist von derselben
Hand, doch nicht gleichzeitig
notiert:
Item was nit vorhanden ist in dem
schloß zü Fragenstain:

IX. Schloss Fragenstein 1482.*)

(Bl.

An freitag vor dem suntag Jocun-
ditatis.des zwayundachtzigisten jars
ist Hannsen Springer die phleg
Fragenstain mitsambt der hienach-
geschriben varenden hab vnd mäs-
serey ingeantwurt in beywesen des
Watzlers, Burckharten Zimermans

vnd Michelen.

1.(1) Am ersten handpuchs-
sen \ ii.

2. (2.) Haggenpuchsen gross
ii,

3. (3.) Haggenpuchsen klein
4. (4.) Karrnpuchsen ii.
5. (6) Ain stainpuchsen ist

zu Jnsprugg bey dem
Hertenfelder vnd auf
beuelh meins genedigen
herrn hinab kömen.

Ross, Rudolf Habir, hauskerer, H. Die-
perskircher vnd der tischler von Ha-
segk. Actum am freitag vor Judica
anno ete. Ixzxii. — Auf der letzten
Seite, Bl. 6b, findet sich noch
ein Verzeichnis von Inventar.
stücken—entsprechend IX,2—
inkl. 31, 1, 2 (doch 12 hant- u. 16

haggenp.), 34, 35 (darnach Alles ist .

nach laut der inuentary funden, dann
die häl in der kuchen nit), 36 — inkl.
47, 49, 48, doch ist Alles durch-
strichen.

®) Auf der letzten Seite In-
uentuari-Zedl, wozu ron späterer
Hand Fragenstain geschrieben ist.

19

55. Item am ersten ii prantrayt.

56. Hackmesser ii.

57. Protzen mit der keten i.

58. Wagenketen i.

59. x haup viechß.

60. xviili hennen.

1a)
6. (6.) Ain-grosse püchsen.
7. Handpüchsen vngefast
zü.
8 Haggenpuchsen vnge-
fast vi.
9. (7) Anderhalb vässel mit
. puluer.
10. (8.) Anderhalb lägel mit
j pfeil.

11. (9) Zwo puluertaschen.

12. (10.) Zway alte armbrust.

13. (s. 11.) Etlich pleyplaten vnd
puchsenkugelen.

14. (12) Ain puchsenmodel zu
püchsen.

15. (15.) Ain alte schilttartschen.

16. (16.) Zwo carrenpuchsen auf
der were.

17. (17) Ain tauel in der cap-
pellen auf dem altar,
darynn sind die xü
boten.

18. (18.) Ain silbreiner kelch,
übergült. .

19. (19) _Ain stiftbrieff.

20.(20.) Ain ordineit mit seiner
zugehörung.

(Bl. 16.)

21. (21.) Ain special.

56. Ha. fehlt am,

9. Am Rande von anderer
Hand ist f. . daruon geschossen.
ge

0 IX. Schloss Fragenstein 1482.

22. Ain plawbss mesge-
ö wand mit seiner zu-
gehörung.

23. Ain rots, samateins
mesgwand mit seiner
zugehörung.

24. Zwen messein leüchter.

25. Zwen zynnen leuchter.

26. Zway epferkanndel.

27. Drew alterttich.

28. Ein alterdeckh.

29. Ain tuechel, darauf ain

crucifin mit sambt et-
lichen heiligen darauf

gemalt.

30. Ain hultzeine tafel da-
neben.

3L Ain weichkessel.

32. (s. 22.) Zwo glogken.

Ain klains glöglein.

34. Zway lange messer in
meins genedigen
herrn camer.

35. Zwo mordaxen da-
selbs.

36. Zwo prantrait.

37. Ain kuppfreiner was-
serhafen.

38. Ain rost.

39. Ain pratspiss.

40. Ain dreyfues.

41. Ain seychpfänndel.

42. Zway hackmesser.

43. Zwo eysnein kellen.

44. . Zway gemalte himel-
tüch.

45. Ain newe petstat mit

ainer himeltzen ob

22. Ain vona.H.durchstrichen
undii anden Randgeschrieben.

36. Daneben von.a. H. sind auf
die wer komen zw den andern.

43, Zwo vona.H.durchstrichen
undam Randei.

dem schreibstübel
in ainer camer.

(BI. 28.)
46. Item im gwelb ain beslag-
ner kasten.
47. Drew malenslosser.
48. Ain klainer mörscher.
49. — in ainem vass wein, ist

das vass aindlifthalb
spann lang vnd iii;
spann weyt vnd steet
ij} span wan vnd ist
der wein für acht fren
angeslagen.

So ist die hienach
geschriben masserey von
Gotharten Hartlieb er-
kauft vnd dem bemel-
tenSpringer auch damit
ingeantwurt:

Zwen beschlagen ke-
sten bey dertürim
gwelb.

Ain petstat mit ainer
sydeldruchen.

Ain klaine petstat.

50. (24,)

51. (25)

52. (26.)

In der camer vor dem gwelb
an der stuben:

53.(27) _Drey hoch, beschlagen
kasten.
54. (28.) Drew spannpett.

In der grossen stuben:
55. (29.) Ain spannpet.
56. (s. 29.) Ain gyesuas.

57. (80.) Zwen tisch.
58. (80) Ain sydeldruchen.
(Bl. 2b.)
In der camer bey dem
prunnen:
59. (31) Prew spanpet.
60.(81) Ain kasten.

X. Schloss Fragenstein 1488. 21

In der silberkamer daneben:

61. (32.) Air schlechter tisch.
62. (s. 32.) Ain gyesuas.
Im stüblein obdem prunnen:
63. (33.) Etlich stelen.

Auf dem sal:
64. (34.) Ain harnaschkasten.

In dergrossen, obern stuben:

65.(35) Zwen schön tisch mit
" gutem holtz.
In meins genedigen herrn
camer neben der stuben:
66. (36) _Ain verdeckts spanpet.
In der camrer camer:
67. (87) Ain petstat.
68. (38.) Ain sydeldruchen.

(81. 38.)
In der kuchein:
69. (39.) Ein speiskasten.

In den arggkern:

70. (40.) Zway spanpet.

Im schreibstübel:
71. (46.) Ain schreibtisch.
72. (47.) Zechen haubtt vich.

73. (8. 49,) Newnzechen hennenn.

Im pawstadel:
74. (s.57.) Item zwen protzen mit
sambt iren ketten vnd

rederen.

7b. Ain phlueg vnd ain
egken.

76. Ain klainer wagen.

7. Drey segessen.

78. Zway tengelgschir.

79. Zwen kumpf.

80. Ain wetzstain.

81. (58.) Ain wagenkettein.

82. Zwo hewgablen.

83. Ain fürslag mit aim
zuckscheit,

84. (50.) Aineingemawrter kessel.

X. Schloss Fragenstein 1488.*)

Bl.

Am suntag Esto michi des acht-
undachtzigisten jars ist Fridrichen
Wingkentaler die phleg Fragenstain
mitsambt der hernachgeschriben va-

61. Darauf folgt von.a. H. ain
lange truhen mit ii slössern, ist aber
durchstrichen.

62. Darauf von aH. vi sprützen,
doch durchstrichen.

65. Darauf von a. H. Vnd xin
slechter tisch — Item i gutschenpett
vad i kestel.

67. Ain vona.H.durchstrichen
und ü anden Randgeschrieben.

*, Auf der Aussenseite des
letzten Blattes (4b) steht Innen-
tuarizedel Fragenstain,

1a.)

renden hab vnd mösserey ynngeant-

würt in beywesen Hannsen Zollners

z6 Zirl, Stephan Pegken, Vlrichen

Schüsters, Josen Metzgers vnd Lien-

harden Ledrers, gerichtsleuten da-
selbs.

1. (s. 1, 7.) Am ersten hanndtpüch-
sen xi. -
2. (s. 2,8.) Haggenpüchsen gross
xx.
70. Von a. H. hinzugefügt vnd
im.
84. AufBl3bistvona.H. notiert
item im frawenzimmer innewen
stäbel (r — item im kamerelda
neben ain spanpett,

18. (14)

14. (15)
10. (48)

In
16. (17)

17. (18)

18. (19)
19. (20.)

20. (21)
21. (s. 22)

22. (23)

23. (24)
24. (25.)
25. (26.)
26. (27.)
27. (28)
28. (29.)

X. Schloss Fragenstein 1488.

Karrenpüchsen iii.

ii karrenpuchsen auf
der were.

Ein grosse püchsen.
Sweinspiess vü.
Hellenparten xvi
Streythakhen iii.

3} vässl mit puluer.
Legl mit pfeyl ij.
Zway alte armbrust.
Etlich pleyplatten vnd
püchsenkugeln.

Ein püchsenmodel zu
püchsen.

Ein alte schilttartschen.
Ein klainer mörser im
pawstadel.

@l. 1b.)
der capell:

Ein tauel auf dem al-
tar, darinn sind die
xüi poten,

Ein silbriner kelch,
vbergült.

Ein stiftbrief.

Ein ordnat mit seiner
zugehörung.

Ein spetial.

Zway plawe messge-
want mit irer zuge-
hörung.

Ein rots, sammatins
messgewanndt mit sei-
ner zugehörung.
Messin leüchter ü.
Zinen leuchter ü.
Zway opfferkändl.
Drew altertüch.

Ain alterdekh.

Ain tüechel, darauf ein
erucifix mit sambt ett-
lichen heiligen darauf
gemalt,

29. (30.) Ein hültzine tafel da-
neben.-

30. (31.) Ein weichkessel.

31. (82.) Zwo glogken.

32. (33) Ain klains’ glögkl.

In den zwayen ärgkern:
33. (70.u. Anm.) In yedem ain span-
pett vnd in dem ein
ein vr.

. Auf dem sal:
34. (64.) Ein harnaschkasten.

Bl, 2.)
In der grossen, obern stuben:
35. (65.) Zwen schön: tisch mit
edlem holtz.
36. (65. Anm.) Ain slechter tisch.
37. (65. Anm.) Ain gutschenpett.
38. (65. Anm.) Ein kestl.

In m. g.h. kamer neben*) der
stuben:

39. (66) Ain verdegkts spanpett.

In der kamrer camer:
40. (s. 67. u. Anm.) ii spanpett.
41. (68.) Ain sideltruhen.

In der kamer im frawenn-
zymmer:
42. (s. 84 Anm.) Ein spanpett.

Im schreibstübl:
43.(71.) Ein schreibtisch.
44. (45.) Darob in einer ka-
mer ein newe pettstatt
mit ainer himeltzen.

Im stublin ob dem brunnen.

In der kamer bey dem
brunnen:

45. (59.) Spanpett üi.

38. Hs. nur ein ein,
®) Ha. neber.

X. Schloss Fragenstein 1488. 23

46. (80) Ain kasten.
AT. (44.) Zway gemalte himel-
- tuch.
(Bl, 2b.)

In der silberkamer:

48. (61.) Ein slechter tisch.
49. (61. Anm.) Ein lange truhen mit
ii slossen. \
50. (62 Anm.) vii sprützen.
In der kamer darob:

51. üii newe spanpett.
52. ü rädlpett.

In der grossen stuben:
53. (55.) Ein spanpet.
54. (56.) Ein gießvass.
55. (57.) Zwen tisch.
56. (58.) Ein sideltrahen.

In der camer vor dem gwelb
an der stuben:

57. (63.) iüihoch, beslagen kästen.
58. (54.) ii spanpett.
Im gwelb:
59. (46.) Ein beslagner kasten.
60. (47.) ii malenslösser.
61. (60) ii beslagen kästen bey
der tür im gwelb.
62. (51.) Ein pettstat mit ainer
sideltruhen.

63. (52.) Ein klaine pettstat.
(Bi. 32.)
Pettgewanndt:

64. xii pett, gut vnd pös.
65. xi pölster.

66. vii küss.

67. . Zwen seydin gölter.

‚68. vi dekhen.

69. ii wirchin gölter.

70. Vier leylach, m. g. h.
zugehörend, vnd sust
auch iii par.

Kuchengeschirr:

71.(69)) In der kuchin ein

spoyskasten.

72. (36.) ü pranntrait.

13. (37.) Ein kupfriner wasser-
hafen.

74. (38.) Ein rost.

75. (89) Ein pratspis.

76. (40.) Ein dryfuss.

77. (42.) ü hakhmesser.

78. (43 u. Anm.) Ein eysenkellen.

79. (s. 84.) Ein eingemaurter kessl
im sloss, desgleichen
ainer im pawstadel.

(Bl. 3%.)
Im pawstadl:

80. (74.) Zwen protzen mitsamb
im ketten vnd redern.

81. (75.) Ein pflug vnd ein eg-
ken. R

82.(76) Ain klainer wagen.

83. (77.) ii segenssen.

84. (79) ii kümpf.

85. (80.) Ein wetzstain.

86. (81.) Ain wagenketten.

87. (82) ii hewgabeln.

88. (83.) Ein fürslag mit ainem
zugkscheit.

89. (72.) x haubt vich.

90. (73) _ xviiii hennen.

24 XI. Schloss Fragsburg 1439.

XI. Schloss Fragsburg 1439.

(BL 1a)

Nota hie ist vermerckt, was varen-
der hab*) Vlrich Griesinger sali-
ger auf Fragsperg gelassen hat anno
domini ete xxxix jar.
1. Item am ersten. sechs chüe.
2. — darnach zwen gtiet ochsen.
3. — darnach czwo kalbell.
4. — vnd. ain güter stier.
5. — darnach drew järige kelber.
6. — darnach newn güte swein.
7. — darnachnewn vederpett, grozz
vnd klain, p6z vnd gät.
8. — darnach zwen polster.
9. — vnd ain hauptküfß.
10. — darnach siben par leilach.
11. — ain guet decklach.
12. — darnach aber sechs decklach.
13. — darmach ain gutn kessel.
14. — darnach aber acht eren hefen.
15. — darnach vier pfannen.
16. — darnach ain czinein giesuas.
17. — ain guet peckh.
18. — darnach ezwen gt strick.
19. — vnd vier newe reder.
20. — darnach ain guten pflüg.
21. — darnach ain newe grey.
22. — darnach acht häelen.
23. — ain hellenpartt.
Bl. 16.)
24. — vnd czwen herdhund.
25. — vnd ain dreyfüeß.
26. — vnd ain grosse kandel.
27. — darnach ain trinckenkändel.
28. — darnach vier kistenin meins
herren kamer.

29. — vnd czwo truhen vor der
kamer.
30. — darnach czway panczir vnd

zwai armprost: vnd ain eyb.

*) hab zweimul.

31.

32.

4,

42.

43.
44.
45.-
46.

4.

48.

49.

Item darnach ain güter chast.
— darnach sind indem türn

czwo truhen voll eisens, drätt
zeug vnd ander guter zeug.
darnach drew güte spanpett.
newn hennen vnd czwen han.
vnd drey hacken vnd ain
güeten eysenstecken.

vnd vier hackmesser.
darnach drey tisch vnd ain
güetn knetezuber.

darnach ain gut padvrn.
vnd zwo protttafelen.
darnach ain halbe lagel mit
pfeil.

darnach ain scheiblig vren
vnd ain sechtvrn.

BL 28)

darnach ain newes kandaler
vnd ain hangende kandel vnd
ain güter mörser mit seiner
ezügehorung.

darnach ain güter lauetsch.
darnach ain güte hägrey.
zwen melpeütel vnd ain sack
vnd ain palg.

darnach zwai güte ster vndain
rogkster vnd ain güte wann.
darnach czwo truhen mitrog-
ken vnd in die ain truh gieng
xi ster koren, vnd ain gut
pflüegeziehen vnd ainhackpeil.

— cezwen rösst vnd drey prat-

spis vnd drey eysnen kellen
vnd ain herttschaufel.
darnach czwo schawfel vnd
ain wasserhaw vnd ain raidt-
haw.

37. Vor knetezuber ist knetschul
‚ durchstrichen.

XIL Schloss Freundsheim 1476.

. Item vnd ain ackerhaw vnd ain
ragkavn vnd ain klaine rag-
kawn.

51. — vnd ain eyssenkeyl vnd ain
misstgäbl vnd ain gärbgäbl.

52. — darnach vier weinüässer vnd
ain vas mit esseich.

53. — darnach ain melfas.

54. — vnd ain klain wasservren vnd
ain newer st6czen vnd zway
klayne schäffer vnd zwo tru-
hen in keller.

BL. 2b.)

55. — vnd ain schilt, vnd ain helm-
partten vnd ain spies.

56. — darnach ain puckler.

57. — darnach vier helm.

58. — darnach czwai güte joch vnd

ain tschüngel vnd ain anplecz
vnd sunst ezwai ackerjoch.

25

59. Item vnd ain loffelfüter.

60. — darnach ain newes tischtüch
vnd ain newes hanttuch.

61. — ain guts messeins giessvas
vnd czway newe reder.

62. — vnd ain speisvassel.

63. — vnd ain segens nd ain stain.

64. — vnd ain futervas.

65. — vnd czwo sichel.

66. — vnd ain kuefkär.

67. — vnd czwen trog, dar inn
man kerezen geust.

68. — ain stuck geprochens leder
vnd ain silhacken.

69. — vnd ain newen wallcharren.
70. — vnd drew klain schrein vnd
ain klains schrein.

71. — ain cher mit smalez vnd
zwen smerlaib vnd ain stock
vnslitt.

72. — vnd drey kessel.

XII. Schloss Freundsheim 1476.

(Bl.

Item vermerkt den hausplunder, so
Caspar Frech zw Frewndshaim von
Leonh. Melkhaimer an suntag vor
vnnser liebenn frawen tag zw liecht-
messen im Ixxvi jar enphanngen hat
auf geschefft meins genedigen herren
in gegenburtigkait herren Hannsen
Schlosser, pharrer zw Myemigen,
herrn Andre Hagenawr, meins g.
h. caplan, herrn Vlrichen Pauch-
soder, gesellen zw Vmbst, Hannsen
Tewffenbrunn, richter zu Vmbst,
Oswalden Schneider zw Obermye-
mingen, Hannsen Prokhen zw Schne-
khnhausn, Marttan Ranndolff vnd
ander nachtpauren mer.

1. Item am ersten ain schliefstain.
2. Ain keslin.

62 Ain padzuber,

1a.)

iii: schäffer.

‘Ain protkorb.

ii newe, beschlagne reder.
Zwen knettzuber.

Ain mölchteren.

9. Ain prottafel.

10. Zwo ramen zw prot.
11. Ain schuselkrett.
12. Ain vischputtrich.
13. Ain grossen kasten.
14. Ain klain kasten.
15. Ain padvas, verglast.
16. Ain wannenn.

17. Ain dreyfüs.

18. Ain prandräd (?).

71.Davor ist tem vnd halbe lagel
mit Smalez durchatrichen.

18. He. Aind prandrädpell?

XL. Schloss Sigmundsfre

Ain gross pettstatt fur mein
g. h. vnd da bei ain klaine
pettstat.

@l. 1b)
20. Item im zymmer ain bett-
statt vnd ain pflug mit sei-
ner zwgehorung.
Ain gutten, beschlagen wagen
mit aller zwgehorung.
Ain peitelfas.
Ain milchkasten.
Ain prothanngen.
Ain futterkasten.
Ain schrodtpret.
Ain lers weinvass.
Ain beschlagne vischtruhen.
v pett mit kollischen ziechen.
i polster.
viii kuss, vier an ziechen.
ii schlecht gölter.
ix rauch tegkhen.
x par leylachen, schlecht
herrwein.
xx zynenn schusgl, gross vnd
klain.
üi plan.
xvii „ynenn täler in ainer
hultzen puchsen.

ud (Freundsheim) 1481.

38. Zwo zwymässig kandel.
39. Drey masskandel.
40. Ain seidelkändel.
41. iü saltzvas.
42. Ain giesvas.
43. vi pleyen pecher.
44. „Ain messein leichter.
45. Ain messein giespekh.
(Bl. 2a.)
46. Ain messein gieskanndel.
47. vmessein leichter mit aim ror.
48. Ain messein leichter mit
dreyen rorenn.
49. Ain eyssen, verzinttgn leuch-
ter mit dreyen roren.
50. Zwen kessel.
51. Ain gatzen.
52. Ain pfefferphanen.
53. v gros vnd klainer eyssneyn
phanen.
54. Ain tischtuch.
55. xili hanndtucher.
56. vi prottücher.
Vnd auf geschäfft des benanttgn

meins genedigen herrn von Österreich
etc. hab ich Caspar Frech auf dise
inventarizetl zw ennd diser geschrifft
mein aigen petschafft gedrukht.

XIIL. Schloss Sigmundsfreud (Freundsheim) 1481.*)

@ı,

Nota, als dann mein g. h. mit mir
Hannsen Dyeperskircher geschaffen
hat, mich gen Sigmundsfrewd zu

20. Hs. bestatt.
62. Vor ph.pfeffer durchstrichen.
®) Wolf. Schill. ateht links am

Rande. Auf einem besonderen

Blatte steht folgendes Schrei-

ben: Mein gar willig dinst zuuor, lieber

herr. Cnspör Frech hat mich angestrengt
vmb die inuentarizedl, so ich in gegen-
wurtigkeit Hannsen Dieperskirchers vnd
sein auf gesch(eft) meins g. h., da bey '
dann Frech auch gewesen ist, Sigmunds- |

1a.)

fügen, Gasparen Frechen vnd Kri-
stoffen Fragenstainer zu mir ze ne-
men, als das seiner gnaden geschäft

fröwd berürnd gemacht hab, im die selb
zedl zu antwürten, also send ich euch
die selb zedl hierynne beslozzen, dar yan
ir wol verrer wissetzu hanndlen, vod war-
yan ich euch zugfallen werden mag, bin
ich willig . Geben zu Klam am pfintztag
nach sand Michelst(ag) anno etc. Ixxxi.
Fragenstainer.

Auf der Aussenseite; Dem er-
samen herrn maister Vlrichen Knetsal,

XUL Schloss Sigmundsfreud (Freundsheim) 1481. 27

ausweyset, alle varende hab, haus-
rat vnd anders, so im Wolf Schil-
ling ‘von dem bemelten Caspar Fre-
chen, auch was im darnach von sei-
nen gnaden geantwurt worden ist,
das alles lassen aufschreiben, sein
gnad darnach wisse zu berichten,
was sein gnad da hab, vnd ain in-
uitarizedl darumb zu machen. Be-
schehen an sannd Agnesen tag anno
domini etc. Ixxx primo.
Petgwant:
1. (s. 29.) Item am ersten drew pett
mit kollischen ziechen.
2. (s. 29.)— mer mit weissen zie-
chen zway pett.
3. (s. 30.) —drey polster mit kölli-
schen ziechen.
— mer viii kuss an zie-
chen.
— meriiüi alt, slecht gölter.
— mer sind da gwesen
zehen slechte leilach,
herwein, daran sind
noch vorhanden viii.
— mer ain tischtuch.
— xiii hanttücher.
— mer sind vorhanden
gwesen vi prottücher,
da mangl ains.

4. (31)

5. (82)
6. (348)

7. (64)
8. (65)
9. (66)

Bl. 10)

Zyngschirr:

—mer zwaintzigk zyn-
schussien, gross vnd
klain, sind vorhanden
gwesen, sind noch da
ıvü.

—mer drey zynein plän.

10. (35)

11. (36)

meins g. h. von Usterr(eich) ete. kanczler,
meinem lieben herrenn, ad manus. Dar-
unter mit dunklerer Tinte von
anderer Hand: Hierin sol ligen ain
Inuentarizedel vmb Sygmundsfrewd, hat
Fragenstainer) geantwurt — 1481.

12. (37.) — mer ist vorhanden gwe-
sen xviii zynein täller,
sindnoch vorhandenzvi.

13. (38) —- merist vorhannden zwo
zwymässig kandlen.

14. (89) — drey -maskandlen.

15. (40.) —ain halbstrinckenkändli.

16. (41) —drey saltzfässli.

17. (43) — meristvorhanndengwe-
sen v pleyem pecher,
sind noch zween da.

18. (8. 42.) — mer ain zyneinß gies-
fas.

19. (45 f.) — ain messeins peck vnd
ain giesfas darynn.

20. (47.) -— v messein leüchter mit
ainem ror.
21. (48.) -—ain messeiner leüchter

mit dreyen rören.
22. (s.44.) —ain hangender mes-
seiner leuchter mit v
roren.
—ain zyneiner leüchter
mit dreyen roren.

23. (49,)

(Bl. 2a.)
Kuchengschirr:

24. (s. 50.)— mer sind vorhannden
gwesen ilii kessl, ge-
hört der ain zu der
padstuben, vmb ai-
nen ist irrung.

25.(651.) —ain gatzen.

26. (62) —ain pfefferpfann.

27. (8.53.) —v eysnein phannen,
gross vnd klain.

28. (s. 2.) — ain kessl, hat der Snapp
geantwurt. bey zway
schaff wasser.

29. (17.) —-ain dryfuss.

30. (18.) —ain pranntraid.

3. —.ain päl.

32. —ain pratspis.
—ain rost.

— iii eysnein kochlöftl.

28 XIII. Schloss Sigmundsfreud (Freundsheim) 1481.

Kasten, petstatn vnd ander
holtzgschirr:
35. (s. 13.) Item ain guter, beslag-
ner kasten.
36. (8. 14.)—in dem keller ain
klainer kasten.

37. (15.) —ain- verglasts padfass,
ist zu klain.

38. (16.) —-ain wannen.
(BI. 2b.)

39. (s. 19.)— zwo petstaten für mein
gnedigen herren.

— ain sidltruhen.

4. — vi gemainer petsta-
ten.

42. —mer zwen new tisch.

48. (8. 27.)—ain alts weinfas.

44. (3) —-ain padzuber, ist zu-
brochen.

45. (8.4.) — vi schaffer, gross vnd
klain.

46. — ain mörtterschaf.

47. — ain seichnappf.

48. —zwen smaltzkübl.

49. — ain sechzuber.

50. (22.) —ain peütlfas,

51. (23) —ain milchkasten.

52. (24) -—-ain prothanngen.

53. (25.) —ain futerkasten.

54. (26.) —-ain schrotpret.
55. (8.28.)— ain vischtruch.
56.(5.) —-ain protkorb.

57. (7) —zween knetzüber.
58. (8) -—ain molteren.
59. (9) —-ain prottaflen.

60. (8. 10.) — zwo ramen.
61. (8.11.)— ain schusslkorb.

62. —ain stär vnd ain mösli.
(BI. 32.)
Wagengschirr:

63. (21) —ain beslagner wagen

mit iii rederen vnd
sylscheit.

64. (20.) Item ain pflug mit seiner
zugehorung.

65.(6.) —zway gute, beslagne
reder (sind ausglichen
vnd nit da).

66. — zwen protzen an reder.

67... — mer sind vorhanden

gwesen vi schaufflen
vnd ain ofenschaufflen ;
sind noch drey vor-
handen, die anderen
sind zuprochen.

68. —mer ist da gwesen
xviii hawen, groß vnd
klain, sind noch vor-
handen zwo hawen vnd

ain pickl.
69. —ain eysneiur slegel.
70. —mer ist da gwesen
ii eysnein keyl, ist
kainer da.
71. — ain eysnstecken.
72. — zwo rennckstanngen.
73. — zway newe plechsloss.
74. — ain mistgabl,

75. —-ain vass wein hat man

. von Casparen Schuster
von Mals genomen,
hat mein g. h. aus-
getrunckgn vnd ander
seiner gnaden diener.
(81. 86.)

76. —in meins g. h. ka-
mer ain armbrost.

T. —.ain zugsail.

‘Vnd darnach hat mein

g. h. ain messer vnd

ain wellischen rag-

kawn da gelassen.

79. —mer hat mein g. h.
ain lägl mit pfeil da-
hin geben.

1.
x

65. Das Kingeklammerte ist
späterer Zusatz.

XIV. Nachlass einer Frau von Villanders. 39

XIV. Nachlass einer Frau von Villanders.

Bl. 12.)

Item es ist ezewyssen, waß ich hinter | 17. Item in der pauknecht-
mein laz. kamer i pet.

1. Item am ersten iii tystücher, 18. — inder Muyenstyft ipett.
ye ich han genät, vnd i all- 19. — ze Gerenstain i pett.
tertüch. (BL. 10)

2. Mer iii genätui hantezwechel.

3.

pett:
. — v gestreyft hantezwechel.

20. — im zolhauß i pet.

. — iii gestreyft hantewechel. Summa xv pett.

4
5. — xii teglecher hanttücher.
6
T.

. — viüi teglycher tystücher. pölster:
. — x herwenew par leylech, ge- | 21. — mer iii pölster vnd iii küß.
streyftui. 22. — mer iüi goß vnelyt.
8. — viüi rupffen par leylech. 23. — v schmerlayw.
9. — vii rupffen par leylech. 24. Mer x meczsein sweines fleysch.
10. — xix stren garen. waz sein: | 2%. Item mer vii koczen.
11. Hem in sherenercer ii pett. | 26. — xi raucher deck.
12. — in der frauen kamer | 27. — v decklecher.
üi pet. 28. — mer xii häffen vnd i mörser.
13. — in der gastkamer iii | 29. Mer viii kessel.
pett. 30. — villi pfanen, pöß vnd güt.
14. — in der dyerenkamer i | 31. — ü röst.
pett. 32. — ii dryfuß.
15. — auf der dylle i pett. 33. — xıxvi Gredner kel.
16. — im turen ii pett. 34. — ii peck.

XV. Garnstein 1417.

Anno domini m°cecexvii des phintz- | &. Item vi meuseysenn.
tages nach aller hailligen tag. 9. — schürtz iü.
10. — göller ii."
11. — krewsler i.
12. — an zwo hauben zway geheng.

1. Item püchsen viii.
. — armbrust ii guetew vnd ü

X

posew. 1
3. — spies vü. 13. — zeladen i.
4. — lanezen x. 14. — in drein stoczler smalez.
5. — platten vi. 15. — schiessezeug ii.
6. — schillt iüi. 16. — zwo höch kandelen vnd ain
7. — ain ganez paingewant vnd kandel von czwayen massen.

17. — iii masskandelen vnd i trink-
chenkandel.
8. par übergeschrieben. 18. — kandlier ii.

2wo rorren.

30 XV. Garnstein 1417.

19. Item ain fassle vnd i lagel mitt
salez.

20. — erein haffen vi, ain lafetsch,
vüii kessel, klain vnd gröss.

21. — ainmorsar vnd ist derprochen.

22. — messein pekch üi.

23. — ain messein giessfassel vnd
ji giesskessel.

24. — pfhannen ii.

25. — ain rost.

26. — hall iiüi.
27. — spiss ü.
28. — schusselen xxvii vnd ji ezi-

mein schussel.

29. — i aysenstekchen vnd iii hak-
chen vnd ist die ain zepro-
chen vnd i paill vnd i hant-
peyhell.

30. — deklach vü.

31. — i paidenhanter.

32. -— leinlach v par.

33. — ii haubtpolster vnd i lidrein

polster vnd ii chüs.

zway lederlach.

pett, gütt vnd bös, xv.

geprochens leders xii stukch.

zway langew tisschlach vnd

iii chürcze vnd zway han-

ezwehell.

38. — chäs viii} hundert vnd xxxiii
kas.

3). Item hundert zentring flaisch.
40. — smerlaib xıxviiii.

41. — ii göss vaslitt,

42. — iii metzen flaisch vnd iüi

schulteren.

43. — tausent vnslittkertzen.

44. — das alles hatt der Thomas
peschautt vnd ist auch da
pey gewesen, da man das
alles peschautt vnd geczelt
hat, Pette Schaller, Hanns
'Webar, das ist geschehen.

45. — was ich chas aussgeben han:

46. — dem Gassar xxv chas, das
mein her, herr Ekhart, schuf.

47. — dem Cholman vnd dem Mar-
tein i centen kas, der sein
gewesen nach der czall ie
vnd 1 mine v käs.

48. — dem Schopper 1. käs.

49. — dem Thomas Smid 1 chäs
vnd darnach aber 1 chas.

50. — dem Gassar i halben czen-
ten, der ist gewesen nach
der ezall Ixxii chas.

51. — dem Walther Smid_1 chäs.

52. — dt dem spitaller von Clau-
sen vi star mell.

53. — so ist in dem haus ge-
wesn auff Gerenstain
kiiii star mell.

XVI. Nachlass Jörgs von Villanders.

Vermerchkt die varenden habe, die

her Jörg von Vilanders, dem got

genad, seinem sun, juncker Pan-
gracien*), gelassen hat.

1. Item x panczer, achtzehen stück
krägel vnd schossen vnd
kappen.

2. — xiü federpett.

®) Hs. Pangacien.

3. Item vii meczen flaiß vnd vnge-
uerleichen pey drey oxen
flayß gediegen.

4. — ain vaß vngeuerleichen mit
leinlach, mit hantezwehel
vnd mit tischtücher.

44. Nach geschehen fehlt wol
eine Zeitangabe.

50. Ha. h.

XVI. Nachlass Jörgs von Villanders. 31

5. Item ezway peschaiden trüchen
mit leinlach.

6. — v mittere kessel vnd i gros-
sen kessel.

7. — acht erden hafen, fünfth
klayne vnd drey grose.

8. — fünfft phannen vnd i käczen
vnd ii phefferphannen.

9. — vier eysen kellen.

10. — i küfergießuaß vnd ain küfer-
pechk.

11. — vier hälen.

12. — ii prantrayt.

13. — drey pratspieß.

14. — ein phanenknet vnd ain röst.

15. — ezwen mörser.
16. — ain gießuaß vnd i pechk,
, messein.
17. — ü zinnen flassen.
18. — i kandel von czway massen
vnd drey mafßkandel. i trin-
kenkändel.

19. — ezway kanleir.

20. — v holezhaken.

21. -— czwen eysen steken.

22. — lideren striken.

23. — ii segenß.

24. — iü, polster.

25. — ain grossen körg mit grossen
. roten schüsel.

26. — i grossen prantrayt.

27. — aber ein schüselkorg mit

schüselen vnd mit teller.

23. Item in ainem kasten, da ist dar
in ain schatel mit hailtum
vnd güt ring ezwen.

29. — ain chron mit perlein.

30. — ehlaynet: em guldein vischel.

31. — ain guldein chrewezel mit
smaragden.

32. — ain pörtel mit edelen gestain.

33. — czwo terrespüchsen vnd ain
hantpüssen.

34. — mer drey kasten, die oben
in haus sten.

35. — vfesser, die im keller sten.

36. — drey krawtpotig.

37. —- vier korenpotig auf estreich.

38. — ain newen protkasten in
keller.

39. — iirayssatel vnd ain satelteken.

40. — in der phisterstubn da
ist aller ezewg: preyter. mül-
ter vnd kübel.

41. — czwen ganze wagen.

42. — drey phlüge nd ain wa-

gensun.

43. — czway phlügesgret.

44. — zway laibt smer vnd ain stok
Vnslit,

45. — vi korensichel.

46. — drey häwgabelen.

47. — czwen kasten mit mell, der
ain ist voll vnd der ander
ist vber halber want oder ler.

48. — ain zwifacher aharaner tisch..

XVII. Schloss @arnstein 1464.

@l.

Item vermerckt alle ferendy hab
meines vettren Pangratzen von Vi-
landers, die in Gerenstain funden
vnd verschriben sein des erentag

7. Hs. kayne.
15. Ha. möser.

18)

nach sant Dorenthera tag des Ixiiii
jarß in gagenwirtikait Thomas Pla-
bacher, Sigmund Stieber, baid von
Verdeinß, Hainrich Riffennaller ab
Latzfuons *).

48. Nachträglicher Zusatz,
®) Ho. latafuds.

32 XVII. Schloss Garnstein 1464.

1. Item ii eyssenhuött.

2. — xiiii zelärenn.

3. — i hälm.

4. — ii prustpläch.

5. — ii barr ritterßhanschäch.
6. — ii parr knechtshanschschüch.
7. — v parr oberpainrörr.

8. — vi parr vnderpainrör.

9. — viii parr armrörr.

10. — ain parr knieepüger.
11. — ii par meünssel.

12. — ii huntzkappen.

13. — viii krägell.

14. — vi schessen.

15. — iii wälschy ställichy pant-
Tr.

16. — eyssny bantzer.
17. — ü groß erin häffen.
18. — ü klain erin häffen.

klain häffen erin.
20. — ain gießfäsly mössin.
21. — iüi kessel.

22. — ii päck mössin.

23. Item ii mörssel.
24. — ii ächhornin tisch.

@. 1b)
25. — iüi hacken.
26. — i päyll.

27. — xxxiii rupffin leinlach.

28. — xıx härwin leinlach mit zai-
chen.

29. — v grossy bätt.

30. — iii klainny pätt.

31. — vi wolliniy tächin.

32. — vii rauchin tächin.

33. — ain fürhang.

— ii mälchin kuög.

35. — i kalbel.

36. — üi stierr.

üii sterr rocken.

38. — vii sterr gersten.
39. — xsterr haber, ligen auf dem
Stainhoff.

40. — ii parr härwin leinlach vnd
i parr rupffin leinlach hät er
behalten.

XVII. Zollhaus in Klausen.*)

(BL. 1)

Item vermerckt die varend hab im
zolhaus meins vetter Pangrezen.
1. Item iii tarraßpüchsen.

2. -— iii armprost.
3. — ü settel.

. 4. Item ii} elen swartz tüch.
5. — ain satteldeckin.

?. Hs. parr übergeschrieben —
oberpain painrörr u, vor painr. steht
durchstr. paynrör.

15. Hs. wälschy über durchstr.
schällin.

®) Doppelblatt, Octavf.; auf
dem ersten steht das mitge-
teilte Inventar, auf dem zwei-
ten, von anderer Hand ge-
schrieben, ein Verzeichnis von
Gütern: Item vermerkcht den hin-
las, so ich zw Laczfanns getan hab
anno Ixiii jar.

one

. — iili stracknetz, hat Kaspar
Herschner.

9. — aingrosser kessel von vischaft

wasser vnd ist noch net.

10. — ain rauhe deckin, ain alte.

11. — ain padirn.

12. — newiger ii.

13. — krawthacken xi.

14. — ain raismesser.

15. — ii kandelier.

16. — iii füseysen.

17. — ain alt giesvaß.

18. — ain trinckelkenel.

19. — zinnen becher.

13. inder folgenden Zeile Item
ohne weitere Angabe.

XX. Schloss Greifenstein 1452. 33

XIX. Schloss Garnstein.

(BL. 18)

Item vermerckt. waß ich dem Ko-
berger zü dem haüß zu Gerenstain
geantwort hab vnd gelasen.

1. Item am ersten ii küe vnd ü
stierler und i federpet vnd
ain par leilach vnd ain rawe
deckenn vnd ii deckenn mit
leinbat vnterzogen vnd ain
polster vnd ain strosack; ist
als im arker.

2. Vnd mer ain pet in ainem
staingaden vnd ain ]i-
dran polster vnd ii kozen;

3. vnd hab im geben xxvi lib. käß,
alte Gredner kaß, minder ain
fiertel;

4. vnd hab im geben iüi lib. kertzen

vnd ain fiertell;

. vnd hab im geben xxx lib. ge-

digenß fleisch vnd ain halbß;

6. aüch hab ich im geben Ixviüi
ib. vnd ain fiertall sweinen
fleisch ;

Pi

7. vnd hab im geben ii erdän häffen
vnd v phanan vnd ii kesell,
ain grosen vnd ain klain,
vnd ain pfanaknecht vnd ü
eisene köl vnd ain kräll vnd
ain rost vnd ain pratspiß vnd
ain schurgabel vnd ain rib-
aisen vnd viii gelbe schüsell

. vnd v kärler vnd viiii lofell
vnd ain schusellkorb vnd ain
protkorb vnd viz lib. schmer
und x täler vnd ain prot-
mölter vnd ii hacken vnd
ain paill vnd ain häll vnd
ain prantrach vnd ii schäfer
vnd ii milichkübell vnd ii
leichter (Bl. 1b) vnd v
henenn vnd ain knettzuber
vnd ii kraüthacken vnd xxx
prot;

8. auch hab ich im geben xxxiüi
lib. grün kaß vnd ii sarkel
vnd iii ster mel vnd ain
helenparten.

XX. Schloss Greifenstein 1452.

Bl. 18).

Nota, hie nach ist vermerkt die
speiss, zewg vnd varind hab, so auf
Greiffenstain noch vorhanden ist vnd
das herrn Chunraditen von Guell,
ritter, ist ingeanttwurtet, als man im
Greiffenstain von meins gnädigen
herrn hertzog Sigmunds ete. wegen
entpholhen vnd ingeanttwurt hat am
freitag nach sand Bartholomeus-
tag anno domini etc. quinguagesimo
secundo.

2. mer übergeschrieben.
Zingerle, Inventare.

1. Item czway vass wein, darvnder
ist das aine vol vnd hat
pey x irn; aus dem andern
ist gespeiset, vnd ist noch
dar inn als pey vi Vrn.

ain kasten voller melbs, der
in dem kelder stet.

— wo lageln vol smalez.

ain newer kubel vol mit öl.
— salez zehen stär.

— waitezein mel ain stär,

n
j

Er
|

7. Ha, henennn.

XX. Schloss Greifenstein 1452.

. Item vier par leynlach.

pley pey viij zentten.
puxenpuluer zwo lägeln, ist
yde vmb ain twerche hant
ler.
pheill „wo lagelen.
zwelf hantpuxen.
zwo phannen.
vier hulezein plän.
funf tellir.

Bl. 1b)
ain ereyner hauen.
xviüi hulezein, weiss, klayne
schusselen, die von Eppan
komen sind.
ain altarstain, darauf man
mess halt.
ain kelch an ain patenen
vnd ain corporal.
vier opherkandlen.
drew gloklen.
vier pall eysen vnd ettleich
ledig eysen vnd alt eisen.
sechs smidzangen, gross vnd
klayn.
ain pöser anposs.
vier lärchein vnd feuchtein
vass im kelder.
ain pewtelvas auf dem
kelder.
ain lagel mit püxenpuluer.
ist kawın das drittail.
in ainer lägel ist ain wenig
swebel.
ain halb lageln mit pigel.
2wo gross lidrein strichken
zum zewg.
zwo lageln mit pheilln.
funf pett.
zway messgewant mit irer
zugehorung.

@l. 2a)
ain messpüch.
drew pücher und altartücher.

DR.

59.
60.
61.
62.

63.

Item aber ain püchel.
— sechs targen, güt und pöss.

. — ain spannpanchk.
. — ain plaspalg vnd ain hant-

sag.

— wen sliftstain.

— siben messein hantpuxen, ge-
stilt.

. — funf pöse, alte armbrüst vnd

ain alte eyben vnd ain spann-
panchk.
— ain nuspawmen truhen.

. — fünf alte, pöse eysenpüxen,

klain, gestilt.
— ain grosser kessel.

. — ain lauetsch.
. — drey glokspeisein häuen vnd

ain zerbrochen hauen.

. — ain pöse phann.
. — ain röst.

. -— ain drifüss.

. — zwo hälen.

. — ain morser.

— ain prattspiss.

-- zwo tarraspuxen mit ainer
lad.

(Bl. 2b.)

— ain alte eysnein püxen, ist

zerbrochen.

ain alte stechplatten.

drey zynein kandlen.

der harnasch in der stu-

ben ist nicht vast güt

vnd ain armzewg vnd ain
scharfflir.

— drey bullen mit anhangen-
den insigelen.

— ain näbiger.

— ain schleghachken.

— ain alte hawenn.

— zwelf maylanisch panczir,
darvntter ain eysnein pan-
ezer ist.

— ain newer stochk zu ge-

uangen leutten.

XXI. Schloss Hasegg. 35

XXI. Schloss Hasegg.

@ı. 1a.)

1. Am ersten in dem hindern
stubel in des torwar-
tels haus ain tisch mit
ainer -furpanck.

2. Item ain verdeckts spanpet, dar-
auf ain strosack, ain lidreiner
polster vnd ain lidreins kuss,
mit ainem weissen leyninen
vnbhang.

3. — in der camer darhin-
der: ain tisch.

4. — ain spanbet mitsambt ainem

kariol.
b3 Ain sidltruchen.
6. Ain pett.
7. Ain polster.
8. — ain kasten, dar inn etlich

zingschirr, messen geschirr,
kandeln, schusslen, tällir,
peck, leuchter vnd ain langß
messer vnd ist verpetschaft.

9. — ain hoche pfefferpüchs.

10. — ain lange sideltruchen, nichtz
dar inn.

11. Ain hocher kasten, nichtz
dar inn.

12. Ain klaine, beslagne truhen,
nichtz dar inn.

Im stubel im snecken:
13. — ain tisch mit ainem pret-
spil vnd schachzagel.
ain gutschenspanpetel, dar-
auf ain lidrein polster, ain
lidreins kuß.

14. —

In der camer ober dem
schnegken:
Ain tisch mit ainem schach-
zagel.
14. Hs. nachgutschen durchstr.petl.

15.

16. Ain eyseni lateren.

17. Ain kariol, darauf ain pet,
polster vnd ain golter.

18. Ain versperte truhen.

@. 10)
Item oben in der kamer auf
dem snecken:
19. Ain versperte truhen.
20. — ain lere petstadt.
21. — acht eysenie gewicht.
22. Ain klains, versperts truchel.

Zu Hasegk in der oberen
stuben:
23. — zwai truhel, hat der saltz-
mair lassen machen.
24. — ain tisch mit ainem spilpret.
25. — drei tisch.
26. — zwen stül, auf yedem ain

lidreins kuß.

27. — zwo vorpenck.

28. — ain credentztischel vnd ain
sttil dauor.

29. — ain eysener schach.

30. — in der stuben ain truhen,
dar inn etlich zinnen, ge-
slagen flaschen, kandlen,
leuchter, gießkandel, sprut-
zen, windpender vnd anders
vnd ist verserretirt.

31. — in ainer kleinen kamer
daran ain truhen, dar inn
etlich zinnen platten, kand-
len, zwen morser, messing
leuchter auf ein alter vnd
hultzin plan.

32. — ain petstat, dar inn ain pet,
ain polster, ain kuß, am
golter.

33. Ain alter sessel.

ge

36

35.
36.

37.

39.

45.

XXI. Schloss Hasegg.

@l. 1b}

Item in der grossen kamer

ain kurtzetruhen, darin etlich
golter, etlich par messer.
Ain kasten m. g. herrn.
aber ain kurtze truhen, dar
in etlich zinen platten, fla-
schen, wagen, taschen, irch,
pergamen, ain horen mit
silber beslagen, ain silberner
pecher. drey beslagen loffel,
ain agsteiner paternoster vnd
ain gralliner paternoster, ain
guldener ring. etlich seckel
vnd nestel.

in ainer fuestruchen etlich
leilach vnd pfaiten. *

ain truhen, dar in etlich kopf,
hultzin schuslen, flaschen,
tallerpichfen vnd zinen plän.
xxiili aremprust.

Etliche geschos vnd pfeil.
Ain sessel.

Zwo lang hultzin pfeffer-
pichsen.

Ain sideltruhen, dar in ain
stuck zbilich, ain stuckel gal-
schen, lidrenie leilach vnd
etliche tischtuecher.

Ain kasten, nichtz darin; oben
darauf etlich groß hultzenie
schusslen.

Ain spanpet mit ainem sei-
denenn vmbhang, dar in i
pett, i polster, ii kuß. -

(Bl. 16)

46. — ain kasten mit werchzeug (?),

darauf zwen golter.

36. Hs. kaffn? Vielleichtsolles

kaffn heissen und dann würde
dieKapselzumInhaltder Truhe
gehören. Mit Aink, beginnt übri-
gens eine neue Zeile.

47. Item ain spanpet, dar in ain

pet, ain polster, ii kuß, ain
golter, ain lidrin deck.

vier alte schwert.

vii hellenparten vnd mord-
hacken.

Etlich alt leichter.

v messin peck.

Ain lantzen.

Ain gruen schweinspieß (P).
im kleinen stubel ain
tisch mit ainem spilpret.
pet, zwen polster, ii kuß, ain
deck.

in der kamer auf der
stiegen drei petstat, drei
pet mit strosech, v kuß,
zwen polster, drei deck.

in der silberkamer zwai
petstat, pet darin mit irer
zugehor.

In der sideltruchen tisch-
tuecher, handzwechlen.

Ain kasten, nichtz dar in. Die
kamer ist auch verpetschaft.
in keller vi kandlen.

Ain stander.

Ain lars vässel.

Zu der capellen hat der
Kalb ain mespuch, ain mes-

gwand mit seiner zugehor. .

(Bl. 2b.)
in der kuchel etlich zin-
gschir, hultzin schusslen, et-
lich ketin häfen, kellen vnd
pfannen, kessel vnd anders
vnd ist verpetschaft.

5. — in der kamer hinder

der kochstuben ainspan-
pet, i pet, ain polster, ain
kuß, ain sideltruchen.

66. — indercamer daran zwai

spanpet.

54. Hs. fehlt ain t.

XXI. Schloss Hörtenberg 1489. 3T

XXI. Schloss Hörtenberg 1489.

(BL 1a.)

Es ist zu wissen mit diser offen
inuentuarizetel, das auf beuelch des
durchlewehtigen hochgebornen für-
sten vnd herren, herrn Sigmunds,
erezherezog eze Österreich vnd graue
zu Tyrol etc, meines gnädigisten
herren, der edel vnd vest Wilhelm
von Phiert durch sein dienner Bal-
thasar Tübing dem edlen vnd vesten
Wilhelem Awer das gschloss Herten-
berg anhewt sambstag nach Mau-
riti anno ete. Ixxx nono eingeantburt
hat in beywesen der edlen vnd vesten
Vigily Gnewssen vnd*) ven Hohen-
burg, auch der erberen, weysen Blasy
Saurbein zu Flaurling, Erharten
Stadelwiser, Jörgen Knabel, Martein
Wipfen czu Telfs vnd annder. Ist da-
selben im gschloss funden nach laut
der alten inuentuarizetel, das dem
bemelten meinem gnädigisten herren
ezugehört:

1. Am ersten in deroberenka-
mer ain türgkischer säbel,
vier helleparten, czwo streit-
hagken vnd ain grosser kolb
ezu payden hennden.

2. Ain püttrich mit ettwieuil schar-
nagelen.

3. Drey eysnein stainpüxen vnd zwo
lenger eysnein püchsen.

®) Nach vnd in der Ha. freier
Raum gelassen.

4. Des alten zewgs xvi armbrost
vnd zwen pogen zu pangk-
arembrosten.

5. In dreyen laglen pöß, alt pfeyl,
ain wenig schwebel vnd in
ainem klain säckel ain wenig

« püchsenpuluer.

6. Ettlich fewrkuglen vnd ettlich
stainein püxenkugelen.

7. Ain kambprad zu ainer hannt-
mül, zwen mülstain, ain rütl-
scheib.

8. Zwen tisch, czwo vorpenck, zwen
seßel, vier pettstett.

9. In der oberen kuchen ain
kästel vnd vor der stu-
ben ains,

10. Ain raysspanck, ain häl, ain be-
schlagne drischel bey dem
toer zu ainer wer.

11. Siben eysner rorpuzen, ain pet-
telkasten, zwen koren- oder
melkästen.

12. Holez czu dem paw gehorend:
fewchtein vnd lärchein pän,
außgeschniten in die vierung
laıxvi.

13. Vnd vngeschnittner päm lärchein
hundert vnd xxvii.

14. Schintelkasten im gschloss
angeuarde bey i® vnd xxilüi
kasten vnnder der schupf-

fen bey dem prunnen
angeuarde iiüi schintelkasten.

38 XXL. Wallfahrtekirche Kaltenbrunn.

XXI. Wallfahrtskirche Kaltenbrunn.

15. Item glosa super psalterium.

Inuentuaryzedl von Kalten-
prunen.

(Bl. 18)

Hie nach ist vermerkt. was mess-

‚gwannt, pücher, altertücher vnd ander

ezier, so dann ze vnnser lieben

ffrawen zu Kaltenprunnenn vorhann-
den seyn.

1. Item am ersten i guldeins mess-
gwannt mit aller zügehör.

2. — i rot dammaschgeinß mit
aller zügehor.

3. — i schwarez leynwatteins mit
ainem gewachß außgenat mit

aller czägehor.

4. — i rot zenndleins mit aller
zügehör.

5. — i schwareze leynwatte kasel
mit ainer newen albenn.

6. — i prawnn cezenndleins mit
aller zügehör.

7. — i kelch mit ainer samatten

. corporaltäschen.

8. — v corporal.

9. — i vocabolarius.

10. — speeulum humane galutis se-
cundum formam biblie.

11. — liber sermonum cum exposi-
cione pater noster magistri
Heinriei de Hassia.

12. — liber sermonum super epi-
stolas Pauli et actuum apo-
stolorum.

13. — liber lecture Ysuie pro-
phete.

14. — liber epistolarum Pauli apo-
stoli cum glosa.

3. Hs. schaczez.

16. —

17. —

18. —

liber sermonum Jacobi de
Voragine.

comentum super primum et
secundum librum Grecissmi.
i ganz mesbüch, vneinge
punnten. '

i specialmesbüch.

ii papierein gesanngpücher.
v altertücher, außgenat mit
seyden.

v altertücher, schlecht, ge-
sprenngt mit vaden.

iü schlecht, tägleich alter-
tucher.

i hannttzwehel.

ii vanen, i roter, i graber.
i rawchvaß.

ii oppferkänndeln.

ii vederpet.

üii_pöllster.

iii küss,

@. 10)

iii ezynen schusseln, i plan.
i messein gandler zü ainer
kerczen.

i pfefferpfann.

i eysnen cziechezanng.

i grosser eysner ring czü
ainer sagmul.

i eyssenstek.

i häl.

i grosse pfann.

i ezynen gießvaß vnd ander
mer eysengeschmeid, ver-
schlossen in ain gadem.

21. Hs. allert.

UXXIV, Custelcorn 1460.

39
XXIV. Casteleorn 1460.*)
(Bl. 1.)
Item hye ist vermerkt, was man | 10. Item am ersten in der gast-
mir in dem gesloß hat lassen in chamer i spanpet für
dem 60. jar am xxvii tag im sep- xxx gr.
tember. ll. — in der herrenchamer
1. Item v fuder wein. i spanpet vnd ii truchen da
2. — 6 feüchteine fässer, chlaine pey fur vi Ib.
vnd grafße. 12. — in der wachtchamer i
3. -— v leracheine faß. spanpet vnd i gargöl fur
4. — aufdem Hörn iialtstain- vilb.
pukxen. 13. — in der speyßchamer i
5. — auf dem sal ii haken- spanpet vndi......
puxen, ain eysneine vnd ain
messeine. en 1m)
6. — i zuprochnew helbenpörten. | 14. — was mein herr von dem
7. — i art spies vnd i lannezen. Nydertör geschenkt hat:
8%. — i lagl mit pheyl nd ain | 15. — i patvaß.
klains fassl mit pukxen- | 16. — ihachkpret vnd etlich chrawt-
puluer, nür halbs. pret.
9. — xvüi stär mel, roken mel, | 17. -— tisch vnd fürpenkch.
vnd vii stär wayezein mel, | 18. — i weinchasten, item vnd. i
item x stär phenich. chästel in der stuben.
Vermerkt, was mir angelt | 19. —- schäfer vnd vren.
ist angeslagen. 20. — i schaufl.

XXV. Schloss Königsberg und Segonzano 1459.

(Bl.

Auf geschäfft meins gnadigen her-
renn herzog Sigmundn etc. hab ich
Hainrich Anich mich gen Kunigs-
perg vnd Zugennzan gefügt des mon-
tags in den pfingstueirtagenn des

AnderSpitze des Textessteht
Auf Castelcoran :

1.in der vorausgehenden Zeile
Item am ersten (s.10) durchstrichen.
v fud. über gestrichenom |(?) füder
vnd 4 prenten.

5. nach hakenp. dy ain ein eysnein
durchstrichen — vnd ain eysn.

| Äußere AufschriftaufBl.2b |
Custelkoren inuentaryzedel der alt.

1a.)

newnvndfünftzigisten iars vnd hab
allen zewg, varunde hab, hausgeradt,
speis, wein, getraid vnd anders, so
in die bemelten geslosser vnd zu
den geslossern gehortt vnd dar inne
gewesen ist, aufgeschriben, als das
hernach geschriben ist, in gagen-
burtikait n. Gerolts Hawser, haubt-
man auf Künigsperg, Bartholmee,
haubtman auf Zugennzan, vnd Jör-
genn Kolb, noder zum Newenmarkht.

13. Der Text unvollständig,
weil der untere Teil desBlattes
fortgerissen.

XXV. Schlose Königsberg und Segonzuno 1459.

1. Item auf Zugennzan: ain vrbar-

nepren

23.

puch, hundert vnd zway vnd
fünftzigk stär waitz.
hundert vnd vier stärrokgenn.
fünfzehenn stär phenich.
drew stär arbais.

drithalb stär gerstenn.

vier stär habern. ,
drew stär sürich, alles Trient-
ner mas.

bey sechs fuder wein in vier
vässern.

zehenn läre vas, pos vnd gut,
klain vnd gros.

zwo grosse potign.

ıwo klain potign.

ain melpotign.

zway alte kornfasser.

acht peth, dieselbenn haben
kölnisch ziechenn.

drey pölster.

vier küss.

drey gölter.

ain tebich.

ain verslossene truhen.
zehenn spanpeth.

zwo gros eisennpüchsn.

ain klaine eisenpüchsen.
sybenn hantpüchsn vnd sind
die zwo prochenn,

vier volle vässl mit püch-
senpuluer.

zway halbe vässl, dar inne
sind bey zwain zenttn pügsen-
puluer.

sybenn targen.

drey püchsenstokh.

ain truhen mit pfeiln.

aber ain truhen mit grossen
pfeiln vnd schäftn.

zwo lägl mit pfeilschäftn.
zwo gros pankharmbrust-
eibenn.

alten, geschewbtn, zebrochen
harnisch vnd rentöschell.

33. aindlf schüssel.
34. drey häfen.
35. ain lauetsch.
36. drey kessel.
37. drey pfannen.

38. ain morser vnd stössel.
39. ain rost.
40. ain dryfus.

4. ain pratspys.

42. ain wassergatz.
43. ain maskandl.
44. ain trinkhenkändl.

45. zwo schaufl.
46. ain eisengabl.
an. ain grosser eisennagel.

48. ain häl mit drein haken.

49. ain klains glökl.

50. drey tisch.

51. ain news vnd ain alts sag-
platt.

52. ain sail zu der sag.

583. zwo spanpenkh.

54. zwen gut kästen.

55. aber drey köstn.

56. drey kornkästn.

57. vier alt nuspawmen truhen.

58. ain fleischtruhen.

59. ain fleischstokh.

60. zwo schmalsattruhenn.

61. ain pewtelkastn.

62. ain krautprett.

63. ain kornmül.

64. bey tawsendt schintl.

65. hundert vnd sechs vnd sech-
zikh lerchenn vnd feuchten
placawn im wald, die sollen
auf der trift heraus triben
werdenn.

66. ain olstain.

Ze vrkund nach geschäfft des
egenanten meins gnädigenn herren
hab ich benanter Hainrich Anich
von yedwederm geslose drey gleich
zedell vnder meinem bedtschadt ge-
macht,

XXVI. Schloss Kronburg 1478. 4

XXVI. Schloss Kronburg 1478.
(Bl. 18.)

. Vermerkt die farınd hab, hawsplun-
der vnd anders auff Kronburg, Hann-
sen Clamer, weylund phleger daselbs,
ezugehörig, so Joseph Vberriner an
sant meins genedigen herrn etc. in
geschrifft ingenomen hatt an freytag
nach sant Michelstag anno Ixxviüi.

1. Item zum ersten ain kürüss, iii
eysenhüt, ii par hentschüch,
ii par aremezewg, ili par
wndere baingwand, ii bantzer,
ii kragel, mer ain armzewg,
iii schweinspies, sind nit ge-
uast.
in der stuben vnd ka-
mer da ist ain schribtisch,
i grosser schrein, darvnter lig
smidezeug vi czangen, iii
hämer, i veyhel, i schmid-
steck, ain schlosserkloben.
3. -— mer ain bettstatt, dar inn ligt
ain bett, ain bolster, i kuss,
ji banckbolster, iii rauch deck.
4. — mer ain messin beck vnd
ain messin hantuass, i taller-
büchs, dar inn sind xxv plandl.
5. Mer ligen in ainer bettruchen
vü blattschlos vnd ain gross
malensloss.
6. Mer vor der kuchin ain
trucken vnd ain schaffraitt.
ii pfannen, v erin hafen, iüi
fischkessel.
7. Item ain armbrost mit ainer win-
den, hat kain ssen.
8. — auffder vntern wer stett
ain truch, ain betstatt, dar
inn ligt ain bett, ain bolster,

w
|

Überschrift Kronburg.
1. Hs. bantz — nit nit g.
4. Hs. fehlt inn.

10.

11.

12.

13.

14.

Pr

16.

17.
18.

ii leylach, ain rauch deck vnd
ain golter.
@. 16)

. Item oben im turen ligen

viii raissättel, gütt vnd bös,

— wnten indem gewelem
sind czwo bettstatt, dar inn
xibett, ain deckbett, iii bol-
ster, ji kuss, ili sargen vnd ,
ain golter.

— mer in dem selben ge-
weltem sind vii gebaist
wolfhüt, xiiii fuchsbelg.

-— mer vii strieken, lanng vnd
kurtz.

-- xiiii ezini schisseln, klain vnd
groß, ain ezini plan vnd ii
kessel.

-— mer in dem selben ge-
welten sind ezwo truchen,
dar in ligt allerlay plunder
vnd masserey, sind verbett-
schafft.

5. Mer ezuo trucken, sind lär, czwai

klaine schreinl, ii kandelier,
ji tangelgeschier, iii scher-
ren, ain garttgabel, iii brat-
spis, czuo sicheln, xv rosseys-
sen, ochsen- vnd eseleyssen.
Item xxv veld vnslit, hültzischiss-
len, klain vnd grofß, xvi, taller
xxvi, ezwen bachen schwein-
flaisch, vngeuerlich ezwen
spiss gedigen flaisch.
— mer iü hächelen, ain rüch.
Mer im vntern keller sind
iii hawen, ü furschleg, v.alt
gabelen, vi heygablen, iii
kessel, ain ezini flaschen vnd
ain buttrich.

11. He. fuscheb.

42 XXVIL Schloss Lambrechteburg 1481.

19. Item mer in dem selbn keller
ist ain vass vein, x} vren; ist
die wenn dar auf gesnitten.

(@l. 2a.)

20. — v kanndelen, klain vnd grofß.

21. — so ist wntten im vorhoff
vi kür, czwo kalbelen, czwai
stierel, ain schwein vnd ain
vernd zogene kalb, ain wagen-

.. rolß.

22. — mer da selbs iü bett, i
bolster vnd iii eysen stecken.

23. — so hatt der obgemelt Joseph
auff Kornburg funden, das
m. g. h. zü siner gnaden
gslos gehortt:

24. Item hagkenpüchsen viii.

25. Mer hagkenpüchsen zxii.

26. — hagkenpuchsen, sind nit ge-
uast, ii.

27. — erin hafen ii.

28. — mer handpüchsen, sind nit

geuast, üi.

29. — dry legelen mit pfeilen, ligen
im gwelem.

30. — ezwai klaine tarschel.

31. — mer iii gross morserpuchsen.

32. — funff morserbuchsen vnd iüi
klaine.

33. — der alten armprost an i se-
nen xi.

34. — czwai vässly mit puluer.

XXVIL Schloss Lambrechtsburg 1481.*)

(Bl.

Vermerkt den zewg vnd hausratt,
so ich Wolffganng Han von Han-
berg auff dem gschloss Lamprechtz-
purg gefunden vnd mir der edel vnd
vest Hanns von Belsperg geanttburt
hatt, vnd ich hab die vesten zu-
sambt dem hernachgeschriben haus-
ratt also ingenomen vnd emphangen
an samtztag nach sannd Geörgen
tag des ainsundachezigisten jars; da
pey vnd mit sind gebesen der edel.

Bl. 2b Lamprechtspurg.
*) Hievon ist ein inhaltlich
völlig übereinstimmendeszwei-
tes Verzeichnis vorhanden: Hie
ist vermerkt czeug vnd hausgerat, den
ich Hanns von Welsperg dem edlen Wolf-
gangen Hannen auff dem gslos Lam-
prechtepurg ingeantwurt hal, alsich ab-
geczogen pin des sambeztag nach Ieori im
ains vnd achezigisten jar in peywesen
der erenvesst vnd streng ritter herr Wal-
tasar von Welsperg vad die fürsich-
tigen vnd weys Oswalt Staudinger, Peter
Hofstetter, Caspar Mentelberger vnd Hans
Hänındder notary.

1a)

streng vnd erenvesst ritter**) her
Balthasar von Belsperg, die zeyt
haubtman auff Braunegk, an stat meins
gnadigen herren von Brigsen vnd
mir die benant vesten ingeanttburt
vnd Oswald Staudinger, Peter Hof-
stetter, Caspar Mentelberger vnd
Hanns Hämöder, notari.

1. Item in der cappellen ain
newes messgebannt mit sei-
ner zuegehörung : daran men-
gelt ain stol.

2. Aber zbay alte messgebant
mit irer zuegehörung.

3 Ain messpuech, mer ain
newes messpuech, ain tag-
zeitpuech, ain newes ge-
sannkpüechel. vier alte, klaine
puechel.

26. Hs. hagküpuchn.

29. Hs. Item statt im.

3. Zwischen newes m. ist meu-
gebannt durchstrichen.

*“) ritter übergeschriehen.

XXVIIL. Schloss Lichtenberg 1431..

4. Siben altartüecher, guet vnd
pöss.

5. Ain silbrein kelch vnd ain
kchupphren kelch, payde
Vbergult.

6. Ain kchupfreins kreutzs, ver-

gult.

Ain kchorrokch.

8 Ain lädlein mit heyltung
vand prieffen.

9. Ain hungertuech.

Ain newe vmbleg, ist pey
dem newen messgebannt.
11. Ain news altartuech, mer
ain news altartuech.
12. Ain weissen seydenfan.
18. Ain genätte hantzwöhel, an
ain altartuech genät.
@l. 16.)
Im gschloss:
14. Item fünff eysnen hagkenpugsen

vnd zben messein mödel dar
zue.

15. Ain eysnen hantpügsen.

XXVII. Schloss

@ı.

Item das sind die stuckh, die mir
der Liechtenberger genomen hat in
Hylbranez turen zu Liechtenberg.
1. Item am ersten mein lehenprief
vmb mein vogtay, den ich
hab von mein genädigen her-

ren von Österreich.

ain prief, den Inser voderen
vnd mein pruder sälig vnd
ich in vnser gewaltsam ge-
habt haben, wie sich ainr
von Villanders vnd ain Liech-
tenberger gen ainander ver-
puntten haben, recht zw sü-

43

16. Ain messen hantpügsen.

17. Item zbay vässl mit pugsenpul-
uer, ettwas mynder dann ain
centen.

18. — anderhalb lagel mit pheil-
len.

19. — ain armprust.

20. — vier targen.

21. — ain speisstruhen vnd vier
truhen, guet vnd pöss.

22. — vier tisch, guet vnd pöss.

23. — acht spanpet, guet vnd pös.

24. — ain öllstain.

25. — ain pachschaft.

26. — ain fewrhuet ob der phi-
sterstuben.

27. — ain kchorenkchassten vnd ain
melkchassten.

28. — ain glökl ob dem tor.

Sölhes, wie oben begriffen, hab

-| ich bemelter Wolffgang Han von

dem benantgn Hansen von Belsperg
emphangen vnd des zu vrkunt hab
ich mein aigen petschafft zu ennd
diß ynventarizettel gedrukt,

Lichtenberg 1431.

1b)

chen, mit ainem von Galde-

maschz vmm all sein vesten,

lewt vnd güott.
3. Itemdrey oder vierrechenprieft, als
ich mit dem Cünrat Wirtel an
Meran gerechnet han, meinem
wirt, mer dan vmb anderthalb
hundert marckh, des die er-
ben noch ain versigelten prieff
haben, des ich zw grossen,
verderblichn schäden chum.
päbstleych prief vmb frey-
hayt, de wir haben von päp-

sten vnd cardinalen.

4

6.

10.

11.

12.

XXVUL Schloss Lichtenberg 1481.

. Item so hat er mir genomen xxiiii

guötter armbrüst, dew ich
von Gerenstain hin auff ge-
fürt Han czu den zeytten, als
mein genädiger herr vnd der
künig in vnbillen waren.
fünff new spangürtel mit al-
lem zewg vnd ii lagel, was
ain ros tragen mag, mit
pfeylen.

iii gütter hannttpügsen.
funff taring vnd ain halbew
lagel pügsenpulffer mit gras-
sen scheyben.

garen auff xl scheyben zu
den .argmstenn.

Bl. 2a).

harnasch viii panezyr vnd
v aremezewg vnd v tscha-
lören vnd ain gütt stachlein
paingewant, das meines pru-
der seligen gewesen ist, vnd
ü vnterraren vnd ü knie-
pukel, de dar ezu gehörent,
vnd güttew englischew haw-
ben vnd ain rayspies vnd ain
klains lenezel, das man Vber
lanndt fürt, vnd ain klaines
maylannysch mordheckel.
so hat er mir genomen mä-
drein chürsen vnd iii rochk,
als mans etwan tragen hat
mit grossen weytten ermel,
vnd ain newe mädrine chür-
sen, die nie tragen ist wor-
den, vnd ain samatten rochk,
der entrentt gewesen ist, den
mein prüder zu aim mes-
gewantt wolt haben lassen
machen.

ain guot pett mit aim par-
chantten zychen vnd des ge-

5. Ha. vad doppelt.

13.

14.

15.

leichen ain hawppolster, das
ich auff Liechtenberg pracht
han, vnd zway parleylachen,
de der Michel, mein diener,
erst ins haws kawfft hett,
vnd iii scheffein decken, de
nie praucht warden sein, vnd
i chiezinne decken, de auch
new ist, vnd ii grössew ga- °
ınischew lederlachen vnd et-
wevil deckhen, der fünff sein,
de mein prüder sälig ins
haws machen Iye.

Item v tischtücher vnd v hannt-

tücher vnd xiiü hülezein,
new pecher, ain newen gies-
chessel vnd sünst ii chessel
vnd il par newr messeyr
stegrayff vnd iii strachnetz
vnd xvii} wag wöl vnd ü
eysneyn flaschen.
ain chlains lädel, das in
ainer truhen gewesen ist;
in dem selben lädlein ge-
wesen ist ettwevill prochen
silber vnd spangen vnd pe-
rel vnd goltporten.

(81. 2b)
ain grossew oxsenhawt, de
geledert ist, vnd sünst i
rawchew hawt vnd etwevil
chalbfell.
v legerfaß, de mein prüder
salig ins haws machen lye.
ii zichoxsen vnd ain jungs
veldpferd pey zwain jargn vnd
xl hawp schaff vnd xii lemp-
per vnd ain gütten wagen.
ain ladel mit goldtaffel aus-
gemacht, dar in czway klai-
new ladel gewesen sind, darin
gelegen ist aller lay zedel
vnd ander ding.

12. Hs. ins haws doppelt.

XXIX. Santa Marin di Campliglio 1471.

19. Item iii perlein schiltt.

20. — viii smerlayb vnd iii schätt
Ynslind.
21. — ander prieff vud zedel vnd

pücher vnd register, de mir
zw gehörent, der ich gröss
verderbleich scheden nym.
das ich de nicht gehaben
mag, de auch in dem tu-
ren gewesen sind.

ain prieff von Gereytter aus
Pasgayrr vmb ettwevil güt-
ter, de er vns vber hat ge-
ber, meim prüder vnd mir,
von der Puterspergerin we-
gen als ain nachster erib.
jüi quittprieff vmm ii hündert
marckh, de mein prüder vnd
ich heren Franzischken von

22. —

23. —

45

Gireyffenstain ausgericht ha-
ben von heren Daniels suns
weybs wegen.
. Item ain gutew wälhischew wag.
—- ain eysenstecken.

26. — so hat er mir hin Ixxxvüi
schött käs.

27. -— so hat er mir hin xli müt-
tel allerlay koren.

28. — so hat er mir hin vüiii schött

schmalez.

Zu behalten meiner schöden, die
da treffen mer wann vie ducaten,
die mir dar auff gegangen sein vnd
auch zu behalten vngevärlich min-
der oder mer der obgeschriben stuckh,
der ich dann an recht entwert pin,
als vor gemelt ist.

XXIX. Santa Maria di Campiglio 1471.*)

el. 2a)

Inventarium. ecclesie beate Marie

virginis in Compey, scriptum per

me presbiterem Johannem Hubner,

actum feria sexta post Invocauit
anno domini Ixxin,

®) Bl. 1a steht Ixxio Inuentarinm
bonorum mobilium locı de Campeyo ibi-
dem (nach ib. hie übergeschrieben)
‚et in- aliis domibus et locis eodem (?)
spectantibus de manu Johannis hubmer

VondiesemInventar isteine
übereinstimmendeitnlienische
Fassung vorhanden. Ausserdem
liegt ein in stark italienisch
gefärbtem Latein abgefasstes
Inventar vom 14. August 1472
vor, in dem 111.—184. fehlen, im
Übrigen aber am Bestande des
Vorjahres nicht viel geändert
erscheint. Die Abweichungen

sind unter dem Texte ange |

führt. Ein späteres Inventar

In sacristia:

1. Item ü kelich.

2. --—- ji grosse, schone meßbucher.

3. — ii meßbucher, ains auf papir.
das ander auf pergamen.

4. — i antiphonaribüch.

5. -- i psalter in bergamen.

6. — i special in pergamen.

7. — ii sanckbucher.

8. — i meßgewant, bla sameten,

mit seiner ezugehorung.

vom 14. August 1483, das nur die
bona inventa in domo, que dieitur la
casa noua, verzeichnet, blieb un-
berücksichtigt.

1. 1472 calices iii deaurate.

5. u. 6. 1472 dafür ii libros de cant.

7. steht 1472 zwischen 20. u. 21.

8f. 1472 ist zuerst das Mess-
gewand von weissem Damast
verzeichnet, worauf folgt, pla-
netam pignolati afegurati veluti bruni.

46 " XXIX. Santa Maria di Campiglio 1471.

9. Item i weiß tamastkaten meßge-
want mit seiner ezugehorung.

10. — i grün cezendelen meßgewant
mit seiner cezugehorung.

11. — i swarcz parchaten, gemosirt
meßgewant mit seiner czu-
gehorung.

12. — i weiß parchaten, aufgedruckt
meßgewant mit seiner zu-

gehorung.
13. — i weiß barchaten pluuial.
14. — iüi korrock.
15. — i kupfferein erewez, vbergult.
16. — iiii hulezein monstranczen
mit hailtüm.
17. — ii messen rawchfas.
18. — i messen buchsen zu weirach.
19. — iiii messen leuchter, clain
vnd groß.
20. — ii ezymen, grosse leuchter.
(Bl. 2b)
In der kirchen vnd auf den
altar:

21. -— auf dem hohn altar ji grosse
eysnen lewchter.

22. — auf den andern altar iii eyß-
nen leuchter.

23. — imessen, gehenckten leuch-
ter vor dem hohen altar mit
vi roren.

24. — iii messen menstranczen mit
hailtüm.

10.—12. fehlen 1472.

14. Darauf folgt 1472 v speculla
siue mostre, in quibus sunt reliquie
sancte (16.) — crux ottoni deaurate
(15.) u. erux de ligno pineta.

17. u. 18. fehlen 1472.

20. 1472 ii stagni parui, in quibus
ponitur incensum.

22. Hs. ursprünglich altarn, doch
scheintndurchstrichenzusein.

23. 1472 wird hierauch der 27.
genannte Leuchter angeführt.

24. Vor monstr. ist leuchter durch-
strichen.

25. Item xviii hulezen monstranczen
mit sampt ainem kestlein
vnd i spigel mit hailtüm.

26. — iii messen erewczler, alles in
ainer almar bey dem gros-
sen altar.

27. — mer ain messen leuchter mit

iüi roren vor dem altar bey
dem sagerer.

28. — xi claine kendeler zu wein
vnd wasser czu der meß.

In dem newen haws:

29. — v korrock.

30. — i silberein crewezle.

31. — i weiß bluuial, gemosirtt.

32. — i grunß damatstkaten meß-
gewant mitseiner zugehorung.

33. — i swarcz sameten, gemosirtt
meßgewant mit seiner czu-
gehorung.

34. — i rott gulden meßgewant mit
seiner zugehorung.

35. — i weiß damastkaten meßge-
want mit seiner zugehorung.

36. — aber iweiß damastkaten meß-
‚gewant mit seinerzugehorung.

(BI. 88.)

37. — ain blab, gemosirt mit sil-
ber, meßgewant mit seiner
zugehorung.

38. — ain blab, gemosirt mit gold,
meßgewant mit seiner: czu-
gehorung.

39. — ain swarcz meßgewant, ge-
mosirt grün, rott vnd weiß,
sameten, mit seiner czuge-
horung.

25. Das kestlein und der spigel
werden 1472 nicht erwähnt.

26. Darauf folgt 1472 i crux ar-
genti (s. 30.).

28. Ha. kender.

39. Darauffolgt 1472 nochipla-
neta veluti blauete cum suis fornimentis,

XXIX. Santa Marin

40. Item ii leuitenrock, weiß barche-
ten, gemosirtt.

41. — ii blab leuitenrock, leinwa-
ten, gemosirtt.

42. — i sameten, rotten sack mit
sampt ainem corporall.

43. — xıxiii bücher, elain vnd groß,
boß vnd gut, vnd sust vil
ander bucher, alles in ainer
trwen.

44. — i clain meßbuchle mit rott
vherezogen.

45. — ii claine pettbucher.

46. — xlvii ezynen schussel. clain
vnd groß.

47. — x ezynen teller.

48. — ix ezynen kandel, clain vnd
‚groß, boß vnd gvt.

49. — viii messen peck, clain vnd
groß. \

50. — iii messen kendeler czu was-
ser geben.

i eysen, oblat czu machen.
i schaiden, fornirt mit disch-
messern.

(Bl. 36.)
Das petgewant des haws in
Compen.
3. -— Ixx pett, bos vnd gut. clain
und groß.

Ixx polster, hos vnd gut.
x küs, bos vnd gut.

üi grosse küs. mit zendel
vberzogen.

i® par leylachen, poß vnd
gut.

43. 1472 nur xxx libros,

45. fehlt 1472.

46f. 1472 Ivii schudelli et schude-
lini ei prateli, xei talieri de piltero.

62. fehlt 1472.

53. 1472 nur Ivii lect,

54. 1472 Iviii plumazi.

57. steht 1472 nach 54., auch sind
nur clax lentiamina verzeichnet.

di Campiglio 1471. 47

58. Item ie wollen deck vnd raw-
cher.

59. — vi wulln deck. ahgenett mit
figuren.

60. -— Ixxx dischtucher vnd hant-
tucher, boß vnd gut, elain
vnd groß.

61. -- i grosser vnd elainer kessel
in der phister.

62. —- gar ain grofßen kessell vnd
iclain, dar inman den sawen
ezessen gibt.

63. —— xxix kessel, lafetzen vnd hefen,
groß vnd clain, zu kochen vnd
zu ander nottorft.

64. — ii kessel czu milich.

65. — mer iüi kessel in der bad-
stüben. \

66. — ain kupferein geschir zu lau-
gen.

67. messen lewchter.

68. — liderin polster.

69. röste, elain vnd groß.

70. — prattspis.

71. — vi helen.

72. — czwü vm. die aine ist ezu-
brochen.

73. — xii phannen, elain vnd groß,
hos vnd gut.

74. — iili kuppferen sib ezu krawt.

75. — i grofßen neygber zu roren

born.

58. fehlt 1472.

61. u. 62. fehlen 1472.

63. 1472 xxxviiiie parolos magnos et
paruos et brozalos magnos et puruos,
Pignatas magnas et paruas.

65. fehlt 1472.

66. Darauf folgen 1472 88., 67.,
70., 69. und 71. Nachher ist 1472
noch angeführt i bordonale siue can-
zale ferri cum catena ferri a focho.

72. Nach 74. steht 1472 iclepsedra
siue lora rami parua.

79. 1472 xxi maneras a marengono
magnas et paruas.

48 XXIX. Santa Maria di Campiglio 1471.

76. Item i grossen neygber, die roren
weit zu machen.

(Bl. 4a.)
77. —- xx neygber, clain vnd groß.
78. — vi eysenstecken.
79. — 1 holezhacken, bos vnd gut.
80. — xx segesen, bos vnd gut, mit
iren ezugehorung.
81. — v hawen.
82. — mer v hawen, das wasser da
mit in die wißen czu leiten.
83. — x schawfelen.

84. — xxv mistgabelen.

85. — xxi reder, mit eysen beslagen.

86. — iüi bettbucher in seiner
kamer.

87. — ain clains comun.

88. — i speciall mit rottem vber-
zogen.

89. — i alten psalter.

90. — vil ander bucher in sei-
ner kamer.

91. — i grossen morser mit dem
stempfel.

xx weinvas, elain vnd groß.
üÜ grosse pottich zu gerben.
iü elaine pottich äuch ezu

gerben.
95. — vi krawtpottig.
96. — iii kurßnereysn, sneident.
97. — vi kurßnereyßen, die vel dar
an zu zihen.
98. — ain kamer vol mit man-

cherlay eyßen, ställ, hobel
vnd ain drechselezewg vnd
ander vil ezewgs.
82. 1472 iii zaponos pro zaponando.
8. 1472 x furchas siue rastollos
ferri.
85. 1472 ‚vi (rodas) ferat. a plaustro.
86.—%0. fehlen 1472.
95. 1472 iliio vasselli, in quibus po-
nitur rauazoli pro familia,
97. 1472 viüi stropas ferri pro pelles
aptando.

99. Item die smitten, wol fornirt
mit ambos, hemer, ezang,
nageleysen, ii blaspelg vnd
änder nottorfft.

100. — xi wasserezickel mit eysnen
raiffen.

101. par ochßen.

102. stricken.

103. — ii ezunckglen.

104. — xvii stirll und junge kalbel
von fertt vnd vorfertt.

(Bl. 4b)

105. — iii junge füll von fertt.
106. — i junger maäll.
107. — vili ros vnd mauler vnter

den saw.
108. — her Caspar roß.
109. — ii grosse wag.
110. — iii claine wag.

Vermerckt in Suls vnd auf
dem Nonß.

111. — ain haws zu Dimar, dar
in ain pett, i polster, i par
leilachen, i deckn.

112. — maister Swen, sneider, hat
ipett, aindecken, i lafetzen,
ü zückel vnd i phannen.

113. — ain haws zu Congo, dar
in zwenn schrein.

114. — ain haws ezu Quetta mit
ettlichen weinvessern.

115. — ain haws ezu Theyo, dar
in ain pett, ain polster,
i par leilachen vnd i deck.

116. — ain capellen, genant ad
sanctum angelum bey
Cyne.

117. — ain cappelen ad sanctum
Blasium bey Maleit.

100.108. reihen sich 1472 an
110. an.
102. 1472 viiiio fünes pro'ligando.
104.106. fehlen 1472.
"108. fehlt 1472.

XXIX. Santa Marie di Campiglio 1471. 49

(Bl, 5a.)
Vermerckt die masaria ezu
Tryendt.

118. Item ain haws, dar in iii pett,
iii polster, iii par leilachen,
iii decken, ettlich weinfas,
xii clain vnd groß.

119. — iii ezummen.

120. — iü prentten czu wein.

In sancto Nicolao:

121. — vi pett.

122. — vi polster.

123. — vi par leilachen.

124. — vi deck.

125. — i bla damastkatn meßge-
want, florisirtt, mit seiner
zugehorung.

126. — ain kelich.

127. — ain meßbuch, ain speciall.

128. — x alterthucher.

129. — iii tischtucher.

130. — ii hantucher.

131. — kessel, lafetz, phannen,
hawen, schauffelen vnd an-
der hawßratd.

(BI. 5b.)
In Arcko:
132. — ain haws, dar in iii pett,
das ain hat der Conrad.

133. — ii wullen deck.

134. — ii polster.

135. — vi par leilachen.

136. — iii kessel, groß vnd clain.
137. — ii lafetzen, ain großen vnd

i clain.
138. — ii helen.
139. — i röst.

140. — i prantrait.

141. — iii phannen, clein vnd groß.
142. — ii clain caleidrell.

143. — ü tistucher.

144. — ii hantucher.

129. He. tischucher.
Zingerle, Inventare.

145. Item ii wasserezickelen.

146. — ii pottich ezu wein.

147. — xx vas vnd kasteleden.

148. — ii ollpotigen mit eysnein
reyfen.

149. — ain haws czu Gay in der
pharr zu Plecz.

150. — czuAdare ain halbs haws,
dar inne ain pett, ain pol-
ster, i par leilachen vnd
i wollen dek.

151. — aKarosoll i pett, gelihen
dem Durig Pegerer, won-
haff zu Karosol

152. — ain pett, gelihen dem Cri-
stoffel, smit czu Baldüm.

153. — ain pett czu Sostin, ge-
lihen ainem; isst purg da
fur der Swenn Piezöll.

(Bl. 63.)
In Baldüm:

154. — iüi hewßer, das, da er die
massaria innen halt, die
ander czwey hewßer zu dem
viech.

155. — vi pett.

156. — vi polster.

157. — vii wullen dek, i rawe deck,
ü schlafin.

158. — xi leilachen.

159. — v kessel, clain vnd groß.

160. — iii lafetzen, clain vnd groß.

161. — ain grofßen milichkessel.

162. iii phannen, clain vnd groß.
163. helen.
164. — i röst..

165. — i prantraitten.
166. — viiii ezickel ezu melcken.
148. Hs. reyßen.
155. 1472 viii lect. 156. 1472 viü
plumaz. .
167. 1472 viii lane et vna pelice.
158. 1472 xiii lentiamih.
168. folgt 1472 nach 164.
4

50
167. Item ii ezickel ezu wasser mit
eyssnen ringen.
168. — xiii mistgabel.
169. — vii schawfel.
170. — iii holezhacken.
XXX. Turm in

(Bl. 1

Vermerkt, waz dy Pücherin zü irer
notdurfft mit ir auß dem turen ge-
nomen hat von petgewant vnd andre
masserey durch Caspern Vbel, die
zeit verweser im turen, ir geantwurt.

1. Item ii pett mit köllischer zie-
chen.

2. — i pett mit ainer leynen zie-
chen.

3. — i klains degkpett.

4. — ii pölster mit köllischer zie-
chen.

5. — i klains küss.

6. — i rawche füxine degk von
swäntzen.

7. — i füxine, rügkine schawben.

8. — iii lödene degken vonn päl-
lätsch.

9. — iii par leynlachen.

10. — iii: tischtücher.

11. — iii handtzwehel.

12. — iü küssen.

13. — ü rauche degken.

14. — i zesarig degken.

15. — i geschnittne degk.

16. — iiklain zynnen kantlein vonn
ain halbs tringken.

17. — ii messin peck.

18. — ii zynnen saltzväßlen.

169. u. 170. fehlen 1472.

®) Auf der Rückseite des
letzten Blattes steht Zeugmaister
Hein geantwurt sambstag post Erhardi
anno etc. 79 aus beuelh der rete und
von anderer Hand Inuentarizedelen
Muls, Naudersperg, Kronburg.

XXX. Turm in Mals 1479.

171. Item xii beslagen reder.
172. — ain esel.

173. — xlviii melcke kwe.
174. — xiii kelber, hewriger.
175. — v vefßler zu wein.
Mals 1479.*)

a)

19. Item ii flädrin köphel.

20. — i klains painen trüchli.

i masskantten.

v gross zynnen schüssel.
viiii klaine zynne schüssel.
i zynnen senffschüssel.

@l. 16)
ain messes gießväsel.
mer i maßkantten.
ain klaine, slechte truhen.
i klain erin hafen.
ii phannenn.

Vermerkt dy massarey vnd
hawsplunder, so der Pücher
im turen gelassen hat, daz
nit in denn verpettschafften
gemächten verslossen ist.

Vonn ersten pett vnd pett-
gewant:

30. Item in der kamer vor der
newenn stuben sind üüi
pett.

31. — i schäffene degk vnd i stro-
sack.

2. — in dem vorder stain-
gadem iii pet.

33. — iiipölster mit leynen ziechen.

34. — ii küsse mit gstreifften zie-
chen.

172. He. elsel. 1472 ii asellos.

173. 1472 xliiiio vache a Iacte.

174. 1472 xxxi manzolos et manzias
et vitull(os). Darauf folgt noch
pecude cor.

175. fehlt 1472.

35.
36.
37.
38.
39.
40.

41.

XXX. Turm in Mals 1479. 51

Item vi leinlach.

— i plaber gollter.

— iüi rauch degken.

— üi pälätschdegken vnder dy
petten.

— mer ain polster mit ainer
leynen ziechen.

— i küssen mit köllischer zie-
chen.

— mer iiii schaffene degken.

(BI. 28)
— i swartzer gollter.

. — i par leynlach.

— mer iii pällätschen degken,
ist dy ain mit schäffin vn-
derzogen.

— ünewe kupphrenn kessel.

. — i kupphrenn haffen.
. — iii tischtüecher vnd iii hant-

zwehel sind herfornenn ge-
lassen, daz nicht einge-
spert ist, täglich ze prau-
chen.

. — in dez pürgnmaisters

ärcker ist i pett.

. — i pölster.

— i küsse,

. — i ziechen.

. — i swartzer gollter.
. — i pelltz.

. — ii leynlachen.

— i poläcken.
— mer i leynlach.

.— mer i ziechen.

Harnasch in der gsellen-

stuben:

. — ji ruckenkrebs.

— v krebs.
— i eysenhät.

.— i part.
. — i par meüsel.
. — i par straifftäschen.

64.

88.

89.
9.
9.

Item iii par hentschäch (mangelt

ü par, hat der Vbeli vnd fili),
iii winden.
ii armbrost vnd i kocher.

@ı. 2b.)

Vonn zynen gschyer:

vii zynenn schüssel.

ii plann.

viii klaine zynen schüssel.
i mörser.

i stössel.

i zynnes gyeßvass.

i kupphrenn giespegk.

ii messen letrchter.
spillprett.

zwymassige kanten.

ü maßkantten.

i trinckenkannten, ist daz
lid darab prochen.

in der hell ist pei ii oxen
an tigen flaisch.

i zenten vnslid, allez vn-
gefarlichen.

sweineflaysch vonn iii swein
vnd ain viertail.

üi gärbte hewt.

vi gärbte kalbfel.

xxxv roche schafffel.

x par schüch.

in demm korengadem
ain vischsegen.

(Bl. 30)
in demm speysgadem
i vaß mit mel, nit gar vol.
i pottich, dar inn etweuil
mel.
i heistrick.
iii pelez.
x köß.

64. mangelt u. . w. späterer Zu-

satz derselben Hand.

78. trinken über durchstriche-

nem maß,

48

XXX. Turm in Mals 1479.

üi melpewtel.

93. Item indemm milchkeller

ii kübel mit smaltz.

ij} knollen roch smaltz.
Ain hawffen vngehachelter
hamff vnd har.

96. — in dem weinkeller ligen

v füervässer; in dem ain
vaß leyt Tramynner vnd
ist dy wön vornenn ann der
spangen gesnitten, in dem
ander vaß ist pei ii Vren
speißwein.

97. — iü klaine väsel, in dem ain

vren alter
rotter wein, vnd jiismerlayb.

98. — in der knecht arker

104.

105.

106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.

sind ii knechtpett.

i polster.

i küsse.

iii leynlachen.

iii pöse decken.
(BI. 8b.)

. — in dem gang ligen viü

läre füervässer.
Kuchengschyer:

— in der kuchen sind v

erin haffen, klain vnd groß.
ii lafetschkessel, klain vnd
groß.

vieysen kellen, pöß vnd güt.
xiüi phannenn, klain vnd groß.
ü prattspiß.

ü dreyfüß.

ü hälen.

i pranttraitt.

ain rost.

ain kuchengäbel.

Paustadel:

114. — im pawstadel ist hew, grümat

koren, waitz vnd stro, ge-
droschens vnd vngedroschen.

85. Ha. h. mit vngehschelter.

115. Item ii wannen.

116.
117.
118.
119.
120.
121.

141.

142.
143.
144.

i mut.

i wagen mit iii reder.
Sünsten ii reder.

ii vnbeslagen reder.

i roche oxenhawt.

ii hewstrick.

(Bl. 4a.)
ü holtzstrick.
i protzen.
v hewgabel.
ü phlüg.
il wagensen.
i kadenätsch.
ii kammat,
i ziechjoch mit
zeüg.
iii hawgen, pözz vnd güt.
ii zappawnn.
iii scheitthacken.

seinem

Vich:

ü ziechoxen.

iüi küe.

üi schaff.

ü lämper.

i kalb.

v klaine mestswein.
i sweinmäter.

ü junge swein.

(81. 52.)

Vermerkt meins gnadi-
gen herrn zeug vonn püxen,
armbrost vnd tartschen im
turen ze Mals.
in dem vorder stain-
gadgm ligen xi hagken-
püzen.

i tarrasspüxen.

xlviü hanntpüxen.

xxi lidrein pulfertäschen,
die zü dy obgemelten ptı-
xen gehoren.

XXXI. Nachluss des Vigil v. Maretsch 1495.

145. xvii zünttring zü püxen.
146. Item viüi allte armbrost.

147. — auff demm sal hangen
viüi tärtschen.

148. — in dem grossen turen
sind i lagel mit püxen-
pulfer.

149. i lagel mit hawßpheyl.

150. ü väsli mit sallitter.

151. — mer ligen im turen xü

pafesen.

53

152. v hanndttartschen hat der

Grüenepach mitim von Slan-

ders herauff pracht imm

turen.

153. Item ii hackenpüx sind gelihen
auff Liechtenberg, dy ge-
hören auch im turen.

154. — ipantzerkrägl, hanntschüch
vnd anders hat Casper
Vbeli vnd sein sun hin ge-
fürt vnd nit angeschriben.

XXX. Nachlass des Vigil v. Maretsch 1495.

@l.

Wir Augustin von gots uerhenngkh-
nuss brobst zu der Neuennstifft
thuen khunndt, das vnns der edl
vnd vesst Wilhalm von Liechten-
stain zu Corneid furbringen lassen
ain geschriben papieren vrher- vnd
inuentuarybuechl, betrefient sachen
vnd guetter, so weyllendt der edl
vnd vesst Vigili von Marötsch salig
hinter sein verlassen hat, vnnd auch
vleyssig an vnns lanngen vnd be-
gern lassenn, ime dasselbig vrber-
vnnd inuentuarypuechl abzeschreiben
vnd in ain gleichlauttendt vidimus
zepringen, wann ime dergleichen
puechl aines, so er vormals gehebt,
in junngster enpörunng durch seine
gerichtsleut genomen worden wär.
Auf sölich des obgemelten Wilhal-
men von Liechtenstain begern haben
wir dasselbig angezaigt vrber- vnd
innuentuaripuechl mit allem seinem
innhalt vleyssig abzeschreyben vnd
in das gegenwurttig vnnser tranns-
sumpt vnnd vidimus zepringen be-
volhen vnd laut das furgepracht ob-
gemelt puechl aigentlichn also:
(Bl. 1b)
Vermerckht hier inne die vrbar, zinss.
haußradt, silbergschirr, auch et-

1a.)

lich furstlich vnd ander brieflich ge-
rechtigkaytten durch weyllenden den
edlenn, vesstn Vigili von Marötsch
söligen verlassen, so verzaichnet vnd
vermerckht durch die verordneten
gerhaben vorgemelts Vigili von Ma-
retsch sälign gelassen erben als mit
namen Hanns Hendl zu Golrain vnd
Sigraunnden Gerstl zu Gerspurg zu
Botzen in peywesen der edlen, ves-
sten Sigmunnden Häln, verweser der-
lunndthaubtmanschafft, vnd Cristoffn
von Rottenstain als der kinde freundt;
beschriben an montag nach Letare
in der vassten anno domini nonage-
simo quinto.*)

Derselben inuentuari Ich Adam von
Weinegg als comissari den edlen,
vessten Gaudentzn von Stetten als
gerhaben Achacien, Magdalenen vnd
Gerdrauttn. seiner elichen geschwis-
stergith. so weyliendt der edl vnd
vesst Achaci von Stetten, sein vater.

153. Hs. liechntenberg gelihn.

®) D beginnt (Bl. 1a) Hier ion
vindet man die vrbar vnd zinss, haws-
rat, silbergeschirr vond annders, auch
vermerckt ettlich fürstlich vnd ander
briefliche gerechtigkait weilant Vigili
von Muretsch verlassenn kinder vnd
sint verzaichnet vnd vermerckt durch

54 XXXI. Nachlass des Vigil v. Maretsch 1495.

bey weyllendt Vrsula, geborne von
Marötsch, (Bl. 2a) seligen elichen
erworben, vnd Reinprechtn von Pairs-
perg, haubtman auf Sebenn, auf ir
begern innhalt des sprüchs, an dem
tag hie zu endt benent erganngen,
zu iren hannden vberantwurt vnd
zuegestelt habe in peywesen der edin,
vesstn, auch fursichtigen, weysen
Jacoben von Wanng, römischer kay-
serlicher mayestat amptman zue
Botzen, Petern Huepherrn, brobst,
Bartimen Pranntl, Cristoffn Truefer,
Jeronimusen Sinseder, burger zu
Botzen, vnd Ciprian Gänndl zue
Gries als zuesätz in der comission
beruerts spruchs.

Die aigen vrbar des Maröt-
schers söligen.

1. Gruebhof am Sonnenberg zinst
vii mutt roggn Meraner mas
vnnd ain schodt schmaltz von
ainer wasserrot.

(Bl. 2b.)

- 2. Lätscharawnhof zinst xii mut
roggn Meraner mass, ii lib.
perner, ain kitz vnnd xxx air.

3. Pignalhof zinst x mut roggn,
ü stär waytzen, x stär ger-
die verordnenten gerhaben der vorge-
nanten kinder mit namen Hansen Hendl
zu Gollran vnd Sigmunden Gerstel zu
Gerstburg zu Botzen in beywesen der
edin vnd vesten Sigmunden Helen, ver-
weser der hawbtmanschafit, vnd Cri-
stotfen von Rottenstain als frünt. Be-
schehen am montag nach Letare in der
vassten anno domini etc. nonogesimo
quinto,
Bl.ibistleer, dann folgt Bl.2a
Die aigen vrbar des Maretschers selig.
1. D Grubhof.
2. D Latscharawnh.
3. Istl,daswieallefolgenden
zwischen ( )stehenden Bemer-
kungenamRunde steht, fehlt D.

sten Meraner mass, viii lib.
perner, iii schultern, i kitz,
xxx air. (Ist lehen).

4. Aus dem Krumppuchlhof zinst
man ain schaltjar iii kr.

ä. Hefenndler auf der Thum zinst
x mut roggn, iii stär wayt-
zen Meraner mass, ü lib.
perner, i kitz vnnd xxx air.

(BI. 32)

6. Cristan Schnalser zinst iii schnit-
huener.

7. Clement von Tschars zinst i lib.
perner vnnd ist ain valzinss,
wann er den am dritten tag
zu sanndt Marteins marckht
nit gibt.

8. Der Haslagkher zinst vi mut
roggn Meraner mass.

9. Jörig auf der Thunn zinst vom
Preuelguet x mut roggn
Meraner mass, vii lib. per-
ner, iii schnithuener vnnd
ain schaltjar ii cappaun. (Die
x mut roggn sind durch Je-
ronimusen von Marötsch ver-
setzt.)

10. Wannger zinst vom ausserm
guet am Länpach x mut
roggn Meraner mass, ii schul-
thern vnd viii schnithuener.

(Bl. 3b.)
11. Prayrer zinst xiiü mut roggn
Meraner mass vnnd i kitz.

4. D Krump Bühlhof kr.: D g.

5. D Hefenler auf d. Tui. D waits,

6. D snithüner.

7. D ain lib, wann er das nit zinst
am driten tag in sant Martins marckt,
s0 ist das gut fellig.

8. D Haselacker.

9. D Jörg auf d. Thufi, D Prouelg.
D wii ib. D koppewn Die x u. a. w.
fehlt D.

10. D. von dem ausern gut.

XXXI. Nachlass des Vigil v. Maretsch 1495. 55

12. Mer zinst er vom weingarttn
ü vm wein vorauss; die
nymbt ‘der pharrer ii vm
hofmass von der mess we-
genn vnnd darnach gibts
halben wein.

13. Vnnd zinst von ainem manmad
wisen ennhalb der Etsch auf
den spaten wisen xviüi kr.

14. Der Veldhoff zinst xii mut roggn
Meraner mass vnnd v lib.
perner von ainer wigen.

15. Mer zinst er von dem wein-
gartten. voraus aus gemai-
nem taill v vrn, dauon gibt
man dem pharrer ii vrn hof-
mass zue der mess, vnnd
darnach halben wein.

(Bl. 4a)
16. Hensl Mair von Stöben zinst
von ainer wisen ii lib.

perner, i kitz, xx air, ain
stär gersten vnnd vi cap-
peun.

17. Mer zinst er von ainem wein-
gartn zu St&ben ain vn wein,
die mueß er anntwurtten auf
den thurn im wymadt, vnnd
ain kitz, auch vom wein-
gartten.

18. Mesner zu Tschirnan zinst von

dem Taufenweingarten ain.

vrn wein vorauss von ge-
mainem taill vnd darnach
halben wein vond ii schnit-
huener.
19. Lehner von Tschirnan zinst von
dem Mairhofweingarten hal-

12. D von dem w. die vor nymbt
fehlt D. D vad gibt darnach,

13. D momad. D epatten w. kr.:
De.

15. D von den weingärten v. vand.

18. D Hennsel. D koppewn.

18., 19., 20. D Techirnon.

ben wein vnnd ii schnit-
huener.

(Bl. 4b)

20. Herman Weberin von Tschirman
zinst iii lib. perner, iii schnit-
huener.

21. Hainrich Mayrhofer von Tab-
lanndt zinst ain mut roggn
Meraner mass.

22. Freymuller zinst xiii lib. perner
vnnd iii schnithuener.

23. Hanns Vltner in Conpätsch zinst
von dem krautgarten vnd
von dem Prenner vi lib.,
vi kr. vnd x schnitthuener.

4. Hainrich Wäber zinst von ainem
angerle in Conpätsch i lib.

I

perner.
(BI. 5a.)

25. Vom Platguet vnnd von dem

Aichholtz zinsen Puchler

vnnd Maurpamer ii lib. per-
ner vnnd i kitz.

26. Von dem gejaid ob Carnäll zinst
man i lib. perner, gehört in
das lehen.

27. Die lanng wiß auf den spatten
wisen ist verlänndt, wirt man
wider raumen vnnd verlassen.

28. Josen Gruebers erben zinsen
vom hauss vnnd schmidtn
im dorff viii lib. perner.

2%. Mer zinsen sy von der län vor
Lechsennstain vi lib. perner.

22. D Kreymüllner.

23 D Viliner. D Competsch. kr.:
De

24. D enngerlin. D Competsch.

25. D Platgüt. D Bühler. D Maur-
pomer.

26. D jaid. D Karnol, gehort in d.
1. fehlt D.

27. D verlänt.

28. bis inklusive 41. fehlt-D. .

56 . XXXI. Nachlass des ‘Vigil v. Maretsch 1496.

(Bl. 5b.)

30. Franntz Grueber zinst von der
Stainwisen vii lib. perner.

31. Häfennler zinst von dem lann-
gen annger, der gelegen ist
neben Velrair, xi lib. perner.

32. Rofner am Sonnenbergg zinst
xii stär roggn, khomen zu
wöchs] vom Annenberger vmb
die sag zu Plaws.

33. Adam in Plantitsch zinst ain
fueder wein im wymadt, ist
versetzt den von Montäni.

34. Mer zinst er vi lib. perner, iii
schnithuener vnd halbs obs,
öpfl, pirn, nussen, was dann
des auf dem guet wachset,
nicht ausgenomen.

@l. 68)

35. Rofenler zinst von dem guet
zu Kefersperg ii mut roggn
vond ain stär gersten Me-
raner mass, ilii schnithuener
vnd am schaltjar ii schultern
vnd ii lib. perner gedinng.
(Ist durch Jeronimus von
Maretsch verkaufft.)

36. Mer zinst er vom Kefersperg
den vierten taill aus halben
wein.

37. Aus dem haus Greyffenstain zu
Tschars iii lib. zinnss.

38. Michel Schreyber zinst von dem
Quadrionagkher xstärroggen.

(Bl. 6b.)

39. Von funnff manmad wisen zu
Schmell zinst Hefendler vii
lib. perner. (Ist verkaufft.)

Der hinckhent Vl zinst von ai-
nem agkher, dem klainen
Krughlin, v stär roggn.

41. Maurpämer zinst von ainer was-

serrod ain schot schmaltz.

40.

42. Punntinger zinst von der län bey
dem Schnalßpach xviii kr.

43. Stoffl Schmid zinst aus dem
weingarten, genannt der Jag-
agkher, zwo vrn wein vorauss
von gemainem taill, vnnd
sind versetzt dem Nidermair
von Tschirnon, vnd darnach
halben wein.

(Bl. Ta.)

44. Aus dem weingarten, der da
stost an den freithof an
sannd Michels cappelln, zinst
von gemainem tail ain vrn
wein vorauss vnd darnach
halben wein.

45. Pult von Tschars zinst von ai-
nem weingartten iii vrn wein
vnnd mueß die im wymadt
gen Naturns auf den thurn
anntwurtten; zinst yetz Cri-
stan Mair zu Tchars. (Ist
versetzt vnd löst sich selbs
ab.)

46. Jörig Kopfstainer, mair auf dem
thurn, zinst am ersten von
allen weingartten vnd put-
tein vi vn wein vorauss von
ungetailter hab vnnd dar-
nach halben wein vnnd hat
den krautgartten zu ainem
vorlanndt.

@l. Tb.)

47. Mer zinst er von den dreyen
paumgarten xv lib. vand
halbe nussen.

42. D Punttinger D Snalswal. kr.: Dg.

43. vad vor dara. fehlt D.

44. wein fehlt D vad fehlt D.

45. D weins zinst u. s. w. spät. Zu-
satz derselben HandD. ist ver-
setzt u. s. w. fehlt D.

46. D Jörg D vf D puttewnen.

XXXI. Nachlass des Vigil v. Maretsch 1495. 57

. Aber zinst er vom Quadrion-
agkher xx ster roggn.

. Vnnd zinst von der grossen
Kruckhn xiiii stär roggn.

. Auch zinst er von dem Eben-
agkher xvi star roggn.

51. Mer zinst er von dem Thunn-
ägkherle iii lib. perner, ii
schnithuener.

. Weitter zinst er von dem gros-
sen agkher bey sanndt vnnd
von dem klain ägkherle, das
bey dem grossen agkher ligt,
xxiiii stär roggn.

53. Auch zinster von zwayen mann-

mad wisen im .Kellerboden

iii lib. perner.

8. 8)

54. Mer von der Zelwisen vnnd dem

55. Vom lanngen annger, sind drey
mannmad, zinst er vi lib.
perner.

56. Der Junnckhhof zu Länan zinst
alle jar xx vn wein vnnd
soll die wein vassen in seine
vass vnnd fullen vnntz auf
sanndt Marteins tag, vnnd
wann die fuerleut den wein
höben, so soll man inen vnnd
dem vich essen vnd trinckhen
geben, vnnd am schaltjar
zinst er v capeun zu gedinng.
(Ist lehen vom stifft Triennt.)

57. Der weingartten in Algundt, ge-
nannt der Liechtenherger,

47. D von den pomgarten.

49. D krucken,

51. D Thum egkerlin.

52. Nach sanndt leerer Raum
gelassen. D sand Prouel D klainen.

63. D momaden. -

54. D Zolwis formis wislin.

55. D momad.

56. bis inkl. 70. fehlt D.

zinst halben wein, tailen Ma-
rötscher vnd des Vblheers er-
ben von Mayss miteinannder.

BI. 8b.)

58. Der Steffanhof ob Liechtenberg
zinst xiiii schodt käs.

59. Mair von Ab Trost zinst ii lib.,
vikr., xx schodt käss, j}schär
schmaltz Glurnnser gwicht.

60. Mayr von der Cappell zinst xxxvi
schot käss, iii schot schmaltz
Meraner gwicht- vnnd vi ca-
strawn.

61. Der Pinhof ob Liechtenberg zinst
v mutt roggn vnnd v mut
gersten Glurnnser mass.

(BL. 98.)
Vermerckht den zehennt zu
Naturns, den Marötschern

zughörendt.

62. Aus den weingarten, dem Jag-
ackher, die zway tail zehennt.

63. Aus dem Veldhof iii pac. vor-
auss vnnd darnach des Wann-
gers tail.

64. Aus allen pewernweingarten auf
dem thurn geitman die dreys-
sigist pac., wann im Mayr-
hofweingart, der vnter dem
wal ligt, da ist ain orgel
vanden im winckhl, die gat
in ain zehennt den Runng-
gärn gen Botzenn.

65. Aus dem Prayrhof die zway tayll

zehennt.
BL. 9b.)
66. Aus dem Kirchweingart des
Wanngers taill.
67. Aus dem Plantitschweingart die
„way tayl.

68. Zu dem Winckhler aus der herr-
schafft guet des Wanngers
taill.

58 XXXI. Nachlass des Vigil v. Maretsch 1495.

69. Zu dem Liebennberger der Wann-
ger taill zehennt.

70. In des Lehners weingart den
zehennt.

Bl. 108)

Vermerckht die wasserroden
zuNaturnns,denvonMarötsch
zughörende*)

71. Aus dem Kirchpach den negsten
monntag nach sanndt Jöri-
gen tag halben pach vnnd
darnach alle monntag vantz
auf sannd Veits tag halben
-pach, vnnd wann ain jar
anfahen die Marötscher zu
wässern, s0 vacht das ann-
der jar der Streyttel an zu
wässern.

72. Am anndern erchtag ganntzen
pach aus dem Kirchpach.

73. Mer an dem anndern sambstag
halben pach.

74. Vund alle phintztag halben pach
vnontz auf sannd Veyts tag.

(Bl. 10b.)

75. Die phintztagrord nemen der
Maurpämer vnnd der Grue-
ber an dem perg, verzingt
yegklicher mit ainem schot
schmaltz; ist vor in den
zinnsen geschribenn.

76. Aus der Formisan am phintztag
vmb newnzeit vnntz auf den

71. vond vor darnach fehlt D.
D hünte, D zewässern, D Streitl,

72. D eritug.

74. D hüntz.

75. D Maurpomer, D Gruber, yegkl.:
D yeder.

76. D Formizon newnzeit: D an
beiden Stellen nemzeit. D hüntz,
D verlönt.

*) D zugehörnd.

freytag vmb newnzeit vnnd
kombt alweg zu dreyen wo-
chen vnnd gehört zu der
lanngen wisen, die ver-
länndt ist.

(81. 118.)

Das sein*) die gulten, so fraw
Magdalena von Rottennstain
zu Vigilien von Maretsch
bracht hat.

77. Wetzel von Rogai zinst xiiii lib.
perner vnnd vii stär roggn
Meraner mass.

78. Rofner am perg zinst xii stär
roggn; stat vor auch ge-
schriben.

79. Stänntzl von Tschars zinst iii
stär roggn Meraner mass.

80. Jacob Pas von Morter zinst vi
stär roggn vond iii star fuet-
tergersten roggnmass.

#1. Cristl zu Burgawn im Marttel
zinst iii stär haber.

(Bl. 116)

#2. Hanns Überhofer in Marttell
zinst xv lib. perner vnnd vi
stär haber.

83. Peter von Alitz zinst iii lib. perner.

Das sein diegulten, die Vigi-
lien von Maretsch von wegen
seiner hausfrawen Magda-
lena von Rottenstain hey-
rattguet zuegesetzt sindt.

77. D Rogay.

78. stat: D sind.

79. D Stäntzel.

80. D Mortter, D futter gerst.

81. D Christel inn Bargawn inn M.

83. D Beder. Das sein die gulten
u. s. w. bis inkl. 182. fehlt D.

®) sein: D sind.

86.

87.

88.

89.

Rn.

XXXI. Nuchlass des Vigil v. Maretsch 1495. 59

Im gericht Ymbst.

. Mayr zu Ried zinst vii lib. per-

ner, v schott roggn, x stär
gersten, ii schultern, ain kitz,
xıx air. \

(81. 128.)

. Oswaldt Härtl zinst vom Rued-

leinsguet zu Tarrennts von
dreyen schott lanndt iii schott
"Toggn.

Trögl am perg in der aw zinnst
xii lib. perner.

Johanns Fras zinst von der
grossen wisen auf der Mills
xzx lib. perner.

Sebastian Lebwolff zinst xiii lib.
perner.

Oswald Kölin zinst von des Tol-
lingers guetter vi lib. perner.

Leonhardt Segennsschmidt zinst
xvi lib. perner.

(Bl. 120.)

Im Lanndögger gericht.

91. Schmid, nu Graf, in Pigenns

zinnst vii lib. perner.

92. Vlrich Schmid von Zambs zinst

93. Weinanngl zinst aus ainem ag-

kher in Zambser veld bey
dem alten creutz vnnd hat
losung daraufxvii lib.perner.

94. Burckhart Stultz zinst aus des

Schallings hauss zu Zamhs
viüi ib, perner.

95. Hanns Fgen zinst vii lib. per-

ner; ist erkauffte gult.

(Bl. 132.)

Das sind die gult von frau-
enn Erenndraut von Schrof-

fenstain heerruerennde.

96. Peter Zymerman zu Vmbst

zinst von des Oswald Pa-
ders guetter vii lib. perner,

97. Mer zinst er von der Taschen,
dreyenn heusern vnnd von
ainem agkher auf Margens
xvüi lib. perner.

98. Hanns Plattner zinst von des
Pawmers leittn xviüi kr.

99. Oswald Kells zinnst vii lib.
perner.

100. Cristan Phefferlen zinst auf
khunnfftig beschawung xxi
lib. perner, mer zinst er
ii} lib. perner.

(Bl. 180.)
Jnn Lanndegger gericht.

101. Joß Schneider. des Fritzen
Vesls ayden, zinst aus sei-
nem pawhof zu Lanndögg
xiüi lib., vi kr.

102. Tschawfen Jägkleins erben zinn-
sen aus ainem guet zu
Stambs xi lib. perner.

103. Hennslein Wielanndt zu Aun-
gedeyr zinst aus der wisen
Lanndaw x lib. perner vnnd
hat vor der Rösel zinst.

104. Peter Geyger aus Stanntzer tal
zinst von dem Thurnguet
xi lib. perner.

105. Cristan Liennhardts erben zu
Thabadell zinnsen x lib.
perner.

(Bl. 14a.)

106. Peter Spettel vnnd sein brue-
der zinsen vi lib. perner;
die gibt man von dem
spital. \

Vorbehalten. vb weyl-
lenndt Jörigen Häln seli-
gen erben vnnd Uristoft‘
von Rottenstain auch tayll
in den obgenannten gultn
haben.

so
(Bl. 146.)

Hienach vermerckht die par-

schafft, claynat vnnd hauß-

ratt des benannten Maret-
schers seligen.

107. Parschafft xxxv gulden reinisch,
zwen beschnitten ducattn,
xx welsche marcelln vnnd
ii behamisch.

Ain roß, verkaufft vmb xiü
gulden r.

. Ain verdeckhter silberpöcher
mit seinem vberluckh.

Zwen silbren tewfling.

. Ain silbrener, öggeter pecher.

. Ain fledrines, beschlagens kopf-

fin.

108.

(BL. 152.)
. Ain krausen mit ainem ver-
gulten munndtstuckh.

. Zway vnbeschlagne fledrine
kopfin.

i messine peckh.

. iii messinge leichter.

. xxxv par leyllach.

. xxjiii thischtuecher.

. xxv hanndtthuecher.

. xiii federpeth.

. li deckhpeth.

. xiii pölster.

. xv khuss.

. xxvii deckhen.

ii armbrosst.

. ii winden.

. li panntzer.

(Bl. 150.)
. ii kregl.
. ii hunndskappen.
. ii alte, pöse schossen von
panntzerringen.
. ü krebs.
ü prustplech.
. ji armzeug.

XNXL Nachlass des Vigil v.

134.
135.
136.
137.
138.
139.

Maretsch 1495.

i par plechhanndtschuech.

ü par puchhanndtschuech.

vi haubtharnasch der alten welt.
ü spiess.

i parttisan.

Ain baidenhannter.

(Bl. 165.)
Kuchengschirr.

. iii dreyfueß,

. v häln.

. ii rösst.

. Ain feurhunndt.

. ii pratspiss.

. vi par hackhmesser.

. Ain fleyschpartten.

. Ain harriffl, \

. ji rybeyssen.

. Ain pamschab.

„I wag.

2. v hächin.

. viiii phannen.

. Ain phefferphann.

. i gatz.

. vi eyssin keellen.

. i seychphändl.

. zii erin häfn, groß vund klain.
. vi kessl, gross vnnd klain.
. i puchsn mit hultzen tällern.
. zvii zinschussln.

. iii zinen plän.

(Bl. 166.)

. ji mörser.
. ji puchsen mit zinen tellern.

ü rösst.

5. Ain prunnkessl.

. xxx hultzene schussl.

. xlvi hultzen teller.

. ii fuettral mit löftlin vnbe-

schlagn.

. ji bschlagen löffl mit silber.
. Im weinkeller ain grosse

söchtyrn.

XXXI. Nachlass des Vigil v. Maretsch 1496. 1

172. Im speyssgaden i klains
sechtvrnl.

Ain padvrn.

i fleyschstockh.

Im melgaden ain peuttl-
schreyn.

Ain gruschengranndt.

Ain pöser sessl.

173.
174.
175.

176.
177.

(Bl. 175.)
Zway knettvässl.
Ain gross vass.
Ain melkassten.
Ain alter schreyn on ain luckh.
Vor dem keller zway grosse
vass,

178.
179.
180.
181.
182.

Was von varennder hab dem
Kopfstainer gelihen, als er
aufzogen ist, vnnd er wider
anntwurtten soll, im Ixxxxi jar.

183. In der stuben ii verschlos-
sen thisch.

Ain sidltruchen.

ii furpennekh.

Ain klains truchl zu kindts-

wintin.

184.
185.
186.

(Bl. 176.)
. Ain grossen essigkrueg.
. Ain essigvässl.
. Ain hultzen schreybtäfelein.
. Ain klains fueßschämmelin.
. Ain zinen gießvaß.
. In ainem kassten iiii wasser-
gleser vnd ii anngster.
193. Auf der sumerläbn ii thisch.

172. Hs. sehtvrin.

184. D sidltruch.

186. D truhel.

187. D grosser essigkrug.
188. D essich vassel.

189. D hültzin schreibtäfälin.
190. D füßschämalin.

191. D zinein,

193. D sumer lawben.

194. Zway kästlein.

195. In der kuchen ain kassten.

196. Ain meltaufen.

197. Inn der läbn vor.der stu-
ben ii kässten.

i thischlin.

i krautprettlin.

198.
199.

(Bl. 188.)
Gemainer hausrat.

200. xiiii milchschussin.

201.-ü käskärlin..

202. i stötzl zu ziger.

203. Ain treybkubel.

204. i zefften.

205. i kertzentrog.

206. Ain spuelschaff. .

207. Ain roggnstär.

208. Ain eysensteckhen.

209. Ain agkherhaw.

210. Ain schrothaw.

211. i asthagkhn.

212. Ain pöse sichl.

213. iii gunnggln.

214. Ain taigscherrn.

215. Ain klaine hel mit dreyen
ringen.

216. Ain jaufenparten.

217. Ain truchl mit feurzeug dar
inne.

218. Ain wagnsan.

219. i phluegziech.

220. Ain kipffwagn ann röder.

194. D kostlin.
197. D lawben.
200. D milhschüssl,
202. D stötzel,
211. D asthack.
212. D päse sichel.
213. D gungkeln.
214. D taigscherr.
216. D trühlin mit fewrzuig.
218. D wegenson.
219. D pflüg zieth.
220. D on.

2 XXXI. Nachlass des Vigil v. Maretsch 1495.

221. Ain eyssin kastellnagl.
222. Ain tellerkorh.

(Bl. 186.)

223. Ain körbl, dar inn man prot
tregt.

224. x prottaffin.

225. viiii spanpöth.

226. Ain pranndtraidt.

227. Zwen schrein vor der herrn
schlafcamer.

228. Ain padvrn.

229. Ain krauttpottich.

230. ii gramln.

231. ii vaß klampern.

Ich Gaudenntz von Stettn
bekenn mit meiner aigen
hanndtgeschrifft, das das
silbergeschirr, klainat vnnd
alle varennde hab innhalt
aines spruchs gegen ein-
annder vergleicht.

(Bl. 192.)

Das sinnd die ze-
hennt von dem bis-
tumb zuChur zu lehenn
auf die Maretscher vnd
Murentein lauttend vnnd
nemen die mitainannder
vnnd jeder halbs ein.

232. Den zehennt zu Lätsch ver-
zinst yetz Egnol daselbst
vnnd gibt järlichenn dauon
xxx mut, zway tayl roggn,
den dritten tail gersten,
Glurnser mass, mer ain
mut waytzen des egenanntn
mass vnnd nymbt das ieder
tail halbs, als vorsteet.

233. Ain zehennt zu Liechtenberg
zinst järlich xxx mut, zway
tayl roggn, den dritten ger-

221. D eisnin kastln.
222. bie inkl. 233. fehlt D.

sten, Glurnnser mass vnnd
etliche lember in Taufers
vnnd zu Glurnns vnd die
bemelten Marötscher vnd
Murntein den benanntn ze-
henntn zwayjar, ieder halbn
taill, ingenomen haben, so
nemen darnach den am
dritten jar die von Spawr
ein vnnd geet also zu
wechsl.

(Bl. 196.)

Hie nachuolgendt furstlich
lehenn- vnnd annder brieff
sind vbersehen.

234. Ain lehenbrieff von der kn.
Mt., als Rottenstain vnd
Hendl enphanngen haben,
des datum steet an sannd
Juliana tag 95%.

235. Ain lehenbrief, als Maretscher
enphangen hat von ertz-
hertzog Sigmund, der da-
tum stet an mittichen vor
dem heilign phingstag 60.

236. Ain lehenbrieff von hertzog
Fridrichen von Össterreich,
des datum an freytag vor
vnnser frawen tag natiui-
tatis 1417.

237. Ain lehenbrief von hertzog Al-
brecht von Össterreich, des
datum an sannd Johanns
tag zu sunnebenntn anno
1391.

238. Ain lehenbrief von hertzog
Lewpoldn von Ossterreich,
des dat. an phingstag 1380.

234. D Rettenst.

235. D des dat. am m.

236. D Fridrich. D Österreich. D am.
237. D sonnwendenn.

238. D am.

XXXI, Nachlass des Vigil v. Maretsch 1495. 63

(BI. 200.)
Lehennbrief vom gotshaws
Trienndt.

239. Von bischouen Vlrichen, von
dem von Freunndtspergg,
hat Maretscher enphangen,
des datum stet an sannd
Katherina tag 1489.

240. Von bischouen Hannsen Hin-
terpach, des datum an frey-
tag vor Johannes Baptiste
zu sunnebentn.

241. Von bischouen Jörgen von der
Schlesy, des datum ansannd
Sebastians tag 1460.

Lehennbrieff vom gotshaus
Chur.‘*)

242. Von bischoff Hainrichn, des
datum stet an donerßtag
nach sannd Jacobs tag
1492.

243. Von bischouen Ortlieb, das er
gelihen hat Hannsen Murn-
tein vnnd Vigili Maröt-
scher, des datum an mit-
tichn nach sannd Agnesen
tag 1460.

(Bl. 206.)
Annder gemain brieue.*)
244. Ain wechslbrief von Jörigen von
Annenberg vmb den hof zu
Rofen, des datum an sannd
Jorigen tag 1475.

239. D bischof früntsperg, stet fehlt
D. D Katrein.

240. D bischof, D hinderp., D am.
D Johannis, D sonwenden.

141. D Jörigen.

242. D stat.

243. D am.

®) D von dem. g. Kur,

*®) Annder g. br. bis inkl. 258.
fehlt D.

245.

246.

247.

248.

249.

250.

251.

252.

Ain vrtailbrief von hertzog Sig-

mund von ÖOssterreich aus-
ganngen vmb drey mann-
graben weingarten zu Na-
turns, des datum an freytag
vor Achaci 1476.

Ain verkauffung, so Jörg Mötz-

ner gethan hat Vigili Ma-
rötscher, mit zwayen inn-
sign, des datum an sannd
Johanns tag zu sunne-
wenndtn 1473.

Ain kauffbrief von Johannsen

Teschen von Ymbst, des
datum an sannd Pöltn tag
1428.

(Bl. 21a.)

Zwen vermächtbrieff, als Ma-

retscher vnnd sein gmahel
aneinannder vermacht ha-
ben, vnnd dabey ain be-
stättbrieff, das Maretscher
in jarßfrisst bey dem ge-
schäfft beliben ist, sind ze
sammen gepunnden.

Ain quittung vom Cappeler von

‚Jnnsprugg vmb vj marckh,
des dat. an sambstag nach
sannd Michels tag 1474.

Ain hanndl, mit ainem A ver-

zaichnet, gegen dem Jän
Schnabel zu Botzen vnnd
ain innstrument, gehört zum
hanndl, hat der richter zum
Stain gepraucht.

Ain reuerssal von dem Baltha-

sar Pamkircher vmb ain
lehen, genant am Hof, ligt
am Sonnenbergg ob Na-
turns.

(Bl. 21b.)

Ain spruchbrieff zwischen des

Maretschers annstat seiner

64 XXXI. Nachlass des Vigil v. Maretsch 1496.

hausfrawen vnnd Cristoffn
von Rottenstain an ainem
vnnd frawen Velicita Hanin
von wegen Jörigen von Rot-
tenstain guetter, des datum
an monntag vor Lucie 1481.

253. Ain brieff, das hertzog Lew-
pold den Marötschern all
ir guet hat wider innge-
anntwurt, des datum an
sontag Uculi in der vasten
1386.

254. Zwen kauffbrieff von Hannsen
Wolffhartn auf der Thunn
vmb x stär roggn aus dem
Quadrionagkher, denn hat
inn Michel Gasst.

. (Bl. 224.)

255. Ain spruch vnnd ain verzei-
hunng zwischenn der Metz-
ner vnnd Marötscher.

256. Ain brieff zwischen des Mardt-
schers vnnd des pharrers
zu Naturnns von wegen
der wochenmess, dy die
Marötscher zu Naturns ge-
stifft haben.

257. Ain brieff ainer verschreybung
ains widerfals von des Ma-
rötschers mueter selig laut-
tennde auf die Mäötzner.

258. Ain spruchbriefi zwischen herrn
Bareiualn von Annenberg
vnnd Vigili von Marötsch
vnnd seiner muetter der
Fullin.

259. Ain kauffbrieff von weyllenndt
Cristan Wolffhardts son zu

254. D Wolffhardten auf d. Thuii.
roggn: D korn, D Gast.

255. ain vor verz. fehlt D.

256. D Naturnns die dy M.

258. D fülhin.

269. D weyland, D Wolfhards, D
momadt.

Naturns vmb iii} monmadt
wisen, gelegen zu Dornach
ennhalb der Etsch.

@ı. 226.)

260. Ain brieff vmb ain wisen in
Competsch, . genannt das
Etschänngerlin.

Ain vermachbrieff von frawenn
Vrsulen Fulin irem mann
Wilhalmen Marötscher.

Mer von der benanntn frawen
Vrsulen ain enntschlahung
der morgengab dem, vor-
genanntn irem man.

. Ain brieff von den schwestern
zu Brichsen mit zwayen
innsigin.

. Mer sind vil noders- vnnd ann-
der brief verhannden, die
sind durch die gerhaben
verpetschadt in ain tru-
chenn.

261.

262.

(Bl. 232.)
. Des Marötschers seligen vrbar-
puech mit dem march C.
. Auch das lehennbuech hat
Hanns Hendl als gerhab
in seiner gwalt.

260. D Etachenngerlin.

261. D fülhin.

263. D swest. von Br.

264. D vorhanden, D dy vorpi-
schaft,

266. D Henndel, D schliesst mit
diesem Absatze auf Bl. 9a. Der
untere Teildieser Seite unddie
ganze folgende sind leer, Bl. 108
steht: Vnnd des zu gueter gedechtnüss
sind diser register drew gemacht vnd
durch yedes ain schnur gezogen, daran
auch der edl vnd vest Sigmund Hel zu
Mayenburg als den zeiten verweser der
hawbtmanschaft an der Etsch sein aigen
pitschaft gehanngen, er derselben re-
gieter ains, die andern zwai register

XXXI. Kellerhaus in Meran 1472. 65

Vnnd des zu vrkhunndt so sein
beruerter inuenntuarien zwo in glei-
chem laut geschriben vnnd mit mein
vorgenants Adamen von Weinegg
als comissari aigen anhanngenden
vnnd bewarten petschadt beuestennt,
doch mir vnnd meinen erben on
schaden. Beschechen an phintztag vor
der heiligen drey kunigen tag, als
man zalt nach der gepurt Cristi
vansers lieben herren tausennt funnff-
hunndert vnnd sibennzehen jare.

(Bl. 236.)

Vnnd nachdem wir vorgestimb-
ter Augustin brobst das egemelt
vrbarpuechl vnd libell, so vnns be-
ruerter von Liechtenstain furbracht,
an papier, geschrifft, schnuer vnnd
petschafft vnarckwänig sonnder ge-
recht befunden, demnach hahen wir
in peywesen der hernach geschriben
gezeugen das yetz bestimbt haubt-

libell gegen disem vnnserm tranns-
sumpt vond vidimus mit allem vleyss
gesehen, abgehört vnnd gelesen vnd
also mit allen wortten, puneten vnd
artigkln nicht darzue noch daruon
gethan, gleich erfunnden, deßhalben
disem vnnserm trannssumpt inner
vnnd ausser rechtens wol gelauben
gegeben werden soll vnnd mag, zu
vrkhundt mit vnnserm anhanngenden
secrett beuesstnt. Diser vorgeschri-
ben vnnser abhörung vnnd verglei-
chunng sind zeugen die erbern Jörg
Kirchmair von Ragn, Sigmund (Bl.
24a) (iruenßzwey, Jörg Kasstner,
Erasm Grueber, all zu der Neuenn-
stifft, vand mer erber leut gnueg.
Beschechen am montag nach Letare
den ersten tag des monets aprill
nach der geburt Cristi vansers lie-
ben herrn funnffzehennhunndert vnnd
im sibenvnndzwaintzigisten jarn ge-
zelt. ö

XXXIl. Kellerhaus in Meran 1472.

(Bl. 1a)

Hienach ist vermerkt die varend hab,
die ich Sigmund Pamkircher, kell-
ner tzu Tirol in meins gnedigen
herren herrtzog Sigmunds etc. kel-
lenhaws an Meran von Jacoben
Hueter, Hannsen Vbelher vnd Jo-
hannes Röschen als von drein gwal-
tigen gerhaben weylend Steffann
Weissen seligen kinds enpfangen
hab in gegenwürtikhait erberer leütt

Sigmund Gerstl vand Hanns Hendel als
gerhaben auch yeder ains behalten haben
nnd sind von wortt ze wortt gegen-
einander gleich lauttend gecollacioniret,
aufgericht am freitag nach dem hailigen

pfngsttag anno domini ete. nonogesimo |

quinto.
Zingerle, Inventare.

vnd ist beschehen an pfintztag vor
dem palemtag anno domini etc.
Ixziido,

1. Item zum ersten ain silbrein

secret tzu den palitten.

2. — tzwai vrbarpüecher in pret-
ter punden vnd mit rotem
leder Vbertzogen.
tzway tzolpüechl, ain allts
vnd ain news, in papir, dar-
aus man die palitten schreibt.
ain regisster vmb die grundt-
pfenning in der stat Meran
in papir.
ain verslossen trühel mit vil
allten vrbarregisstern vnd
alten püeschlen vnd tzettlen,

5

66

15.

16.

17.

18.
19.
20.
21.
22.
23.

XXXIL Kellerhaus in Meran 1472.

die man ettwann tzu dem
kellennambt gepraucht vnd
die mein herr, herr Benedict,
alls öbrisster ambtman ver-
petschafthat.

(Bl. 1b.)

. Item xxvi faüchteine fürvas.
.— in dem hindern keller

x lercheine legervas.

— in dem vordern keller
im alten haws xiü ler-
cheine legervas.

— im kellenhaws im kel-
ler vndhinden im kreutz-
ganng xiü lercheine le-
gervas.

. — tzwai klaine lercheine vessel

zu göstwein.

. — vier weinpotigen.

— ain lercheine potig tzu öl.

. — vier krautpottigen.

— ainen lidrein slauch, den
mann im wymmad tzu den
mössten praucht.

— fünff tzefften, tzwo pacei-
den, zwai kuefkhar, zwo
gross püppen vnd vir wein-
schäffer.

— siben hültzein schüsslen, gros
vnd klain, pös vnd güt, vnd
liii hültzeiner teller, pös vnd
gät.

@l. 2a)

— auf dem khorenkhas-
sten hat man mir geant-
burt: ain hofmättl, damit
man khorentzinss ausmisset.

— ain Starkenberger müttl.

— ain Slannderser müttl.

— dreti Meraner ster.

— dreü Branndesser sterl.

— drew messchaf.

— drew fueterster.

24. Item vnd ain hofmüttl, damit

30. —

man fueter awsmisset.

@l. 2b.)
aber haben mir die egemel-
ten gerhaben geantburt an
eritag inn den osterveyrta-
gen Ixxiide;
drew grosse vederpett, ainen
polster vnd tzway khüsse,
sind ab Tirol komenn.
drei rot seyden vrabhenng.
mer drew mittre vederpett
mit köllischen tziechen V'ber-
tzogen vnd tzwai slechte pettl
mit härbenn tuech vber-
tzogen.
acht hawptpöllster mit köl-
lischen tziechen, ainen pol-
ster mit parchandt Vber-
tzogen vnd drei pölster mit
tzwilch vnd leinbadt ?ber-
tzogen.
xiii allte, slechte, klaine
khüsse mit kollischer tziech
Vbertzogen, sind vasst sleis-
sig, vnd iii küsse mit czer-
rissner leinbat Vbertzogen.
ain golter von leinbadt mit
pluemenn ausgenät.
mer ain seyden dekhen, ge-
wegkelt rot vnd grüen.
mer ain swartze, gemäte
dekhen mit silbertafelgn vnd
ain allter, tzerrissner sey-
dener gollter.

(BI. 88)

ain alts, poss, tzerrissen wol-
lein deklach, ist ganntz ab-
schätz vnd nicht ze prauchen.
dreu grosse leylach, die zu
meins gnedigen hern petten
gehören, on tzaichen.

mer iii par leylach on tzai-
chen vnd ain werchen leylach.

36.

37.

39.

A.

4.

42.

43.

45.

XXXIL. Kellerhaus in Meran 1472. 67

Item in meins gnedigen

hern khamer oben ain
himltuech mit tzwain pill-
denn.

x spanpett, ain allt kariöl
vnd ain new kariol.

von den vorgemelten ley-
lachen han ich vorgemelter
kellner auf beuelhen meins
hern, des öbrissten ambt-
mann, dem waydmann auf
Tirol geben ain par gueter
leylacher.

imJudenhaws, das Khuntz
Hofschneider empfangen hat,
stennd tzwen gross faüchten
gwanndtkhessten, ain span-
pett vnd ain gestürtzter ta-
feltisch.

(Bl. 3b.)

auf dem khorenkhas-
sten ainen grossen khessel,
khost viii mark, vom Hanns
Verber im Stainach.

mer vier gut, michl kessl,
vom Johannes Proppauch vnd
vom Stoffl Radvelder kauft.
aber drei klainer khessel,
die vom Sigmund Walch be-
liben sind.

tzwo gross pfannen, ain
pranntraydt, tzwen haintzen
zu praten, ainen grossen,
lanngen pratspis, tzwo hälen
vnd ainn grossen hälhagken.
xi glogkspeissein oder eren
häfen, gros vnd klain, pös
vnd gät.

ain tzinen flaschen vnd tzwo
alte, zerprochen flaschen aus
stürtzen gemacht.

vili gross tzinen schüsselen,
iüi gross tzinen plän, x
sallssenschüsslen, iiii mitter

a7.

48,

49.

51.

56.
57.

tzinen schüsslen, die von Rue-
precht Kanndler kaufft sind.

(BI. 4a.)

Item ain hanngende khanndl von

fünff massen gros.

vüiii alte, abgenützte tisch-
tücher, sind nit gut, ii zer-
rissen hanndtzwehelen.

v guete tzwilchene tisch-
tücher vnd tzwo vmblegen
von swebischer leinbat.

ain gross tzinen gyesvas,
mer tzwai messene giesuas,
tzwai messene peck, ist das
ain zuprochen. .
xlvii angeschifft hanndpüch-
sen in derobern kamer
vnderm pett ligend.

vier alte kampfswert.

ain alte, pöse helempartt
vnd ain alter hakhenspies,
auch ain gueter peregnspies.
ainen eysnenn tzug mit mes-
senen scheyben auf dem
korenkhassten.

(Bl. 4b.)

vi schreibtisch vnd iüi slecht
tisch.
ain poyen.
ain allte, rottige keswag.

Vnd pei solher vorgemel-
ter Vberantburtung sind ge-
wesen der erwirdig vnd an-
dechtig herr Benedict Weg-
macher, pfarrer zu Tirol vnd
öbrister ambtman, auch die
erbern vnd fürsichtigen Andre
Kalmüntzer, landtrichter, Ci-
riac Hawser, burgermaister

57. Hienach u. ©. w. steht auf
einem eingelegten gebrochenen
Folioblatte,

1%)

v8 XXXII. Mühlbacher Klause 1484.

an Meran, Sigmund Wallch,
Caspar vnd Veyt Pamkir-
cher, Caspar Mettzenleytter
von Obermays vnd ander er-
ber lew#tt mer.

Hienach ist vermerkt der
manngl vnd abganng der va-
renden hab vnd gut, so Steffan
Weiss seliger meins hern ge-
naden kauft vnd verraitt hat.

58. Item in dem Ixiii jar hat er
kaufft ain gut vederpett vnd
ainn polster vmb iii m., vi
lib.; ist nit vorhanden, hat
die fraw hin etc.

59. Item mer kauft Ix ellen tzwilch
vmb xxxii lib. perner; ist
nit funden.

60. — darnach im Ixv jar parchant
kaufft tber ettliche pett vmb
xxiüi lib., v. gr.; mannglt.

61. — im Isviiii kaufft vmb xx lib.
perner tzwilch zu vederrit-
ten; mannglt.

62. — so mannglen tzwo new mass- .
kandlen, ain plan vnd viüi
tzinen sallsenschüsslen, die
Rueprecht Kandler hat dar
geben.

XXXII. Mühlbacher Klause 1484.

(Bl.

Item vermerckt, wie man den
zoll vonder Mulbach an der
Klausen von alter eingno-
men hat.

1. — am ersten, wenn pallen von
Venedig gen Mülbach chu-
men sindt, so sint fier zen-
ten alweg ain söm gewesen,
vnd hat der kaufman von
yedem söm ii f. zü zol ge-
ben vnd von yedem zaychen
ain phund pheffer, vnd als
uil er pallen auf ainmal hiet
möägen füren, vnd hietten sy
all ain zaychen gehabt, so
hiet er nit mer dan ain
phund pheffer geben, vnd
hiet aber ain yeder pallen
ain besänder zaychen gehabt,

1. Äußere Aufschrift: fnuentari

Benedicten Castners, phleger an Mul-
bacher elausen, anno domini ete. Ixxxiiij:
darunter1484 und von jüngerer
Hand Eysackh zoll Mulbach.

Hs. per.

1a.)

so hiet er von yedem zay-
-chen ain phund pheffer mü-
sen geben; auch hat der
kaufman von yedem pallen
ain halben kreutzer aufge-
berlon müsen geben, gehord
dem zolner zw. Darumb müss
er ainen knecht zu Mulbach
haben, der im die wögen lat
wissen, vnd ist der zoll vast
ir gewesen vnd hab das in
der rayttung an meins gn&-
digisten hern rött bracht,
das sy mir vergünen sollen,
den zoll anders ze setzen,
das sy gethan haben, doch
also, das meinem gnedigi-
stem hern an dem zoll nicht
abgee, auch der kaufman
geschwert deucht sein, sol
ichs lassen beleiben wie von
alter.

Also hab ich mit dem
ersten gemacht, das der
kaufman, der von Venedig

XXXIIL. Mühlbacher Klause 1484. 69

ferd mit pallen, der sol von
yedem pallen geben vi g.
(Bl. 1b) vnd sol des auf-
geberlons ledig sein, vnd der
fürman, der den pallen von
Braunegk fürt, der geit vi f.
16 zol, meinem gnedigem
hern den kreutzer, dem zoll-
ner denn fierer; ist von alter
auch also gewesen.

2. Item mer hab ich gemacht, ob

güt von Venedig auf der agx
gieng, sol geben yeder wa-
gen ain phund perner; ob
aber güt auf der agx gen
Tenedig gieng, sol der wagen
geben ii g.; giengs aber
auf der rod, sol der wagen
geben ii g.

Vnd als offt der sibend pall
gen Mauls geuaren ist, hat
der fürman meinem gnedi-
gistem hern vonst (sic!)
fumf kreutzer vnd gen Braun-
egk iüi g. vnd der zwelfte
pallen gen Mauls ii g. vnd
gen Braunegk ain kreutzer.
Hab ich gemacht, das daz
ain zolner sol einnemen für
das aufgeberlon, vnd hatmein
gnödiger herr kain abgangk
an dem zol. Vnd ob das
sein gnad nicht gelauben wil,
so mag sein gnad die rei-
gister lassen süchen, die ich
bey dem alten zol uerrayt
hab, vnd die reigister des
newen vnd mag die gegen-
einander vbersechen, wird
sein gnad der warhait bericht.
Weytter vermerckt, das Mal-
masier, Rainual, Passaner

geyt das vass ain r. gulden.
(Bl. 2a). Vnd was wälchisch
wein sünst herdurch gefürt
werden, geyt das vass ii r.
gülden. Ob aber [ainer] wein
auss dem lannd durch die
Klausen gefurt würden vnd
inn herwider fären wolten,
so sol er in verzollen, wie

‚er an dem zolner stat ge-

haben mag. Vnd ist darumb
erdacht, wann sy die wein
hindurch gefürt haben, so
haben sy sy mit welchischem
wein gemischt vnd herwider
gefürt vnd haben sy fur
lanndwein angesagt.

5. Item was auf der agx gefurt

wird, es sey pley, leder, tüch,
schweinein fleisch, honig,
wagx, lorgat, geyt von dem
wagen zwen kreutzer; fürt
er es aber auff ainem gros-
sem lastwagen, muss er ge-
ben iiii g.; ob aber gät auff
rosssömen von Venedig ge-
furt wurde, geyt von dem
söm ii f. md von yedem
zaychen ain phund pheffer
oder ain phunt perner dafur.
Gieng aber gät durch die
Klausen gen Uenedig auf
sömen, geit der söm ii f. vnd
fur das zaichen nicht; ist
von alter auch also gewesen.
Ob aber kuppffer auf der
agx gefürt wurde, es sey
herdurch oder hindurch, geyt
der wagen iiii g. vnd auf der
rod iig., ain kreutzer auf-
geberlon dem zolner.

5. ross übergeschrieben. Nach
geyt(vondemsöm) er durchstrichen.
gen Uenedig corrig. aus genuedig.

2. Hs. gieng st. giengs.
3. vonet oder ynnat.

70

XXXII. Mühlbacher Klause 1484.

7. Item von rossen, ochxsen, küe,

10.

11.

12.
13.
14.

15.

16. —

wer das auf fürkauffen treibt,
müss geben von yedem haubt
sex fierer; nimbt mein gnö-
diger herr den kreutzer, der
zolner den fierer.

@l. 2b.)

ob aber ainer ross, ochxsen,
küe kauffet, der in dem lannd
söss, vnd furetes zü Klausen
vber die Tynn oder zw Al-
beins vber die Sad, zW Stert-
zing vber den Faller pach
‚oder hintter Reyffenstain vber
Ainpach, die müssen es all
verzollen, ausgenomen, welche
in purckfrid zü Gufidawn
sitzen, die geben nicht; han
ich auch also funden.

Trib aber ainner schaff oder
gayss, geyt yedes haubt if.
güt, so auff sannd Lorentzen
marckt geet, geit dem zol-
ner ain erung; han ich auch
also fünden, was kremerey ist.
wer schwein treibt, der geyt
von aim faysten schwein drey
fierer.

von ainnem magern ij f.

ob ainer wetzstain furet oder
nagl, der sol geben ain erung.
ob ainer visch durchfäret, sol
geben ain erung.

fumff tag vngeuerlich vor
sannd Lorentzntag sol ain
zolner schigken Zwischen-
wassern, da man in Enne-
bergs geet; da müss man
auf den zol warten, wer in
das lannd (Bl. 3a) treibt,
ausgenomen prelaten vnd der
adel, die geben nicht.
Stertzinger, Brichsner, Klaus-
ner die zollen nicht, ausge-

17. sy vor füren überschrieben.
18. Nach leder ist wein durch-

nomen Villeter, Montapluer,
Zendaler mussen sy verzollen
von dem vass zwen r.gülden.

. Item Mulbacher geben chain zoll,

was welchisch wein sy füren,
sy wolten den furkauff mit
treiben, so sollen sy ver-
zollen wie ander, wenn sy
mein gnediger herr des ge-
freyt hat auff seiner gnaden
widerräffen.

gold, silber, stachl, eysen,
görbstz leder, saltz geit kain
zol; hann ich also funden.
wein, der im lannd gewagx-
sen ist vnd durch die Klau-
sen gefürt würdt, geyt kain
zoll; hann ich auch also
fänden.

ob ainer hausrad durch die
Klausen fürod, geyt auch nit.
Braunegker verzollen nicht,
wäs sy in iren heusern ver-
treiben wellen; wolten sy
aber furkauff damit treiben,
das müssen sy verzollen.
oll, was man den kirchen
fürtt, zollt auch nicht.

(81. 36.)

ob ainer vich kauffet auff
furkauff, er sytz im lannd
oder ausserhalb des lannds,
vnd gebs hin, wo er well,
müss er es verzollen.
preläten vnd der adel, was
sy in ire hewser bedärffen,
zollen auch nit.

ain yeder zollner müss auf-
geber sein aller kaufman-
schatz vnd den kaufleutten
die rodwögen wyssen lassen.

strichen.

XXXIIL. Mühlbacher Klause 1484. 1

(Bl. 4a)

26. Item vermerckt, wie man dierod

halten sol. Ob gät von Ve-
nedig in das palhaws köme
oder güt, das gen Uenedig
oder andren endt gefurt solt
werden, so soll das venedi-
gisch gät, das von Venedig,
von denn rodlewtten am er-
sten auffgelegt werden vnd
albeg forgen; sollen die for-
wögen daran anfachen, als
lanng biss yeder sein schwer
hat aufgelegt, vnd ob nicht
so uil venedigisch güt da
wär als gesatzter wögen, so
sollen die andern wögen dar-
nach anfachen vnd aufflegen,
so lang biss yeder sein schwer
hingefurt hat; vnd ob mer
güts in dem palhawss läg,
mag ain zolner auffgeben,
wo er wögen gehaben mag,
an irrung der rodleut, vnd
ob aber güt in dem pal-
hawss belib vber die ge-
satzten wögen vnd es köm
mer güts darzü, so sollen
die forwegen an dem güt
anfachen, so vor beliben ist,
vnd ist darumb erdacht, da-
mit dem ersten kaufman sein
gät nicht getailt werde. Vnd
ob sich begöbe, das gät in
das palhaus köme vnd doch
nit so uil, das die gesatzten
wögen all zu füren hetten,
vnd güt auff den selben tag
auff der agx durch gieng,
so sol die niderleg zästeen
den rodleutten, die auff den
selbigen tag nit zu füren
haben gehebt, vnd hinfür sol

26. palhaws vor belib fehlt.

chainer ringer noch schwörer
aufflegen, den sein schwer
ist, von dem ersten vntz auf
den zwelfften; vnd welcher
rodman sein schwör des
nachts oder des morgens auf-
gelegt hat, das sol im kain-
ner abwerfen, vnd als offt
gät in dem palhauss ligt
(Bl. 4b) vnd ain yeder rod-
man sein wall vnd für, vnd
durchgeende wögen kömen,
dauon ettwas geuiel, das ge-
hord aim zolner ztı an ir-
rung der rodleut.

Vnd ist diseu rod von
allen fürsten, auch yetz von
meinem gnödigistgm hern
geordent vnd gemacht, wie
oben geschriben stet, sy sey
gehalten worden oder nit.

27. Item vermerckt die stück, so zü

der Klausen gehorend, wysen
vnd ögker.

am ersten hab ich seinen
gnaden zu kauffen geben
die baurecht von vier stuck
wysen.

am ersten ain stuck wisen
vnd acker ennhalben der
Klausen gelegen, ist agker
vnd wyss fumf tagmad, stöst
oben daran die gemain lannd-
strass, neben der Weysen-
pach, vnden die Rientz, zü der
vierden seytten die Klauss.
mer ain stuck wisen, gele-
gen bey der alten Klausen,
genant die ober wysen vnd
ist vier tagmad, stost neben
daran die alt Klausen, ob
diegemain, neben des Sann-
ter gät, vnntten des Liners

28. von fehlt.

XXXIIL. Mühlbacher Klause 1484.

wisen vnd geit die obgenant
wisen zehend des (Bl. 5a)
Andre Schüster erben zw
Mülbach.

31. Item mer ain wisen, gelegen bey

32. —

33. —

der neuen Klausen, genant
die mitter wiss, ist zway
tagmad, stost neben daran
der garten gegen der Klau-
sen, oben die gemain strass,
neben das weydach, vnnten
die Rientz vnd verzinnst
man die obgenanten drew
stück meinem gnödigistem
hern auf das geschloss Rod-
negk mit sex phunden vnd
x g. vnd hern Leonhartz er-
ben von Velsegk xv lib. vnd
viii kreutzer.

mer ain stuck wisen, genand
das weydach, ist dreu tag-
mad, verzinnst man meinem
genedigem hern auff das ge-
schloss Rodnegk mit zwain
phund perner vnd sannd Elena
kirchn gen Mulbach mit
ainer halben gelten öl; stost
neben daran die mitter wi-
sen, oben die gemain strass,
neben die gemain, vnntten
die Rientz.

mer gehord zu der Klausen
ain acker, genant der New-
raut, den ich von newen
dingen auff der gemain ge-
reut hab mit willen meins
gnödigisten hern vnd der
nachperschaft zü Mülbach,
vnd zinnst man auss dem
obgenanten acker ain phund
perner sannd Elena kirchen
gen Mulbach; stöst zü den
drein seytten daran die ge-
main, zw der vierden seytten
die gemain lanndstrass vnd

ist vngeuerlich anderhalb
jauch.
(Bl.

34. Item mer ain wysen, gelegen

46.

47. -

48. -
49.

enhalben des wassers, genand
die Rämelwiss; stost neben
daran der Römelkoffel, zw
den zwain seytten die Rientz,
vnd hat mein gnedigister
herr sy frey erkaufft mit bau-
recht vnd hernrecht.

(BI. 65.)
xiii vössel puluer vnd ain
lagl, haben an der wag xviüi
centen vnd vierezig phund
mit sambt dem holtz.
vier lagl vnd ain vössl mit
phffeiln vnd taussent phfeyl.
pley zechen centen vnd xüi
phund.
eysnein hagkenpüchssen, ge-
schifft, fumfvndsibenczig.
iii hagkenpüchssen, sind auff
pöck geuasst.
ain scherbenpüchssen.
ain schlangenpuchxsen.
ain karrenpugzsen.

ain mörser.

vierczig messein hagken-
‚Pugssen.

xii hantpuchssen, güt vnd
pöss.

xi kuppfrein model zW hannd-
puxen, zw hagkenpuxen, z#
scherbenpuxen vnd zü schlan-
genpuxen.
x puluerkuhl.

(BI. 6b.)
viiii_puluertaschen.
ain nögwer zW hacknpüxn.

50. — allerlay pleykugln.

34. Nach Römelkoffel ist kofil
durchstrichen. — Hs. erkaufl,
36. He. phfflein.

XXXIIL Mühlbacher Klause 1484.

. Item z# dem morsör vnd karren-

puxen etwieuil stain.
allerlay tartschen, klain vnd
gross, wie sy genant sein,
fumfzig. "
allerlay vngefassetter spieß
ain kasten mit allerlay tisch-
lerzeug vnd zymerzeug.
zway grosse zugsayler, ain
gäts vnd ain pöss.
xvii armbrost, pöss vnd güt.
ain winden, ist nit gät.
x hackenn mit langen vnd
kurtzen styln.
ain stainpockkoppf mit ainem
gehurn.
zwo hellenparten.
ain schweinspiess vnd zwen
zdgot spiess.

BL. 7a)
ii kolben.
ain truchl mit xx tring-
glesern vnd drey glöserein
schallen.
ain schwarcze taffl.
ain glogk, hat an der wag
vngeuörlich ain centen vnd
xx lib..
ain ölstain.
zwo raysspenck, ain be-
schlagne vnd ain vnbe-
schlagne.
ain köst] mit ainnem zynein
giessuass.
in ainnem chasten, darin ain
schwerd, allerlay messer vnd
xvii stück vnd vi par messer.
xii pergeysen.
üi reuthauen.
v eysenstecken, klain vnd
gross.

61. schwein corrig. aus schwei-
nein.

94.

73

. Item xxv prechwekgen zi# stain.

xxiii zwispitzhömer.

xii wolfl, ain feustling, ain
seczkeyl vnd ain stainagx.
ii eysenschlegl vnd ii schel-
hömer.

(Bl. Tb.)
ettlich füssöngl.
ain leimphan.
ain eysenein loffl zü bley-
kügl.
ain wag, tregt v centen.
zwenn plaspelg.
ain amposs.
ain trächl inder schmit-
ten mit schmid- vnd schlos-
serzeug.
zway beschlagne grettreder
vnd vii rödel an ziech-
körren.
drewhündert ster meel.
sexthalbhündert ster füter.
ain pewtlkasten.
ain knetträchen.
drey gross meeltrüchen.
zwo gross speisträchen.
ain alteu potig.
ain speysskasten.
iii schlifstain.

Bl. 88.)
vii tisch, darunder ist ain
schreibtisch von güttem
holez.

spanpett, fürpenck, als vil.
ir in der Klausen sind.
ain vr im türn.

ain altarstain.

xv stück verzinnd lanet-
schen vnd vischkessele, güt
vnd pöss.

kalch ist da vngeuerlich für

fumfezig marck.

74 XXXIU. Mühlbacher Klause 1484.

100. Item schauffin, morterhawen.
101. — zyrmein vnd lerchein la-
den vnd ander zymerholtz,
so auf den paw gehord, ist
nit aygenlich angeschriben,
wenn so man pawen würt,
wirt es alles verbraucht.
102. — ain pranträyd.
103. — ain zirmeiner kasten zü ge-
wand oder zü harnasch.

Ein beiliegender gebrochener

Halbbogen enthält nachste-

hende Bemerkungen, die von

derselben Hand, die das In-
ventar geschrieben hat, her-
rühren.
Vorderseite:

104. Item das gericht Rodnegk gett
hintz fur die Klausen an
den Weissenpach, als ich
sein bericht bin vnd hüntz
heer an irrung gehalten
hab.

105. — des geleichen so haben die
von Mulbach von alter,
huntz mein g. h. die Klaw-
sen erpawt vnd ain phleger
da gehabt hat, ir tail vnd
gemain mit holtz, wun vnd
wayd ersücht von Mulbach
huntz an den Weissenpach
vnd auff an der Meransner
zeün an irrung vnd sunst
niemand, vnd seid die Klau-
sen erpwtt vnd besetzt ist
worden, haben die von Mul-
bach meins g. h. geschonnt
mit holtz, wun vnd waid
von des Anichs wysen hüntz
an den Weyssenpach vnd
ainem pfleger an der Klau-
sen daselbs vergundt.

106. Item die rigk, so hie an dem
pirg notturftig zü uersechen

wörn, wo prüch inns lannd
beschechen wolten:

107. Item das pirg auf Donn in Ni-
dervintler gericht hin vber
in Pfitsch.

108. — das pirg, haist die Schart-
ten, aus Weyttental in Ni-
dervintler gericht gett hin
vber auff Meransen ob der
Klausen.

109. — der weg vnd pirg vber Sör-
ges gett auff Meransen ob
der Klausen vnd ist auch

x in Nidervintler gericht.

110. — das wasser, so an der Klau-
sen fur rinndt, wurd not-
turftig zu uerarchen von
der Klausen huntz ge Möl-
bach; ob Rodnegker alben
vnd perg verloren wurdt,
der mit klainner macht nit
zu behütten ist, dan vil
weg auss des von Gortz
herschafft Schonnegk, sannd
Michelspurg, des geleichen
der von Süneburg auss
Ennebergs, Vndermoy auff
die selben alben vnd perg
genn, so mocht man an
dem wasser, so es verarcht
wör, des tapfferlichen vnd
klainer sorg verhüett vnd
webaren.

Rückseite:

111. — lieber Vintler, den halben
krautgartten hat mir mein
gnödiger herr mit spiln in
dem breet angewunen, den
andern halben schenck ich
seinen gnaden.

107. auf D. über durchstriche-
nem was dann.

110. Hs. gemülbach R, alhn wurd
perg.

XXXIV. Schloss Nomi 1485. 75

112. Item glogken zw der Hr.

113. — ain grosse eysnein pockl-
puxen schenck ich seinen
gnaden auch.

114. — xvii armbrost hat mir sein
gnad zwainzig vor jarn ge-
schenckt, schenckh ich sei-
nen gnaden wider.

115. — ain pantzer, ain krögl, ain
krebss, ain eysenhütt, zwo
schin, zwen hantschüch hat
mir sein gnad auch ge-
schenckt; wenn sein gnad
an die Klausen kumbt vnd
will mir wider die Turcken

hellfen, will ich inn seinen
gnaden wider leichen.
Auch, als mein gnedigister
herr zu den uasten hie ist
gewesen, hat mir sein gnad
ain lidrein panckpolster hie
gelassen vnd 'zway lidrein
küss; hab ich nicht in die
zedel geschriben, wein ich
offt ain lannge nacht dar-
aufl, hab mit der poda-
gra vnd auch sünst. Lieber
Vintler, ob ich noch ettwas
fund oder bedöcht, das ich
nit angeben hött, so will ich
guten vleys haben.

116.

XXXIV. Schloss Nomi 1485.*)

Actum an mentag nach sanndt Ma-
this tag des heiligen zwolfbotten anno
domini ete. Ixxxvto.

Vermerkt, was weilent Hannsen von

Kittlitz verlassen witib in abtret-

tung des sloss Numi Wolfgangen

von Nidernthor, phlegern daselbs,

verlassen vnd sein g. von derselben

von Kitlitz vmb ain benant summ
gelds erkaüft hat.

1. Item iii mitter prustplech.

2. — ain krehss.

3. — ain schaleden.

4. — 2W#0o armroren.

5. — syben waffen bey der por-
ten.

6. — annderhalb lagel mit pfeil.

7. — ain zennten puluer.

8. — ain halber zennten pleyku-

gel zu der tarraspuchssen.

®) Auf dem Umschlage steht
Inventarium rerum repertarum in ca-
stro Numy re.... Wolfgangi Nider-
thorer 1486.

9. Item aindlef spanbett.
10. — ilii weinpotigen.
11. — zwo castelleden.

12. — vass, pess vnd gut, sein viiii.
13. — vier klainere vass von dreyen
oder vier prennten.

14. — ain zummen.
15. — zwo gut zefften.
Vermerkt, was m. g. h.
von Trient in das sloss Numy
geschikt hat.

16. — ain mittere messne tarras-
puchssen mit ein kupfern
model.

17. — aber ain tarraspuchssen.
18. — ain lagel mit pfeil.

19. — zwo grosse messne haken-
puchssen.

20. — zwo klaine messene hoken-
puchssen.

21. — funf messne handtpuchssen.

22. — ain zennten pley.

16., 19. und 21. Hs. messne corr.
aus meches,

76 XXXV. Schloss Pergine 1429.

23. Item aber ain zennten pley vnd
xxxvi phunt grosser wag.

24. — xv phunt puluer.

25. — ain vessel mit pfeil, der
sein vie.

26. — ain vessel mit puluer vnd
wigt das vessel xi phunt,
wigt vessel vnd puluer xlü
lib. grosse wag, als darauf
vermerkcht ist.

27. — ain model zu den grossen
hokenpuchssen.

28. — ain model zu den hannt-
puchssen.

29. — ain newe spannbangk.

: 30. — aber vier vessel mit puluer,
zway klaine vnd ii grösser.
Vermerkt, was von alter

in dem gsloss gewesen ist.

31. — v klaine eisen puchssen.

32. — ain torkel mit irer zugeho-
rung.

33. — sechs alte nuspaumen truhen.

34. Item drey lang tisch, nuspau-
men.

ain khasten in der speis-
. chamer.

36. — ain melkasten.

37. — ü beitteleasten.

38. — ain olstain.

3b. —

39. — ain olkübel.

40. — ain lange veichtne truhen,
stet auf dem sal.

41. — ain alte spannbangk.

Vnd sind der zedel zwoo
in gleicher lawt durch mich
Johannes Verber vnd Jor-
gen Vintler gemacht, die ain
m. g. h. von Triendt vnd
die ander dem Manngen
Flesch, der das sloss an statt
her Mathisn von Castelbargk
auf hewt eingenomen hat,
geantwurt ete. Beschehen,
wie im anefang vermeldt
wirdet.

XXXV. Schloss Pergine 1429.

(Bl. 1.)

Hienach ist vermerckt aller geczeug,
hausrat, harnasch. pet vnd petge-
wand, speis, wein vud kost, so ich
Hanns von Küngsperg, burggraf auf
Tyrol, von Jacoben Poyczenfurter
auf der veste Persen empfangen hon
an sand Philippen vnd sand Jacobs
tag anno etc. xxvit vnd als ich das-
selb auf heutigen tag Härtwigen
Stempfer als ainem amptman vnd
richter hinwider hab geantwort etc.

1. Des ersten xxviiii gesellenpett.

. Item iii gute pett.

. — ızii polster, pos vnd gut.

— viüli küssel.

— xvii parleylach, pos vnd güt,
der drew gar ze nichte waren.

pn

6. Item xxx schäffin decken.
7. — vü kytzin deckn.
8. — ain alten kotzen.

9. — ain golter von enden.
10. — ain plaws golterl von tuch.
11. — ain michler seydeiner gol-

ter.

In der harnaschkammer:

12. — armprost nd eyben, pos vnd
güt, xxviii.

13. — hangende platten, pos vnd
gut, xxvi.

14. — ii platten nideran, die gantz
verwüst sind.

15. — ix spies. “

16. — i rackkaun.

XXXV. Schloss Pergine 1429.

. Item i lägeln mit pfeilen ange-
schiftt.

ain trühel mit langen, an-
geschifften pfeilen auf eyben.
in ainem offen vesslin czwen
zentten puluer.

ain klains, ezugemachts vessel
mit puchsenpuluer.

syben ledig, vngevaste stain-
puchsen.

auf dem sal v geuaste
stainpuchsen.

ain eingeuaste eysenpuch-
sen, leyt bei dem innren
turn.

ain grosse puchsen in dem
langen keler.

ain schrein mit allerlay alts
eysen.

targen auf dem sal xxiüi,
pos vnd güt.

xv gantz purd eysen.

czwo czerbrochen purd eysen,
ist angeslagen für 1 zenten.
ü hantwercksail auf dem
sal vnd i czugsail.

In der obern harnasch-
kamer:

iii ganze paingewand.

fü prustplech.

ain vbrig roren.

31.
32.

33. hauben mit gehengen.
3. hauben an gehengk.
35. visier.

36. ii par alt plechhantschuch.

37. — ain halbe liechte platten.

38. — ain gemalter Iydreyner hüt.

Michel Czollers harnasch in
derselben stuben:

39. — iüi eysenhüt.

40. — vi tschaladen.

41. — ii helmlein mit gehengen.

42. — ii hauben mit gehengen.

43.
44.
45.
46.
4.
48.

49.
50.
51.
52.
583.
54.
55.
56.
57.

58.

59.

60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.

68.

69.
70.
71.
72.
73.
74.

77

Item vi prustplech.

xi par armzeug.

iii spangröl.

ain welische platten.

ü huntzkappen.

viii maylanisch panczer.

@l. 1b)
ain gancz paingewand.
ii rören.
iii visier.
vii par plechhantschuch.
vii panckarmprost.
viii raisarınprost.
xxii hantpuchsen.
ii tarraspuchsen.
ain spies mit sand Jorgen
vnd Osterreich schilten.
ain renntarschen mit den-
selben schilten.
Des obgschriben harnasch
hat der geseller ain eysen-
hüt vnd ain par armtzeug in
seiner gewalt, das er wider
antworten sol.

Smydzeug:
ü plaspelg.
x ezangen, klain vnd gros.
ii hemer.
schrotmaissel.
drey stempfeltz.
ain ampos.
ain durchslag.
ii nageleysen.

Kuchengeschirr:

ü gros häfen, was der ain
nicht gantz.

ii klain hafen.

ain grossen lauetsch.

iii klain lauetschen.

i grosser kessel.

ain klainer kessel.

ii pfannen,

XXXV. Schloss Pergine 1429.

78

75. Item i rost,

76. — i pratspis.

77. — i prantrayd.

78. — i gaisfus.

So ist hie nach vermerckt
wein, getrayd, flaisch vnd
mel, das ich purggraf in
dem haws funden hab vnd
das noch da ist.

79. Des ersten Tramynner wein,
die hett Lienhart die wochen,
als si sprachen, vberslahen
fur xvii fuder, die hat man
sider müssen abziehen in
anderr fas, also das da ab-
gangk ist mu etlichen.

80. — ain fuder essich, Traminner.

81. — ain gemains essichvas von
ii vn.

82. — ij mut ole.

83. — ain vessel, dar inn ist hönig.

84. — ij ezenten vnslitt.

85. iii smerlaib.

86. — x ster salez.

Lars geväss:

87. — xü lare weinfas.

88. — viii kastladen.

89. — v weinpottigen.

90. — ii weinvrn.

91. — ain küfkär.

92. paczeiden vnd weinscheffer.

(81. 2a)

So ist hienach vermerckt,
was ich obgenanter burg-
graf empfangen hab aber, als
ih das haws einnam, das
ich auch im haws lassen
sol. Des ersten:

93. Item xxiii fuder wein, speiswein.

94. — xv ster gersten.

95. — x ster pfennich.

96. — xlv ster vngenawen pfenich.

97. — v° ster roggken mel.

98.
9.
100.
101.

102.
108.

104.
105.
106.

Item ii® ster waiez.

— xv ster waiezen mel.

— vi ster bon.

— fur sweinen vnd rindrein
flaisch wurd mir gescheczt
für ix marc. An dem ob-
genanten hab ich im haws
gelassen:

— xv fuder wein.

— lie ster rogken mel, darein
ist das korn auch geslagen,
daz im stroo ligt, vnd aus-
gelihen mel.

— elvi ster waiezn.

— vnd ain vas mit salcz volls.

— vnd darwider beleibt man
dem vorgenanten burggra-
fen schuldig seiner ver-
dienten burghüt von Phi-
lippi vnd Jacobi anno etc.
xxviiii° vnez auf den hu-
tigen tag in eodem anno
hundert vnd funff vnd
ezwainezig ducaten. Daz ist
beschehen am suntag des
nachsten nach sand VI-
richstag. Cze vrkund haben
ich vorgenanter burggraf
vnd Stempfer vnser yeg-
licher sein pettschet auf
dise czedel gedruckt.

(Bl. 18) .

Hie nach ist vermerckt
kelergeschirr vnd anders,
das ich Hans von Kungs-
perg, burggraf auf Tyrol,
auch in der veste Persen
gelassen hab, vber das ich
vormals dar inn hab fun-
den vnd mir angeben ist
worden am suntag nach

96. Am Rande steht alles persner
mar.

XRXVI. Schloss Pergine 1484. ° 19

sand Vlrichs tag anno etc.
xxviiii.

107. Item ii gross czefften.
108. — ii klain ıezefften.
109. — i mittre ezefftn.
110. weintrn.

111. weinscheffer.
112. — aber iiii klaine weinscheffer.
113. — ii paczeiden.

114. — iii trachter, klain vnd gros.
115. — ii protschaff.

116. i zappfennagber.

117. pippen.

118. — ii gros arbaiterputtreich.
119. — ain lang kemynsail.

120. — ain sayl mit czway eysen-
hacken.
121. — vnd i wag.

122. — iischrothacken, holezhacken.

123. Item ain flaischmesser.

124. — iiii klain wachterezefiten.

125. — ain ezefften auf dem turn.

126. — ain czefften in der pfister.

127. — ain klain czefften auf dem

palast.

ain ezefften in dem aus-

sern vorhoff.

129. — i grossen kessel in der
patstuben.

130. — i kessel in der pfister.

131. — ii wachterpelez im aus-
sern vorhof vnd ain kut-
ten vber den ainen vnd
czwen wachterschuch. Cze
vrkund haben ich obge-
nanter burggraf vnd Stem-
pfer vnser petschafft auf
dise cezedel gedruckt.

XXXVI. Schloss Pergine 1434.

(81. 12.)

Hernach ist vermerckt aller haws-
rat, gezewg, pett vnd petgebant mit
sampt der speis, so ich Hanns von
Kungsperg, hawptman auff Pers-
sen, enphfangen hann von Hartmann
Stempffer auff den hewtigen tag, als
mir dan da selbs der edel vnd vest
Christann von Spies des freitags nach
corporis Christi anno etc. xxxiiii daz
haws Perssen in phfleg weis ingeant-
wurt hat.

1. (8. 1,2.) Item am erstenn xıvi
pet, pös vnd güt.

2. (3.2) — xiiüi polster, pösvnd
güt.

3. (5) — vüi par leilach.

4. (8.6) —x schäffein deck-

5 chen.
5. (8,8. 4.) — i kotzen, i küssell.

5. Ha. kotz.

6. Item mer ist da zerpro- -
chener pett vnd pet-
gebant, daz niemant
genutzen mag.
In derobern harnaschkamer:
7. (47) — viiimailanisch pant-
air.
8. (s.47.) — i huntschkappenn.
9. (. 33.) — vii hawben mit ge-
'hengen vnd i ledigs
geheng von ainer
hawben.

10. (8.34) — v hawben an an-
gehengen.

11. (8.42) — ii englisch hawben
mit gehengenn.

12. (41.) — ü helmlin mit ge-
hengen.

13. (39) — iiüi eissenhütt.

14. (40) — vü czaleden.

15. (31, 43.) — viiii prüstplech,

EN) . XXXVI. Schloss Pörgine 1484.

16. (s. 46.) Item i gantz mailanisch
platen.

— i halbe liechte pla-
ten.

17. (37)

Bl. 1b)
18. (30, 49.) — iii gantze pain-
gebant.
19. (8. 50.) — iüi vnterroren von
paingebanten.
20. (45) — iiüi spangeroll.
21. (44, 59.) — x par armzewg.

22. (36, 52.) — xi par plechen-
schuch.

23. (35, 51.) — visier.

24. (8. 56.) — ii kuppfrein teres-
puchsen.

25. (8.23) — i eissnein teres-
puchsen.

26. (s. 55.) — xxii kuppffrein hant-
puchsen.

27. (8. 57.) — i englischer spies.

28. (s. 58.) — i rentartzenn.

29. (s. 53.) — viii panckarmprust.

30. (8.54) — viiii raisarmprust.

31. — zzıziiii scheiben
serndegar.

Die vnter harnaschkamer:

32. (s.12.)) - - xxxvii armbrust
vnd eiben, pös vnd
güt.

33. (8.13,14.)— xxvii vberzogner
platen, pös vnd güt.

— vii gantz lagel mit
phfeilen.

— i vassel mit puchs-
senpulver, das ist
den dritten tail ler.

34. (s. 17.)

35. (s. 20)

836. (s. 19.) -— i pöntzl mit pul-
ver, daz ist ii vin-
ger lär.

37. — ein halbe lagel mit
saliter.

38. (.18.) Item ein trüchel mit
welchschen phffeil-
len.

— vüi klain stain-
puchssen, die sint
vngefast.

40. (s. 22.) — igefast puchssenn.

41. — viüigurtel zw eiben,

pös vnd güt.

42. — vi kocher.

(BI. 2.)

— xiii gantz purdenn
mit eissen.

— x zainen eissen,
da sint etlich klo-
ben zain vnter, da
hat man gereit ie
ain kloben für zwen
zainen.

45. — ii eissensteckchen,
da mit man hat
puluer gestossen.

— mer ist ander pös
eissongeschirr in
ainer trücken, daz
man nicht geschrei-
ben kan.

4. — ainzerbrochner erein

haven.

48. — i zerprochner la-

vetsch.
Auff dem sall:
.22)) — iii stainpüchssen,
i kupfferrin.
50. — zxzii new targen.
51. (8.26) — xaxalttargen, setz-
schilt vnd ander
schilt, pös vnd güt.

30. (21)

43. (s. 27.)

44. (8. 28.)

46. (8. 25.)

52. (8. 24.) — ein grosse eissnein
puchssen.
53. — beider mittern

porten ein küpf-
rein stainpuchssen.

44. Hs. sit für sint.

XXXVI. Schloss Pergine 1434.

54. (3. 29.) Item ii spannsaill vnd ii

semden zw ainem
hantberch.

In der küchen:

55. (71)
56. (0. 68)
87. (10)
59. (77)
60. (16)

62. (6.73)
63. (8.72)

— ii zerprochen lavet-
zenn.

— i gantzen haffen.

— i gantzen, grossen
lavetschen.

— ii hällen.

— i prantraitt.

— i pratspis.
— i driffüs.
— i kressem.
— i, kessel.

In der smitten:

64 (61)
65. (62)

66. (63) *
67. (89)

— x ezangen.
— ii hamer.

(BI. 32)
— ain schrotmaissel.
— ii plespalg.

In dem keller:

68. (8. 107.)

69. (. 213).
70. (. 119)
71. (. 120)

22.
73. (8. 114).
74. (6.111).
75. 6.87).

76. (6. 88).
77. (6. 89).

— vüii czefften, klain
vnd grös, pös vnd
güt,

i fleischparten.

i kemichsail.
ivassaill mit zwain
eissnein hacken.

i pawmschab.

lv weinvas, grös vnd
klainn.

— viiii kastladen.

-— v weinpottigen.

54. Hs. vn für vod.

Zingerle,

Inventare.

81

78. (s. 79.) Item vi vas wein mit
ö altem Traminer, da
ist das ain vas wan

bey i} vrenn.

19. (8.129.) — i kessel in der
padstuben.

80. (8. 130.) — i kessel in der
phfister.

An speis:

81. (105) — i vas mit saltz, ein
fürvas.

82. (86) — xsster saltz, koren-
mas.

83. (4) — anderhalb zenten
vnslit,

84. (85) — xilii smerlaib.

85. (82) — anderhalb müt öl.

86. (83). — in aim vasslein
honig.

87. (8. 97.) — an rokein mel hat
der Spies geant-

wurt viii® ster min-
der xüi ster von des
Stempffers wegenn,

In der kappellen:

Bl. 4a)
88. — i kelch.
89. — i mespuch.
90. — i mesgebant.
9. — ji altertucher.
92. — ü oppfferkendel.
9. — i alterstain.

Ze vrkunt der warhait han ich
Hanns von Kungsperg, hawptman
auff Perssen, vnd Hartman Stemppf-
fer vnser baide petschäff auff die
zedel gedrückt, der drey sint: die
ainen mein genadiger herr von Oster-
reich hat, die ander Hanns von
Küngsperg, die drit Christann Spies.
Weschechen am ertag nach corporis
Christi anno domini ete. xxxiii.

6

92 XXXVII. Schloss Pergine 1446.

XXXVII. Schloss Pergine 1446.

(Bl. 1a.)

Register, als her nach geschriben
stet, des gesloss Persen.
Hie nach ist vermerkt alles das, so
ich Hainrich von Mörsperg in dem
gesloss Persen gefunden hab vnd mir
von der Küngkspergerin nach abgang
Hansen von Küngsperg, irs gema-
hels seligen, ist eingeanttwurt, das
daz dem durleuchtigen, hochgeborn
fürsten hertzog Sigmunden, hertzo-
gen ze Österreich vnd grauen ze

Tyrol ete., meinem gnedigen heren |.

zügehört. Dasselb gesloss mir sein
gnad hat eingeanttwürt in phlegs-
weyse, seinen gnaden getreülich da-
mit wartent sein, vnd hab also das
benant gesloss eingenomen an dem
montag dreyezehen tag in dem mo-
net Junio in der iarezal nach Christi
gepürde tausent vierhundert vnd
in dem sechsvndvierczigisten iare,
daselb edel, vnedel vnd uil ander
erber leüt beygewesen seind mit
namen her Markabrün von Bysein,
her Antoni'von Terlag, doctor Mis-
ser, Lucas Massär ze Triendt, Lien-
hart vom Salez, Cunrat Ganser,
zollner am Nefeys, Hainrich von
Castell, zollner ze Triendt, Hans
Stampher, noder, Hainrich, wirt zü
dem visch ze Triendt, nd sunst
vil ander erber leut, vnd was mir
geantwurt ist worden, daz haben
die obgenanten gesehen vnd be-
schawet.
(Bl. 28.)
Auf dem palast:
Hie ist vermerkht am ersten,

was auf dem palast ist von peten,
als ichs gefunden han.

1. Item indemergger, dader
keller ist gelegen, dar
inn ist ain pet mit ainer
zwilchin ceziech, vnden vnd
oben zerissen.

2. — aber auf dem palast,
da die palaster gelegen sind,
ist ain pet von ainer person
mit ainer alten czwilchin
cziechen, auch zerissen.

3. — aber auf dem palast in
deshauptmans ergger
ain pet mit ainer zwilchin
ziech Vberezogen, ist auch
nicht uast güt.

4. — aber auf dem palast ain
pet in ainer kammer
mit ainer zwilchin cziechen
vberezogen vnd ist alt vnd
zerrissen; auch ist in der-
selben kammer ain lere
petstat.

5. — aber auf dem palast ain
klaines, pöses petlein von
ainer person vnd ist auch
zerissen vnd klaines schatz
wert.

6. — aber auf dem palast in
dem ergger, do der Leo
inn gelegen ist, ain güt pett
von zwayen person, auch
mit ainer zwilchin cziech
vberczogen.

In des caplans kammer bey
der styeg:

7. — ain klaines petlein von zwaien
personen mit ainer zwilchin
eziechen vberczogen, claines
schatz wert.

XXXVIL Schloss Pergine 1446. 83

In des kochs kammer:

8. Item ain klaines, altes petlein
uast zerrissen mit ainer zwil-
chin ziech tberezogen vnd
ist auch abschatz.

BL. 2b)
In dem obern staingaden:

9. -— ain altes pet mit ainer alten
parchantziechen vberezogen
vnad ain alter seydener gol-
ter, grun vnd gel, zerissen
vnd abschatz, vnd ain alter
polster mit ainer kölnischen

. cziechen, auch zerissen.
10. — in derselben kammer
ain altes: petlein in ainem
kariol mit ainer parchanden
eziechen vberczogen, auch
klaines schatz wert.

In der jungfrawen kammer:

11. — ain pet mit ainer zwilchin
eziechen vberczogen, geflickt
vnd ist von zwayn personen
vnd in derselben kam-
mer aber ain altes pet von
ainer person.

In der herren kammer bey
dem stüblein:

12. — ain altes pett, zerissen, mit
ainer parchanden cziech vber-
ezogen vnd polster mit ainer
zwilchin cziech vnd ain pet
in dem cariol, alt vnd ge-
fickt, vnd ist auch von ainer
person.

In dem marstal:

13. — ain klaines, altes petlein von
ainer person vnd ist auch
mit ainer zwilchin ziechen
vberczogen vnd ist abschatz.

In dem kolergger:

14. Item ain altes, poses petlein mit
ainer zwilchin ziechen vber-
ezogen vnd ist auch geflickt
vnd von ainer person.

In dem hohen turn:

15. — dar inn sind ü pet, nicht
uast güt vnd mit czwilchin
eziechen vberczogen vnd von
zwayen personen.

(B1. 32.)

In dem turn ob der phy-
strein:

16. — dar inn ist ain altes pet von
zwayen personen vnd ist ge-
fickt.

In dem vorhof:

17. — da der vischer leyt, ist ain
pet, alt vnd halb lere, mit
ainer zwilchin eziech Vber-
czogen vnd ist abschatz.

In dem turn ob der porten in
dem vorhof:

18. — dar inn seind zway pet mit
zwilchin ziechen vberczogen
vnd seind ze güter mas.

In des Cünczen harnasch-
maisters ergker:
19. — ain claines, altes pet mit
ainer zwilchin ziech vber-
ezogen vnd ist halbs lere.

In demmiteln ergger indem
vorhof:

20. — dar inn ain klaines petlein
von ainer person vnd ist mit
ainer zwilichin ziechen Vber-
ezogen, auch abschacz.

6.

84 XXXVIL. Schloss Peigine 1446.

In dem valschen türnlein:
21. Item dar inn ain claines,
altes, pöses petlein
von zway personen
vnd ist halbs lere.

In dem ergker Lamparten:
22. — dar inn ist ain klai-
nes petlein mit ainer

leynin eziechen von

ainer person vnd ist

nicht uast gät.
(1.) Summa der pet ıwvi.

Vermerktdiepölstervndküssein,

dieich in demhaws funden hab:

23. (2.) — xiiii alt vnd zerissen
polster vnd ain küs-
sein vnd seind gar
abschatz, als die ob-
genanten erbern leüt
wol vnd aigenlichen
gesehen vnd be-
schawet haben.

(Bl. 8b.)
Vermerkh leylach:

24. (s. 3) — vierleylach von gro-
bem zwilich, die
seind nicht uast güt,
vnd aber drew par
alter, pöser leylach
vnd zerrissen vnd
iü par warn nicht
ze nützen.

Vermerkht rauch castron dekh:

25. (.4) —zehen rauch dekh,
dieseindnicht Vbrigs
güt vnd aber zwü
dekh gar zenichten.

Vermerkht der harnasch in
der harnaschkammer:
26. (s. 7.) —acht gemaine panc-
zer.

27. .(8.) Item ain huntzcappen.
28: (9) .—siben hawben mit
geheng.
:29. (9.) — ain ledigs geheng an
uin hauben.
30. (10.) — fünf hauben one ge-
heng.
31. (11) — zwü englisch hau-
ben mit geheng.
32.(s. 12) —zway helmlein.
33. (13.) — vier eysenhäte.
34. (s. 14) — sechs zschaladen.
. (15.) — nen prustplech.
. (16.) — ain imailendische
platen.
37. (s. 17.) — aberainhalbeleichte
platen.
38. (18) _— vier gancze payn-
gwandt.
39. (.. 19.) —drew par vnder-
payngewandt.
40. (20.) — vier spangeröl.
41. (21) — zehen par armezeüg.
42. (22.) —ainlif par plech-
hantschüch.
43. (23.) — acht visier.
44. (26.) — zxiiiiikupfrein hant-
püzen.
45. —i lidrein hät.
46. (s. 31.) — xzxvii scheiben se-
nogarn.
4. —vnd zway kariol,
‚ sind löre.
48. — aber
(B1. 4a.)

Vermerkht in der kammer,
da die monicion inn leyt:

49. (s. 32) — fünfrndfünfezig an
'brost vnd eyben, gät
vnd pös.

48. Der übrige Teil der Blatt-
seite unbeschrieben.

50. (s. 33.) Item aibenvndezwainczig
‚alt, verdackt platen,

XXXVIL. Schloss Pergine 1446. 86
68. & 54.) Item ii spansail, ii seün,
ain schling.
69. .—ü spanpanch.

pös vnd güt, ain tail
zerprochen.

— acht welisch span-
gürtel zü den eyben.

52. (42, 45.) — acht köcher .vnd ii
eysenstekhen.

—-ain erer hafen, zer-
brochen.

—-ain lauetsch, zer-
prochen.

— ezehen lageln mit
pheylen.

— ain vässlein mit pul-

51. (8. 41.)

53. (47)
54. (48)
55. (s. 34)

56. (s. 35.)

uer ainer rn gross.
57. (*. 36.) —-aberainklainesvess-
- lein mit puluer.

58. —ain lagel mit swe-
bel.

59. (s. 37.) —-ain vesslein mit sal-
miter von ii vren
gros.

60. — vii feürpheyl.

61. (38) _ — ain trühlein mit wel-

schen pheylen.
62.(s.43,44.)— vi purd vnd vi
stangen eysens.

Vermerkht auf dem sal:

63. —-ain messin püchs,
scheust ain stainn
von zehen phunden.

64. (8.49) —zwü lang kuphrein
püchs.

65. — achtzehen eysen
püchsen, gross vnd
klain.

66. (s.50.51.) — li targen vnds secz-
schilt, güt vnd pos.

67.(8.52,53.) — ain gross kupfrein
püchsbey der mi-
teln porten auf
zway redern, dabey
ain eysen püchs.

Vermerkht in der kuchen:
70. (55). — ii lauetschen, seind

zerprochen.

71. (57.) —i ganczer lauetsch.,

72. (68, 59,) —ii häheln vnd i
‘prantrauch.

73. (60, 61.) —i pratspis vnd i
trifüß.

74. —i feürhauken.

75. (8.62) —-i kessel von zway
eziggel wasser.

76. (. 62) —i eren hafen.

@l. 4b.)
Vermerkht in dem keler:
77. (s. 68.) acht hulezen ezeff-

ten, güt vnd pös.
78. (69, 70.) — ain flaischparten vnd
i kemichsail.
79. (71) — ain vasssail mit ii
i eysenhaucken.
80. (72,3.73.)—ain pamschab vnd
j üi trachter. _
81. (8.74) — ii protschaf vnd ii
weinschaf.
82. (. 75.) —liüi weinuass, gross
vnd klain. ,
83. (s. 76.) —xvi kastladen, güt
vnd pös.
84. (8. 77) —vnd v potigen.
85. —ii kraütfas vnd x
erautpotigen von
. halben vassen.
86. (79.) —in der badtstu-
ben ain kessel. °
87. (80.) —in der phistrey
ain kessel:
88. (81) ° — ain füruaß mit salez.
89. (s. 86.) — bey ainer prenten

hönig in ainem vass.

86

90. (s. 85.) Item vor dem keler
in dem stain ij;
mät öl.

Vermerkht in dem speysga-

den ob dem keler:

M. (8. 84.) — cxv lib. weysses vn-
schlit, des seind
drey knollen, vnd
xxvi lib. swartz vn-
schlit an ainem knol-
len vnd x schmer-
laib.

Vermerkht in der capell:

92. (93) —ain altarstain.
93. (90.) — ain messgwand.
94. (s.88.) —-ain kelch vnd i pa-

pirin messpüch.
95. (91, 92.) — ii opferkentlein vnd

üii altartächer.
Vermerkht der wein in dem
keler:
96. -— vier vnd funfezig fü-
der hab ich emphan-

gen allerlay wein,
rot vnd. weyss, als
sy in den ke-
ler seind kummen,
vnd ist alles ge-
wesen ix fuder vnd
ain halbs vnd ist
der abgang ange-
slagen vi füder.

XXXVIIL. Schloss

(Bl.

Vermerckt die varende hab, so auf
dem sloss Rettemberg gefunden vnd-
Florian Waldauf von Waldenstain,
künigelichen prothonotarien, durch
graf Philipsen von Kirchperg, phleger,

XXXVII, Schloss Rettenberg 1492.

9. Item indem aussern
keler ain grosse
eysen püchs hin-
der der tür.

(BL. 52.)
Vermerkht mel, waicz, roken
vndsunstander getraide, als
ichs in dem haws gefunden
hab auf dem palast vnd in

den kästen:

9. -—mel iit vnd laxıx
ster.

99. — waiez m. iii Ikxxrgii
ster.

100. — rocken ii® vndi ster.

101. —hirß viiiie vnd xliüi
ster.

102. — gerst xxxiüi ster.

103. — pon xxyviiii ster.

104. —süirch xıxv ster.

105. — panitsch xv ster.

106. —arbais v ster.

Summa facit ii@viiiie vnd
xliii ster.
Vermerkt der czeüg in der
smitten:

107. — ain anposs vnd ain
hornanposs.

108. (65.) iii hammer.

109. (64.) x ezangen.

110. (66, 67.) Ain schrotmaissel

vnd ii plausspelg.

Rettenberg 1492.

1a.)

yungeantwurt ist in gegenwurtigkait

Cristoffen Hasler, Andreen Jaufner,

Pangratzen Krippen vnd Hannsen

Grewl an montag in phingstfeyertagen
anno domini etc, lxıxx secundo,

XXXIX. Schloss Rottenburg 1490.

In der cappellen:
1. Ain rotharres mesgewanndt
mit seiner zügehör.
2. Ain alts, gels, seydens mes-
gewanndt mit seiner zügehör.
3. _ Ain kelch, vergült, mitsambt
der pateen.
Ain alts, klains mespüchl.
Ain rauchfas.
Zway öpferkänndl.
Zwen messing leüchter.

nee

XXXIX. Schloss

87

8. Zway corporal in aim lädL
9. _Ain weichbrunnkessl.

10. Ettlich altartücher.
(Bl. 1b)
11. Fünf eysnen püchsen, vn-
gefast. ‘
12. Fünff eysnen, kurtz haggen-
püchsen. ,
13. Zwoe gefaste eysenpüchsen.
14. Ain ledige eysentür.

Rottenburg 1490.

(Bl. 1a.)

Nota die varend hab, so durch Hain-
rich von Rotenstein her Andres
Liechtensteiner als angeenden pfle-
ger auf Rotemburg inventirt vnd
eingeantwärt ist in beiwesen Cri-
stann Tentzl, Hannsen Füeger des
jüngeren, so von ‚meinem gnädigi-
sten herrenn von Österreich etc. dar
zue geschaffen, darbey als grichtz-
leut gewesen Hanns Herman, Hanns
Graff vnd Michel Höller, gricht-
schreiber. Beschehen an phintztag
vor sandt Genbein vnd Albeins tag
- anno ete. Ixxxx°.

1. Item am ersten seind vorhanden
xii federpet, xi haubtpölster
vnd panckhpölster, xviiii küss,
xiüi par leilach, pös vnd guet,
rupfene vnd härben, xirauch
schäffen degkn.

vi scharlawn, ain gnätter

Saltzpurger gulter; mer ain

gulter, aber ain gnäte degken.

3. — mer ain gnäte seidendegkhen,
vstrobseckh, ain panckhküss
an vederen, zwai panckh-
tücher, v tischtücher für m.
g. h., vi hantzweheln fur
m. g. h. ete.

4. Item viii tischtüecher für das
gmain volkh vnd viii han-
tuecher für das gmain volkh,
pös vnd guet.

zwo rauch degken seind im
thuren mit den gefangn
erfaält.

so hat Hainrich von Roten-
stein auf geschäft m. g. h.
dem pheilschiftervomgschlos
Rotemburg auf den Puech-
perg gelihen iiii federpet, ain
gnätz decklach, iii decken,
iii par leichlach, iiii haubt-
pölster, iii küss.

mer ist vorhanden .ain neü
federrät zw ainem pet.

@. 10)
im thuren vorhanden zway
vässel mit püchsenpuluer.
in der harnaschkamer
ain lagel mit pfeilschäftn an
eysen; mer ain truhen halb
mit hatispheilen, all mit ey-
sen geschift,
xv new gefaster hantpüchsen.
xv alt, klain hackenpüchsel.
drey klain pöckelpüchsen.

88

13.

14.

19.

XL. Schloss Runkelstein.

Item xiüi messigen hakenpüchsen,

send iii dar vnder zerpro-
chen; mer zwo gross hacken-
püchsen, aine von ainem
halbn centen, paid gefast.
xi eysne knotzn oder kegel,
ain altz prustplech, ain alter
eysenhuet.

xvi helmporten.

vi alte armbrüst.

v streittächsel.

im gslos ain vr vnd ain
glögkel darbei, drey eisnen
schlos, darein man di ge-
fangen legt.

mer ist vorhanden v messi-
‚gen leichter, ain eysner leich-
ter, drei kupfren mörser vnd
zwen stössl darbei, ain klains
küpfren kesel, darin man
wasser tregt, drey messene
peckh, zwo messen gieskand-
len, v zynen kandlen, pös vnd
guet, x gross zynen täller,
xxiii zinnen schüsseln vnd
ain zinen plann; mer ain
messener, hangender leichter
vnd ain vberzinter schüsel-
ring, ain zinen giesvass vnd
ain küpfren peckh dar vnd-
ter.

20. — vnd drei schreibtisch.

23. —

24. —

Bl. 2a.)
phannen, klayn vnd gross,
ii eren höfen, iii kösl, klain
vnd gross, ain drifues, ain
rost, ain häll, ain wasser-
gatzen, drei protspiss, ain
ribeysen vnd ain flaschen.
mer ist vorhanden vier arm-
brüst vnd ain stächlen arm-
brust, drey wyndn, zwen köch-
ler mit pfeilln, drew pantzir,
zway goller, zway par lid-
hantschuech, drei par hülft,
ain kolbn, ain paidenhantner.
so send vorhanden drei ver-
petschaft truhen, tät not, die
ze Öfnen. Si seind auch vor
geofnet worden durch den
Neidegker, den Haslacher
vnd den Lamprechtn zu
Swatz vnd durch si wider
verspert worden.
in der cappelln ist vor-
handenn zwai mespüecher,
ain kelich, ain paten, ain
rot samaten mesgwandt vnd
sunsten ain weiss mesgwantt
mit iren zuegehorungen vnd
ettlich gnadbrief, auch der
cappellen zu Rotenbürg zue-
gehorendt.

XL. Schloss Runkelstein.*)

@1. 16)

Hie nach vermergk, was auff dem
Rungkelstainn plieben ist, da es der
Stang ingenomen hatt an meins hern

von Trientt statt.

* Bl. 1a steht Inventarium re-

rum dimissarum Sting in Runkbl-

stainn

1. Item czcu dem ersten in dem

keller ain lerchen vass von
x vrn vnd mer ain füechtens
vass von x vrn vnd villi pa-
eiden vnd ain gross küeffkar.

1. Item bis inklusive vnd (vor

mer) durchstrichen.

XL. Schloss Runkelstein. 89

2. Item auff dem porkeller
zway lere essigvesser, ains
von vi vrn, das ander von iüi
vn vnd ain pos lers vas vnd
ezwo gutte lerchne potting
vnd ain padurn vnd ezw.
speistrüben. '

3. — im dem forder porkel-
ler vi vass, pos vnd gutt,
dar vnder ist ain fuchtens,
vnd ain kruttpoting vnd iü
speistrühen vnd ain gutt
krutthagkprett.

4. — ym dem forder keller
auff dem porkeller da
ligen .czway klaine essig-
fessel, da ist essig in, vnd
ain gutte speistruhen vnd
ain eissne asschentruhen.

5. — vor dem keller im hoff
ain schlieffstain vnd ain stai-
ner schibentiesch im hoff
vor dem sall.

6. — im sall ain weissen mer-
melstainenn tiesch vnd ain
rotten mermelstainenn tiesch
vnd czway klaine kestell.

7. — in der pfhisterstuben
fünff pritter vnd ain tiesch
vnd ain bacgktrog vnd ain
alt ster.

8. — in der kochen ain häll
mit funff ketten vnd czwo
prantrosten vnd ain potting,
da man wasser in tutt, vnd
ezway wasserschaff vnd ain
trog, da man kerczen in güst.

9. — in der speiskammer
funff mellkuebell vnd ain
speistruhen vnd czwo gross
mültener vnd ain laittern.

2. Item bis inkl. vi vrn und vnd
in padurn durchstrichen.
3. vnd ain gutt kr. durchstr.

10. Item im stall ain futtertruhen

12.

13.

14.

15.

16.

17.
18.

19.

20.

21.

vnd ain grünen schlitten.

Bl. 2a.)
ain lange laittern vnd xiü
flecken czeu der padstu-
ben vnd iii raffen vnd ain
kruttpottich.
in dem stall nebender
padstuben czwo laittern
vnd fünff vnd driessig latten.
ain padkessell vor der pad-
stuben vnd iii kruttpottich
vnd ain hagprett vnd ain
wasserschaff vnd czway hagk-
messer, daman kruttmithagk.
in der finster stuben
ob dem tor czwenn tiesch,
ain ahornenn schriebttiesch.
fur der stüben ain tiesch
vnd ezway tieschgestell vnd
ezwo truhen vnd ain eissne
tür vor den offen vnd ain
hirschnenn luchter mit ket-
ten angeheng vnd newn tar-
genterschell.
auffdem gang vor Gar-
leskammer ain truhen.
in Garlleskammer ain
gewantkasten vnd ain pet-
statt vnd zwo truhen.
vor Garlleskammer ain
petstatt vnd ain schiebn czeu
dem ainenn gestell.
vordem stainkemmerll
ain kestell vnd ain klains
tieschell -mit ainer truhen,
das man auff vnd czeu tutt.
in dem stainkemmerl-
len czway spanpett vnd czwo
truhen vnd czwenn sessell
nd ain hünerkarb vorm
kemrlen.
in der grossen stuben
ezwenn tiesch vnd ain han-

26.

27.

28.

XLI. Schloss Schlossberg.

gen luchter mit ketten vnd
ain trahen vor der stuben.

. Item in Niettartskammer iii

petstatt vnd ain truhen.

ain petstatt in der kam-
mer neben der stuben.‘
in des@Gorgen kammer
ain pettstatt vnd ain truhen.
ain petstatt in der kam-
mer, da die vn ist gestan-
den vnd ain raisspang.
aintruhenauffderscherm-
schull, ist des Weineckers.

(Bl. 2b.) ,
in der wintterkammer
drey petstatt vnd ain klaine
vnd czwo truhen vnd czway
kestell vnd czway klaine
truhell.
vor der wintterkammer
ain gespartte truhen vnd ain
prochenen schriebtiesch vnd
ain klains truhell.

XLI. Schloss

(Bl.

Inuentari, was Pangratzen Hanen
auf Slosperg ingeantwurt ist.*)

1. Item in dem vndtern stain-

2.

3.

gaden } lägel pfeil.

ain fueterkästel im vnd-
tern staingaden.

in meins herren stuben
vier schlecht tisch, der virt
in der anderen stuben.
in dem ergkar gen der
Schärnitz ain tarrispüchß.
in dem arckär gein Se-
ueld wertz funff clotzen-
puchsen.

*)AussenaufschriftaufBl.2b,

29. Item in dem stublen gegen

31.
32.

ER

35.

der kammer tber aingut-
ten, newenahornenn schrieb-
tiesch vnd ain sessell.
czwo petstatt in der kam-
mer derneben.

xvi fürpäng, pos vnd gutt.
xiii eissne puxen, gross vnd
klain, vnd ain drüm von ainer
puxen vor der kirchen.
ain newe padvrn.

was in der kirchen ist
gewest: czwenn alterstain
vnd ain gutt messpuch vnd
ain kelch vnd ain gancz
messgewantt mit aller czcu-
gehörung vnd mer ain kasell
vnd ain hulezene müstranc-
zen vnd ain anttlasprieff.
in melkasten drey puet-
tellvass vnd ain müll, die
man vmb triebt.

. — xxxili hüner, hennenn, kap-

pen vnd ain hann.

Schlossberg.

1b.)

6. Item mer daselbs iii hagken-

10.

11.

püchsen vnd ain claine püch-
sen.

ain metzen puxenpuluer.

in derkuchenainaltespeis-
truhen vnd ain speiskästel.
im dem hinter kraut-
keller ain morser.

alle pettstat, new vnd alt,
nach ausfart des Clammers
sind alle der Burckhartin von
Hausen; hat sy im gschloß
gelassen, wer ir das bezalt.
ain eysne häl ob dem herd
ist auch der Purckhartin von
Hausen.

XLI. Schloss Sigmundsburg 1482. 9

XLIT. Schloss Sigmundsburg 1462.*)

Bl. 1a.)

Vermerckt, was ich Hainrich Truch-

säz, als ich das schlozz Sigmunds-

purg ingenomen, emphangen hab

an hawßrat vnd an andern dingen

vnd das meinem genedigen herrn

hertzog Sigmunden etc. zugehört.

1. Item des ersten xlvii spieß eys-

nenn; dauon sind zehen zu

Sigmundspurg beliben vnd

die andern durch den Fre-

chen gen Insprugk geant-

wurt worden.

üi par fusseysen.

3. — ettweuil getzogns pley vnd
sünst.

4. — ain zynner knoppf auf kap-
pellen.

5. — ain truhen mit glasscheyben.

6. — Ixxzii spiesstanngen vnd da-
uon sind Ixxii durch den
Frechen gen Innsprugk ge-
antwurt worden vnd sind x
spiesstanngen zu Sigmunds-
purg beliben.

7. — vi hirßgehurner.

8. — ettweuil geschnitens holtz zu

1

tischen.
9, — Isiiii trinckhgleser, klain
vnd groß.
10. — ain glesrein kopf.
@1. 16)
11. — ü krieg.

12. — ii glesrein horen.

9. Hs. geschnitzens, b geschnitens.

*)Hievon ist noch ein zwei-
tes Exempla vorhanden, an
dessen Schlusssteht zvmgezeugk-
nus aller vorgeschriben sache so hab
ich vorgen. Druchsazz mein aigenn in-
sigl bie inn fürgedruckt. Das aufge-
drückte grüne Wachssiegel ist
abgefallen.

13. Item ain pehemischen trinckh-
krueg.
14. — vii platschloss.

15. — iii hanndleuchter.
16. — iii fiechtein köpfh.
17. — viiii erden schusselen, klain

- vnd groß.
18. — iii erdein, gemalt tallär.
19. — i erdein antlücz.
20. —i erdein leüchter.
21. — ii erdein, gemalt krüegel.
22. — v alte zugsail.
23. — iii gute zugsail vnd ist das

ain im zug.

24. — ain spanpanckh.
25. — iii messing zugscheyben.
26. — ain truhen mit pogenzeug.

27. — ii pett.
28. — iii pölster.
Bl. 28.)
29. — ii par harbeiner leillach.
30. — vnd ain par rupheins.

31. — vi schaffein, rauch degken.
32. — vi strosegkh. .

33. — vi spannpett.

34. — ii feuchten tisch.

35. — ii ahornein tisch.

36. — ii fürpenkg.

37. — iii helmparten.

38. — ain pernspieß.

39. — ain morthacken.

40. — ii tischtücher.

41. — ii handzwehlen.

42. — viüi hülezein schüsselen.
43. — zii teller.

44. — x löffel.

45. — ain zynen maßkanndel.
46. — ain seydlkänndel.

47. — ii wasserschaff.

48. — i kessel.

45. bi zinein kandl, i mafzkandl.

60.

61.
62.
63.

64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.

XLII. Schloss Sigmundsburg 1462.

. Item ii phanen.

ain hölln.
ain drifus.
@. 2b)
ü hulezin teufling.
xli hulezein zugscheyben
vnderm dach.

Schiesszewg:
zum ersten ii lägel haus-
pheyl.
ain legel mit v® minus xi
stichlein pheyln.
ain vässel mit lang haws-
pheylen auf die langen arm-
brost bei ii®.

v scheyblig hantbüchsen.
xii armbrost.
iii windten.

(BI. 38.)

Nota, was mir Hainrichen
Druchsaz der Reichart am
phincztag nach Margrete auf
das slozz von eysen vnd eysn-
werch geantwurt hat anno
etc. 1xii.*)

x stuckh stächel, vngeuar-
lich yeds ainer spann lang.
xii hawen vnd pikhel.

ü sagplatt.

v rureysen zum ziegl-
stadel.

viii eysn schauffien.

v windting.

ii schindeysen zu holez.

v pereysen zum ziegel.
iii eysnein zieglmodelen.

v stuck levmisch eysen.
iii par fueßeysen.

56. Hs. fehlt mit, b heisst es
v. 1. bawspheil.

66. schnideysen zu lesen, doch
in b unzweifelbaft schind. _

®) Nach Iii steht noch secundo.

2.
72.

73.

14.
75.
76.
.
78.

79.

a.

92.

Item ain straifeysen.
— xxx pikel, die den mau-

rern zugehörn, klain vnd
groß.
iii morterkallen.

BL. 8 .
ii groß eysnschlegel.
viii eysen wekhen, stain ze
prechen.
ain schlozz vnd ain rigel
zum tor.
ii schabeysen zum märbl-
stain.
ü steshlin veyln zu der sag-
mil
sünst allerlay eysnwerch
zum wagen vnd andern din-
gen.
iii holezhagken.
ü ragkawn.
i truhen mit zymerzewg.
hobel vnd ain schaff mit
tischlerleym.
ain schliffstain vnd dar inn
eysn stanngen.

ain trahen mit richtscheittern
vnd prett:rn, das den maw-
rern zugehört.
ettweuil zynn- vnd pley-
plecher.
smalezzuber vnd vässgl, la-
gelen.
xx pesem.

Bl. 48)

ain vr mit der stundgloken,
die von Vmbst ist kommen.
zwai lägel mit buchsnpuluer

-von Innsprugk.

ii messein hackenpüchsen,
vnd ii mödel darzu, dar
inn man die kugel gewst.

86. Hs. plepl.

XLÄLL a, Schloss Sigmundsburg 1462. - 93

XLIILa. Schloss Sigmundsburg. 1402:

(Bl. 2a.)

Nota, was zu Sigmundspurg bleibt
in dem vndrn hawss vnd das Caspar
Frech ingenomen vnd emphangen
hat vnd das zu meins genedigen
hern etc. handen in behaltsweise
versorgen sol vnd das im der Rei-
chart Klyeber, desselben meins ge-
nedigen herrn rat vnd hawßkamrer,
geantwurt hat am phineztag diuisio
apostolorum anno ete.: Ixiit,
Item so bleibt hie in behalts-
weis auf meins herm gnad
zu wartten inn meins ge-
nedigen herrn kamer:

1. — x federbett.

2. — vi- pölster.

3. — xvili parleilach, härbein vnd
wirchein,

4. — vi herbein tischtücher.
5. — ii wirchein tischtücher.
6. — v. hanndgwechlen vnd vnder
den zwo lanng vmb zu legen,
härbein vnd wirchein hant-
zwehlen.
vüi tischmesser in aym futral.
8. — xili rauch degken, schaffein.
9. — vi strosegkh.
(BL. 38)
Nota kuchenschirr, gleser vnd
trinekhgeschirr:
10. — 'xiiüi trinckhgleser.
11. — vnd iii angster.
v erden milchmödel.
13. — ii glessrein köpfh, ein gru-
ner vnd ain blaber.
14. — ain prawns credenezglas.

15. — iii verdekhte trinkhgleser.
16. — ii maygölgläsel.
17. — i glessrein pecher.

9. Bl. 2b unbeschrieben.

18. Item glokhspeysen häfen, klain
vnd groß, v, yeder auf drein
füessen. .

19. — xi glogkspeysen Imre,
groß vnd klain.

BI. 36)"

20. — i grosse kupfreine ‚kraut-
pekhen.

21. — i kupfrein gatzen.

22. — vi eysen phanen, klain vnd
groß.

23. — vhafendegken, gros vnd klain.

24. — iiii eysne kochkellen.

25. — i pell.

26. — i eysnen rost.

27. — ii pratspiss.

28. — ii höln.

29. — ii pratschrait.

30. — vnd i prantschragen zu pra-
ten.

31. — i pomschaben.

32. — i eysnein küchlspiss.

33. — vii rot schüssIn, hulezein,
34. — i eysne gabel, damit man
fleisch auf henngt.

35. — xii new tewffling.

36. — i fewrkräl.

37. — ii drifüs.

vi krautmesser.

39. — ıxx hulczein teller.

40. — xiiii teüffling hülezein.

(B1. 48.)

41. — xlv hulezsin löffel.

42. — xıxviii hülezein hawßschuss-
len, klain vnd groz, gut vnd
poß.

43. — i ribeysen.

44. — i stospanck zu räben.

29. b prantschreit,
40. durchstrich., in b nicht.

XLIIL a, Schloss Bigmundsburg 1462.

. Item i rabscharben kottin.

i kupfrein gießkessel zu
wazer.

i kupfrein pekh.

Zynngeschirr:

i viermassig zynnkanndel.
ii zwomassig zynnkanndel.
ii maßkanndlen.

i seydelkanndel.

i eysne flaschen.

ii trachter.

ii pippen.

xv zynen schüsslen zu ambt-
essen.

i grosser vischplann.

iii zynen salssenschüsselen.
ii zynen leüchter.

bei v° vnslittkerezen vnge-
uarlich.

BI. 4b.)
harnasch vnd was zu
der weer gehört:
inn ainem vässlein xx panc-
zer.
x eysenhüet.
x salair.
iii wagenmesser.
ii paydenhanterschwert.
i streithackhen.
ii wurffeysen.
i mortkolben.
ü pugkler.
üi hellenporten.
i weer mit iiii zugken eysen.

(Bl. 5a.)

Nota im wasserhawss zu Sig-

— in

11. —
12. —

mundspurg:

meins genedigen
herrnkamer für sein gnad.
ü pette.
ü par leillach klainer sant
Galler leynnbat.

73. Item ii gut pölster, der ain

mit ainer blaben gestreiff-
ten ziechen, der ander mit
brawner.

i degken mit seyden ge-
nät.

ü grosse kuss.

i strosagkh.

vnder meins herrn bett ain
karmöl..

dar inn i pött.

i polster.

ü küss.

iü par leilach.

iü schaffein degk.

i strogagk.

x windliechter.

ii tischliechter.

ii zynein peklin.

in der stuben i tisch.

BL. 5b)

i fewrzewg.

ii brantschragen.
auserhalb ü tisch.
ii fürpennckh.

Nota vndern dach:

iii spannbett.

ü federpett.

ii strosekh.

äü pölster.

iii küss,

ü par leilach.

ii rauch degkhen.
ain segennsail.

ain zugsail. .

i eysnnagl zum zug.

in der vndern kamer:

i pött,
i par leilach.
i polster.

ii küss,

i strosagkh.

XLIL b. Schloss Bigmundsburg 1462. %

107. Item ii rauch degken.
108. — i petstatt.

(8. 6a.)

109. — ain lannge püchsn mit täl-
leren, loffeln, tringkgeschir-
ren vnd andern dingen.

110. — i tisch.

111. — ii fürpenckh.

Nota in der schmitten vnd

daruor:
112. — in der schmitten i am-
poß.
113. — vnd i hornampaus.

114. — hammer, zanngen vnd all
ander notdurfft, so dann in

meinsgenedigenherrn
schmitten gehört vnd
diennt.

115. — ain grossen schliffstain in
derschmitten.

116. Item ain trahen in der smit-
ten, dar inn ist eysnwerch,
alts vnd news.

117. — ain eysneins gätter für ain
palkhen.

118. — iii lanng eysnstäb.

(Bl. 6b.)

119. — vi par turpönnter.

120. — ii brant kol in der hüt-
ten vorderschmitten.

121. — vor der hütten vnge-
'hawten werchkstuckstain iije.

122. — gehawen stückh mitsambt
den märbelstain xxxistuckh.

123. — laden, holez, ziegel vnd ge-
prennter kalch nach inn-
halt der zedel.

Zw vrkundt aller vorgeschribner
sache so hab ich vorgenanter Cas-
par Frech mein aigen betschafft hye
inne fürgedruckt.

XLIIIb. Schloss Sigmundsburg 1462.

Bl. 18)

Nota hawsrat, was dem Frechen

im hauß beleibt vnd daz der Frech

widerumb antwurten vnd da lassen

soll. Beschechen am phineztag*)

der zwelffpoten schidung anno do-
mini etc, Ixiiv,

1. Item xxvii petstettn vnd span-
pet hulczein.

2. — x tisch.

3. — vnd xüi fürpenkh.

4. — ii eysnein schaufflen.

5. — i eysenschlegl.

6. — iii eysensteken.

7. — ü pikel.

8. — igrossen ingemawrten kessel.

*) Hs. phincz.

9. Item i eysnein ofenplech.

10. — i morser wnd ain eisnein
stössl.

11. — ii bar schneeraiff.

12. — ii vischgern.

13. — ii jagschäfft.

14. — i harhächl.

15. — i vass mit hepfwein per xü
irn vngeuarlich.

16. — i vässl mit essich im zer-
gaden vnd i vässl in der
vndern stuben ist unge-
uarlich bey i; vrn.

17. — i beschlagens stermass.

18. — etlich prenten kraut.

19. — iü schef auf dem see zu
Sigmundspurg.

96 XLIV. Schloss Sigmundsburg 1478.

20. Item i kupfrins, gelöcherts kraut- (Bl. 1b)
- pekh. 22. Item kappawnn xxxiii.
21. — habern zu verfuedern Ivi | 23. — hanen i.
streymas. 24. — henen xıv.

| 25. — huner junge xvii.

XLIV. Schloss Sigmundsburg 1478.*)

. (81. 18.)
JInuentari in presencia Walther Hend- | 6. Item ain vessel bey ainer
lin, Hainrich Stenger vnd ander mer halben trn mit püch-
erber lewt von Vmbst vnd Nazareit senpuluer.
des Virich Ramung abziehen be- | 7. — ain lydrin sackh zind-
rürend. Actum an eritag nach Bar- puluer.
tholomei anno domini etc. Ixvii. | 8. — ain halb pazeiden mit
püchsenkugeln.
Zu Sigmundspurg im sloss: | g, — ili zymerhagken.
1. Item ain vessel, halb vol | 10. — ain eysin zapfn zum
mit hausspfeil. zug.
2. — fünff püchsenmodel, | 11. — ii mertelhawen.
klain vnd gros. 12. — i eysin nagel.
3. — ain vessel, halb mit | 13. — etlich ramen zü ven-
pfeilen. j stern.
4. — ain lagel, halb mit | 14. (XLIIIa, 117.) — ain ledig eysen-
hauspfeilen. .. . geter für ain venster.
5 — ain vessgl auf ain pa- | 15. — ii spanpett.
zeiden mit püchsen- | 16. _ ;pitzeysen.
kugelen. 17. — iüii eysin model zü
—— tachziegel.
1. F m. pheyla. 18. — ii model zu stain-
3 F = bawspheyin. hrest ; ziegel.

n Jahrestamm R “
|. — in geil sg
Frechs Abzug angefertigt wor-
den war. An der Spitze steht (Bl. 1b.)
Innentuaryzedeln i iarum (N fi
Nicoleschen Hanger vad ander: er ann | 20- — vhobl, gros vnd klain.
leuten von Vmbst vnd Nassereid des | 21- — ain spanpet,

Frechen abziehen berurend. Actum an | 22- — etlich mbeslagenpfeil-
freytag vor Oculi anno domini 1478 schefft. .

u. Bl. 8b Inuentari zu Sigmundspurg, | 23, — ii alte, grose zugsail.
der Virich Ramung auch aine hat, als 24. — i klain zugsail.

im das sloss vom Frechen ynngeant- | „, _:

wurt ist. 1478. Ich bezeichne es | 2” i petstat.

mitF und führe die wenigenbe- | :=———

merkenswerten Abweichungen 12. F folgt ein eysl.
anmerkungsweise an. 16. F zway'zwayspitzeysen,

XLIV. Schloss Sigmundsburg 1478. 97

26. Item ain raispanck zu arm-
brost.

27. — i tisch.

28. — viiilantzen; iii haben
kain eysen.

29. — i lagel mit pfeil.

30. — iii panckarmbrost.

31. — viüii zilige hausarm-
brost.

32. — xili hackenpüchsen.

33. — xix handpüchsen.

34. — iii pernspieseysen.

35. — üi krendlin.

36. (s. XLIII a, 69.) — i hellenpart
an ain stil.

37. (s. XLII, 12.) — ain glesin horn.

38. — ii fledrin köpf. '

39. — ain sloss mit aim
türangel.

40. — i spanpet.

41. — i kasten.

42. — i gwandträhel.

43. — i petstat.

44, — üi tisch.

45. -— ain wetstain an ainer
ketten.

46. — i hoher tisch.

47. (s. XLII, 7.) — ii hirsskörn.

48. — ii wasserlagel.

49. — ii spanpett.

50. — iü alte trählin.

51. ‚— ain schrein.
(Bl. 2a.)

52. — i melkast.

53. (XLIlIa, 89.) — ii prantschragen.

54. — ü spitzeysen.

55. — etlich eysen zü zügen.

31. F ziliger armbrust, hawsarmbrust,

32. F h. klain vnd gros, vorher
sind die hantp. angeführt.

34. F spieseyan.

37. F prant glesers h.

38. F alt fl.

39. F -angl corr. in -nagl.

46. F ein t.

Zingerle, Inrentaro.

56. Item ain arbiskolben.

57. — i petstat.

58. — i vwmüberzogen petlin.

59. — i hauslodin decken.

60. — ain platen vnd i stuck
pley.

61. — i stuckl zynn.

62. — i pratspiss.

63. — i eysin ofengabel.

64. (XLIIL b, 4) — ii alt eysin
schaufel.

65. (s. XLIIIa, 37.) — i dryfüss.

66. — i panckschabeysen.

67. (s. XLIIIa, 28.) — i hehel.

68. — i lauetschlin.

69. (s. XLII, 2.) — iii füsseysen.

70. — i hawshorn.

71. — ii mortkolben.

72. — ain vessel mit füss-
angel.

713. — ain melkestlin.

74, — ain fleischram.

75. — inder vndernhin-
dern stuben ain
tisch.

76. — aufdemsal ütisch.

77. — indergrosen tur-

nitz ain tisch.

Im seehewsel, in
der schmid, vn-
der*) der zymer-

hüten:

78. — i tisch.

79. — vi petstaten.

80. — i rolpetel.

81. —i eysin nagel zum
zug.

82. (s. XLIT, 6.)— xiii spiesstangen.
69. F par f.
74, 75., 76. u. 77. fehlen F,
©) F vnd vunder 77. folgt in F
nach 79. F fehlt In der schmidten
und Vnder der holtzh, ausserdem
steht86. vor 83. Fsteht vorSigmunds-
purg durchstrichenes Vernstain.

7

98 XLIV. Schloss Sigmundsburg 1478,

(81. 2b)
In der schmidten:
83. (XLII a, 112.) Item ain am-

pos.
84. (XLIII a, 115.) — ain grosen
schliffstain.
85. — ü plaspelg.

Vnder der holtzhüten:
86. (s. XLIII a, 122.) — xvii stuckh

stain von Mittenwald.

87. (s. XLII1a, 123.) — etlich tach-
ziegel.

88. (s. XLIII a, 123.)-- viiii lerchen
podenladen.

89. (s. XLIIIa, 123.) — v klain la-
den.

90. (s. XLIIIa, 123.)— Ix pem gezy-
mert vngeuarlichen.

Im haws vnder Sigmundspurg:

91. — ain gros pett mit
ainer plaben ziehen.

92. — iküss mit ainer weis-
sen ziehen vnd ains
an ziehen.

93. — i polster mit plab.

9. — i parchati polster.
95. (s. XLIII a, 74.) — i plab, geneti
decken mit seiden.
96. -- i alter strosackh.
97. — i alts, gestreifft pett.
98. (s. XLIILa, 73.) — ipolster mit

ainergestreifften zie-
hen.
99, — ain newen strosackh.
100. — i spanpett.
101. (s. XLIILa, 77.) — i kariolpetel.
102. — i truch.
103. — i sessel.

104. (s. XLII, 7.) — i hirskürn.

92. F ii kus mit weyser leinbat,

95 F folgt ein new par leylach,
ein alts zurissen par leilach.

100f. F ein sp. vnd cariol.

108. Darauffolgt Fi a't schrein.

In stuba prineipis:
105. (s. XLIII a, 87.) Item ii tisch.
106. (s. XLI, 7.) — iüi hirsskürn.
107. (s. XLIIIa, 90.) — i tisch vor
der stuben.

(BL. 8.)
— i petstat mit ainer
hobel.
109. (XLIII a, 7.) '— i fütral mit
viii messern.
110. (s. XLIIIa, 55.) — xüi zynschüs-
sel.
— ii klain, zerrissen
schüssel.
112. (s.XLIII a, 56.) — i zynplan.
113. (s. XLII a, 52.) — i alte plech-
flaschen.
114. (s. XLIII a, 54.) — iii alt pipen.
115. (s. XLIIIa, 49.) — i zwomässig
kandel.
116. (s. XLIIL a, 50.) — i ainmassig
kandel.
117. (s. XLIII a, 51.) — i drincken-
kandel.
118. (s. XLIIIa, 48.) — i alte, zer-
prochne kandel.
119. (s. XLIII a, 57.) — iii senfl-
schüssel.
120. (8. XLIIla, 58.) — ü alt eysin
leüchter.
121. (s. XLIIl a, 12.) — vmilhkarlin.

108.

ı.

122. — v malschüssel.
Harnaschkamer:

123. — igestreift,altspetlin.

124. — i weiss, pöss petlin.

125. — i alter strosackh.

126. —i pet mit weisser

leinwat.
116. F zynkandl.
116. F ein mesig zynkandl.
117. F alts dringkhenk.
118. F ein masskanndl zerprochen.
122. Fvim., darauf folgt noch
ii prochen schusslen.

XLIV. Schloss Sigmundsburg 1478. 99

127. Item igestreiffter polster.

128. — ü gestreiffte küss.

129. —i alter strosackh.

130. — igestreifts, alts pet-
lin.

131. — i strosackh.

132. —i alter, gestreiffter
polster.

133. — ü gestreiffte kuss.

134. — i weiß, klain petlin.

135. — i strosackh.

136. — iii spanpett.

137. — i spanpet mit aim
hobel.

138. (s. XLIlLa, 8.) — xirauch schet-
fin decken.

139. — gemsin, zerrissendec-
ken.

140. — i scheffin, zerrissen
decken.

141. — ii alt, genet gölter.

(Bl. 4b.)

142. — ü hauslodin decken.

143. — ii schalawndecken.

144. — i polster an ziehen.

145. —i alter, gestreiffter

polster.
146. (s. XLIIT a, 62.) — x helmlin.
147. (XLIITa, 61.) — xeysenhüt, alt,
148. (s. XLIII a, 60.) — xix pantzer.
149. (s. XLIIIa, 70.) — i wer mit
iii hacken.
— swert alz ain tri-
schel.
151. (s. XLIILa, 65.) — iimordaxen.
152. -—i eysin püchslin.
153. (XLIII a, 68.) — ii puckler.
154. (s. XL1II a, 67.) -— ii eysin kol-
ben.
127. fehlt F.
189. Feing. Bl. 3b und 4a sind
unbeschrieben.
142. F hauslody gestreyfit d.
146f. F der alta welt,
150. F ein sw.

150.

155. (s. XLIII a, 66.) Item ii wurf-
hacken.

156. — i gros gassenswert.

157. — i armbrost mit ainer
winden.

158. —i kocher mit vi
wasserpoltzen.

159. (s. XLIII a, 69.) — ihellenpart.

160. — ii zwilhin handtäch.

161. (s.XLIIIa,6.) — ii wirchin hand-
tuch.

162. — ii par alte henfine
leinlach.

163. (s. XLIIIa, 3.) — iii par alt
wirchine leinlach.

164. (8. XLIII a, 3.) — xiklaine, zer-
rissne, alte leinlach.

165. (s. XLIIIa,5.) — iii wirchine

tischtüch.
166. — i zwilhe, alt tisch-

tüch.
167. — i schreinlin.
168. — iii petstat.
169. — ii petstat.
170. — ii tisch.
171. — ii alte spanpett.
172. -— izerrissen strosackh.
173. — iii spanpett.
174. — i alte truh.

(BI. 5a.)

175. — iii wirchine pettlin.
176. — i zwilhin pettlin.
177. —i petlin mit ainer

hauslodin decken.

156. F w. mit spitzen.

159. F dafür ein alty höchl.

160. F zw. alt. h.

161. F w. alt h.

162. F folgt i herbis leylach.
164. F kl. z. 1. darunder ist eins

166. F folgt i tischtuch mit ainer
hantzwechl, i schrein.

167. F alte schr,

172, Fü alt z. ste.
7°.

100

178. Item iii polster mit lein-
wat vberzogen.

179. — i polster an ziehen.

180. — i zerrissen, vnüber-
zogen petlin.

181. — ii gestreift polster.

182. — ü gestreift küss.

183. — i küss an tber.ug.

184. — ii petlin an ziehen.

185. — ialte deckmit enden.

186. — i hauslodin decken
gestreifft.

187. — i weissen golter.

188. — i schalawn, zerris-

sen.
189. (s. XLIlI a, 92.) — vnder dem
tach: v spanpett.

190. — zzihyltzin scheiben.
191. — i petstat.
192. — ü tisch.

193. (s. XLII a, 46, 47) — i alter
gieskessel vnd ain
kupferin peckh.

194. (s.XLIII a, 18.) — iii erin hefen
auf drey fuessen, hat
der ain ain füss ver-
loren.

195. — i erin lauetschen.

196. (s. XLIII a, 20.) — i kupferin,
zerrissen syb.

197. (. XLIlTa, 19.) — x kessel,
klain vnd gros.

198. (s. XLIII a, 19.) — i zerrissen
kessel.

199. (XLIIT b, 10.) — i mersel vnd
stössel.

200. (s. XLIII a, 29.) — üi pratschra-
gen.

177. F ziechen statt decken.
179. F polsterly.

180. F alte z. v. polsterly.
183. F zurissen k.

190. F xxi sch. zum zug.

198. F vnd ain p. darzu.

194. hat der ain... fehlt F,

XLIV. Schloss Sigmundsburg 1478.

201. (s. XLI1I 3,22.) Item iii pfan-
nen, gros vnd klain.
202. (s.XLI]Ia,22.) — i kesten-

pfendlin.

203. (s. XLIII a, 22.) — i glütpfan-
nen.

204. (s. XLII a, 24,) — ii eysin, pöss
kellen.

(Bl. 56.)

205. — i messin ketzlin.

206. — i pratspiss zu hirs-
lebern.

207. (XLIIIa, 27.) — ii gros prat-
spiss.

208. XLIIIa, 34.) — i eysin gabl,
damit man fleisch
auf henckt.

209. — i Iutzschern.

210. (XLIII a, 36.) — i fewrkreel.

211. (s.XLIIIa, 23.) — iüi alt ha-
fendecken.

212. (s. XLIITa,30.) — ii prant-
schragen.

213. (s. XLIIIa, 28.) — i hehel.

214. — iü ketin hefen.

215. (XLIII a, 48.) — i rybeysen.

216. (s. XLIIIa,38.) — ü krawt-
messer.

217. — i alt hackmesser.

218. (s. XLIIla,45.) — i rübscher-

. TON.

219. (XLIIIa,39.) — xıx hyltzin
teller.

220. (s. XLIII a, 31.) —ipanckschab,
ist zerprochen.

221. — i kupferin syb.

222. (s. XLIlI a, 37.) — i dryfüss.

223. — i pewtelfass.
224. — i fleischzuber.
225. — i kessel.
226. — i pazeiden.
227. — i alter tisch.

222. F folgt ein petatat,

XLIV. Schloss Sigmundsburg 1478.

228. Item i küffkar.
229. — i speistruhen.
230. — i alt streihmass.
231. — ü lang winting.
232. — i leffinger.
233. — iii hebeysen.
234. — ii alte schnaiteysen.
235. — ü nageleysen.
236. (XLIII a, 113.) — ain hornam-
pos.
(Bl. 62)

237. (XLIII a, 114.) — ii fewrzangen.

238. — ii spanring.
239. — ii werchhamer.
240. — i vorschlag.
241. — i nebenschlag.
242. — i mawrhamer.
243. — ain zwayspitz.
244. — ain gegenhamer.
245. — ain protpancklin.
246. — i alter tisch.
247. — i prothangen.
248. — i kurtzen ketenan-
zug.
249. — ii eysen anzug.

250. (. XLIIIb,4) — ii alt, zer-

251.

prochen schauflen.
— ii alt mertelhawen.

252. (XLIITb, 5.) — ieysin schlegel.

253. — ii werchhawen.
254. — ain zwayspitz.
255. — ain rennstangen.

256. (s. XLIILb, 6.) — ii eysin stec-

ken.
257. — ain welhawen.
258. — ain eysin stangen
zum schliffstain.
259. — etlich mer eysin ge-
schir zü der sag.
232. F lewfünger.

239. F folgt iiii alty hakhmesser.
240. Hs. ebenschl. F nebenschl.
248f. Hs. an z.

248. F kurtz ketten.

101

260. Itera ain holtzhacken.
261. — i ainspitz.
262. — ain alter haiden.
263. — ain mertelkellen.
264. — ain hawen.
265. — ain protschaff:
266. — viüii püschel lannt-

zenschafft.

(Bl. 6b.)

267. — v püschel rüder.
268. — ain alts zugsail.

269. (s. XLIII b, 8.) — ain einge-
mawrten kessel.

270. — ain groser padzuber.

271. — etlich vrn, scheffer,
züber im alten
keller.

272. — ain milhtisch.

273. — ain kornpüchss mit

. aim komet vnd ge-
schirr.

274. — ain eysin zang, da
man stain mit auf
zeticht.

275. -— ain alten tisch.

276. — ain alt spanpett.

Ececlesia:
277. — ain swartz samatin

messgwand mit gru-
nem zendel vnderzo-
gen vnd ain swart-
zen tasch zum cor-
poral mit seiner zü-
gehorung.

264. F folgt i alte eysen.

266. F xüi p.

267. F vii p. feuchten r,

268. F gross a.

269. F padkessl.

273. F karrenpuchsen.

276. F a, pestat,

277. F m. mit allm rot vnd grün
zendl v. Item ein sw, taschen ohne
weiteren Zusatz.

102 XLV. Schloss Sigmundsburg 1483.

278. Item ain gruen zendlin
messgwand mit sei-
ner zugehörung.

279. — ain weiß leinwat-

. messgwand mit sei-
ner zügehorung.

280. - — ain weiss, gnets
altartüch.

281. — ain gantz weiß al-
tartüch.

282. — ain weiß altartüch

mit plaben leisten.

Bl. 78.)
283. Item ain messpüch.
284. — ain rochfass.
285. — ü opferkandel.
286. — v lib. wax vnge-
uarlich.
287. — iii messig lewchter,
klain vnd gros.
288. — ain glockh.
289. — ain weyhkessel.
290. — ain alter leüchter.
291. — ain glockh vnd ain

vr auf dem tor.

XLV. Schloss Sigmundsburg 1483.

(Bl.

Vermerckt, das ich Steffan Eppaner
von Eppurg, phleger zu Sigmunds-
freid, dem edeln vnd vesten Karln
von Spawr auf geschafft meins gne-
digisten herrn vermerckt vnd auf-
geschriben hab den hawsrat vnd
ander varende hab, so dann Hanns
Herr auf seiner gnaden sloss Sig-
mundspurg ynngehebt vnd demsel-
ben von Spawr übergeantwürt hat,
als hernach geschriben stet.

Pet:

1. Item zum ersten in meins
gnedigistenherrn
kamer i pet mit
khölnischen zyechen,
dar auf sein gnad
ligt.

2. — i pet mit khölnischen
zyechen.

279. F ein weyss m,

280. guts der Ha. ist nach F ge-
ändert. F w. genetz a.

1. #. s. XLIV. 68, 91, 97, 123, 124,
126, 130, 184, 175, 176, 177, 1°0, 184.

12)

3. Item i pet mit leynischer
zyechen.

4. — i güt petel mit khol-
nischer zyechen.

& — 4 pet mit weyserleyn-
wat vberzogen.

6 — il pet an zyechen.

T: — i klains federpet mit

ainer weysen zyechen.

(Bl. 1b)

8 — i klains knechtpetel.
9. — mer i pet.
10. —i pet in der sil-
berkamer an ain
zyechen.

Pölster:

11. (s. 94.) — i polster mit weysem
parchant fberzogen.

12. — i hirscheiner polster
zu ainer gutschen.

286. F viiüi
288. F glögl.
291, F gl. Item ein vr besunder.

w.

XLV. Schloss ‚Sigmundsburg 1488,

13. Item iii pölster mit khöl-
nischen zyechen.

14. — iii pölster.

15. — i zyechen.

16. — v pölsterzyechen vnd
kyszyechen, sind gantz
zerrissen.

Kuss:
17. - — ü küss mit weysem
parchant vberzogen.
18. — iii kyß an zyechen.

Leilach:

19. — v par newer leilach
fur m. g. h.

20.(8.162ff.) — xviiii leilach, sind gar
zerissen.

Bl. 2a.)
Teck:

21. (8. 95.) —i deck mit seyden
ausgenät, mit wey-
sem zwilch vnder-
zogen.

22. — i plahen.

23. (138 #.) — xi alt schöffen deck,
pöss vnd güt, vnd
ain gemsein deck an
har vnd ain drum

von ainer schäffen
deck.
24. — i hawslodein deck.

25. (s. 141,187.) — v gölter.

Stroseck:
26. — ü stroseck.
27. — i pöser strosack.

18f. e. XLIV. 98, 98, 127, 132, 144,
145, 178, 179, 181.

17£.. XLIV. 92, 128, 133, 182, 188.

. s. XLIV. 59, 142, 177, 186.

26 ft. s. XLIV, 96, 99, 125, 129, 131,
186, 172.

103

28. Item iii stroseck.

29. —i strosack.
Tischtücher:

30. — ii nee tischtüecher.

31.(s.165f.) — iüii tischtücher, sind
gantz zerrissen.
(81. 2b.)
Hanttuecher:
32. — i news hanttüch.
33.(s. 160f.)— iii pess hanttücher,
sind gantz zerrissen.

Küchengeschir:
34. (194) — iii erein häfen, ainer
an ainen stollen.
35. (197,225.) — xikössel, pöss vnd
güt, klain vnd gross.

36. (269) — i grosser kessel, der
in dem pad ein-
gematrt ist.

37. (199) — i mörser mit ainem
stösel.

38. (195.) — i lauetschen.

39. (198) — ain zerprochen kessel.

40. (201.) — 4 pfannen, gross vnd

klain.

41. (202) — i kestenpfann.

42. (203) -- i glütpfann.
48. (s. 66, 220.) — ii schaben.
(BI. 38.)
44. (215.) — i rybeysen.
45. (218) — i rüebscharb.
46. (219.) — xax hiltzein teler.

47. (s.221.) — iküppfrein krawtsyb.

48. (200.) — ii pratschragen.

49. (212) — ii prantschragen.

50. (206, 207.) — iii pratspyss.

51. (213) —i häll.

52. (s. XLIII a, 26.) — i zerprochner
rost.

53. (s.XLIIl a, 25.) —i pöse päll.

54. (s. 205.) — i messeine wasser-
gatz.

104

55. {s. 217.) Item i fleischparten.
56. (s. 216.)— ii pose hackmesser.

57. (204) .— ii pöse eyssnein köl-
len.
58. — i glütpfändl.
59. (208) — i fleischgabel.
60. (211.) — iiii pess hafendeck.
(Bl. 8b.)
Zynngeschir:

61. (8. 110. 111.) — vizynnein schüs-
sel, poss vnd güt.

62. (s. 119.) — iii saltzenschüssel.

63. (112.) — i zynneiner plan.

64. (120) — ii eyssnein leichter.

65. (s. 113.)— i zynnein flaschen.

66. (114) — iüi pippen.

67. (s. 116.)— ii maskandl.

68. (s. 115.) — ii zwimässig kandel.

69. (s. 117.) — i seydenkändl.

Harnisch:
70. (146) —x helmlin.
71. (147) — x eyssenhüt.
72. (148) — xviii pantzer.
73. (149) — i wer mit hacken.
74. (150) — i schwert mit ainer
drüschl.
75. (151) — ii mordax.
Bl. 4a)
76. (152) — i eysenpüchs.
77. (153) — ü pückler.
78. (154) — ii eysen kolben.
79. (155.) — ii eysen würfhagken.
80. (156.) — igrossgassenschwert,
81. (157.) — i armbrost mit ainer
winden.
82. (s. 158. — i köcher mit 4 was-
. serpöltzen.
83. — ii pöss köcher.

84. (s. 273.) — i kharrenpüchs.
85. (s. 159.) — i helmpart.
86. (s. 109.) — vili protmesser.

XLV, Schloss Sigmundsburg 1483.

Eysengeschmeyd:

87. (193.) Item i küppfrein gieskessl
vnd i kuppfreins gies-
peck daründer.

88. — i schäffscher.

8. — i eysengabel.

9%. (s. 259.)— allerlay eysenplun-
der zü der sag-

mül.
(B1. 4b.) |
91. (238) — ii spanring.
92.(240.) — i vorschlag.
93. (241.) — i nebenschlag.
94.(242.) — i mawrhamer.

95. (s.243.)— i zwyspitz vnd ü
klaine darbey.

96. (249) — ii eysnein anzüg.
97. (250.) — iizerprochen schauf-
fel.

98. (253) — ii werchhaten, die

i ist zerprochen.
99. (s. 256.) — i eysensteck.

100. (257) — i wälhaw.
101. (258.) — ieysenstang zü dem
schlifstain.
102. (260.) — i holtzhacken.
103. (261.) — i ainspytz.
104. (263.) — i mörtterköll.
105. — ii eysenzang.
106. — i klamper.
(Bl. 5a.)

107. (8.262.) — i zymmerhacken.

108. (s.233.) — ii hebeysen.

109. (255.) — i rennstang.

110. (252.) — i eysner schlögel.

111. — i raysmesser.

112. (8.231, 232.) — i wintting vnd
i klainer läffing.

113. — i khorngabl.

114. (s. 69.) — ii fueseysen.

115. — i grabeysen.
116. —i poss küppfrein
peck.

XLV. Schloss Sigmundsburg 1483.

In der kirchen:

117. (s. 277.) Item i kelch mit der
paten vnd i swartz
sameteins corperal
darzü.

118. (s. 277.) — i swartz sameteins
mesgewant mit sei-
ner zugehorung.

— i gryenss seydens
mesgewant mit sei-
ner zugehörung.

(@l. 5b.)

leyneins weyss
mesgewant mit sei-
ner zügehorung.

121. (279) — i weyss altertüch.

122. s. 282.) — ii weyse altertücher
mit plaben leysten.

119. (278.)

120. (279.)

—i

123. (283) — i mespuech.

124. (284) — i rauchvass.

125. (285.) — ii öppferkändl.

126. (287.) — iii messein leichter.

127. (288) — i glöckel.

128. (289) — i weichprünkessel.

129. (290) -——i glock in dem
kirchthurn.

Petstat:

130. — 4 petstat.

131. — i kindspetstat.

132. —i petstat in dem
obernkämerlein.

133. — iii petstat in der
harnischkamer.

134. — iüiipetstat in dem
zymmer.

Bl. 68.)

135. — ii petstat in der
gastkamer.

136. — iüüi petstat in der
knechtkamer.

1830 ff. XLIV. 15, 21, 25, 40, 43, 49,
57, 80, 100, 101, 108, 136, 137, 168,
169, 171, 173, 189, 191, 276.

105
137. Item ii petstat in der
diernkamer.
—i petstat in des

briesters kamer.
— ü petstat.
— im hewslein im
see vi petstat.

138.

139.
140. (79)

Truchen:

— i sideltrüchen, i ge-
wanttruchen vnd i
sessel in meins

gnedigisten,
herrn kamer.

— i speysstrüchel in
der kuchen.

— ü trüchen in dem
staingaden.

— i gewanttruchen in
der harnisch-
kamer.

— i klains, pöss trü-
chelinderknecht-
kamer.

146. (229) — i speysstrüchen.

141.

Bl. 6b.)
Tisch:
| 147. — ii gross tisch.
148. — vi schlecht tisch.
149. —i tisch in dem
obern kamerlein.
150. —i tisch in dem
keller.
151. —i langer tisch in
der silberkamer.
152. — ii pess tisch.

141 ff. ». XLIV. 42, 50, 102, 103,
174.

147 ff. s, XLIV. 44, 46, 75, 76, 77,
78, 105, 107, 170, 192, 227, 216, 272,
275. Nehmen wir zu den oben
148 ff. verzeichneten Tischen die
208 angeführten hinzu, dann
stimmtdieZahlinXLIVundXLV
überein.

106

Allerlay hausrat:
153. Item i garnhaspl.
154. — i hächel.
155. (s. 199.)—.xx zugscheiben.
156. — i reybstain.
157. (209) — i lütschern.
158. (223) — i peutelvass.
159. (224.) -- i fleyschzuber.
160. (84) — i schlifstain.

161. (247.)- — i protheng.
162. (s.273.)— i khamet.
163. (8.273.)— i aftersyl.

164. — i notstal.
@. 7a)

165. (265.) — i protschaff.

166. (279.) — i padzüber.

167. (225.) — i pazeyd.

168. (228) — i khiefkhar.

169. (.271.)— i vr.

170. — i schrotpret.

171. — iöppfelhürt indem
keller.

172. — iü weinlayter.

173. — i sehlagvr.

174. — viiii krawtprenten.

175. — i krawtpret.

176. (8.268.) — i zugsayl.

177. (8.266.267. — ettlich läntzen-
schäfft vnd rueder
auf dem stadel.
Allerlay haws-
ratindem obern
sloss Sigmunds-
purg:

—i lägel mit guten
pfeylen.

— i stybich, halb mit
pfeylen.

178. (s. 1.)

179. (s. 3)

(Bl. Tb.)
—i väsel, halb mit
pfeylen.
181. (8. 29.) — i lägel dar inn sind
ie pfeyl.

180. (s. 4)

XLV. Schloss Sigmundsburg 1483.

182. (s. 2,5.) Item ettlich kügeln vnd
mödeln zü hacken-"
püchsen vnd zü den
hantpüchsen, ligen
in ainem pösen väs-
lein. R

183. (s.6—8.)—i vässel, nit halbs
mit püchssenpülffer
vnd dar inn ain pül-
fersack mit zynnt-
püölffer vnd i pütt-
richlein mit pleyb-
kügeln vnd platen

mit pley.

184. (16.54.)— 4 spytz.

185. (9.) — iii zymmerhacken.

186. (10) — i eysnein wellen zü
dem zug.

187. — izang zu ainem sag-
plat.

188. (17, 18.) — vii zyegelmödel.

189. (19) —i sagplat.

190. (14) —i gätter.

191.(13) — ettlich vensterra-
men.

192. (22) — ettlich pfeylschafft.

193. (23) — ü alte zugsayl.

(BI. 88.)

194. (26) — i rayspanck.

195. (32) — xiipüchsen, die hac-
ken haben.

196. (33) — xviiii hantpüchsen.

197. (s. 30,31.) — xü hirnein arm-
prost.

198. — ii mordaxen-

199. — i wynnden.

200. (34) — iii spyeseysen.

201. (35) — ii krendlein zu dem
stechen.

202. (28) — viüi lantzen.

203. (s. 79.) — i hirneins horn.

185, Hs. zymmersacken,

XLVL Schloss Sigmundsburg 1490.

204. (46.) Item i wetschstain an
ainer ketten an der

want.

205. (s. 55.) — etweuil eysenge-
schmeid von dem
zugrad.

206. —i wenig eysenge-
schmeid in der ka-
pel im kestlein.

207.(56) —i kholben, damit
man arbys rüert.

208. — vi tisch.

209. (47) — iii hirschorn.

(Bl. 8b.)

210. (72) — i pentzel mit fuess-
engel.

211. (66.) ° — i panckschab.

212. (. 41.) — ü kasten.

213. (65) — i dryfuess.

214. (67) —ihäll

215. (53.) — zwen prantschragen.

107

216. Item i lägel mit püchs-
senpulffer.

217. — v zymmerhöbel an

eysen.

218. — i pet mit ainer wey-
sen zyechen vnd i
deckpet.

219. — i speysstruchen.

220. — i protkorb.

221. — x petstat. ,

222. — i fueterkasten.

223. — i padschrein.

224. — idrendl, darauf man
prot legt.

Zü vrkund hab ich bemelter Ep-
paner diser zedel drey in geleichem
laut gemacht, aine in meins gne-
digistenn herrn cantzlei gegeben, die
ander dem bemelten von Spawr vnd
die drit Hannsen Herren. Beschehen
an mittichen nach dem suntag Jü-
dica anno domini etc. Ixxxüi°.

XLVI. Schloss Sigmundsburg 1490.

(Bl.

Vermerkt den hausrat, harnasch vnd
ander were, die alsdann mein gene-
digister herr von Österreich hat auf
seiner genaden phleg zu Sigmunds-
purg am Verrenstain, so ich Karl
von Spaur dem Jorg Pranndisser
vbergeantwurdt hab innhalt der nach-
geschriben inuentuarizetl. Besche-
chen an erittag vor sand Mathias tag
im Ixxzx jar in beibesen Oswalden
Schreyer vnd Hannsen Vichhauser,
bede seshafft zu Nasareid, auch Sy-
mon Rueppen, dieselb zeit pietter
daselbs.

Auf dem oberen haus:

1. (178.) Am ersten in ei-
nem oberen erg-

kerly ein zuge-

1a.)
schlagne lägl mit
haüspfeyl.

2. (179.) Aber daselbs ain
stübich halber pfeyl.

3. (8.180) Ain legl nit gar
halb mit vergeben
pheyl.

4.(8.183) Ain halbe legl vol
büchsenpulfer.

5. (8.183) Ain clains pütrichl
voller püchsenkugl
aus bley gemacht.

6. (3.183) Ain blatten pley.

7. Ain vrenpontzl, nit
gar ein virtail büch-
senpulfer dar inn.
Zwen gross mödl zu
hagkenpüchs.

8. (8. 182.)

9. (s. 182.)

10. (s. 186.)

11. (s. 95.)

12. (s. 188.)

13. (. 190.)

14. (s. 191.)

15. (s. 192.)
16. (s. 192.)
17. (194.)

18.

19. (s. 195)

20. (196.)
21. (6. 197)
22. (s. 197.)
23. (s. 200)
24. (s. 201.)
25. (202)

26.

ALVI Schloss Sigmundsburg 1490.

Zwen clain modl zu
handtpüchsen.
Ainstukh eysen zum
zug in das rad.

(Bl. 1b.)
Zwen zwyspitz zum
stainhawenn.
Drey mödl zun ziegl-
stain vnd vier dach-
mödl.
Ain gross eysengat-
ter zu balkhen.
Fünfundtzwaintzig
vensterramen mit
eysenstängl beschla-
gen.
Auf einer stell et-
wouil blosser pfeil.
Ain alts, gross zug-
sayl.
Ain raispankh zu
den armbrosten.
Zu öbrist vnder
dach ain tzug vnd
ain sayl daran.
Dreytzechen haken-
püchsen, gross vnd
elain.
Newntzechenhandt-
püchsen.
Vier pankharem-
brost.
Acht elaine arm-
brost.
Drey schweinspiess-
eysen, vngefast.
Zway blosse kröndl
zum stechen.
Acht lantzen, haben
ain eysen.
In der oberen
stuben ain tisch
mit ainer offen tru-
chen.

27. (104)

28. (s. 209.)

29.

30. (8.205)

Ain wetzstain an
ainer ketten.

In derselben stu-
ben ain hirschküren
an der wanndt.
Daselben aus
der stuben in
ainem ergkerli
ein spanpett.

Ein offne, vnbe-
schlagne truchen
stett vor dersel-
ben stuben; in
der selben truchen
ligt ein alter kolben
vnd ein eisen püx,
gehort in ein zugrad.

(Bl. 2a.)

31.

32.

33.

34. (s. 219.)

35. (s. 206.)

36.
37.

38. (s. 210.)
39. (s. 221.)
40. (s. 223.)

4.

Aber ain truchen mit
aim schloss,

Funf eysenpantt vnd
etlich clain ring, ge-
hörn zu dem zug.
In der gsynn-
stuben drey tisch.
Ain offens trüchel
vnd ain brotkorb,
sind vnbeschlossen.
Inderkapellenim
kestl etlich panttring,
gehoren zum tzug.
Vnd ain laytter.
Auf dem vnde-
ren sal sind zway
hyrschküren vndacht
spanpeth.

Ain pöntzl, ist halbs
mit eysnen fuesängl.
Ain newen füetter-
kassten. .
Ein trendl im zer-
gadem.

Vnd zwo klain layt-
teren,

u

XLVI. Schloss Sigmundsburg 1490. 109

(Bl. Ch.) 64. Im neuen tzimer
Dasheyselaufdemseehervnden: zwen tisch.

42. (s. 140.) Dar inn ist ain tisch | 65. (s. 12.) Ain gutschen mit

vnd drey spanpett. | ° sambt ainem polster.

66. 7way hurschküren.

Im vnderen gehoys: 67. Im staingadem

43. Ain lange meltru- ain beschlagner, zer-

chen. “

44. (158.) Ain peitluaß.

45. (s. 35.) Neyn kessl, clain
vnd gros.

46. (3. 34.) Drey erin häfen.

47. (8. 61ff)) _Siben tzinschüsselen
vnd ain plan vnd ein
clain essigschüssl.

48. (49,215) Vier eysen prant-

schragen.
49. (s. 50.) Zwen lang pratspiss.
50. Ain anrichtprett.
51. (s. 166). Ain alten, grossen
padtzuber.

52. (s. 40.) Ain eysinne pfannen.

53. (s. 47.) Aingross kupfreinsib.

54. (s. 171.) Ain hurd zu öpfelen
oder kes.

55. (s. 160.) _Aingehengten schliff-
stain mit seiner zue-

gehör.
(81. 32)
56. (s. 161) _Ain brotrem.
57. Ain alten tisch.
58. (8. 85.) Zwo hellenpartten.
59. Sechs leynein pett-
ziechen, sind halb
zerrissen.
60. Ain alts tischtuech.
61. Ain beschlossne tru-

chen, hat kain fues,
stet im neuen zymer.
62. (s. 141.) Ain vnbeschlossne

sidltruchen, stet vor
dem pett.
63. Ain petstatt mit

sambt ainem karöl
darunder stend.

brochner gwantka-
sten vnd drey span-
pett.
68. In deralten stu-
ben zwen tisch.
69. (s. 7Of.) Zwaintzig eysenhiet
vnd schalergn.

70. (72.) Newntzechen pant-
zer.

71. (78.) Zwen eysen kolben.

12. (79.) Zwen wurfhaken. "

73. (s. 80.) Ainalts, praitz, gross
swertt.

14. (3. 74.) Ain eysneine dryschl.

75. (s. 73.) Ain eysen streitt-
gabel.

(81. 8b.)

76. Zechen federpett,
clain vnd gros; hat
ain pett ain tziechen
vnd die neun pett

'habenchain tziechen.

1. Ain strosakh.

78, Funff pölster, hat
auch nur ainer ain
tziechen.

79. Vnd zway küss,

80. (s.23f) _Zwelf dekhen, rauch
vnd bloss, nit gar
guet, vnd ein wul-
lein dekhen, ist alt
vnd mit flatseyden

Vbernätt.

8. In der harnasch-
kamer sind drey
alte spanpet.

82. Drey alttruchen, hat

nur aine ain schlos.

110

83. Im oberen stüb]
ain tisch vnd ain |
spanpett.

84. In der alten ka-
mer sind vier span-
pett.

85. In der oberen
kamer zwo petstett
vnd ain alte truchen.

86. Ain alts armbrost
mit einem zerbro-
chen pogen vnd ein
winden.

87. (3. 86.) Ain fuetteral, dar
inn sind drey tisch-
messer.

88. (s. 77.) Zwen pugkler zum
fechten.

89. Ain alts köcherl.

(BI. 4.)

90. Ain eysen kolben-
püchsen.

91. (8. 155.) Sibentzechen schei-
ben zum zug.

92. Vnderdemdach
zwo petstett.

Oben auf dem nenen zymer;

93. In der kamer ain
spanpett.

9. Ain vnbeschlossne
truchen.

9%. Ain strosakh vnd
ain böse dekhen.

96. In der kamerdar-

neben sind zwo pet-
stett, dar inn ligt
ain alter zernichter
huderen.
97. Ain hefltzuber vnd
ain protafl.
In der kuchl ein
häl vnd ain pösen
drifues.

98. (2131)

XLVI. Schloss Sigmundsburg 1490.

99. (s. 48.) Zway eysen zum
bratten.

100. (41.) Ain alte kessten-
pfannen.

101. (8.99, 101.) Zwen eysenstekhen
vnd ain rengstang.
Ain zwerchhav vnd
ain sperhav vnd ain
zwyspitzhaw zw dem
weg.

Ain vngeuaste kol-
benpüx. -
Ain beschlagen fir-
schlag mit ainem
silscheitt.

Ain alten wyntling,
auch sunst allerlay
clains, altz eysen-
gschirr.

Ain alte zymerha-
khen.

Ain grossen kessl
im pad.

Ain alts peitluaß.
Ain alts streichmas.

(B1. 4b.)

Item im stall ain
karrenpüchss mit
sambt zway wol be-
schlagen rederen.

Capellenn:

Am ersten ain mess-

puech.

Ain silbrein, ver-

güllten kelch mit

sambt dem paten
vnd aller ander sei-
ner zuegehör.

113. (s. 118 ff.) Drew messgwandt

mit alben vnd aller

irer zuegehör.

Zwenmessin leichter.

Ainalte, beschlossne

truchen.

102. (s. 98.)

103.

104. (8. 92.)

105. (s. 112)

106. (107.)
107. (36.)

108. (158)
109.

110. (8. 84.)

111. (123)

112. (. 117.)

114. (s. 126.)
115.

KLVIL. Schloss Sigmundseck 1478.

Ain messin rauch-
fas.

Zway opferkendli.
Ain kupfrein weich-
prunnkessl.

Ain clains messig
glögkl.

116. (s. 124.)

117. (125)
118. (s. 128.)

119. (s. 127.)

111

120. (s. 129.) Oben in der ca-

pell ain großglökl.

121. (s. 121f). Item drey alte alter-
tiecher.

122. Ain vr mit sambt
einem glökl vnd aller

irer zuegehör.

XLVII. Schloss Sigmundseck 1478.

(Bl.

Inuentarizedel von Sigmundsegk Diet-
rich von Capell anno domini etc. Inwiif.
Vermerekt denn zeüg z# Sigmunds-
egk, s0 ich Chunradt Metz geant-
wurtt hab junckherren Dyettrichen
von Cappell in gegnwürtickhait des
Oswalden Sawrweins, richter vnd
amptmann zü Pfuns.
1. Item zü dem ersten vier mes-
sein hagckhenpüchsenn.
2. — sechs hantpüchsenn.
3. — ain fässlein mit guettem
püchsennpüluer, hat ynn pey
lx oder Ixx phündenn.
4. — sechs armprust.

1a)

5. Item drey wynndenn.
6. — vierhundert pfeill vnd ain
lägell mit pfeyllen.

7. — ainschaffraytvndainschreynn
vnd ain pettstat vnd zwo phan-
nenn, zwo rodt schusslen, ist
meinem gnädigen herren nit
angeschlagen vnd kost xx lib.

8. — ain langes schwert.

9. — ain groß horen.

10. — ain platten pley.

11. — xiiüi eysenplech.

12. — langs zügsaill.

13. — ain speystruchen.

14. — ain kästlein in der stüben.

XLVIII. Schloss Sigmundseck 1485.

(Bl.

Vermerckt den gezüg, so juncker
Cristoff Rently juncker Josseppen
Vberriner ingeantwurt haut zii Sig-
. mundsegg am mitwochen an dem

cotember in der vasten im Ixxav.

1.(1.) Item vier möschy hagen-
büchssen.

2. (2.) Sechs hantbüchssen.

3.(8.3) Ain halbs väsli mit
pulffer.

4. (4) Sechs armbrust.

5.(5.) Dry winden.

118. Darnach ist ain clains altz
kesseli durchstrichen.

18)
6.(8.6.) Ain lagil mit pfilen.
7.(8.7.) Ain schafrait.
8. (8.7) Ain betstat.
9. (8. 7.) _Zwo pfannen.
10. (8. 7.) Zwo rot schüschlen.
11. (8) Ain lang schwert.
12. (9.) Ain gros horn.
13. (8. 10.) Ain stuck bly.
14. (12.) Ain lang zugsail.
15. (13.) Ain spistruchen.
16. Ain vancknusysen.
17. Zwo segessen.
18. Ain häll.
19. Ain rost.

112

20.
21. (. 11)

Ain dryfüs.

Item Leo, schmid zü
Pfuns, ist schuldig m.
g. h. dry eyssenplech,
zwai wagenreder, ko-
stend xxvi gr., sol er
weschlachen; haut dar
an hin ain r. gulden.
Ist’ verrait m. g. h.
Dry hübsch strithacken.

XLIX. Schloss Sigı
Bl.

Inventuaryzedl von junckherr Josep-

pen Vberrein Christoffen Räntly in-

geantwurt am erchtag vor Margarete
anno etc. octuagesimo nono.

1.(1) Item vier mösseny hag-
genpüxen.
2.(2) _— sex hanndtpüxen.
3.(4) — sex argmbrust.
4.(5.) — drey winden.
5. (7£) — ain schaffrait vnd ain
pöttstat.
6. (9). — ızwö pfannen.
7.(10) — zwö röt schüssl.
8.(11.) — ain lanngs schwert.
9. (12) — ain gross horen.
10. (13) — ain stuckh pley.
11.(14) — ain lanngs zugsayl.
12. (15) — ain speißtruchen.
13. (16) — ain fänncknüsseysen.
14. (17) — zwö segensen.
15. (1Bf)) — ain häl, ain roest vnd
ain dryfuess.
16. (21) — Leo,schmid vonPfunss,
" istschuldigm.g.herrn
drew eysenplöch vnd
zway wagenreder, co-
stent xxvigr.; dy solt
er beschlagen.
*) Aussen die Aufschrift In-

uentari Nauders.

XLVII. Schloss Sigmundseck 1485.

Zwen schwinspies.

23.

24. Ain eren spies mit aim
schwartzen schaft.

25. Vier märterhowen.

26. Dry bickel.

27. Vier eyssen schuflen.

28. Zwo holtzhacken.

29. Ain piel.

30. (s. 11.) Neun eyssenplech.

3. Vier ladeyssen.

mundseck 1489.*)

1a.)

Dar an hat er hin
ir. gulden, der ist
verrait m. g. herren.
(Bl. 16)

17. (s. 22.) Item zwö streithacken,
dy dritt ist erprochen.

18. (23) — zwen schweinspiess.

19. (24) — ain oeraten spiess mit
aim swartzen schafft.

20. (25) — vier mörterhawenn.

21.(26) — drey pickl.

22.(27.) — vier eysenschawfl.

zwö holtzhacken vnd
ain pewl.

23. (281)

24. (30) — newn eysenplöch.

25. (31) — vier ladeysen.

26. — ain glögkel, da sol
man aue Maria dar
mit lewtten, hat m.
g. herr dar geben.

27. — zwo eysne zugschey-
ben vnd ain eysner
nagl,gehört dar durch.

28. — siben pättstatten.

29. — ain trachen mit aim
schloss.

30. — vier eysene Iyder, do

man türn da mit an-
henngt.

L. Schloss Sigmundskron 1487.

In gegnwürtikait sind dar mit
vnd dar pey gewesen Hanns von
Newenhawss, pfleger auf Nauders-
perg, Josep Kuntz Schüchter als
richter zu Nauders, Josep Rosenn-

113

pach, Jacob Mitterhofer, auch von
Nauderß, Peter Pfanholtz, richter
zw Pfunss, Kunrad Mötz, Hanns
Vtzenfeld, auch von Pfunss, vnd mer
erbar lewtt.

L. Schloss Sigmundskron 1487.

a.

Vermerckht hienach die hab, zeug
vnd guet auff Sigmundskron, Cri-
stoffen von Hohenburg, phleger da-
selbs, ain- vnd vbergeantwurt, auf-
geschriben zu seinem anstandt als
angeendem phleger an pfintztag
nach vanser frawen tag assumptionis
anno ete. oetuagesimo septimo in
gegenwirtikait Johannsen Ellinger,
Johannsen Runngkar, notari, burger
zu Botzenn vnd ander.

1. Am erstenn hat man gefunden
‘in sand Vlrichs stockh an
gelt vi lib., vüi gr, if.

2. Mer hat man im geantwurt von
sand Blasien kirchenn wegen
zii lib., ii gr, i f.

In sand Vlrichs capellen:

3. Ain slecht, alt mesgwanndt mit
alem vnd annder seiner zu-
gehörung.

4. Zwen alt zynen leichter.

@. 1)

In sand Bläsen capellenn:

5. Ain sülbren kelch mit seiner
paten, vnuergült, genant sand

. Vlrichs kelch.

6. Mer zwen sülbren kelch mit iren
paten, ain grösser vnd ain
elainer, alles vergult vnd mit
iren corporaltaschen.

*) He, pfntztag.
Zingerle, Inventare.

18.)

7. Ain plab sameten mesgwanndt
mit alem vnd annder seiner
zugehorung.

. Aingrun damaschgen mesgwandt,
auch mit alem vnd annder
seiner zugehörung, von mei-
nem gnedigisten herren von
Osterreich herrürund.

9. Aber ain slecht, alt mesgwandt
mit seiner zugehörung.
Zway mesbuecher vnd ain psalter.

Zwen zynen leichter.

Ain weichprunnkessel.

Auff.yegelichem altar sein alter-

tüch, nicht nach dem bestenn.

Ain ölstain.

(Bl. 2a.)

Fünff Sweytzer lanntzen.

Zwen gulden kertzenstäb, auch

von meinem gnedigisten hern

von Österreich herrürund vnd
geben.

ainer truhen daselbs in

sand Blasen kirchenn

xvii par leylach, zwilchen

vnd annder, boß vnd guet.

Syben hanndswell vndain vmbleg.

Syben tischtüecher, bös vnd guet.

Aber an gelt, sand Sebastian zu-

gehorrund, ii lib., v gr.

©

10.
11.
12.
13.

14.

15.
16.

17. In

18.
19.
20.

Im oberen alten gehewss in
der stuben:
21. Drey schlecht tisch.

22. Ain swartze schreybtafel.
8

114

23. Ain clain essichvässel.

24. Ain pretspil.

25. Ain pachzeüg mit seiner zuge-
hörung.

26. Ain .schusswag.

(81. 2b.)

Vnnter dem dach zu öbrist:

27. Vier sweynen pachenn.

28. Vier fedren, slechte bet.

29. Drew par zwilchen leylach, nicht
gut.

30. Sechs pölster, zway küss.

31. Zehen zerrissenn deckhenn.

In der kamer, darinn maister
Hanns gelegenn ist:

32. Dreyzehen bet, bös vnd guet.

33. Syben pölster, acht küss.

34. Newn deckhen, bös vnd guet.

35. Ain par leylach.

36. Ain eysenhuet.

37. Ain panntzer.

(BL. 3a.)

38. Ain crägel.

39. Ain par hanndtschuech.

40. Ain par arnischn.

41. Ain helemparten.

42. Ain perenspiess.

43. Zehen zynen schüssel, clain vnd

gross.
44. Sechzehen zynen täler.

Im speyssgaden bey der
wer:

45. Zwen mitter glockspeysen hä-
fenn, gantz.

46. Zwen glockhspeysen, zerbrochen
häfenn.

47. Ain ligen hultzen futeral, dar
inn fünf löffl.

48. Ain kuphren wassergatzen.

49. Sechsunddreissig hültzen täler,
new.

a. arnischm.

L. Schloss Bigmundskron 1487.

50. Ain grosser glockhspeysen la-
uetsch.

(Bl. 8b.)
51. Ain mörser, glochkspeysenn, mit
seinem eysnen stemphel.
52. Vier eysnen kellenn.
53. Drey phannenn.
54. Zwen kessel.
55. Vier hafendeckhenn.
56. Drew messingpeckh vnd ain
prochen messingpeckh.
57. Ain ölstain.
58. Ain smaltzkubel.
59. Zway brochen hanndtgiessfaß.
60. Ain brochen messen kandel.

Im brotgadenn:

61. Zwen gross eren häfenn.
62. Syben smerläb in ainer truhen.

(Bl. 4a)
Im kheller:
63. Zwelff pottigenn.
64. Aindliff ster mel in drey seckhen.

In der smyttenn:
65. Ir werchzeug vngeuerlichen.

Im püchsenhaws:
66. Zwo viertailpüchsenn.
67. Ain slanngenpüchsenn auff zwain
rederen.
68. Ain haubtstuckh.

In dem newenthuren, genant
maister Hannsen thuren:

69. Drey zynen plän.

70. Acht zynen, mitter schüssel.

(81. 46)
71. Vier gross malschüssel.
72. Sechs clain zynen salsennschüssel.
73. Sechs zynen täler.
74. Vier phannen.
75. Ain clainer kessel.

76.
IT.
78.

79.
80.

8.

82.

LI. Schloss Sigmundslust 1488.

Zwen gross kessel.

Drew eysnen gätter.

Etlich verbrunnen eysenn ge-
schirr; sulle maister Hannsen
zugehorenn.

Vier purdenn eysenn vnd etlich
plech zu thuren vnd wälckhen
von eysenn.

Ain gross zugsail.

In ainer clainen lagel zu zechen
hagkhenpüchsenn schützenn.

Vnd etlich traid, korn, fueter,
gerstenn vngeuerlichenn bey
Ix ster.

(Bl. 5a)

In meins gnedigisten hern

von Osterreich zymmer.

Oben in der kamer:

. Zway bet vnd ain küss.
. Zwo deckhenn.

In der kuchel:

. Zwo phannen.

. Ain faymkellenn.

. Zwo fleischkräl.

. Ain clainer zyner plan.

. Ain glockhspeysenn hafenn.
. Ain pranndtraid.

. Ain dreyfues.

(Bl. 5b.)

. Ain clainer kessel.

93.
94.
9.
%.

115

Im grossenn keller:
Vier maskanndel.

Zwo zwymäessig kandel.
Ain drewtrinckhenkandel.
Zwo trinckhenkandel.

In der grossen stubenn:

97.

Sechs gemain tisch.

(BI. 6a.)

In dem clainen stüblen:

98.
9.

100.

Ain gemainer tisch.

Achzehen stuckh püchsenn, dar
unnder vier hagkhenpüchsenn.

Drewunddreissig helmparten.
Hienach uolgt, was der zolner
inngehabt vnd dem genanten
phleger vbergeantwurt hat.

. Ain wasserschaff.

. Ain fleyschpeyl.

. Zwo hafenplattenn.

. Zway hanndtkübel.

. Zwen glockhspeysen häfenn.

. Fünff hültzen schüsslen.

. Ain tälerpüchsenn mit lvi täler.

(Bl. 6b.)

. Sechzehen löffel.
. Vierundzwaintzig hultzen täler,

gemain.

. Ain grosse hangende kanndel.
. Ain trinckhenkanndel.

2. Ain grosse eysne kellenn.

3. Ain holtzhackhenn.

. Ain helemparten.

LI. Schloss Sigmundslust 1488.

(Bl. 18.)

Vermerckt die inventuarizettel des
hausplvnder vnd massaria auff Sig-
mundslust, meinem gnädigsten her-

renn zugehorendt,

so Sigmunden

Mäßxelrayner, pfleger zu Frundtsperg

88. sin über durchstr. zway.

vnd

Sigmundslust, von Linhardt

Langseyss geanttwurtt ist vnd hie
innen auffgeschribenn in gegenwür-
tigkaitt vnd beywesen der erberen
Ludwig Haugen vnd Clauss Vingkh
ze Swatz. Geschechen am ertag nach

ge

116

exaltatio crueis anno ine. octua-
gesimo octauo.

Item in der kamer bey der
obrenn stuben:

1. vi par härbin leylacher.

2. ii tyschtuecher.

3 iii vmblegen oder hanttzwe-

chel.

4. xi genätt decklachenn.

5 i raysswertt.

6 i prattspyss.

T. i stroehuett.

8. viii_ bett.

9. viii_pölster.

10. ii kwss.

11. v stroeseckh.

12. i messynn kandell.

13. i messynn peckh.

14. v messing lawchter, gross
vnd klain.

15. ii eysnynn, vberzintt leüch-
ter.

16. i zyneyn gyesfass.

17. iii saltzfässell.

18. vii pfannen, klainer vnd
grösser, guett vnd pöser.

19. xv erdein häffenn, klayn vnd

gross.
20. vi haffenplattenn.
21. i rybeysenn.

22. ii hackhmesser.

23. ü brattspyss.

24. i roscht.

25. iii fewrhuntt.

26. i dryfuess.

27. ü dryfuess zum bratten.
28. ii masskandel.

29. i zwymassig kandgl.
30. i hängend kandell.
31. i drinckenkandell.
32. vüli zinschüssell.

Li. Schloss Sigmundslust 1488.

33. i plan.

34. iii salsnschüssel.
@. 1b.)

35. Item ii weinzefftenn.

36. i kwbell.

37. vi wasserschäffer.

38. i spuelschaff.

39. v kessell, klainer vnd grösser.

40. i meltrögell.

4l. i melkübl.

42. i prottschaff.

messing haggenpüxsenn.

eysnyn haggenpüxsenn.

45. iii messing hanttpüxsenn.

46. i vässell mit puluer.

47. i grosser hültziner weinkopff.

48. üi schreibtysch.

49. iii schlecht tysch.

50. i credentztysch.

51. i tyschell mit ainem spil-
brett.

52. ii gross spanpett.

583. ji radelbett.

54. i fuestruchen.

55. i zwifacher gwanttkast.

56. ü truchen.

57. i pettstuell.

58. v vorpenckh.

59. ii weinlägell.

60. i essichvässell.

60. Am Schlusse steht: Durch-
leuchtiger, hochgeborner furst, gnadi-
gister herr. Ich hab mich befragt vnd
erkundt vnd kann kain andre inven-
tuarizettell erfragen, dann die mir der
Langseysen furbracht hatt, wie im die
massaria vnd ander von Ludwig Haugen
eingeanttwurtt vnd aufigeschriben sei,
dabei Ludwig Hawg ytzuntt auch ge
wesen ist, der sagt, im sei kain gegen-
inventuarizettell geanttwurtt, aber er wiß
kain mangell, der da sei, wann das es
dem Langseysen also geanttwurtt sei.

Lil. Schloss Stenico 1473. 117

LII. Schloss Stenico 1473.*)

(Bl. 1b)

‘Vermerckt, was ich Sigmünd von

Thun Ruland von Spauer, meinem

veteren, allerley czeug vnd hauß-

geschir geanttwurt hab czu Stynig
in dem schlos, so ezu dem schlos
Stynig gehoren.
1. Item von erst viiii posse arm-
prust.
2. — viiihockenpügsen vnd ipügß,
scheust hinten vnd vor auß.

— xıvii hantpugssenn.

— iii kamerpugsenn mit iren

ezugehor.

5. — iii stainpugsenn vnd i kleine.

6. — ein grosse stainpügsen.

7. — ii volle lagel mit pulüer vnd
i halbe lagel vnd ein vessel
auch vol mit pulüer.

8. — x model ezu hantpugsen, groß
vnd klein.

9. — ilistück pley, groß vnd klein.

10. — xvii targen, groß, poß vnd,

gut.
11. — iüi eysene panezer.
12. — ein vberczogne platten.
13. — iii salaren, poß vnd gut.
14. — ein armezeuch vnd ein prust-

plech.

15. — xv pet, klein vnd groß, poß
vnd gut.

16. — xiii par leylach, poß vnd
gut.

17. — v polster, poß vnd gut.

18. —- xviii gute weinfaß vnd vi
alte fas vnd vi pünczen,
(sein noch iii verhantten).

®) Bl. 1a steht Inuentarium.....
Sig. de Thun pro Spaur... und dar-
unter queras (?) de Inuentario .. quon-
dam Sigmundo de Thvn in sun...

19. Item ein olstein vnd ein ler- -

chen kubel, auch zu ol.

20. — vpottigenn vnd czwüe secht-
vren (seint newr iü, ist aine
verhant).

21. — anderhalbsaüm eyss n (mengt
ain savan).

22. — iii hündert vnd lviüi groß
trammnagel.

23. — iii newe, grosse portennsloß
mit den rigelen, so dar ezu
gehort.

24. — -v snitsichelen, poß vnd gut.

25. — iii eyssne stecken.

26. — iüi holezhacken.

27. — ii eyssenein poyenn.

28. — i eysne wag.

29. — i langs cezugseyl.
30. (— xiii rauch deck vnd ain ge-
wurchte.)
(BI. 2a)

‚31. — ein ledigs eysengatter ezu

einemm venster.

2. — i masgaleden.

3. — in der kuchelen von erst
xii halen, poß vnd gut.

34. — iii glockspeysse laueschenn,
groß vnd klein.

35. — ii glockspeyssen haffen.

iii kessel. groß vnd klein.

i phanenn vnd ii eysene
kel.

38. — ii pratspis.

39. — ein kupffrene wasserkelen.

40. — i trifus vnd i rost.

20. Der spätere Zusatz steht
über v pott. etc.

23. Am Aussenrande nota und
am Innenrande.... sanet.o..
sun,

118 LIL. Schloss Stenico 1478.

41. Item ii prantrech, i grossen vnd

i Kein.

42. — ii krawtmesser.

43. — i hulezenn morser vnd i eys-
nenn stempfel darczv.

44. — iiii ezine schussel.

45. — vi hulezenn schüssel, poß
vnd gut.

46. — ein eysne panckschab.

47. — ein fleischparten.

48. — iiii wasserscheffer.

49. — ein wasservren.

-50. — in der smitten ü plas-

pelg.

51. — ein grossen anpoß vnd i
. kleineren horenanpas.

52. — ein schroteyssen auf dem

stock.

53. — iii hemer, i grossenn vnd
ü klein.

54. — vi gross czangen vnd i cleine
(mangt i).

feyl vnd ii nageleyssen.

stemphel vnd i müleyssen.
57. — ein vr mitsampt der glocken.
58. — i glockspeyssein glooken auf

der newen camer.

59. — in dem rochenn einn
glockspeysenn glockenn czu
den wachteren.

60. — in der kapelen i glo.kenn
ezu der meß.

61. — iüi newe altertucher vnd ü
alte altertucher in der tru-
chen.

62. — v guter tysch vnd ii poß.

(e1. 2»)

63. — i lange nußpawmenew taffl
in dem sal.

54. Am Aussenrande poß (}).
62. Am unteren Rande steht
querendum de paramentis, libris et ca-
lieibus, ei eb qui vel qualiter (*) sunt.

64. Item vi tischtucher vnd i hant-

tuch.

65. — iiii hulezen kastenn, der ein
ist ingemaürt.

66. — ii pfeileyssenn (sind syder
geschift).

67. — vie geschiffter pfeyl.

68. — in der czisteren i besla-
gen czigkel mit einer langen
kettenn.

69. — ieysne turgl fur das offenloch.

70. — iii melpewtel, poß vnd gut.

71. — viili grofß schreinn ezu koren
vnd i lange trüchen.

72. — in der’ grossen stüben
ii glasvenster vnd i kleins.

73. — in der klein stüben i
glasvenster.

74. — i eysenfan, der auf dem
sal ist gewest, mit i schilt.

75. — inderobergn kameriol-
stein vnd ii alt, lang truchen.

76. — in der pfistery aller czeug
czu pachen.

Der czedlen seinn czwo
gleych lauttent vnd ein hant-

1 geschrift, verpettschaft.

@. 1.)

Vermerckt pett vnd pett-
gebant in dem gesloss Stinig
in allen gemächen.*)

77. — am ersten in des pfle-
gers chamer ein pett, ein
polster, tzbay leilach, tsbo
rauch deckhen, ein strosack.

®) Das Verzeichnis der Bet
ten etc, das, ebenso auf einem
gebrochenen Halbbogen ge
schrieben, zwischen BL1 und 2
des vorausgehendenliegt, zeigt
andere Tinte u. Schrift, dürfte
aber mit jenem gleichzeitigab-
gefasst worden sein, weshalb
ich es, ohneihm eine besondere
Nummer zu geben, anschliesse,

78.

79.

80.

8.

82.

83.

85.

86.

Lil. Schloss Stenico 1473. 119

Item in dem stüblen ein
pett, ein polster, tzbo rauch
deckh, tzbay leilach, ein
strosack.

— in der bachter ärg-
ckerle in dem stockh
ein pett, tzbay leilach, tzbo
rauch deckhen.

— indemärgcekere,dader
barbierer in leytt, ein
pett, ein strosack, ein scla-
uina, ein rauch deckh vnd
ein zerisne rauche deckh, ein
leilach vnd ein zerisnes lei-
lach.

— in der chamer, da der
Antoni inleitt, ein pett,
tzbo altrauch, zerisne deckh,
ein pösen tzelon, tzbay alte
leilach, zerisne, ein zerisnen
strosackh.

— in der chöchin chamer
ein pett, tzbey tzerisne lei-
lach, drey pöss strotziechen,
ein rauche, pöse deckh.

— in der chamer, da Lin-
hart, vnderhaubtman,
inleydt, ein pett, ein pol-
ster, ein newe rauche deckh,
ein alte rauche deckh, ein
strosackh, tzbay alte lei-
lach.

— in des chelners cha-
mer ein pett, ein polster,
ein alten, pösen strosack,
tzbo rauch deckhen, tzbay
zerisne leilach.

— in meins heren chamer
tzbay pett, ein polster, tzben
stroseckh, tzbo rauch deckh,
ein plabs decklach.

— auff der chirchen ein
pett, ein strosack, tzbo rauch
deck, tzbay zerisne leilach
auff der bachter pett.

@l. 1b)

87. Item in dem ärgekere, da

88.

89.

9.

91.

93.

Augustio in leit, auff
der chirchen ein pett,
ein strosack, drei pöss rauch
deckhen, tzbay tzerisne lei-
lach.

indemärckere auffder
pfistrey, da der pfi-
sterinleitt, ein pett, ein
pösen strosack, tzbo rauch
deckh, ein pöse rauche deckh,
tzbay leilach.

in demärcker auff der
smitten auff der bachter
pett ein pett, ein pöser stro-
sack, ein rauch deckh vnd
ein pose rauche deckh, tzbay
pöse leilach.

auff der smitten an des
metrgers pett ein pett, ein
rauch deckh vnd ein pöse
rauche deckh, tzbai leilach,
einen pösen strosack.

pey der vnderen por-
ten ein cleins, pöses pett,
ein rauche deckh vnd der
Maren da hatt ein pöse,
zerisne deckh tzersniten tzw
seinem pösen schinckhen.
in dem paustadel den
pauchnechten ein pett, tzbay
l:ilach, ein rauch deckh.
dem Tzbän Naren tzbo alt,
pöss rauch deckh, dy er tze-
rissen vnd erfeult hat, vnd
tzbay leilach, dy er auch
zerissen hatt in drey jaren
vnd xsxvii bochn.

93. Auf dem leergebliebenen

Teil von Bl. 1b und auf BL 2
stehen spätere Notizen, diesehr
flüchtig geschrieben und nur
teilweise lesbar sind.

120

LIIl. Schloss Stenico 1478.

LIIL. Schloss Stenico 1478.*)

Bl. 1a.)

Vermerekt dy inuentaryzedel des
sloß Stinig der hab vnd gutt, so
der edel vnd streng ritter her Nick-
laß von Firmian im abzichen seins
bruders Vigily von Firmian ingno-
men vnd empfangen hatt in gegen-
wurttikaitt her Hannsen Orttwein.
Beschechen vnd besicht newnzehen
tag des monatz Februarii anno etc.

meceelxxvii.
1. Item am ersten xxx;
elen leinbatt.
2. (8.15) — xüi pött, gutt vnd
pess.

3. (8.17) — ü polster.

4. (s. 16.) — vigutteleilach vnd
x allte.

5. — zilodein, weyßB dec-
ken vnd ischlauin.

6. (8. 30.) — xv alt rauch deken
vnd vi gutt.

7. — iii gutt stroseck
vnd v poß.

8. — i petzich vnd ü
polsterzichen.

In der kuchen:
9. (36) — iiii kessel, klain
vnd gross.

10. -— i hanttkessel in
der stuben.

11. — iii eissen loffel vnd
iii hultzen.

12. (. 34) — iklain lauetschen.

1. b fehlt elen,

2f. b p. pos vnd gutt vnd ü polst.

5. b statt schlauin kotzen.

6. b vi gut rauch deken.

*) Von diesem Inventar ist
ein zweites Exemplar (b) vor
handen, das aber aufBl.ib mit
In der harnaschk abbricht; BL 2
ist ganz leer.

13. (85.) Item ii glockenspeisen
häuen.

14. (8.37) — vi phannen, klain
vnd groß.

15. (s.41.) — ii pranttrost.

16. (8. 39£) — i trifus, ain alte
gatzen.

17. (8.40) — ü rost, ain klain
vnd i grossen.

18. (8.43) — i klain mörssermit
ü stempfel.

19. — i ribeisen.

20. — ain feurzeug.

21. (45) — x hultzen, groß
schusslen vnd ii
klain.

22. — xxi hultzen taller.

23. — viikarel, klain vnd
groß.

24. (s. 33,38.) — iiii halen, klain vnd
groß, ii pratspis.

25. (48f) — i wasserpottig vnd
schaffer.
26. — ii beschlagen was-

serlagel.

— ji wasserzumen, i
ruerkubl vnd ain
panckschab.

— jikasten,üilutzaren

— aus den ii posen
flaischpartten hat
man ain gutte ge-
macht.

30. — ü klain fleisch-

hackel.

27. (. 46)

28. («. 65.)
29. (6. 47)

16. b vnd ain a. g.

18. b statt mit ii st. mit klain
stempfil.

198. bi rib. vnd ain feurzang.

25. i w. vnd itii wasserschaffer steht
in bnach 26.

27. vnd fehlt b,

LIIL. Schloss Stenico 1478.

31.
flaisch auff zu hen-
ken.

@L. 10)

In der alten stuben:

32. (s.26.) — iiiiholezhacken vnd
ü eisen keil, hat
der zisternmaister
i verloren.

33. (.28.) — ii mistgabel vnd
i wag von iii pöss.

34. — i schliffstain mit
ü berfen.

35. (8.25) — ii pon mit rigel,
i eisenstecken.

36. (..29)) — üvischlagel,iklain
zugsail.

37. — ii schrotteisen, hat

der zimerman das
i hin.

38. (8.24,55.) — ii gros nabinger,
i sich], i feil.

39. — itangelampas, ise-
gens, ii weczstain.

40. — i kumpf, i grossen
maurhamer.

41. — ii eisenstangen zu
dem stainbruch.

42. — ji hauen, i sörgkl,
i rewthauen.

43. — iii rehen, ain hew-
gabel hulezen, i
rakaun.

Der schmidzeug:
44. (51.) — i grossen anpas, i

horenampas.

45. (52,3.54.) — iii schmidzangen,
i schrotteisen auf
dem stock.

31. b auffhencken.
32. b statt vnd Item, der fehlt.
46. b Item i peschlagzeug.

121

Item i groß sail zu dem | 46.(s.53,55.) Itemiinagleisen, iidurch-

schleg,igrosserha-
mer, ain beschlag-
zug vnd i hamer.

In dem keller:

— vi fuder wein vnd
ij vren vnd iüi
vren speiswein.

— zviii weinvas vnd
vi kastladen, hat
der Massär ain vnd
aine ist erfault, hat
man nie gepraucht.

— ii zeften, vi put-
trich, i protkorb.

— vi tischtucher, iiü

itucher.

bl. — viii hultzen pecher.

52.(8.19f,75.)— iüi olstain, i wein-

botig, vi wachter-

an.

48. (8. 18)

49.

50. («. 64)

lagel.

53. — iü galeden salez.

54. — i schmaltzkubel,
darauß hat man
ben gnomen.

55. — ii pes smer, vi pes
voslit.

56. — xiipes digen flaisch
vnd xxiiii pes swei-
nen flaisch.

Das getraid:

57. — 1 galeden waitzen.

58. — zwayhundert gale-
den rocken.

59. — Immix galedenger-
sten.

60. — 1 galeden hiers.

61. — viüi galeden puen.

62. — vii} galeden vnd i
starel arbais.

63. — ii galeden pfenich.

4. biz

56. b Item vnd zii p.

122

64.
65.

66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.

74.

80.

8.

. (8.

In der
(e. 3£.)

@. 2)
@)

(5)
6)

(. 4.)

1)

.9)

.8)

. (11)
. (8.7)

(«. 138)

(@. 12)

LII. Schloss Stenico 1478.

Item xiii galeden mel. | 82.

— xlvi galeden klei-
ben.

83. (s. 66£)

@l. 2a.)

harnschkamer: In
— zaxiiii hantpuxen, .

“ jiii kamerpuzen.
— xüi hackenpuxen,
klain vnd gros.

— i puxen, scheust

hinden vnd forn.
— v eisen strapuxen
vnd i klaine.
iterraspux mitaim
model.
ii hultzin kocher
zu denkamerpuxen.
— vi puluerpeitel.
— v stuck von den

84.
85.

86. (6. 61.)

87. (8. 60)

88. (s. 578)

zebrochen hacken- | 89. (s. 10.)
puxen.

— itruchl mit vika-
stel mit etlichen | 90. (s. 62f)
kugel. .

— vii armbrost, ii
scheibkrappen mit | 91.
iii gurtel.

— i pleyplaten vnd | 92, (8. 69.)
ii stuckl.

— xiiii model zu den | 98, (68.)
hagken- vnd hantt-
puxen.

— iü eisen pantzer. | 94.

— ülagel vnd i vas-
sel vol puluer vnd | 95,
ivasselistmerdan | 96.
hallbs mit puluer.

— iiii zalaren, i pec- | 97.
kelhewbel, i prus-
plech, i arneor. 98.

— i vberzogen korat-
zen vnd viii new | 99.

koratzin.

Item iii new rakaun,

iii zukat spies vnd

ii helmpartten.
— ii tausend vij° ge-

schiffter phfeil.

der kapel:

— imeßpuch, i meß-
gewantt.

— ikelch mit seiner
zugehorung.

— v altertucher, ü
messen leuchter, ii
kerczen.

— ii oppferkandl, i
glockl.

In dem haus hin vnd her:

— i vrglock, i wach-
terglock, i glock
zun paidn toren.

— ıgüi targen, v
lantzen pey der
portten.

— r tisch, iü sidel-
penck, i lange tauel
auff dem sal.

— iklains tauel pey
der klain stuben

— i eisenplech vor’

dem offen.

— i ziekel mit ainer
eisen keten in der
zistern.

— i esel vnd i poß
wasten.

— vüi alt seck.

— i wachterpeltz vnd
ii zerissen.

— ii parzerissenfiltz-
schuch.

— Ikx huener, jung
vndalt,vnd kapaun.

— v mordhacken vnd
i helmpartten.

LIV. Schloss Telvana und St, Petersberg 1450.

(Bl. 2b)

In dem stadel:
Item iiii oxen, ii wagen,

joch, ii ampliez,
üezunckel, v stric-
ken, sein gescheczt
fur xvi marck, iii
Ib, iüi gr.

— v kue, sein ge-
schaezt für vü
marck, v lb. perner.

— xviii schaff vnd
kastraun, sind ge-
schatzt für xxvii Ib,

— iii® fuder holez,
sein geschatz wor-
den für xxii Ib.

100.

101.

102.

103.

123

104. Item denruebachker un-
der dem geschloß
vnd den klain da-
pey sol er wider
ansäen wie vor.

105. — esseinetlich kessel
vnd haffen, lauet-
zen herein komen,
hat der Schretten-
perger aus dem
Judenhaus geben
vnd nach dem ge-
bicht auffgeschri-
ben, sol man er-
fargn vnd da herein
schreiben.

LIV. Schloss Telvana und St. Petersberg 1450.
@. 18)

Verzaichnus vnd inuentari, was anno
1450 auf beeden schlössern Telphan
vnd sanct Petersperg an wein, ge-
traidt vnd prouiant, auch munition
vnd varender haab verhanden ge-
wesen, wie hernach volgt.*)
Vermerckht, waß ich Heinrich Com-
puner hab**) eingeantwurt anstat
meines herrn Degen Fuchs Vlrichen
Eisenreich dem jungern, vnderhaubt-
man auf Yfan, anstat herrn Bern-
harden Gradner an pfintztag nach
sant Mertentag im funfftzigisten jar
in gegenwirtigkhait der edl, vest
Godhart Fürmianer, Leonhard, noder
von Monte wello, Christoff, richter

*) Äussere Aufschrift: Inuen-
tary oder verzaichnus aller dern in bee-
den schlössern anno 1450 befundnen Pro-
uiant, Munition, anderer mer alda zu
Telffan vad sanct Petersberg verhanden
gewester Mobilien, Vich vnd Varnussen.

®*) Hs. hab ich.

zu Telffan, Jacob Kariol, richter zu
Yffan, vnd ander leuth mer vnd
hofgsünd von Yfan vnd Telffan.

1. Item am ersten hab ich im ein-
geantwurt an sanct Merten-
tag Telfan vnd sanct Peters-
perg.

2. — was meins herrn genad zu-
gehört von hauswer auf sand
Petersperg:

3. — ii eisen stainpuchsen, ii hant-
puchsen, iii targan vnd ain
verschlagens trüchl mit pfei-
len.

(Bl. 1b.)

4. — vermerekht, was meines herrn
gnad zugehört von haußwer
auf Telffan:

105. Am Schlusse steht von
anderer Handgeschrieben Stinig
Inuentari 1478.

124

LIV. Schloss Telvana und St. Petersberg 1450.

5. Item am ersten xiii targan, xxvi

eisen püchsen, klain vnd
groß, vnd ain terraspüchsen,
xxiii handtpüchsen.

in dem gewelb zu Tel-
phan vi lägln vnd ain tru-
chen, darinnen ist pfeil,
schwebl, puluer vnd saliter.
die obgenanten heüser hat
der Joachim dem Degen
Fuchs gelassen auf ain an-
spruch, die hab ich dem
Eisenreich also ingeantwurt.
ich han im geben von fer-
digen wein vnd traidt auf
beeden heusern xi fueder,
ü prenten, darunder sein ü
fueder weiss weins in ainem
vass vnd i fueder össich,
ain Vrn.

das kohenmehl auf beeden
heusern benentlich ve vnd
1 stär.

waitzen vstär vnd Ixx stär
roggen.

hirß ie vnd Ixii stär.

@l. 2a.)

ponez vi stär.

fenig Ixviii stär.

habern Ixzxiiii stär.

vnd haidenwaitz x stär.
xlvi stär saltz Trientner
mass.

schmaltz iiie lib. teutsch
gewicht.

seiten schweines fleisch,
die wegent velxxv lib. teutsch
wag.

rindfleisch digens iie vnd
xl lib.

ii lib. vnzerlassens ynBlid.

En }
7. Ha. fehlt ich,
15. Vor vndRaum leer gelassen.

21.
22.

23.

Item lauter vnBlit i° vnd 1jz lib.

schmer Ixxviz lib.

(Bl. 2b.)

xxrv ochsen, khlain vnd groß,
die sein geschätzt worden
vmb hundert fünfftzig du-
caten.

xviii haubt vich, khüe vnd
stier durch einandt, die sein
geschätzt worden vmb xliü
dueaten.

xüi facchell, klain vnd gross,
darunder ist aim mueter vnd
ain per, die sein geschätzt
worden vmb x ducaten.
xxiii pet auf beeden heusern
mit irer zuegehörung, böß
vnd guet, die sein geschätzt
worden vmb hundert vnd ain
ducaten.

tischtuecher vnd handtzwechl
auf beeden heusern, sein ge-
schatzt worden vmb xv lib.
perner.

ain newer wachtpeltz vmb
v pfundt.

vü teutsch häfen, glogg-
speisen, khlain vnd gross,
pöß vnd guet, auf beeden
heusern, die wegen Ixxii lib.

(Bl. 8a)
vii kessel, khlain vnd gross,
pöß vnd guet, auf beeden
heusern, die wegen Ixziüi lib.
mit eisen metal.
iii welsch lauetsch auf Tel-
phan, die wegen xxv lib.
ain kessel, vermauret in der
pfister.
vermerckhet, das geschatzt
ist worden auf beeden heu-
sern, pranträt, häl, pratspiss,
vosst, schüssel, täller vnd

LV. Schloss Telvana und St. Petersberg 1456.

pfannen, dryfueß, ribeissen,
haekhen, pfannen, schaufln,
hawen, khrautmesser, fleisch-
parten, eysen kellen vmb
xxvi lib. perner.

34. Item vnd das alles steet zu
baiden herrn, ob in das ge-
fall.

125

35. Item auf Casa Pendolo ist noch
ain stadl mit hew des xlviiii
jare, der ist nit ausge-
sprochen.

36. — vımb fleiß vnd huner, jung
vnd alt, ist angeschlagen
vmb vii lib., ii gr.

LV. Schloss Telvana und St. Petersberg 1456.

(Bl.

Abschräfft des im ertzfür. archiuo zu
Ynsprugg de anno 1456 verhandnen
inuentary ber beeder schlösser Tel-
phan vnd sanct Petersperg damals
verhandner gewesten prouiant, mo-
bilien vnd varnuss.
Anno domini etc. quinquagesimo
sexto an sanct Simon vnd sanct
Judas tag ist vermerckht vnd an-
geschriben worden die varund haab,
so auf den schlossen Telphan vnd
Petersperg gewesen vnd herm Jacob
Trappen diener, genant Otten Hö-
niger, geantwurt worden ist, alss-
dann derselben gschloss Joachim
von Montani nach geschefft meines
gnedigen herrn von Triendt dem be-
nanten Otten Höniger abgetreten vnd
ingeantwurt hat.

1. Item von getraidt vnd melb hat
Joachim von Montani ge-
antwurt: item Ixıxxix stär
hirss, item Ixxxiii stär po-
nen, item xxiüi stär fenich,
item Ixiii stär roggen, item
kiii stär waitzen, item ge-
malens meel iiii® ii stär, item
auf sanct Petersperg gema-
lens getraidt xxx stär.

2. — aller wein, so gen Delphan
gehört, ist daselbs bliben,
ausgenomen vier fueder hat

1a.)

(Bl. 1b) Joachim von Mon-
tani von dannen gefiert, die
hat er auch dargelichen ge-
habt auf Delphan vnd sandt

Petersperg.
3. Item xviii pet.
4. — ii par leylacher.
5. — xx ranadecchen (sic!).
6. — xii haubtpölster.
7. — iii khüssen.
8. — vi khotzen.
9. — ü lederlach.
10. — iü sternpüchsen.
11. — iü stainpüchsen.
12. — xiiii handtpüchsen.
13. — vi armbrost,
14. — iii khyriss.
@). 2a)
15. — v pantzer.
16. — viiii tschaladen.
17. — v helmb.
18. — ii spiess.
19. — ain wenig puchsenpuluer.
20. — ii star saliter.
21. — iii läglen mit pfeil vnd
andern ledigen pfeil.
22. — iiii stuckh pley.
23. — ain fleischporten.
24. — iii khesseln.
25. — xv hültzine schüsseln.
26. — iii grosse zinine schüsseln.
27. — iii khlaine zinine schüsseln.

LV. Schloss Telvans und St. Petersberg 1456.

. Item xxviüi pländl.

v halln,

ii pratspiss.

iii pfannen mit der kessten-
pfann.

iii lauetschen, gross vnd
klain.

ain halbs vass saltz.

iii gloggenspeisin häfen.
ain wag.

(Bl. 4a.)
sanct Petersperg die
varende haab:
iüi pet.
vii leylacher.
'haubtpölsster.
üi khotzen.
ain khüss.
ij rauch deckhen.
ii haubtpüchsen.
üü khesseln.
ü lauetschen.
ain pfannen.
ain dryfuess.
ü feurhundt.
ain hällen.
ain rosst,
ain pratspiss.
vüii hültzine schüsseln.
vüi pländl.
ü hackhen.
hienach seind vermerckht die
zünß, so Joachim von Mon-
tani ingenomen hat, vnd all
ander zinß besteen vor.
am ersten hat er ingenomen
von Mattheo Bennegen xlviiii
marckheten.
Andre Rinekher von Runt-
zener berg x stär hirss.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

Item von demselben Andre iii}

stär waitzen.

von demselben Andre xiii
stär roggen.

von des Dona hof an der
Maar iii star hirsch.

vom Vrban Pecchen x stär
roggen.

die brobst aus der burgen
haben an der collecten aus-
gericht Ixxxv lib. per x g.
i lib.

auch hat Joachim von Mon-
tani ingenomen all zoll in
der burgen, alsslang er die
gschloss inngehabt hat, vntzt
auf den nachst vergangnen
montag vor Simonis et Judae
vnd den lemperzehent vnd
den zinss von zwain albmen,
(BL 4b.) Kasse vnd Vall
Solar; auch vor besteet dem
Joachim von Montani das
hew auf dem perg Kassa-
pendula.

Bei disem inuentari vnd
zedl zumachen sind gewesen
Franeisc Kastelalter, Hain-
rich von Jauffen, Jacob Ka-
riol, richter zu Juan, vnd
Leonhardt von Montauall,
richter in der burgen, vnd vil
ander, verpetschafft vnd ver-
sigelt mit Joachims von Mon-
tani, des benanten Kastel-
alter, Heinrichs von Jauffen
vnd Otten Höniger aufge-
truckhten petschafften; der
zedl in gleichem laut drey
gemacht sein.

LVI. Schloss Thaur 1471. 127

LVI. Schloss

(Bl.

Inuentari etlichs hawsrats durch
Hannsen Ramung Burkharten von
Knoringen auf dem sloss Thawr
Vbergeantwurt an mitichen vor sand
Michels tag anno domini ete.
Ixxime,
. Item in meins g. heren ka-
mer i pett.
— i polster.
— ii dekhen.
ü strosekh.

— üpett indem vordristen.
erkger ob der grossen
stuben.

6. — i strosakh.

7. — ü peolster.

8. — i rawhe dekhen,
9.

0.

-

ran
|

. — iii dekhen.

. — i pett mit parchant vber-
ezogen in Velbergers
erkger.

11. — i kuss.

12. — i polster.

13. — iiii dekhen.

14. — xx armbrost, darunder sind

zwey stählein.

15. — iii weysse pett in der

ynneren hell.

16. — iii gestreimbte pett.

17. — iü polster mit weissen zie-

chen.

18. — xiii kuss mit weyssen ziechn,

die nit vberczogen sind.

19. — gestreimbte polster..
20. — vi dekhen.
21. — iii dekhen, die nit iüi f. wert

sind.

22. — v gestreimbt kuss.

23. — i' pett mit weissem vber-
ezogen in der vorhell.

Thaur 1471.

18.)

24.
25.

Item i gestreimbter polster.
— i weiss küss.

Bl. 1b.)

. — i gestreimbts küss.
. — üi dekhen.
. — i pett mit weissem vborezo-

gen in der hernkamer.

. — ii gestreimbt polster.

. — iii gestreimbt küss.

. — ü strosekh.

. — i pett mit ainer gestreimbten

ziechen.

. — i gestreimbter polster.

— üi weisse kuss.

. — i rawhe dekhen.
. — i weis pett auf dem erk-

ger ob dem tor.

. — i weissen polster.

. — fi gestreimbte kuss.

. — iii dekhen.

. — i rawhe dekhen, ist nichts

wert.

. — Ü pratspiss in der kuchin.

— i rost.

. — i dryfuss,

— zix hantpuchsen in der har-
naschkamer.

i hakgenpuchsen.

— i michle küphren püchsen.

. — vii eysnnen vnd kuphren

puchsen.

. — etlicher alter harnasch.
. — i ollkessel, gestet xxvi lib.

perner; ist gen hoff komen.

. — ii kusseziechen.

Den hienachgeschribn haws-
rat hat der burkraf mei-
nem g. h. ze kawffen ge-
geben.

128

51. Item i segens, da man das mit
möt.

52. — iii hakhen.

53. — i eysnen wekg.

54. — iii eysnen mistgabelen.

55. — i tengelgeschier.

56. — i rakgawn.

57. — i stromesser.

58. — i pachtrog.

59. — i wurchpret.

@l. 2a)

60. — ii spanpett.

61. — ii sydeltruhen.

62. — i strosakh.

63. — iii stüel.

64. — i grosser melkasten.

65. — i futerkasten.

66. — ii padwannen.

67. — i slittruhen.

68. — ii holezslyten.

69. — i alte lagel.

70. — i fleyschpeyl.

71. — i speyskasten.

72. — xix krawtprenten.

73. — xi phannen.

74. — xvii hulezen schussellen.

75. — i wiltpretvässel.

76. — ü futerwannen.

77. — i alten töllerkorb.

78. — v komat zun rossen; hat der
Kneringer hin.

79. — iii zam; hat der Kneringer
hin.

80. — i ganczen wagen.

81. — üi phläg.

82. — iikessel sind in der alben.

Vermerkht der Beatrix gut:

83. — ii pett.
84. — i strosakh.
85. — aber iii pett.

51. Nach das fehlt das zuge-
hörige Substantiv.

102.
103.

105.

108.
109.

110.
111.
112.

113.
114.

115.
116.

LVI. Schloss Thaur 1471.

. Item i strosakh.

ii pettpölster.

ü Iydren pankhpolster.

ü lydrein. pankhkuss.

vi küss.

iüi dekhen.

xiiii beslagen loffel in ainem
futral.

bey iii ellen swäbischer
zwilch. ö

Bl. 2b.)

ipettin des Velbergers
kamer. ö

i dekhpett.

i dekhen mit seyden ge-
nät.

i sakh mit garen.

i rawhe dekhen.

zii par leylach in ainer
‚ruhen.

padphayten.

vi vnderphaiten.

v schärliez.

ii kusstziechen.

i polstertziechen.

v tischtücher.

i hannttücher.

ii messen padpekh.

xii zynen teller.

xii kandelen, gross vnd
klain, mitsambt der han-
genden kandl vnd ainer
plechflaschen.

i saltzvässel.

i messen gieskändl.

xix zinen schusselen, gross
vnd klain.

i hulezen tellerpuchsen mit
telleren.

xii tischtächer.

iii hanttucher.

i trühel, darin vil zenicht
brief vnd ander zenicht
ding ligt.

LVIL. Schloss Thaur 1484.

Bey solcher inuentari*)
sind gewesen Jorg Ran-
dorffer, meins g. h. haws-
kamrer, Hanns Wyser, se-
cretari, Jacob Hawsman,
Michel Awer, bede birger
zu Hall, Jorg Bubenhofer
vnd Christoff Velberger.

Ich Burkhart von Knö-
ringen hab diss obgeschri-
ben hawsrat allen Martin
Schintler in gegenwürtti-
khait Hannsen von Elsp vnd
Wolfg.Sumer, kamerschrey-
bers, der das mit seiner
aygnen handgeschrifft ge-
schriben hat, geanttwurdt
an mittwoch nach vnnser

129

frawen tag natiuitatis anno
etc. Ixx secundo.*)

117. Item ich hab dem Vellden-
berger geantburt ein pett
vnd ein polster nach ge-
schäft meins g. h.

(BL 3a)

118. — dem Polinger hab ich gebem

iii p&t vnd iii polster vnd
zii kchüs vnd ain par lei-
lach; das hat der haws-
kchamrer geschaffen vnd
der Leupelt Spies.

119. — ain olerueg hat man gen
hoff gnomenn.

120. — ji kraesel sind noch in der
albem.

LVIL. Schloss Thaur 1484.**)

(8.

An mantag nach sannd Valentins
tag anno etc. im Ixxxiiiiten jar ist
herr Jacob von Spaur die phleg
Thawr durch herr Melchioren von
Haymenhofen mitsambt der hienach
geschriben hab vnd gut darzu ge-
horend yngeantwurt.

In meins g. hern gemächen
in der oberen stuben:
1. Drey tisch.

1. b ob. grössen st.

*) Ha. Inuetari.

**) Hievonistausserdemeine
sehr flüchtige, später (vor 1487)
vielfach berichtigte Aufzeich-
nung (b) vorhanden, deren Al
weichungen hierangeführt seien.
An der Spitze steht: An mautag
nach Valentin anno etc. Ixxxiiiiten ist
Jacoben von Spar das slo9 Taur vnd
die hienachgschriben hab, so Melchior
von Heymenhofen dagelassen
(der Schluss unlaserlich).

Zingerle, Invontare

1a.)

2. Ain kredentztischel.

3. Ain schachprett.

4. Ain gemalts tuech mit et-
lichen landschaften.

In meins g. h. camr daran:

5 Ain verdeckts spanpet mit-
sambt ainem cariol vnd ainer

sidltruhen.

6. Ain sweinspiess.

T. Ain wetzstain an ainem na-
gel.

8 Funff gesliffen pfeil.

117. steht am unteren Blatt
rande, blasse Tinte.

118 ff. mit dunklerer Tinte
als die früheren Zusätze ge-
schrieben.

5. b c. daran m.
ainem c. mitß. ainer 8.

8. in b durchstrichen.

*) Dieser Absatz mit anderer
Tinte geschrieben.

h. — bsp. mit

y

130

In der nächsten camr
darnach:

9. Ain spanpet.

In der stuben daran:
10. _Ain alter, pöser tisch.

(Bl. 1b.)
In der cammer gegen dem hof:
11. Zway sponpet.

Indem vnderengemachinder
stuben gegen dem thor:
12. Ain tisch.

In ainer camer daran:
13. Ain petstat.

In der andern camergn
daneben:
14. Zwo petstatten.

In der melkammer:
15. _Ain melkasten.
16. Ain pewtlfass.
17. Ain beslagner aymer zü ainer
zysteren. "

In dem keller:
18. Ain alter tisch.

Vor demselben keller:
19. Ain handtmül mit irer zü-
gehorung. .

@l. 2a).
In der harnaschkamer:
20. Eysenhüet, tschälären, liecht,
swartz, rostig vnd vnge-
schaffen, xv.

11.bazway später durchstrichen
und ain übergeschrieben.

17. b geslagn.

19. Darauf folgt in b.ain kue,
zwo kalber, doch sp. durchstrichen
und neben kall. kuegeschrieben.

20. b tsch. alt rost, vnd vngesch.

LVII. Schloss Thaur 1484.

21. Alte prustplech x.

22. Ain alts rugel.

23. 7,wo alt, groß, lanng schoß.

24. Ain hinders vnd vorder teil
von ainer schoß.

25. Etlich armzeug.

26. Etlich paingwandt vnd sunst
etlicher alter harnasch.

27. Ain haüfnitzpuchsen.

28. Vier kurtz tarraspuchsen, sind
alt.

29. Vier alt puchsen mit holtz
gefast.

30. Drew vässel, dar inn etlich
puchsenpulfer. ö

3l. Ain vässel, dar inn etlich
pfeil.

32. Ain alts spanbett.

33. Ain plätel pley.

Im hof vnden:
34. Ain alter schlifstein.

Auf dem estrich:

35. Newntzehen lanntzen.

36. xv armbrust vnd ii stahel,
hat Wolfel Jäger genomen
vnd ist ains zerprochen.

(Bl. 2b)
37. Hagenpuchsen vi.
38. Hanndpuchsen x.
39. Alt hanndpuchsen xiüi.
40. Ain alter zuggater spieß.

corrigiert wurde,

24. b hindertail v. vordert.

26. b armgret corrig. in paingr.
etlich stuck a. h.

. 8. b fehlt sind.

35. b urspr. xviiü, doch wurde
vi später durchstrichen.

36. b xvili a. dauon hat W.J. zwen
st. gen. vnd ains ist z. xv, was sp. in
zii corrigiert wurde.

37.b w.

38. b ist vor x neun durchstr.

LVIl. Schloss Thaur 1484.

In derstuben, da ain phleger
innen ist:
41. Zwen tisch.

Auf dem estrich dauor:

42. Ain speiskasten.
. Im thuren:
43. Ain alte truhen mit haus-
pfeilen.

44. xv lägel mit hauspfeilen; et-
lich sind gar voll, die andergn
halb oder vber das halb teil.

45. Ain halbs vassel saliter.

46. Ain vierteil von ainer lagel
swebel.

4. Ain zugsail, daran man die
leut martert.

In der knechtstuben:
48. Zwo armpoyen mit ketten.
49. Zwen painpoyen mit ketten.
50. Vier malenschlosser.

(BI. 38.)
Oben auf derselben stuben:
51. Vier petstaten.

Im speisgaden:
52. Ain alter tisch.
58. Zwo speistruhen.

In der hell:
54. vii spanpet.

In der kuchen:
55. Ain häl
56. Zwo prantrayten.

42. b folgt ein späterer Zu-
satz: In der camer daran ii spanpet,
ebenso nach 46: Ain beslagner aimer
zu ainem prunen.

49. b zwo.

50. b daneben am Rande von
sp. H. Ain hallepoyen, i arempoyen.

55. b vor hälain speiskasten, doch
durchstr. und neben ö6. von sp.
H. wieder verzeichnet.

131

Im marstal:
57. Ain fueterkasten.
58. Ain alts kastel.
59. Ain alts fleischpeil, hat xü
phleger aufgewart.

In der pfisterstuben:
60. Ain welpanck.
61. Ain hefeltrog.
62. v protprett.

Im stall:

63. Ain kue.
64. Zwo kalbel.

(81. 8b.)
In der capellen:

65. Ain graws, damaskeins mes-
gwand vnd sunst auch ain
mesgwand.

66. Zwen kelch, der ain kupfrein,
der ander silbrein, mitzwayen
pateen, vergult.

67. Ain mespüch.

68. Leuchter, glogken vnd sunst
aller ding, was in ain ca-
pellen vnd zu zwayen prie-
stern gehort.

57.b daneben von sp. Handain
neuenn futercasten aucht (?).

62. b urspr. vü corrig. in v.
Nach diesem Posten folgt Dabei
sind gwesen Cl. W. anwalt L. am m.
H. keloer J.L. H. Walchter (?) u. dann
In der capel u. a. w.

65. b nur ain gr. damaskis mes-
gwand und nebstdem zway corporal.

66. b Ain kelch silbrein vnd vergult
mit seiner paten. Der ander kelch kupfr.
vnd vergult mit seiner paten.

68. bL. vnd gl. was in ain c, zu zw.
pr. geh. Darauf zwen messin leuchter.
Ain tebich vber ain alter und dann
86, 87,83,84.85, woraufdieSumma
notiertistundnachdreileeren
Seiten (Bl. 5b und 6) folgt So hat
her Melchior von Haymenhofen hern Ja-
coben von Spau(r) geben ze kaufen u.s. w.

ge

132 LVIL: Schloss Thaur 1484.

Bey dem aufschreiben sind
gewesen Hanns Vbelher, cant-
zelschreiber, Clement Wolfs-
egker, anwald zu Thaur,
Lienh. am mayrhof, Hanns
Keller, Jorg Lini vnd Hanns
Walther.

Vermerckt die hab vnd
guet, so herr Melchior von
Heymenhofen, als er ab der
phleg Thaur gezogen ist,
herren Jacoben von Spaur ze
kauffen geben hat, vnd ist
also betewrt vnd angeslagen.

69. Von erst etlichs hew, dauon
sol ain fuederel mit zwain
rossen gefuert werden, vnd et-
lich stro pro xxiiii gulden.

70. xxxiili stär koren vnd 5 stär
ist darein gelassen, ain star
pro i lib., faeit

ii marc, iii lib.

71. xlvi stär gersten, i stär pro

x kr., faeit
ji mare., viii lib., iüi kr.

72. Zwo groß swäbisch kandeln,
ain zwomässige kandel, drey
maßkandl, ain trincknkandel,
drey zynein schüseln, ain
saltzfas, ain gyesfas: ist alles
geschätzt pro x lib.

73. vii phannen, klein vnd groß,
vnd ain pfefferpfannen

pro iüi lib.

74. xxiiii kötin häfen, klain vnd

groß, pro ii lib,, vi kr.

69. b fehlt Von erst. b dauon sol er
her Melchior ain fuderl lassen fueren,
was zwai roß zichen. vnd e. stro sp.
Zusatz.

70. b fehlt stär ist d. gel. b iiii m.

71.bvlib,

72. b Zwo gros zinnen kandeln mit
zwen zugken (f). Ain zwom. k. u,s.w,

73. b vü über durchstr. funf,
b ist geschätzt pro.

75. Drey kessl, klein vnd groß,
vnd ain ribeysen
pro vii lib.
76. Ain rost, alte hackmesser,
ain kuechlspiß, ain pawm-
schab, ain hafendeck
pro ü lib.
77. Etlich milichnäpf, schüsseln,
täller, zway slegkubel, zwen
smaltzkubel vnd etliche schäf-
fer pro i gulden.
78. Zwen padzuber vnd ain sech-
teren ii lib.
79. Ain grosse vischpfannen vnd
ain nudlpfannen

pro ii lib.
80. Ain speiskasten in der ku-
chen pro iüi lib.

81. Ain harnaschkasten vnd ain
gutschenspanpet mit ainem
himel in der stuben

pro vi lib.

82. Zwo sidltruhen vnd ain ka-
stel zü ainem gyesfas in
der stuben hat er im dar-
ein gelassen.

83. Zehen swein, klein vnd groß,

pro v gulden, ii lib.

84. Zwen wägen, äin pflueg mit
iren zugehorungen

pro vi gulden.

85. Ain karr pro ii lib.

86. Ain vaß swabisch wein, i
vren pro viii lib., sol das
vaß gefistert vnd darnach,

74. b xx köteni h.

75. b folgt Summa huius zxi r.
iüi ib. x kr.

76. b i kuchelspis, ain kuechlspis,

80. b darauf ain harnaskasten auf
dem estrich per vi (corrig. aus vi)
li, doch durchstrichen.

81. b ain spanpet in der st. gschatzt
Summa facit ü r. ii (urspr. iii) ib.

82. b Etlich s. in der st. fehlt b.
b hat er im hingel.

LVIIL. Schloss Thaur 1487.

was das bringt, bezalt‘ wer-
den vnd hat innen iii vren
minus i paceiden.

87. _ Ain vaß Etschwein sol auch

133

gefistert vnd, was das bringt,
albeg ain vren pro xi lib.
bezalt werden vnd hat innen
x vren minus jli paceiden.

LVIII. Schloss Thaur 1487.

(Bl. 28)

An mitichen vor purificacionis Marie
des Ixxxvii iars ist Hildpranden von
Gles das sloss Thaur auf beuelch
meins g. hern vnd meiner g. frawen
mitsambt der hernach geschriben
hab, so darzugehört vnd erkauft ist,
durch Petern Harber yngeantwurt
in gegenwurtigkait Hannsen Welhers,
Sebastian Getzner*), Wolfgangen Slic-
kers, Hannsen von Nurmberg vnd
anderer mer.

In meins gnedigisten herren
gemachen in der oberen gros-
sen stuben:

1. (1) Zwen tisch.

2. (2.) Ain kredentztischl.

3. (8.) Ain schachpret.

4. (4.) Ain gemalts tuch mit

etlichen landschaften.

In der camer daran:

5. (5.) Ain verdeckts spanpet
mit ainem cariol mit
sambt ainer sideltruhen.

6. (6.) Ain sweinspiess.

87. Bei dem Ms. (a) liegt ein
Zettel:aufdereinen Seitesteht
Item auf Tawr hat das groser vas zehen
tra, dar an get ab drey pazeiden, vnd
das chlainer vas hat drey vrn, daran
get ab ain pazeiden, auf der andern
Etschwein x vren minus iii pac. i vren
pro xi lib. fait xi mare. daran gend
die ii pac. herab.

©) Getzner stehtam Rande, nach
Sebastian ist krippen durchstrichen.

7. (7.) Ain wetzstain, hangt
an ainem nagel.

8 Ain pett.

9. Ain polster.

10. Ain kuss.

11. Ain weysser golter.

12. Ain seidener golter.

13. Ain par leilach.

In der nachsten kamer

darnach:
14. (9.) Ain spanpet.

In der stuben daran:

15. (10.) Ain alter, poser tisch.
(Bl. 26)
In der camer gegen dem
hof:

16. (8. 11.) Ain spanpet.

In dem vndecn gemach in der
stuben gegen dem tor:

17. (12.) Ain tisch.

In ainer camer daran:
18. (13) Ain petstat.

In der anderen camer
* daneben:

19. (. 14.) Ain petstat.

In der melkamer:

20. (15) _Ain melkasten.

21. (16) Ain pewtlfas.

22. Ain wag vnd gewicht.
23. Ain sturtzenie flaschen.

30.

. (18)

. (19,)

LVIII. Schloss Thaur 1487.

Drei schauflen an stil.
Ain fleischstock.

Ain kupfreiner hafen
zu öl.

Ain mörser mit seinem
stossel.

In dem keller:
Ain alter tisch.

Vor dem keller:

Ain handmül mit irer
zugehorung.

In der harnaschkamer:

(20) Funfzehen eysenhuet
vnd tschalaren, all ro-
stig vnd vngeschaffen.

. (21) x alte prustplech.

. (22) Ain alts rigl.

. (8.23.) Zwo alt schoss.

(Bl. 32)

. (24) _Ain hindertail vnd vor-
dertail von ainer schos.

. (25.) Etlich armtzeug.

. (26) Etlich paingwand vnd
sunst etlich stuk alts
'harnaschs,

. (27) Ain haufnitzpuchsen.

. (28) Vier kurtz, alt tarras-
puchsen.

. (29.) Vier alt puchsen mit
holz gefast.

. (30.) Drew vassel, darynn

etlich puchsenpuluer.
Ain vassl, darynn et-

lich pfeil.

Ain alts spanpet.

Ain plätel pley.

Auf dem estrich:

44. (s. 35.) xiüi lantzen.
45. (8. 36.) xiiii armbrust.
46. (87.) vi haggenpuchsen.
47. (38.) x handpuchsen.

48. (39.) xiiii alt handpuchsen.
49. (40) Ain alter zugkater
spiess.

50. (s. 81.) Ain harnaschkasten.

Inderstuben, da ain phleger

innen ist:
51. (41) Zwen tisch.
52. (s. 81.) Ain verdeckts gutschn-
petli bei dem ofen.
53. (s. 82.) Ain gießvaßkastl.
54. (8. 72.) Ain gießvaß.
55. Ain peck.

Auf dem estrich daruor:

56. (42) _Ain speiskasten.
Indercamer an des phlegers
stuben:
57. Zwai spanpet.
(Bl. 86)
58. Ain pet.
59. Ain polster.
60. Zwai kiß.
61. Ain strosack.
62. Zwo deck.
63. Ain truhen.
In der hell:
64. (54) In allen kameren
vii spanpet.
65. In der ersten ca
mer ii pet.
66. Drei polster.
67. Zwai kuß.
68. Zwo rauch decken.
69. Ain golter.
70. Ain par leilach.
71. Zwen stroseck.
In der anderen cammer:
72. Ain pet.
73. Ain polster.
74. Ain rauhe deck.
75. Ain par leilach.
ı 76. Ein strosack.

LVILL. Schloss Thaur 1487.

In der knechtstuben:

77. Zwen tisch.
78. (s. 48.) Zwo arempoyen.

79. (49) Zwo painpoyen mit
ketten.

80. Ain halspoyen.

81. Mer i arempoyen.

82. (s. 50.) Sechs malenslozzer, die
fur die poyen geslagen
werden.

Bl. 48)
Oben auf der wer in des paw-
knechts kammer:

83. Ein pet.
84. Ein strosak.
85. Zway kuss.
86. Zwo rauhe deck.
87. Zwai leilach.
88. (s. 51.) Ain pose petstat.
In der anderen knecht-
kamer:
89. Ain pet.
90. Ain polster.
9. Ain strosack.
92. Ain par leilach.
93. Zwo rauch decken.
94. (s. 51.) Ain pose petstat.
In der driten camer:
95. (s. 51.) Zwo petstat.
96. Ain pett.
97. Ain polster.
98. Ain par leilach.
9. Ain strosack.
100. Zwo rauh deck.
Im speisgaden:
101. (52.) Ain alter tisch.

102. (53.) Zwo speistruhen.

Vorem speisgaden:
103. (s. 34.) Ain schlifstain.
Zwo krauthackpänck.

135

Im fueterkasten:

Ain stär.
vi seck.

105.
106.

In der kuchen: '
107. (s. 73.) vii phannen, groß vnd

clein.

108. (s. 75.) v kessel, gros vnd klein.
(BI. 4b.)

109. Funff erein höfen.

110. (55.) Ain häl.

111. (66.) Zwo prantrait.

112. Zwen dryfuess.

113. Zwen pratspiss.

114. Drey heintzen.

115. Vier eysein kellen.

116. (s. 77.) xx milichschusslen.
117. (s. 77.) xii hultzein schusslen.

‚118. (8. 77.) xvi täller.

119. Ain gatzen.
120. Vier krautmesser.
121. Zwai kuchenmesser.

122. (s. 72.) xxix zinschusslen, gros

vnd clein.

x zinein täller.

Sechs messing leuchter.

125. (s. 72.) vi kandel, gros vnd
klein.

Im marstall:

126. (57.) Ain newer fueterkasten.

In der pfisterstuben:

127. (60.) Ain welpank.
128. (61.) Ain hefeltrog.
129. (62) Funff protpret.

Für mein gnedigen hern:

130. Zwai handtuecher.
131. Zwai tischtuecher.
132. Ain vmbleg.

Fur das gesind:
133. Vier tischtuecher.
134, vi handtuecher.

136

135.
136.
137.

138.

139.

140.
141

142.

LVIII. Schloss Thaur 1487.

Ain vmbleg.

Vier par leilach.

Item ain messeiner ring
auf ain tisch.

Ain messeins giespeck.

(Bl. 58.)

In der capell:
(s. 65.) Ain gruens damaskeins

mesgwand.
Zwai corporal.

. (8. 66.) Ain kelch, silbrein vnd

vergult, mit seiner pa-
teen.

(8. 66.) Der ander kelch, ku-

pfrein vnd vergult.

143. (67.) Ain mespuch.

144. Zwen mössein leuchter.

145. Ain tebich vber ain
altar.

146. (s. 68.) Vnd sunst leuchter vnd
gloken, was zu ainer
capellen ghort.

Im turen:

147. (43) Ain alte truhen mit
hauspfeilen.

148. (s. 44.) xv lagel mit hauspfei-

. (45.)
. (46)

. (47)

len; etlich sind gar vol,
die ander halb oder
nit gar der halb tail
vngefarlich.

Ain halbs väss] saliter,
Aio viertail von ainer
lagel swebel.

Ain zugsail, daran man
die leut martert. -

Im stadl:

. (8. 63f.) Item x kue.

/wai wagenroß mitirem
geschirr.

Drey wagen minder ain
rad, ist der ain gantz
new.

155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.

167.

Ain heltzslitten.

Ain pflueg.

Zwain tengelgeschir.
Drey new segensen.
Etlich alt segensen.
vi rechen, boß vnd gut.
v hewgablen.

Drey new mistgabelen.
Drey alt mistgabelen.
Ain mistkral.

Drey holtzhaken.
Vier comat.

(81. 5b.)

Hew vnd strew sol an-
steen, ‚vntz man bericht
wurdt, ob das. meinem
gned. hern oder dem
phleger zugehort.

(Bl. 6a.)

Vermerkt das essend ding

im speisgaden:

Item Ixx lib. gedigen rind-
fleisch.

— bei xx stär mel vnge-

uarlich.

vier gantz pachen swei-

nen fleisch.

— acht groß speiskäß.

zwo zigertesten.

Ain vässl vol vnzer-

lassen vnslit.

Auf dem casten:

— iiie vnd i stär fueter.
— 1x stär gersten.

— ix stär rogken.

v cappewn.

xix hennen.

ain han.

— im keller ain naig
wein in ainem vaß.
— in der melkameri
vasel mit pernsmaltz.
bei viüi stär kleywen.

LIX. Schloss Thaur 1488.

137

LIX. Schloss Thaur 1488.*)

@ı.

Am mantag nach dem palmtag
anno ete. Ixxzviiino ist Hildprand
von Gles auf beuelch vnnsers g. hern
von Österreich der phleg Taur ab-
getreten vnd herr Sigmunden von
Weltsperg mitsamt der hienach-
geschriben hab yngeantwurt in bey-
wesen Rudolfen, hauscamrer, vnd
Peteren Harbars, Clementen Wolfseg-
kers, Hannsen Vbelhers vnd anderer.

Am ersten in der stuben, da
ain phleger inn ist:

1. (51) Zwen tisch.

2. (52) Ain verdeckts gutschn-
petel bey dem ofen.

3. (53.) ° Ain giesuaßkastl.

4. (54) Ain gießuäß.

5. (55) Ain peck.

In der camer daran:

6. (57) Zway spanpet.
7. (8. 58.) Zwai pett.

®) Mitdiesem Inventar stimmt
das desfolgenden Jahres gröss
tenteils überein. Nur in der
Stube des Pflegers ist ain newes
eastl und in der Kapelle ain grabs
damaskins messgwanndt mit seiner zue-
gehorung hinzugekommen, ausser-
demerscheinen unter essend ding
manche Vorräte zusammenge-
schmolzen: 169. x star mell 178. viii
ster rocken 179. Ixxxxvii ster fueter
180. lvi ster gersten.

Eingangs ist vermerkt: Am
sambstag vor sannd Lorenntzentag
anno etc. Ixzxviiiino ist herr Sigmund
von Wellsperg auf beuelh vnnsers g.
herrn von Osterrich der phleg Thawr
abgetrettenn vnd Paulsen von Liechten-
etein, marschalckh, mitseambt der hie-
nachgeschriben hab ynngeantwort in
beywesen Clementen Wolfseckger, an-
waldt zu Thawr ete.

18.)
8 Ain gollter.
9. (.62). Ain rauhe deckh.
10. Ain par leilach vnd ain
leilach.
11. (s. 59.) Zwen pölster.
12. (60) 4wai küss.
13. (61) _Ain strosack.
14. (8. 63.) Ain truhen, dar inn v
werchenie leilach.
15. 7,way zbilchenie tisch-
tüch.
16. Ain alter tisch.
17. Ain schachzagel.

In derselben camer in dem
klainen kamerel:

18. Item v grosse zin.

19. — v mittere zin.

20. — noch klainer zin

21. — noch kleiner v.
Bl. 16)

22. Groß salsenschusslen v.

23. Essichschusslen v.

24. (s. 138.) Ain messenis peck.

25. (137.) Ain messiner tischring.
26. (123.) Zyneni teller x.
27. (124) Messing. leuchter, klain

vnd gros, vi.

Auf dem clainen estrich vor
der stuben:

28. (56.) _Ain grosser speiscasten.

In der hell in der ersten
camer:

Ain petstat.

Zwo rauch decken.
Ain pett.

29.
30. (68)
31. (. 65)

18. vgl. LVIIL, 192.

138

32. (s. 66.) Ain polster.

33. (s. 67.) Ain küss.

34. (s. 71.) Ain strosac.

35. (s. 70.) Ain par rupfeni leilach.

In der anderen camer:
36. Petstatten v.
37. (72) Ain pett.
38. (76.) Ain strosac.
39. (s. 75.) Zwai rupfenie leilach.
40. (s. 74.) Zwo rauch decken.
41. (73) Ain polster.

In des pawknechts camer:
42. Zwo petstat.
43. (s. 83.) Zwai pett.
44. Zwen polster.
45. (8. 85.) Ain kuß.
46. (s. 86.) Vier rauch decken.

(BI. 2a.)
Vier werchenie leilach.
Zwen stroseck.

47. (. 87)
48. (9. 84.)

In der andern camer daran:.

49. Ain petstat,

50. (89) Ain pett.

51. (90) Ain polster.

52. Zwai kuss.

53. (91) Ain strosack.

54. (s. 93.) Ain rauhe deck.

55. Ain golter.

Auf dem grossen, newen sal:

56. (s. 50.) Ain grosser .harnasch-
casten.

57. Zwen pös tisch.

In der kuchen:

58. (s. 107.) Newn pfannen, gross
vnd clein, pos vnd gät.

59. (108.) Fünff kessel, gross vnd
clein.

60. (109.) Erein hefen v.

61. (110) Ain häl.

62. (111.) Prantraiten ii,

LIX. Schloss Thaur 1488.

63. (112) Drifuess ii.

64. (113.) Pratspiss ü.

65. (s. 114.) Haintzen ii.

66. (8. 115.) Eysein kellen ii.

67. (117.) Hultzenischusslein, gros
vnd clein, xü.

68. (s. 118.) Hultzeni teller zvi.

69. (119) Ain gatzen.

70. (s. 120.) Krautmesser ii.

71. (121) Kuchemmesser ii.

72. (s. 116.) Etlich milichnepf.

73. Item bey der kuchen
xii lantzenscheftt.

(Bl. 2b.)
Im marstall:

74. (126.) Ein newer fuetercasten.

In der pfister:
75. (s. 128.) Ain knettrog.
76. (s. 127.) Ain wurchtafel.
77. (s. 129.) Vier protpretter.
78. Ain stär.

Im speisgaden:
79. (Ain metzgerram).
80. (s. 25.) Ain fleischpanck.

81. (20) Ain melkasten.
82. (21) Ain peutelvaß.
83. Ain grosser padzuber.

84. (s. 106.) Melseck vnd kornseck v.

In der krautkamer:
85. Etlich hultzeni kraut-
prenten.

Vor derselben hauscamer:

86. (s. 104.) Zwai hackpretter.
87. (108.) Ain schlifstein.

In dem vnderen zercasten:

88. (s. 102.) Zwo meltruchen.
89. (s. 101.) Ain pöser tisch.

79. Ain m. ist durch Punkte
getilgt.

LIX. Schloss Thaur 1488.

Vor dem weinkeller:

90. (29) Ain handmül mit irer
zugehorung.

Im keller:

91. (. 125.) Zineni kandel, klain
vnd gross, vii.

(BI. 3a.)
92. (s. 23.) Ain stürtzenie, grosse

flaschen.'

93. Zwo messing pippen.

9. Ain groß weinvaß.
In der harnaschkamer:

95. (45) Armbrust xiiüi.

96. (46.) Haggenpuchsen vi.

97. (47) _Handpuchsen x.

98. (48) Alt handpuchsen xiiii.
99. (49) Ain alter ztggater
Spiess.

100. (30) _sveysenhuetvnd tscha-

lären, alt, rostig vnd
. vngeschaffen.

101. (31) x alte prustplech.

102. (32) Ain alts rugel.

103. (33) wo alt schos.

104. (34) _Ain hinder- vnd vor-
derteil von ainer schos.

105. (35.] Etlich armzeug.

106. (36.) Etlich paingwand vnd
sunst etlich stuck alts
harnasch.

107. (37) _Ain haufnitzpuchsen.
108. (38) _Vierkurtz, allt tarras-
puchsen.

109. (89) Vier alt puchsen mit
holtz gefast.

110. (40.) Drew vässel, darynn
etlich puchsenpuluer.

111. (41) Ain vässel, darynn
etlich pfeil.

112. (42) Ain alts spanpet.

113. (43) _Ain plätel pley.

139
Im turen:
114. (147) Ain alte truhen mit
hauspfeilen.

115. (148) xv lagel mit haus-
pfeilen, etlich sind gar
voll, die andern halb
oder nit gar der halb-
tail vngeferlich.

Ain halbs vässl sa-
liter.

Ain viertail von ainer
lagel swebel.

116. (149)
117. (150)
(Bl. 8b.)

Ain zugsail, daran man
die leut martert.

118, (151,)

In meins g. heren gemachen
in der silberstuben:

119. (s. 17.) Ain böser tisch.

In der camer daran:
120. (18) _Ain petstat.

In der andern camer daran:
121. (18) _Ain petstat.

In der oberen stuben:

122. (1.) Zwen tisch.
123. (2.) Ain credentztisch.
124. (4) Ain gmalts tuch mit

etlen landschaften.

In der camer daran:

125. (5.) Ain verdeckts span-
pet mit ainem cariol.

126. (5.) Ain sideltruhen dauor.

127. Ain strosack.

128. (8.) Ain pet.

129. (9.) Ain polster.

130. (10.) Ain küss.

131. (11) _Ain weisser golter.

132. (12) _Ain seideiner golter.

133. (s. 13.) Zwai par leilach.

134. (131.) Zwai tischtuoch.

140

135. (s. 132.) Zwen vmbsleg.
136. (s. 130.) Drey handttuecher.
137. (6.) Ain sweinspiess.
138. (s. 7.) Ain wetzstain.

In der nächsten camer
daran:
139. (14) _Ain spanpet.
In der camer gegen dem
hof:
140. (16) _Ain spanpett.
(Bl. 4a.)
In der cappell:
141. (139) Ain grüns damaskenis
mesgwand.
Zwai corporal.
Ain kelch, silbrein vnd
vergult, mit seiner
paten.
Der ander kelch, ku-
pfrein vnd vergult.
Ain mespüch.
Zwen messeni leuchter.
Ain tebich Yber ain
altar vnd sunst leuch-
ter vnd glogken, was
zü ainer cappellen ge-
hort.

142. (140)
143. (141.)
144. (142)
145. (143)

146. (144)
147. (145)

Im stadel:

148. (153) Zwai wagenroß mit
irem gschier.

149. (154) Drey wägen minder
ain rad, ist der ain
gantz new.

150. (155.) Ain holtzslitten.

151. (156.) Ain pflueg.

152. (157.) Zway tengelschirr.

LIX. Schloss Thaur 1488.

153. (158.) Drey new segensen.

154. (159.) Etlich allt segensen.

155. (s. 160.) Etlich rechen.

156. (161.) v hewgablen.

157. (162) Drey new mistgablen.

158. (163.) Drey alt mistgablen.

159. (164) Ain mistkräl.

160. (165.) Drey holtzhacken.

161. (166.) Vier comat.

162. (s.133f.) Item sünst iü tisch-
tuecher vnd iii hand-
tuecher fur das gsind.

163. (s. 78.) iii argmpoyen.

164. (79.) Painpoyen iimitketten.

165. (80) Ain hallspoyen.

166. (82) _Sechsmalenslösser, die
fur die poyen gesla-
gen werden.

(81. 4b)

Vermerckt das essend ding:

167. (s. 181.) Ain püntzelmitsmaltz.

168. (s. 172.) Zwo halb tesen ziger.

169. (s. 169.) xx stär mel.

170. (s. 170.) Drey sweinein . gantz
pachen. .

168.) ıxv zentring rind-
fleisch.

173.) Etlich phund vnslit
vnd kertzen.

171.) Item viii käss.

Etlich pitscholen, ar-

beis vnd gmüess.

Ain naig wein im

kellern.

(178). xix hennen.

(177). v cappeün.

178. (s. 176.) xxxvi stär rocken.

179. (s. 174.) iezix stär fueter.

180. (s. 175.) iexvili stär gersten.

171. (@.
172. (6.

173. @.
174.
175. (180)

176.
177.

LX. Schloss Thaur 1498.

LX. Schloss

(8.

Ann dem achtennden tag des mon-
nats Marty anno domini etc. Ixxxxviüi
ist herr Pauls von Liechtennstein auß
beuelh R. kr. Mt. der pfleg Thaur
abgetrettgn vnnd junckher Bartlme
Kasler, cammermaister, mit sambt
der hernachgeschriben habe innge-
anntwurdt inn beywesen des edinn
vnnd vestenn vnnd der erberenn
Hannsenn Fuegers des jungeren vnnd
Dionisienn Vsenwanngrs an stat be-
melts cammermaisters, Clemennten
Wolfegkhers, annwaldt daselbs zu
Thaur, Hannsen Nalfs, Hannsenn
am Stainach, Hannsen*) Walchners,
Hannsen Anners, alle daselbs, an
stat bemelts vonn Liechtennstainn.

Item am.erstenn in der stu-
benn, da ain pfleger in ist:

1.(1) Zwenn tisch.

2. (3.) Ain castl mit ainem
zinenn gießvaß.

3. (8. 5.) Aingroßmessing peckh.

4. Ain sidltrachenn, new,
mit ainem sloss.

b. Ain angenaglte truchen,
verslossen.

Inn des herrenn cammer
darann:

6. (8. 6.) Ainspanpett mit ainem
halben. himel, darvnnd-
ter ain redipettstat.

7. (8. 7.) 7Zway vederpett.

8. (12.) Zway kuss.

4. Hs. sidltruchenn.

6. mit ain. h. h. ist unterstrich.

7. Späterer Zusatz ii polsster
und dazu am Rande die Bemer-
kung manglt ainer.

®) Hs. Hansa.

141
Thaur 1498.
2a)
9. (13.) Ain strosackh.
10. (8. 14.) Ain sidltruchen mit
ainem sloss.
11. (s. 16.) Ain tisch, slecht.
12. Ain egket zwifach cästl,
new.
13. Ain 4 egketer kast, new.
(Bl. 2b.)

Inn der nachstenn camer,
da dieiunckhfrawenn innenn

ligen:

14. Zway spannpett mit
halbemm himel, dar-
unndter zway redlpett-
statt, darann genaglit
zwa sidltruchen mit
slossenn.

15. Ain vederpett.

16. Ain polster.

17. Ain kuss.

18. Zwenn stroseckh.

19. Zway par schonne leil-
lach.

20. Acht par werchene leil-
lach.

21. Zway schonne tisch-
tuecher.

22. Darzu zway vmbleg.

23. Zway slechte tusch-
tuecher.

24. Drey allt, poss hanndt-
zwechelen.

Auf dem estrich vor der
stuben:

25. (s. 28.) Ainallterspeisskassten.

12. Ha. egk.

16#. Am Rande der sp. Zusatz
ain petkäst] oder... dl -- ain zwifscher
mauskorb, verglast,

I 22. He. vbleg.

142

26. Mer ain lannge truchen
mit zwain slossen, auß
der stubenn gebro-
chenn worden.

Inn der cappel-
lenn, gehorendt ettli-
chen gen sanndt Pet-
ter:

Ain grienns tamastens

meßgewanndt, ist allt.

28. (142) Zway corporall.

29. Ain grabs tamastenns
meßgewanndt mit sei-
ner zugehorung.

30. Ain rotts attlassens
meßgewanndt mit sei-
ner zugehor, hat die

27. (141)

Liechtennstainerin dar-
zu gegeben.
(Bl. 30.)

31. (143f) Mer zwenn kelch ver-
gollte, der ain kupfe-
renn, der ain silberenn,
ain patenn.

32. Ain groß geschribenn
meßbuech.

33. (s. 145.) Ain alts meßbuech.

34. (146.) Zwenn messing leuchter.

35. Zway alltertuecher.

36. Etlich opferkennttel.

37. (s. 147.) Ain glogkhl zu dem
allter.

Inn der gesellennstuben:

38. Ain klains castl mit
zwaienn wappenn an-
gemalt, Osterreich vnnd
Sachssen.

39. Zwenn allt tisch.

31. Am Rande der sp. Zusatz
ist ain kelch da, der silbrein, vnd paten.

3. Am Rande der sp. Zusatz
ainer der 2 äuf dem sal.

LX. Schloss Thaur 1498.

40. (123) Ain credenntztisch.

4. Ain allte sidltruchen. '

42. Drey vorpennckh.

43. Ain vischperel.

Inn des hertzogen stubenn:

44. Ain tisch, slecht, mit
ainer truchen.

45. Ain gewanndttruchen
mit ain sloss.

46. Zechenn rauch lemere
deckhen.

a. Drei gollter.

48. Ain allts zynnenn gieß-
vaß.

(Bl. 8b.)

Inn des hertzogenn cammer:

49. Ain spannpet mit ainem
gantzen himel.

50. Ainredlpett darvnndter.

51. Zway vederpettel.

52. Zwen polster.

53. Zway kuss.

54. Ain strosackh.

Inn der annderen camer
darneben:

55. Ain harnaschkassten.

56. Zway spanpett mit hal-
benn himel, darundter
ain radlpett.

57. Ain polster.

58. Ain kuss.

40. Am Rande der sp. Zusatz
ist ainer in meliner) g(nädigen) f(rawen)
staben.

44. Daneben die spätere Be
merkung ist das plat erprochn vad
dhein (Hs dhn) slos daran.

45. Am Rande die sp. Bemer-
kung atet in der camer.

54. Am Rande die sp. Bemer
kung sind 2.

56. Am Rande der sp. Zusatz
i foderpet.

LX. Schloss Thaur 1498.

59. Ain seyden gollter,
grienn vnnd rot.

Inn derhell in deshertzogen

zimer:
60. Zway spannpett.
61. Ain poss vederpettel.
62. Ain polster.
63. Ain strosackh.

Inn der mittern camer auf
dem vnndteren poden:

64. Zway spanpet.
65. Ain radlpett.
(BI. 48.)

Inn der raißcamer:
66. Zway spannpett.
67. Ain redlpett.
68. Ain pettel.
69. Ain polster.
70. Ain kuss.
71. Ain spanpetel.
72. Ain strosackh.

Obenn auf in denn cameren
bei des pfaffen camer:

73. Sechs spanpett.
74. Ain tüsch mit ainer
truchen.
75. Mer zway spanpet.
Inn der pfisster:
76. (75) Ain knetttrog.
77. (76) Ain wurchtafl.

78. (s. 77.) Ettlich prottpretter.

Inn dem speißgaden:
79. (s. 82.) Ain peuttlkassten.
80. (81) Ain melkassten.
81. (80.) Ain fleischpanck.
82. (s. 83.) Ain padtwannenn.
83. (84) _Mell- vand korennseckh
funff.

83. Melldurchstrichenundam
Rande melsegkh.

143
In der pattstuben:
84. Ain grosser kessel.
(Bl. 4b.)
Item mer zunngeschir:
85. (18) Gross zyon funff.
86. (s. 19) Drew mittere zynn.
87. (s. 20.) Klainer zynnlenn viere.
88. (3. 22.) Sallsennschusler vi.
89. (25) Ain messinger tisch-
ring.
90. (s. 26.) vii zinenn teller.
91. (27) Messing leichter, klain
vnd gross, vi.
Im keller:
92. (91) _Zynnenn kandlenn, klain
vnd gross, achte.
93. (92.) Ain sturtzene, grosse
flaschen.
94. (93.) _Zwo messinge pippen.
Vor dem weinkeller:
95. (90) _Ainhanndtmul mit irer
zugehorung.

Inn dem krauttkeller:
96. (86) Zway hackhpretter.
97. (s. 85.) Eittlich allt krautpren-
ten.

Item dann in der harnisch-
camer:

98. (s. 95.) Armbrost.

99. (s. 97.) Hanndtpuxen.

86. Am Rande der sp. Zusatz
14 vod 3 plan.

8. Am Rande von späterer
Hand4.

9. Am Rande von späterer
Hand4.

%. Am Rande die sp. Bemer-
kung ist aus..ch..

144

100. (s. 96.) Hagkhennpuxen.

101. Terexpuxen.

102. (s. 100ff.) Aller harnisch vnd
ander zeug ist ver-
handen, wie der allt
zettl lautt vnd unzaigt,
so heren Paulsen von
Liechtenstein innge-
annttwurdt ist worden,

(81. 5a.)

103. (s. 114 ff.) Im thurenn ist auch
verhanden, wie die-
selb allt zettl inn sich

- hellt. .

Inn der kuchen:

104. (s. 59.) Kessleren,

105. (s. 58.) Pfannen,

106. (s. 60.) Erenn haffenn,

107. (s. 63.) Drifus,

108. (s. 62 ff.) Pranndtrauten vndan-
der kuchenngeschir ist
auch alles allso fun-
den vnd verhanden, wie
die selb zettl anzaigt.

Im stadel:
109. (s. 149.) Zwenn ganntze wagen.
110. (151) Ain pflug.
111. (152) Zwai tennglgeschir.
112. (153) Drey new segensen.
113. (155.) Ettlich rechen.

11%. (s. 156.) Hewgabl.

LXI. Schloss Buon Consiglio im Trient.

115. (s. 157£.) Mustgablen.

116. (159.) Mustkrel.
117. (160.) Drei holtzhackhen.
118. (161) Vier kamett.

119. (s. 74.) Ain fuetterkassten.

(Bl. 56.)

Item sunst in dem sloss:
120. (163.) Drey argmpoyenn.
121. (164) Painpoien mit kettn ii.
122. (165.) Ain hallspoienn.

123. (166.) Sechs slosser, die fur
die poien geslagen
werden.

Vermerckht daz essenndt
ding:

124. Ist alles geannttwurt
vnd verlassen, wie die
allte zettl inn sich hellt.

125. Item es ist auch ett-
lich varenndehab vnnd

essenndt ding lautt
ainer annderen zettl
anheut beschetzt vnnd
angeslagen _ worden;
dauonn soll daz es-
sendt ding laut der vor-
angezaigten alltn zettl
geandtwurdt werden zu
dem sloss vnnd*) die
vberteir gehordt her
Paulsen vonn Liech-

tennstein zu.

LXI. Schloss Buon Consiglio in Trient.**)

(Bl.

Vermergk daz petgwand, daz in dem
castel ist zu Tryendt.

**) Aufder Rückseite deszwei-
ten (unbeschriebenen) Blattes
steht Inuentarius lectorum nostrorum
cum suis attinentiis de manu domini
Johannis Huber (?) nune (?) prouisori. ...

1a)
1. Item maister Conrat ein pet,
zway leylachen, ein deck
vnd daz zu pesseren.

116. Hs. Mustkel.
*) Ha. vmd.

7.

10.

11.

LX1. Schloss Buon Consiglio in Trient. 145

Adlartüren:

. Item der Antoni vnd sain ge-

sell haben zway pett, ein
polster vnd zway leylachen.
Palawser hat zway pet, zway
leylachen, ein deck.

Jost Satelperger hat zway
leylachen, ein pett, zwo deck,
ein polstar vnd daz pet zu
pessergn.

im mitlaren turen ein
pett, ein polstar, zway ley-
lachen vnd zwo deck, die
zu pesseren.

der seydennatter vnd sein
gesell haben ein pett, zway
küssen, zway leylachen vnd
zwo deck. ji

Auff der grüenn mar:

der Hainrich Felder vnd sein
gesell haben ein pett, ein
polstar, zway leylach vnd
zwo deck, die zü pesseren.
der Wolffgang vnd sein ge-
sell haben ein pett, ein pol-
star, zway leylachen vnd ein
wagendeck vnd zwo wüllen
deck, die zü pesseren.

der lang Ulrich ein’ pett,
zway küess, zway leylachen,
ein deck, daz zu pesseren.

Im haws:
der Dauit vnd sein gesell
haben ein pett, ein polstar,
ıway küss, zway leylachen,
ıwo deck, daz zu pesseren.

Die koch:

ein pett vnd dez Naren pol-
star, zwo deck.

Zingerle, Inventare.

12. Item der Andre vnd sein gesel
haben ein pett vnd zwo deck
vnd zway leylachen, daz zu
pesseren.

13. — in der canczley zwodeck,
ein polstar, zway leylachen.

(Bl. 1b.)

14. — der Reczner vnd sein gesell

haben ein pett vnd ein zer-

ryssen seydgn deck vnd ein
rauche deck, zway leylachen
vnd zway pesse küß.

15. — der meezger vnd sein gesell
haben ein pett, ein polstar,
ıway leylachen, zwo deck,
daz zu pesseren. ”

16. — der künftig purgraff ein pett,
ein polstar, ein küß, zway
leylachen vnd czwo deck,
daz zu pessergn. .

17. — die wachter haben ein pet
vnd ein polstar, zwo peß
deck.

18. — der pfister ein pett, zway
leylachen, zwo deck, daz zu
pessern.

19. — maister Hanns Schneyder
zwey pett, ein polstar vnd
ein küß, zway leylachen, ein
deck, daz zu pesseren.

20. — auf dem turen ein pett,
ein polstar, zway leylachen
vnd zwo deck, daz zu pes-

. sern.

21. — die kochin ein pett, ein pol-
star, ein leylachen vnd ein
deck.

22. — im keller zway pett, ein
küß, zway leylachen, zwo
deck.

18. Nach leyl. ist zwey gölter
durchstrichen.
21. pett übergeschrieben.
10

146

23. — im zymer zway pett, ein
polstar vnd ein goltar.

LXII. Schloss Buön Consiglio in Trient 1465.

24. — junkcher Walthaser zway pet,
ein polstar vnd ein seyden
göltar.

LXII. Schloss Buon Consiglio in Trient 1465.*)

(Bl.

"Vormerkt, waz in der harnischkamer
ist von allerley gueth, daz er, Hans
Huber, die ezeit kuchelmaister, nach
pilschoff Jörgen seligen tt "dem
Retzner, purgrafen, geantwurt hat.

1. Primo v federpeth vnd i pöß
degk.

. Item i grosen eren hafen.

. — vi kessel, klain vnd groß.

ii fpannen.

ü gatzen.

i klainer morser mit aime

stossel.

iii prantrayten auff den hert.

iii panzerkregen.

enpwm

on

*)AufderRückseitedeszwei-
ten Blattes steht cedula (?) rest

. in der harnaschkamer de... Jo-
hannis Huber (?).

Auf einem beiliegenden Ein-
zelblatte, das nur auf einer
Seite (mit hellerer Tinte als
LXU) beschrieben ist, ist Ver-
merckt, was in der harnischkamer von
petten, kuchengeschir, harnisch vnd
ezeug (gewesen ist). Die Abweichun-
gen dieses Verzeichnisses (B)
sind in den Anmerkungen mit
geteilt.

1. B villi petter, clainer vnd grol.
vnd i pdß degk fehlt, dafür ii pol-
ster und i küs.

2. B iüi gros er. hef. vnd iü claine.

3. B. viüi k. kl. vnd gr. fehlt B.
Nachher folgt iüi lafetzen.

4. B iii phan.

5. Bi gacz.

6. Bim. m. ain. st.

7. auff d. h. fehlt B. Darauf
folgtinB vsettel und i wagendeck.

1a)

9. Item i par ermel zcum krebeß.

10. — xii panzer.

11. — i par kettenhantschuch.

12. — ii korbeß mit allen zeugk
ane schuch vnd ane hant-
schuch.

13. — i krebß mit seyme zeüg.

14. — x kagkenpüchs:n.

15. — üi lagel mit fpeiln, dar auß
ist genomen auff den Trint-
perg pey hundert vnd dreyssig.

16. — i lagel mit salitter.

17. — i lagel mit swefel.

18. — wintzig puchsenpuluer in ay-

" nem feslen.

19. — i schilt.

20. — ii straifteschen.

21. — i eysenstegken.

24. Vor zway ein pett durchstr.
Nach diesem Posten wurde wei-
ter vermerkt Summa der pett xxxte,
xvi, der küas ix a. x, seydnen gultar
zway. Was weiter folgt, ist un-
leserlich.

8. B kregle.

9. B die ermäll zun krebs.

11. B ii hantschüch.

12. B kurbis. „ne vor h. fehlt B.

13. Voriistü gestrichen.

14. Darauf folgtin Bi vas mit
puchßenpulffer.

15. B ü 1. mit pheil ohne den
Zusatz.

18. Bi clains vesle mit pulffer.

21.DamitschliesstB. Essteht
nachher nur noch die später
geschriebene Bemerkung alia
est de restantibus im... de.... Joh.

Gu...etalia de... extra deiste....

LXIIT. Schloss Buon Consiglio in Trient 1468.

(Bl. 10.)
Waz der Retzner am er-

sten nacher Hansen von Metz

tot in der harnischkamer ge-

habt hat vnd noch da ist.

. Primo v klein kupferin hagen-

püchsen.

Item i alt eysen hagkenpüchß.

24. — vi küpferin hantpüchsen.

25. — i prochen hantpüchsen.

26. — ii eysen hantpüchsen.

27. — pey füntzig pleykugeln zcu
terrispuchsen.

28. — i halb lagel eysen kugeln
zeu hagenpüchsen.

29. — xii puluertaschen zeu hagen-
püchsen vnd er, Ambroß, hat
auch ayne.

30. — vi mödel zeu scherm-,
hagken- vnd hantpüchsen.

31. — xv hausarbrust vnd i eyben

mit aim haspelkrapffen.
32. — pey anderhalber lagel vn-
geferlich mit haußfpeyln.

147

33. — ki fewrfpeil vnd ettlich
fpeileisen.

34. — xv streithagken vnd iii por-
tenhagken.

35. — pey anderhalber lagel mit
schwefel.

36. — ii feslen mit sallitter vnd
daz ain ist winzig wan.

37. — mer pey 1 oder 1x fpunt
sallitter, daz mein her koufft
hat von maister Niglas.

38. — viiii prochen targen.

39. — viüi fewrhagken, groß vnd
klain.

40. — i grosen nebeger.

41. — Ixzi füeßangel.

42. — i messen pegk vnd i messen
leüchter.

43. — ii zeprochen eren hafen vnd
drümer von ii püchsen.

44. — iii poß renschiltt.

45. — i dreyfuß vnd iii heln, i
pratspiß vnd i rost.

LXIII. Schloss Buon Consiglio in Trient 1468.

(Bl

Vermerck das inventtuary der har-
naschkammer vnd ander zeüg zu
der weer im sloß Boniconsilye, das
mir, Anndre Retzner, geanburtt ist
worden am phinstag nach Bartho-
lomee von her Hannsen Hüber vnd
Hannssen Kremel, küchelmaister,
anno Ixviii.

1. (s. 12.) Item zum ersten ein kür-
biß mit seiner zu-
gehör an die schtich.

— ein krebs mitzwayn
spaleccen vnd argm-
zeüg vnd ein bartt
hat meins heren gna-
den geben vnd ein

2. (8. 13)

1a.)

eyssenhütt demClas-
sen gen Ostereich.

3 Item mer ein schaladenn
ist da.

4. (10.) — xii panczer.

5. (8.) — iiüi kregelen.

6. (9.) — ein par ermmell.

7. (11) — ein par kettenhant-

schüch.
8. (8.19,44.) — ii alt schildt (dar
uon ii uff den rot-

ten turn).

9. (#. 14) — x eyssenn hacken-
püchssen vnd xiiü
newer hackenpuchs-

36. Hs. schefel.

10°

148

sen vom Hannssen
von Nürenberg.

Item vi kuppherin, alt

hantpüchssen.
— ii eyssen, alt hant-
püchssen.

12. — mer Ixriiii new hant-

püchssen von dem

Hannssen von Nü-

renberg; da uon

sind chomen x gen

Stinigk vnd iii uff

den rotten türn.

mer ein alte eyssne
hackenpüchsen.

14. (#34) — xiüü streythacken.

15. (s. 34) — iiii hacken zu denn
schrencken. .

16. (8. 31) — xiiii allte armbrost
vnd ein eybenn mit
einn' haspel.

17. — von dem pognar
tbermachter arm-
brost viii.

10. (24)

11. (26.)

(Bi. 10.)

18. (s.39.40.) — viiii fewrhacken,
klain vnd groß, vnd
ein nebeger.

19. (8. 17.37.) — ij lagel mit swebel.

20. (s. 16.) — zwey fesslin vnd

zwo lagel, ist die
ein nit gar voll, mit
geluterten salitter.

— vilagel mit pheil-

len, sind die zwo
nit gar voll gewes-
senn vnd da uon ist
chomen dez Pan-

21. (s. 15)

8. Das Eingeklammerte ist
späterer Zusatz.
12. new über durchstrich. alt,
2%. Am Außenrande alte und
über n (von ein) zwei vertikale
Strichlein, was wol andeuten
soll, dass alta dazu gehört,

LXIII. Schloss Buon Consiglio in Trient 1468.

garttnerß gesellen,
alz meins heren gnad
gen Stinigk raitt
vnd da man vmb die
hossen schoß vnd
alß die hofflewt uff
den Nonß rritten von
dez Masserz weib
wegen, vnd sunst
den gesellen, die
uff dieSchartt
gangen sind, im
summa ii hundertt
minus oder mer;
auch dem Sig-
munndt uff den
rottenn turen
von dez hauptmann
geschefft wegen
hündert pheill.
22. (s. 33.) Item pey ix fewrpheyl
vnd etlich ring.
ein halbe lagel kü-
gelen zu den hac-
kennpüchssenn, da
uon ist chomen uff
den rotten tu-
ren hundert vnd
x] kügelen.
pey Ix pleykugelen
zu scherenpüchsen.
etliche füeßangel.
xırvii targenn, da
uon sind x targen
komen gen Stinig,
üi an sand Mart-
tins portten vnd
zwo gancz vnd iü
gebrochen dem An-
toni uff Nons schuff
der Hermane vnd
dem Oswallt eine,
dez Weinneckerd
knecht, schuff der
Hermane.

23.(.28) —

27. (s.30)

28.

29. (s. 43)

(29)

31. (s. 21.)

32.

36.

3.
38.

39.

LXIL. Schloss Buon Consiglio in Trient 1468.

Item viii mödell hat
geantburt maister
Niclaß.

Bl. 2a.)

— mer xii model hat
maister Hanns von
Nurenberg geant-
burtt zü denneuenn
püchssen.

— kuppherinn trum-
mer von ii hant-
püchssen.

— xiii püluertäschenn,
ist die ein komen
uff den rotten
turenn, vnd ü
model.

— ein pesser eyssen-

stecken.

— ızi targenn pey
der portten.

— v hellpartten.

— v schwainspyß.

— zwen örspiß, da ist

“ chomen i helpartt

vnd i eörspiß uff
den rotten türen
vnd den anderen
erspiß hat junck-
her Hainrich gen
Osterrich gefürtt.

— iüi ällspiß, ist der
ein zerprochenn.

— wo streythacken.

— im graben in
der hüttenn sind
zwo hewpüchssenn,
hat hin gefürtt m.
h. von Osterrich.

— ii karennpüchssen.
die i nit gefast.

31. Darnach Item von den zwey
vnd durchstrichen.
3. durchstrichen.

40.
41.

149

Item i eyssen mörsell.

— vü stuck von der
‚grossen pülchsen, da
uon hat man ii kü-
gel gemacht zu dem
brunnenn, hatmann
wider geantburttin
die kamer.

— ein glockspeissin
mörsell vnd i stos-
sel dar zü (geben
in die küchen).

— im schneken
uff dem gart-
ten ein viertail-
püchssen vnd ein
kärennpüchssen vnd
ein scherempüchsen
uff dem turnlin
ob dem keller.

(Bl. 2b.)

— in der pastey
vor der portten
i vierttailpüchssen.

— ii schergmpüchsen
vor der kancz-
ley.

— ein wagen zu puch-
sen in der czim-
merhüttenn.

— ii zentenn vnd
xlvi Ib. pülver, daz
gepessert vnd ge-
dörtt hat maister
Niklaß, ist oben
in dem turen.

— aber ein lang fes-
lin mit püluer.

42. Ha. mösell.

43. He. turlin.

47. Am Außenrande neben
diesem und den zweifolgenden
Posten alte puluer.

150

49. Item pey ii centten pul-
uer in einn klainn
feslin.

50. — in einn trinckpüte-

rich halb mit zünt-
puluer.

Vnd von dem
ob geschriben pül-
uer ist chomen dem
Sigmund uf dem
rotten turen
xv Ib. püluers vnd
dem Pangartnar vi
Ih, alz man gen
Stinig rayt, vnd xv
schüß üß hacken-
püchsen, alß mein
her gen Wienn
wolt vnd widervmb
kamm, vnd daman
die newen hacken-
püchssen peschies-
sen scholt, Ixxx
schüß, vnd da man
die newen hacken-
püchssen peschüs-
sen wolt, v lb. pül-
verß. Darnach uff
peyd meür viü
lb, puluer uff für-
sorg, vnd alz die
heren von Payer in
ritten, xxviüi schüß.
Aber uffdenro-
ten turen dem
Reezner xvIb. pul-
uerß; mer, alB mein
her von Ostereich
vnd m. h. ven T.
chomen sind, xlii
schuß uß hacken-
puchsen vnd hant-
puchsen.

50. da man an zweiter Stelle
fehlt.

LXIIL. Schloss Buon Consiglio in Trient 1468.

51. Item den schartlewten
ii ]b. püluer vnd
etlich pheill.

(B1. 38)
52. — ii faß vngeleüt-

terten salitter, dez
ist aller samet ge-
wessen ıxi cent-
ten vnd xıxv Ib.;
von dem allen ist
worden geleuttren
salitter x centten
vnd Ixzxvü Ib. vnd
von dem, daz von
Traminn ist cho-
men, xüi 1b.

v taüsset schefft.
üfesslinn mit pfeyl-
eyssen, da uon han
ich hundert pheileys-
sen geben zu schif-
ten. Das dritt groß
vessel ist auch da.
ein messin züg; ii
stuck hat mir gant-
burtt.der Mansrider
(pracht derPernauer
() von Potzen aus
dem Wucherhauß).

54. (0.33) —

55. _

52. Am Außenrande niw puluer
und nach diesem Absatze die
spätere Bemerkung parum est et
vix dimidia pars.

53. Darnach die spät. Notiz
sol sen vim,

54. pfeyl (nach mit) und groß
später übergeschrieben.

56. Am Schlusae istvonande-
rer Hand flüchtig geschrieben
Ubergeantwurt per Retzner feria sexta
ante Oculi presente (?) domino ....
Liechtenstainer, capitaneo et... .. Mans-
rüder novo burgraflo in eius locum sub-
stituto 1470. — Bl. 3b und 4a sind
unbeschrieben, aufBl.4b steht
Item v alt küppherinn hackenpuchssen
und per Retzner in.. . 1470.

LXIV. Schloss Buon Conaiglio in Trient 1472.

151

LXIV. Schloss Bnon Consiglio in Trient 1472.*)

(Bl. 1a)

Von petgwant in dem sloß vnd ausser-
halben deß sloß meind genadigen
hern von Trindt im Izxiio.

In der canzley:

L Ein pett.

2. Ein polster.

3. Zway küß.

4 Ein schalavn, seili 'et ein ge-
fulte plabe dek.

5. Ein rauche dek.

6. Zway leilachen.

7. Ein strosak.

In dercamern ob meinßheren
stuben deß Klausen:

8 Zway pett.

9. Ein polster.

10. Zway küß.

11. Vier leilachen.

12. Ein plobe venedische dek.
13. Ein rauche dek.

14. Ein strohsak.

3. Daneben rechts der spät
Eintrag ü zichen grön vnd praun,®
doch gr. v. pr. wieder durch-
strichen.

4.istunterstrichen. Dasuge-
hört die sp. Bemerkung hat der
schneider (?).. machen in dy camer
tragen, do für ain dek gron vnd praun.*®

8. Rechts die sp. Bemerkung
das ein pett gen Toblin.*

10. Rechts die sp. Bemerkung
nur eine.®

14. Darauf folgt der spätere
Eintrag: Ein ausgenäte dek mit sei-
den® mit dem noch sp Zusatze
‚geben gen Toblin 1473.*°

©) Aufdem vorderen Umschlag-
blatte 1472 Inuentari deß petgwantz
et aliorum suppellectilium castri Boni-
consili eb....

(Bl. 2b.)

In der anderen cameren
da pey:
15. Zwo petstat. In der einen:
16. Ein pett.
17. Ein polster.
18. Ein par leilach.
19. Ein plobe venedische dek.
20. Ein strosak.
21. In der anderen petstat:

22. Ein pett.

23. Ein polster.
24. Ein küß.

25. Ein par leilach.

26. Ein alte seidene dek.
27. Ein rauche dek.

In dem erker ob der slach-

pruk:
28. Ein pett.
29. Einn polster.
30. Ein kuß.

31. _ Zway leilach.
32. Zwo rauch dek.

33. Ein strohsak.

In dem kämerlein vnter der
stieg:
34. Ein pett.

20. Darnach der sp. Eintrag
Ein rauche dek® mit spät. Bemer-
kung new Ixxiio.ee

23, 24. Rechts bei jedem Po-
sten der sp. Zusatz zichen.*

26. Dabei die sp. Bemerkung
genomen in die cameren, do für geben
ein schalavn.**

27. Nachher der sp. Eintrag
Ein strooak.*®

35. Ein küß.

36. Einn polster.
37. Zway leilach.
38. Ein rauche dek.

Dy knaben, dy in der stuben
ligent:

39. Ein pett.

40. Einn polster.

4l. Zway leilach.

42. Ein ausgenätz deklach.
43. Ein rauche dek.

Oben vnteren dach Paule:

44. Ein pett.
45. Ein par leilach.
46. Ein rauche dek.

Bl. 2a)
Ins haubtmanß zimer:

47. _ Fünff pett.

48. Drey pölster.

49. Vier küß.

50. Ein dek mit seiden genät.
51. Drew par leilach.

52. Vier raüch dek.

53. Ein gefulte dek.

54. Ein strosak.

35. durchstrichen und da-
neben rechts die spät. Bemer-
kung non.... kuchenmaister.*

38. dy nach knaben fehlt.

46. Nachher Ein golter.**

47. Über Fünff p. ii i zichn® und
neben p.diesp. Bemerk. einsin den
Adlertüren, eins gen Toblin.** undam
Ausßnrande, mittels Zeichen
zu 47. gewiesen Item ein strosak,
ein sclauim,*® doch durchstrichen
und daneben die Notiz maur.**

48. Über Dreystehtü* u.neben
pölst, i zichen.®

49. Neben k. ii zich,*

54. Darauf folgt Ein gieskandl,
Ein leuchter mit zwayen rören.*

LXIV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1472.

In des purgrafen erker:
55. Ein pett.
56. Ein polster.

57. Zway küß.
58. "Zway leilachen.
59. Ein rauche dek, new.

60. Ein sklauin.
61. Ein strosak.

In dem newen gwelb:
62. Ein pett.
63. Ein polster, noch ein polster.
64. Ein küß.
65. Zway leilachen.
66. Zwo rauch dek.

In.der silbercameren:
v7. Ein pett.
68. Einn polster.
69. Zway küß.
70. Vier leilachen.
71. Ein rauche dek.
12. Einn sklavin.
73. Ein strohsak.

57. Neben k. ii zichen,* ist aber
durchstrichen.

58. Neben l. noch zway leilach.*®

60. Neben skl. den namens im, do
für ain plobs gülterl..«

61. Darauffolgt Ein leuchter mit
zwayen röm, Ein grosse sprützen.

Neben gwelb kuchnmaister.*

62. Neben p. noch ein pett*® vorn
priester; erfault auf dem turn,®

64. Neben k. noch ein küße® —
ij zichen.®

65. Nachher ist die Bemer-
kungeingeschoben eine geben den
kuchenknechten u. daneben notiert
ped new®®, .

66. Neben dek eine new.*® Die
Jahrzahl Ixxiio gehört wol auch
zum vorausgehenden new. Dar-
auffolgt Ein sklauin®® mit der dar-
unter stehenden Notiz geben auf
den türn® und Ein strosak®® mit dem
darüber stehenden Vermerk geben
heren Erharten.®

LXIV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1472.

(BI. 2b.)
In dem keler zwen kelner:
74. Ein pett.
75. Einn polster.
76. Ein küß.

77. Zway leilach.
78. Zwo rauch dek.
79. Ein strohsackh.

In der kochcamer bey der

canczley:
80. Ein pett.
81. Einn polster.
82. Ein küß.
83. Ein par leilach.
84. Ein rauche dek.
85. Einn sklavin.
Ob der kochcamer:
86. Zwo petstat, dorin sein:
87. Zway pett.
88. Zwen pölster.
89. Vier leilach.
90. Vier rauch dek.
9. Ein strosak.
In dem erker ob demgraben,
92. Ein pett. .
93. Einn polster.
94. Ein par leilach.
9. Zwo rauch dek.
In dem erker ob der grön
“ maur:
96. Ein pett.
97. Einn polster.

86. Am Außenrande noch ein-
mal zwo petstat.

87f. Neben pett u. pölxt. i zichen,*
doch an beiden Stellen durch-
strichen.

93. Neben p. zichen,® doch durch-
strichen, ebenso 97.

153

98. Ein par leilach.
99. Ein strohsak.

100. Zwo rauch dek.
(Bl. 38)

Dy wachter haben:
101. Ein pett.
102. Ein par leilach. .
103. Zwo rauch dek.

In der melkamern:
104. Ein pett.
105. Einn polster.
106. Ein par leilach.
107. Ein rauche dek.
108. Ein groen schalavn.

In der köchknechtcamer
vnter der stieg:

109. Ein pett.

110. Ein polster.

111. Ein par leilach.

112. Zwo rauch dek.
Auüff dem thuren:

113. * ü petstat. In der einn der
'Thömel, der hat:

114. Ein klein pett.

115. Ein pölsterlein.

116. Ein par leilachen.

117. Ein rauche dek.

118. Ein pösen golter.

119. In der anderen dy thurner
haben:

120. Ein petlein.

103. Zwo gestrichen und vor-
herEine geschrieben, außerdem
neben dek vermerkt do für ein
sklauin.*

Darauf Zwen wachterpeltz.**

1041. Neben pett u. polat. zichen,®
doch durchstrichen.

109. Neben pett zichn®, ebenso
110, aber hier durchstrichen.

117. Neben d. die Bemerkung
die hatt mann dem geuanngen in turen
bin ab geben vnd do für ein sklavin.®

154
121. Ein küß.
122. Ein par leilach.
123. Zwo rauch dek.
Der ausser portner hat:

124. Ein pett.
125. Einn polster.
126. Ein par leilach.
127. Ein rauche dek.
128. Ein golter.

@l. 3b)

In dem thuren, dor in der
pogner ist:

129. Ein pett.
130. Ein par leilach.
131. Ein rauche dek.
Dy thurnerin hat:
132. Ein pett.
133. Ein pölsterlein.
134. Ein par leilachen.
- 135. Ein rauche dek, new.
Adlermaur.
In dem mitler thuren:
136. Ein pett.
137. Einn polster.
138. Ein par leilach.
139. Ein rauche dek.
140.

Ein sklavin.

Auff der Adlermaur.
In dem Adlerthuren bey der
oberen stuben:
141. (s. 2ff.) Ein pett.
142. Einn polster.

128. golter durchstrichen und
daneben sklavin® geschrieben.

131. Neben d. mer ein newe rauhe
dek.®

132f. Neben pett zichn,® ebenso
neben pölst.

135. Darauf Ein alten strohsak.**

LXIV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1472.

143. Zway küß.

144. Zway leilach.

145. Zwo rauch dek.

In dem vnteren stüblein:

146. Ein pett.

147. Ein polster.

148. Ein par leilach.

149. Ein sklavin.

150. Ein rauch dek, new.
(Bl. 4a)

Vor dem stüblein:

151. Ein pettstat.

152. Ein pett.

153. Zway küß.

154. Zway leilach.

156. Zwo rauch dek.

156. Ein strohsak.
Im sal:

157. Ein petstat.

158. Ein pett.

159. Einn polster.

160. Ein küß.

161. Ein par leilach.

162. 7,0 rauch dek.

Auff der grön maur.

In dem thuren:
Ein pett.
Einn polster.

143. Neben küß zichn,® doch

durchstrichen.

149. Neben akl. do für ein galter
her auß den ochsneren geben.**

150. Am Außenrande alt und
unter new her für genomen inß Kleu-
sen camern.

1588. Rechtshievon; merimsal
ein petetat, ein pett, ein” par leilach,
ein rauche dek, ein golter.

160. Am Außenrande zichen.*

162. Neben d. eine geben ins po"
ners turen, do fur an dy stat ein g0l-
ter.*® Nach 162. folgt Ein golter."*

164. Neben p. zichen.®

LXIV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1472.

165. Ein par leilach.
166. Zwo rauch dek.
In dem erker ob der porten:
167. Ein pett.
168. Einn polster.
169. Ein par leilach.
170. Zwo rauch dek.
171. Ein schalavn.
In dem plocherker:
172. Ein pett.
173. Ein polster.
174. Ein par leilach.
175. Zwo rauch dek.
(8. 4b)
In dem prunerker:
176. Ein pet.
177. Ein polster.
178. Ein par leilach.
179. Zwo rauch dek.
Summa der pett im
gschloß mit sambt der
Adler- vnd grön maur
vnd graben vnd portnern:
180. xl pett,
181. der pölster xxxiüi,
182. der küß xxiiüi,

183. der leylach xxxviiüi par,
184. der gölter vnd scha-
laün xüi,

185. der sklatin v,
186. der rauchen dek liiiii.

Dorunter sein in disem
jar Ixxii vier rauch dek
new.

Aüsgenomen meinß
heren genaden ca-
meren.

171. Neben sch. ainfach.®

180. xl p. vor durchstrichen.
zıxviii pet.

186. vier gestrichen und vit*
übergeschrieben.

155

(ih. 50)
Aüsserhalben deß gschlofß.
In dem marstall:

187. Zway pett.

188. Einn polster.

189. Drew par leilachen.

190. Zwen gölter.

191. Ein rauche dek.

192. Ein ausgenate dek.

193. Ein strohsak.
Wagenknecht:

194. Ein pett.

19. Ein polster.

196. Ein par leilach.

197. Zwo rauch dek.
Ochsenknecht:

198. Ein pett.

199. Ein par leilach.

200. Ein groen kotzen.

Vichhirt:

201. Ein leilach.

202. Zwo rauch dek.

Des junkheren marstaller:

203. Ein pett.

204. Ein par leilach.

205. Ein rauche dek.

189. Neben ]. mer ein par dem
Bernawer von Klausen,*® doch durch-
strichen.

190. Neben g. oder schalarn un.d
darunter der ein zeurissen vnd geben
dem Richart,*® den anderen dem Vlrich.*

191. Dazu die neben 192f. ste-
hende Bemerkung mer iü drey
rauche dek Ixxiiio am herbst.

195. durchstrichen und am
Außenrande non habet.

198. Neben p. zichn.*

200. Darnach Ein sklauin.

Neben Vichh, schuster Leoh (?).

202. Neben d. eine new.

205. Neben d. pöß.

156 LXIV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1472.

Michel, sauknecht:

206. ° Ein alte rauche dek.
207. Ein alts leilach.
(81. 5b)
Summa auserhalben deß
gschloß:
208. der pett v,
209. der pölster i,
210. der leilach viüi par,
211. der gölter vnd scha-
laun iii,

212. der rauchen dek vii.

Summa aller pett on meinß
hern genaden camern:

213. der pett xlv,
214. der pölster xxxiii,
215. der küß xxiüi,

216. der leilach xlvii par,
217. der gölter vnd scha-
lavn xvi,

218. der rauchen dek lxü,

dor vnter vii new Ixxiie,
219. vnd v sklavin
220. vnd strohsek xii.
Bl. 7a)
Das zingeschir im keler:
221. Item drey schenkfla-
schen.
222. — zwo schenkkande-
len.
223. — siben vierteilkand-
len.

212. Unter dek dor vnter eine newe
Izziio.

Das zingeschir ete. bis inklu-
sive 229 mitlichterer Tinte als
der vorhergehende und nach-
folgende Teil desInventars ge-
schrieben.

224. Item ein dreytrinkgnkand-
len.
225. — ii maßkandlen.
226. — ein trinkenkändeL
227. — XV new zine peeher.
228. — vi alte zine pecher
einer groß.
229. — zway kleine zinene
pecherlein.
(Bl. Tb)

Item das kuchengschir.
In der kuchen:

230. — ızwen groß eren hä-
fen.

231. — fünff mittel vnd
klein häfen.

232. — vier groß kessel.

233. — zwen mittel kessl.

234. — vii klein kesslen.

235. — ein läuetschen.

236. — ein kleinß kesselein
on ein hanthab.

237. — ein mörser vnd ein
stössel.

238. — ein pachpfann.

239. — vier gemayn pfan-
nen.

240. — vier protspiß.

241. — ein new par prot-
raisn.

227. Zwischendiesemunddem
folgenden Posten: do von üi gen
Toblin geben.**

229. Hs. pechlein: nachher folgt
v gros zeften vnd ein klaine.**

231. gestrichen und hinzuge-
schrieben 4 ii kesihäfen.®

234. vü gestrichen und xi® über-
geschrieben.

236. durchstrichen.

297. Über ein vor m. und sk ii*

238. Neben p. mit zwaien hant-
baben.®

239. Über vier xii® und unter
pfann. xi hafendek.*

241. raien sp. hinzugefügt

LXIV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1472.

242. Item ein par protrai-
sen täglich.

243. — ein par holtzschra-

\ gen am hertt.

244. — drey röest.

245. — ein plech für daß
feur czcum proten.

246. — vier hel, doran dy
kessl hangen.

247. — ein ribeisen.

248. — ein pawmschab.

249. — drew hakmesser.

250. — zwo zefften.

251. — vier pöß löfflen.

252. — zwo kräl zcum feür.

253. — ein alte schauflen.

254. — ein prantschragen
im ofen.

255. — ein kupfersib. mit
zwaien hanthaben.

256. — ıwo gatzen.

(Bl. 88.)

257. — viili geschlagen
schüsselen.

258. — xili gemayn schüs-
selen.

259. — ii senffschüsselen,
alte.

260. — xiinew, kleine schus-
selein.

261. — ein alte holtzha-
ken.

243. holtz gestrichen und fewr®
übergeschrieben.

247. Darnach Item zway seich-
sibl.®

249. drew gestrichen und nach
h. ii par.®

260. Darnach v (vorgestriche-
nem vier) schaymlofflen.*

251. gestrichen und beigefügt
v gantz gesindeoch, i gantz Niclas, ii
zeprochen.*

2575. Neben jedem dieser Po-
sten defleit vna.

157
(Bl. 8b)
In dem graben dy köchen,
waß sy hat:

262. Item zwen groß kesse-
len zcu inslit vnd
smaltz.

263. — ein eingemaürten
kessel zcu dem wa-
schen.

264. — ein alte gatzen.
265. — ein altz küpfersib.
Dy wachter haben:

266. Drey holtzhaken.

267. Drey eisne keil.

268. Peter, ochsn:r, hat
ein holtzhaken.

(BI. 9a)
In dem zergaden der
metzker:

269. — ein schlachmesser.

270. — ein pawmschab. .

271. — ein altz messer, do
man dy castrawn
mit czcutaylt.

In der pfisterey:

272. — ein eingemaurten
kessel.

273. — ein kessel, do man

den hefeln inn sewt.

262. zwen gestrichen u. einüber-
geschrieben; außerdem nach
kesselen beigefügt den ein kesel vnd
äy gatzen geben dem kesler, als man
den newen (vorher durchstriche-
nes alten) kessl do für nam.*®

264. gestrichen.

265. Neben sib de h..... in co-
quina® und nach diesem Posten
Item ein newen ker) zu der wesch für
meinn gnädigen herrn. Item ein pfannen
zu dem vnalit.*®

268. Nach h. quere... dimisit.®

158

274. Item ein eingemaurtz,
’kleinß sprengkesse-

lein.

(Bl. 11a).

Was in der harnaschkamer

Boniconsilii von zeug ist:

275. (1.) — ein kürbiß mit aller
seiner ezeugehorung
on dy schuch.

276. — ein englische hau-
ben.

277. (8. 4ff)) — xii pantzer vnd iii
kreglen vnd ein par
ermel vnd ein par
kettenhantschuch.

278. (8.) — vier alt schilt.

279. (8.9) — vili eisne haken-

. Ppüchsen.

280. (s.9.) — zii new messen
hakenpüschen.

281. — v kupferein haken-
puchsen.

232. (s. 13.) — einalteeisne, czce-
prochen haknpüch-
son.

274. Derauf folgt mit ganz
heller Tinte geschrieben:
Item ix pröttücher.
— zwo platsscheren vnd ein krümpe.
— zwen lichttegl.
— ein holtzhaken,
— vier waitzenpeutl, 2 new, 2 alt.
ii alt rokepeutl.
— ii melsek, ii hopfensek, ein
’kärnier.

(BL. 9b.)

— zway griessib,
zway alte seübersib,
zwo korenreitern.

— ein stärmos, ii quartenmos.
Stotzen, schaff, schusselen nach
notturft.

— das alles geantwort dem Wolf-
hartshausen, pfister, an eritag
nach epiphanie im Ixxiiio,«®

275. Vor kürb, ist krebs gestrichen.

LXIV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1478.

283. (10) Item vi kupferen, alt

hantpüchsen.

284. (3. 12.) — Ixnew mesne hant-
puchsen.

285. (11) — ii eisne, alt hant-
puchsen.

286. (8. 14.) — zii alt streyt-
haken.

287. (16) — iiiihaken czcu den
schrenken.

288. (16) — xiüi alt armbrost
vnd ein eyben mit
einem haspgl.

289. (s. 17.) — viiii vbermachter
armbrost.

29. (18) — fewrhaken,
clain vnd groß.

291. (3. 18.) — ein eisen nebiger.

292. (19) — ii} lagel mit swe-
bel.

293. (s. 20.) — zwo lagel, ü ves-

len mit geleuter-
tem salniter vnd
ein lagel nit gar
vol.

294. (s.21.) — v lagel mit pfei-
len.

Bl.11b, 12, 13leer. AufderRück-
seite des hinteren Umschlag-
blattee steht Ixiiüi Item dem Tho-
man durner den schlaffin am mantag
vü tag fehruari und auf einemzwi-
schen Bl. 4 und 5 eingelegten
Blättehen note de sex paribus.....
misit ad... per Klauß Ixxii die sabati (2)
ad vineula Petri.

Item zwen alt wachterpelz per meum
famulum Weyneckher de Nonß (?) mis-
sit, auf der anderen Seite Anno
domini Ixx secundo Item an phintztag
nach Erasmi hat man bey dem Hacklın-
fleysch gen Castelcorn geschickht xxii Ib.
puluer des klainn gewicht, iii armbet
nd iie pheyl, Item an freytag nach
Barnabe aber bey im geschickt ile eysen-
chugel.

LXV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1474,

295. (s. 22.) Item Ixx fewrpfeil mi-
nus oder mer vnd
etlich ring.

296. (8.23.) — ein halb lagel mit
kuglen czcu den eis-
nen hakenpuchsen.

159.

297. (s. 24.) Item 1x pleykuglen czcu
den scherempuch-
sen.

298. (25) — etlich fußengel. -

299. (s. 26.) — xviiii prochen tar-
gen.

LXV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1474.

@l.

Anno domini m°ececIxx quarto.*)
Item das petgwannt, so in dem
schloss Boniconsilii auf der Adlar-
vnd grön meüren, in dem graben, in
dem marstall, in meins gnädigen
herrn hauß, dor inn Jörg Gärtler
ist, das dy ochsenknecht vnd wagen-
knecht haben, als hernach geschri-
ben stet.

Vonerstin meins gnä-
digen herrn zymer:

1.

1. Das in diesem Gemache be-
findliche Bettgewand wurdeur-
eprünglich nicht verzeichnet,
dafürjedoch Raum freigelasnen,
der durch folgende spätere Ein-
träge ausgefüllt ist:

Item dem haubman ze Trient xıxii
ellen zu swain par leylachen
an sand Sebastian tag anno do-
mini 1474.
in (in fehlt) vneer camer
sind zwai pett, in der grossen
gschnitzten pettstatt ain grofß
pett von guten pflaumfedern
mit plaben strichen von par-
chandt,
ein grofß polsster der selben
nyeche.
ein rotte, seidens gulter von
Venedig, außgnetts mit paum-
wol (außgn. m. p. steht über
sinn...)

*) Aufdem vorderen Umschlag-
blatte Inuentarium suppelleetilium ca-
stri Boniconsilii anno domini meeccevlxx
quarto.

1a.)

BL. 1b)
Item in derkhameren ob der
stuben Klaus:

2. Ein petstat.
3. (8. 8.) Ein pet.
4. (9. Ein polster.

ltem ein groß, pblaumfederns kuß
(daneben am Außenrande
Item... antiqua et noun —
nescio . und neben kuß
'habet Joannes (?).
mer ein swartzplaber polster
(über polst. habet idem).

ein semisch (?) lederlachen pro
eetu...
ein eifn rayßpett mit stıyk-
leyn (?) anzogen, ain mattratz
von paumwol vnd parchand,
aussgenett.

i pett darauff, mit zwilch vnd
parchandt vnderzogen.

i polsster desselben gleychen.
zway rote seydene kuß vbe -
zogen, i großs vnd i klainer.....
mit samet (?) vberzogen.

ains mit grüner seyden geuo-
güirt (9).

ein gruenß seydens gulter von
Venedig, außgnett von pawmwol.
In dem stublien i mattratz,

i pett, io dem rayßpett zwey
polster, 2 groß küfß, zway par
newe (newe unter leil.) lei-
lachen, zwei gulter, außgnett
mit sammat. Item i gembssen
lederlachen mit roten streyffen
(neben diesem Absatz
am Außenrande h. i« folio
weripta (), 6 44).

. 160.
5. (s. 10) Ein küß.
6. (12.) Ein plobe venedische
dek, gefult.
7. (13.) Ein rauche dek.
8. (14) Ein strosak.

9. (11) Zway par leilachen.
ltem in deranderen kameren
do bey:

10. (15.) Zwo petstat.
In der ersten Obern-
dorffer:

11. (16.) Ein pett.

12. (17.) Ein polster.

13. Ein küss.

14. (18.) Ein par leilach.

15. (8.19) Ein gewürkte dek.

16. (s.20Anm.) Ein rauhe dek.

17. (20.) Ein strohsak.
(21.) Item in der anderen pet-
' stat:

18. (22.) Ein pett.

19. (23.) Ein polster.

20. (25.) Ein par leilach.

21. (26 Anm.) Ein plobe venedisch
dek, gefült.

22. (27.) Ein rauche dek. '

23. (27 Anm.) Ein strosak.

Item in dem kämerlein auf
dem sal vnter der stieg:

24. Ein petstat.
25. (34.) Ein pet.
26. (36.) Ein polster.

6. Nach gefult die Bemerkung
debent esse quatuor ..... und am
Aufenrande sunt.

9. Dazu fügte die ursprüng-
liche Hand später Eins zurissen
vnd dem Vlrich geben. Item dem bar-
birer, der ycz in der kamer ligt bei
Runplanze, ain ziechen vber ir pett per
'Thomen.

Zu 18. Ha. pestat.

21. Neben gefült die spätere
Notiz hie est....

LXV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1474.

27. (37) Ein par leilach.
28. (38.) Ein rauhe dek.
(BI. 2a)
Item die kamerknaben dy
haben:
29. (39.) Ein pett.
30. (40.) Ein polster.

31. (41.) Ein par leilachen.
32. (42.) Ein ausgenätz dek-
lach.

Item oben vnterm dach:
33. Ein petstat.
34. (44.) Ein pett.
35. (45.) Ein par leilach.
36. (46.) Ein rauhe dek.

37. (46 Anm.) Ein golter.

Item in dem erker ob der

schlachpruk:
38. Ein, petstatt.
39. (28.) Ein pett.
40. (29.) Ein: polster.
41. (30.) Ein küß.
42. (31) Ein par leilach.
43. (32.) Zwo rauh dek.
44. (33.) Ein strohsak.

27. Neben 1. die spätere Be-
merkung Item dem Hans (oder haus?)
wachter geben i par leylach Zylere-
taler... pei Blasen 1474.

32. Neben d. die spät. Bemer-
kung habet Hans wachter et pueri
habent vnam .... de rubeo et glauoo:
de illie quatuor fuerunt ex... magna
euleitra 2. domini episcopi Alle
xandri.

44. Darauffolgen diespäteren
Einträge (vgl. damit das ein-
gangs bei des gnädigen Herrn
Zimmer im etublien verzeichnete
Bettzeng):

item in dem innern stublein vor
dem gwelb: ain pett; ain mattratz; ain
lidern polster; ain grofß küß mit par-
chandt vberzogen ; ain grofl (gr. durch-
strichen und dikher übergeschrie

LXV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1474.

@ı. 2b)
Item ins haubtmans zymer:
45. Zwo petstat, ein ka-
riöl.

46. (8.47 Anm.) Drey pett.
47.(s.48 Anm.) Zwen pölster.

48. (49.) Vier küss.

49. (50.) Ein dek mit seiden
ö außgenät.

50. (8. 51.) Zway par leilachen.

51. (62.) Vier rauch dek.

52. (53.) Ein plobe venedische

dek, gefült.
53. (54.) Ein strosak.

54. (8.54 Anm.) Ein gieskandl.
55. (3.54 Anm.) Einleüchtermitzwayen

rörm.
Item in der kantzley:
56. Ein petstat, ein ka-
riöl.
57. (s.1.) Zway pet.

ben) gulter von grun (gr. durchstr.
und rott übergeschrieben) vnd
swartz, gekauft auff dem markht zu
Pozen, vnd ist ir glüffter (?) in der kantz-
ley. Item ain lederlachen von gembffell
mit rotten streyffen; i neus par leilachen
Zylerstaler. Item i par (grobe leywat)
mit bloben streyffen. Diese Lein-
tücher sind rechts von mattratz
und polster verzeichnet.

46. Neben p. die spätere Be-
merkung est vaus superfluns.

48. Neben k. die sp. Bemer-
kung Item die..... vnd rauhen, was
aber zum folgenden Posten ge-
hört.

50. Nebenl. diesp. Bemerkung
quere, ubi sunt antiqua.

51. Neben d. eine größtenteils
unleserliche Bemerkung.

53. Darnach der spätere Zu-
satz Item xzxii ellen Ieynbat zu ii par
leylachen an sand Sebastian tag 1474
mit der Bemerkung am Außen-
rande pro.... (» eingangs die
Einträge nach in meins gn, heren
zymer).

Zingerle, Inventare

161
58. (s. 2.) Zwen pölster.
59. (8.) Zway küss.
60.(8.4Anm.) Ein dek, prün vnd
grön, gefült.
(BI. 8a.)
Item ins purgrauen erker:
61. Ein petstat.
62. (55.) Ein pett.
63. (56.) Ein polster.
64. (57.) Zway küss.

65.(s.58 Anm.) Zway par leilach.

66.(s.60 Anm.) Ein ploben golter.

67. (69.) Ein rauche dek.

68. (3.61 Anm.) Einleuchtermitzwayen
rörn.

69. (s.61Anm.) Ein grosse sprützen.

Item in dem gwelb kuchen-
maister: ö

70. Ein petstat.

60. DarauffolgenspätereEin-
träge, von denen der letzte Po-
sten (Item v. p. 1. etc) nach der
Farbe der Tinte nicht gleich-
zeitig mit den-vorausgehenden
eingetragen is

Item ain seyden gulter von rott vnd

ga.

— zwen new strosäkh.

— nin rawhe dekh. .

— vier par leilachen, ist das pest
Ynd das grosser gantz zerrissen.

Neben Item ains.g. u.s.w.

rechts eine größtenteils
unleserliche Bemerknng:
zunsen ad...... alia

65. Dazu am Außenrande die
ap. Bemerkung: Item ein news par
leyblachen Zylerstaler am phintztag vor
kathedra Petri 1474.

66. ist aufgnetten (golt.) von Venedig
mit plumen später hinzugefügt,
resp. übergeschrieben.

67. Neben dek eine zum Teil
unleserliche Bemerkung et hic
est

68., 69. stehen rechts von 62f.
ganz seitwärte.
u

162

71.(8.62 Anm.) Zway pett.

12. (».63) Ein polster.

73.(.64Anm.) Zway küss.

74. (8. 66.) Zwo rauch dek, mer
zwo schlecht deken
von Pyneidt.

75. (65.) Ein par leilach.

76. (8.66 Anm.) Ein strosak.

Item in der silberkameren:

7. Ein petstat.

78. (67) Ein pett.

79. (68.) Ein polster.

80. (69.) Zway küss.

81. (70.) Zway par leilachen.

82. (71.) Ein rauhe dek.

83. (72.) Ein sklavin.

84. (73.) Ein strohsak.

Item in der melcameren:

85. Ein petstat.

86. (104) Ein pett.

87. (105.) Ein polster.

88. (106.) Ein par leilachen.
89. (107.) Ein rauhe dek.
90. (108.) Ein groen schalaün.
(Bl. 8b.)

Ob der kuchen dy köch:
91. Ein petstat.
92. (80.) Ein pett.
93. (81.) Ein polster.
9. (82) Ein küss.
95. (83.) Ein par leilach.
96. (84.) Ein rauhe dek.
97. (85.) Ein sklavin.

Item da neben ire knecht:
98. Ein petstat.
99. (109) Ein pett.

74. Neben Pyneidt die spätere
Bemerkung detur vna . lari, vbi de-
ieit.

LXV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1474.

100. (110) Ein polster.
101. (111.) Ein par leilach.
102. (s. 112.) Ein rauhe dek.

Item in dem gwelbl ob der
grön maur:

103. Ein petstat.
104. (96) Ein pett-
105. (97.) Ein polster.
106. (98.) Ein par leilach.
107. (106) Zwo rauch dek.
Item in dem darob:
108. (92.) Ein pett.
109. (93.) Ein polster.
110. (94.) Ein par leilach.
111. (95.) Zwo rauch dek.
Item dy wachter:
112. (101.) Ein pett.
113. (102) Ein par leilach.
114. (s.103 Anm.) Ein rauhe dek.
115. Ein sklavin.
116. Zwen wachterpeltz.
117. Zway par viltzschuch.
(BI. 4)
Item in dem keler:
118. Ein petstat.
119. (74.) Ein pett.
120. (75.) Ein polster.
121. (76.) Ein küss.
122. (77) Ein par leilach.
123. (79.) Ein strohsak.
124. (78.) Zwo rauch dek.
Item auf dem turn:
125. (113.) Zwo petstat.

101. Neben I. die spät, Bemer-
kung deffeit leilachen, hat der Nar
zwrisen mit sampt den hemtten.

108. Die Angabe des Locals
fehlt, dafür Spatium.

116. und 117. stehen seitwärts
rechts von sklavin.

LÄV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1474.

'Thöml, turmner:
126. (114) Ein klains pett.
127. (115) Ein pölsterlein.
128. (116) Ein par leilach.
129. (s. 117.) Ein -sklavin.

130. (118) Ein pösen golter.
Item dy turner:

131. (120.) Ein klains pettlein.

132. (121.) Ein küss,

133. (122) Ein par leilach.

134. (123) 7Zwo rauch dek.

Item in der gastkameren ob
den gwelben:

135. Zwo petstatt.
In der ersten portner:
136. Ein pett.
137. Ein polster.
138. Ein par leilach.
139. Zwo raüh dek.
140. Ein strohsak.
Item in’der anderen:
141. Ein pett.
142. Ein polster.
143. Ein par leilach.
144. Zwo rauh dek.
@l. 40)

Item der Süsser, portner:
145. Ein petstat.
146. (124) Ein pett.

147. (125.) Ein polster.
148. (126.) Ein par leilach.

149. (s. 128.) Ein sklavin.
150. (127.) Ein rauhe dek.

144. Neben d. die spätere Be-
merkung defcit i rauhe deck, ist geben
den gefangen auf dem grünn thurn und
nach diesem Posten Ein solauin.
Darauf (Bl. 4b.) Item Nikel portner
hat der Thome ain ne#s par leilachen
geben vnd die alten hat Deiß Nikel dem
kruchenmeister geantwurt.

163
Item in graben dy türnerin
oder köchin:

151. Ein petstat.
152. (132) Ein pet,

153. (133) Ein polster.
154. (134) Ein par leilach.
155. (135) Ein rauhe dek.

156.(135 Anm.) Ein strohsak.

Item in des pogners turen:

157. Ein petstat.
158. (129) Ein pett.
159. (1380.) Ein par leilach.

160. (8.131 Anm). Zwo rauch dek.

(Bl. 5a.)
Auf der Adlermaür.

Item in dem mitler turen:

161. Ein petstat.
162. (136.) Ein pett.

163. (137.) Ein polster.
164. (138) Ein par leilach.
165. (140) Ein sklavin.
166. (139.) Ein rauche dek.

Item im Adlerturen oben bey
der stuben:

167. Ein petstat.
168. (141.) Ein pett.
169. (142) Ein polster.

156. Darnach diespäteren Be-
merkungen Item Thome hat geben
der thurnerin i par leilachen. — ..... .
vous .... dari pro... .. planza Nicolai
Schlosser ... defuncti.

162. Neben diesem und den
folgenden Posten die spätere
Bemerkung fuerunt a hiis duo lecti-
sternia ... quere, quo altrım peruenerit
vel quis modo habeat.

168 ff. Rechtshbievon diesp. Be-
merkung Item Thome [von Non hat
dem Brandeser geantwärt an phintztag
nach sandt Andres tag ibidem auf den
Adlerthurn i par leilachen und über
p- l. ein unleserliches Wort.

11°

164

170. (145) Zway kuß.

171. (145) Zwo rauch dek.

172. (144) Ein par leilach.
Item in dem sal:

173. (s. 157.) Zwo petstatt.

In der ersten:

174. (158) Ein pett.

175. (159) Ein polster.

176. (160) Ein kuss.

177. (161.) Ein par leilach.

178. (s. 162.) Ein rauhe dek.
179.(8.162 Anm.) Ein golter.

Item in der andern petstat:
180.(s.158 Anm.) Ein pett.

181. Ein par leilach.
182. Ein rauche dk.
183. Ein golter.
Item vnten vor dem stublein:
184. (s. 151.) Zwo petstat.

In einem:
185. Ein pett.
136. Ein polster.
187. Ein par leilach.

170. Am Außenrande sunt.
172. Neben ]. quere in qua parte
. et quis nuno in h..... ae.
174. Neben p. die sp. Bemer-
kung defieit vna lectica et vnus lectus
cum suis pertinentüis . videndum, quo
peruenerit ... visitationern proximan.
178. Neben d. Ili domino haben-

180. Neben petstat die spätere
Bemerkung deficit. j

180. Neben pett wo ist der polster
hinkomen vnd küß undunterdieser
Notiz... dicit habuisse H. v. Strasspurg
undnebendiesen beiden Bemer-
kungen habent zway pölster, doch
durchstrichen.

186#. Daneben die Bemerkung
dem langen Lienhart vnd Stadler (?) —
dedit Thomen i neus par leylachen Zylers-
taler zu mitteruasten 14740.

LAV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1474.

188. Ein golter.
189. Ein rauhe dek.
Item in der anderen petstat:

190. (152) Ein pet,

191. (153) Zway kuss.

192. (1655) Zwo rauch dek.
193. (154.) Ein par leilach.
194. (156) Ein strosak.

(BL. 5b)

Auf der grön maur.
Item in dem prunnerker:

195. Ein petstat.

196. (176.) Ein pett.

197. (177.) Ein polster.

198. (173.) Ein par leilach.

199. (179) Zwo rauh dek.

Item in dem plocherker:

200. Ein petstat.

201. (172) Ein pett.

202. (173) Ein polster.

203. (174) Ein par leilach.

204. (175). Zwo rauh dek.

Item in dem erker ob der
porten:

205. Ein petstat.

206. (167.) Ein pett.

207. (168) Ein polster.

208. (169) Ein par leilach.

209. (170.) Zwo rauch dek.

210. (171.) Einschalaün, ainfach.
Item in dem turen:

211. Ein petstat.

212. (163.) Ein pett.

213. (164) Ein polster.

187. Am Aufenrande sunt, eben
so 19.

190. Neben petat, dersp. Zusatz
grof spond oben gedeckt.

194. Darauf der spät Zusatz
Item der Thome den Niclas portner
i par leilachen geantwurt, doch wieder
durchstrichen.

LXV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1474.

214. (165) Ein par leilach.
215. (166) Zwo rauh dek.
(BL 6a.)

Ausserhalbgn des schloss.
Item in dem marstall:

216. Zwo petstat.

217. (187) Zway pett.

218. (188.) Ein pelster.

219. (189.) Drew par leilachen.
220. (192.) Ein ausgenate dek.

221. (s».191 Anm.) Vier rauch dek.

222. (193.) Ein strosak.
Item der wagenknecht:

223. Ein petstat.

224. (194.) Ein pett.

225. (196.) Ein par leilach.

226. (197) Zwo rauch dek.
Item dy ochsenknecht:

227. Ein petstat,

228. (198.) Ein pett,

229. (199) Ein par leilach.

230. (s.200 Anm.) Ein sklavin.
231. (s. 200.) Ein groen schalavn.

217. Neben diesem und den ]

folgenden Porten Item home hat
in den stall geben dem Pernawer i par
leilachen. Item mer den stalknechten
i par leilachen.

220. Neben d. Pernauer mit dem
sp. Vermerke man hat ims geben.

221. Neben d. eine unleser-
liche Bemerkung, der sich eine
sweite.... est vna illorum videndum
eb.... anschliesst.

227. Neben p. die spätere Be-
merkung vbi.

230. Neben skl, detur... i rauhe
dek — de illis qui alibi supersunt ...
wagnkneht et ..... nam de illis dua-
bus suplicibus non ...

231. Nachher der sp. Eintrag
item notandum daz sind xxiiii vbriger
zwifacher raucher dekh, die sol man
außtaylen also, daz yeds pett vnd pett-
statt ein slechte summerdeklach vnd ain
andre rauche wyntterdeklach habe vnd

165
(BI. 7b.)
Das zingeschir im keller:
232. (221) Item drei schenkh-

flaschen.

233. (222.) Zwo schenkkandeln.

234. (s. 223) Siben zwymessig
kandln.

235. (224.) Ein dreytrinken -
kandlen.

236. (225.) Drey moßkandlen.

237. (226)
238. (2278)

Ein trinkenkändl.
Achtzehen zinen pe-
cher in einer größ
vnd zway klaing.

(Bl. 88.)

Das kuchengeschir in der
kuchen:

239. (s.230f.) Item zwen groß eren
'häfen vnd vier klain.
240. (s. 231 Anm.) Zwei kesslhäfen
dem gesindskoch.

nicht ainer ayne, der ander zwo oder
mer vnd sol in der nagsten visityerung
also an'tailt werden, vnd wo nicht
g’echter decklach gnug wärn, so sol man
der mer bestellen, als vil der dann ab-
gen, zu Potzen in den merkhten oder hyr
nder den juden kauffen vnd bestellen
et ita fiat et obseruetur nd dye rau-
chen dekh im sumer aussgelaugen vnd
alle monett ains geslagen vnd gestaubt
werden durch den hoffkursner, damit
die schaben nicht darin kömen, oder
ain yeder die .... selbs versichern (?)
vnd versorgen.

Bl. 6b steht bloß die spätere
Bemerkung Item gen Toblin dem
Pernauer bey seinem knecht geschikt
zwai par lychach (l. Iylach) Zylerstaler.
Item zway tiechtucher quarierter zwillich
und am Außenrande 1475°|an
sambstag nach Plasen.

Bl. 7a. Anno etc. 7 quinto. Am pfintz-
tag nach Judicca. zvi tag des mertsenn
han ich Thome von Non geben in den
keller tyschttiecher x, hanttüecher vi.

166

241.(8.232f.) Item vier groß kessl -

vnd zwen mitt] vnd
aylff klein kessl.

242. (235.256.) — ein lauetschen vnd
zwo gatzen.

243. (s. 237 Anm.) Zwen mörser vnd
ü stösel.

244. (s. 238, 239 Anm.) — ein pach-
pfann mit zwayen
hanthaben vnd xü
gemayn pfannen, xi

häfondek.
245. (240 ff.) — vier protspis vnd
zway par protraisen.
246. (243 £.) Ein par fewrschrä-
gen vnd drey roest.
247. (245f.) — vier häln vnd ain

plech für das fewr.
248. (247 Anm., 248.) Zway seichsibl
vnd ein pawmschab.
249. (s.249 Anm.,252.) — vier par
hakmesser vnd zwo
kräl züm fewr.
Ein kupfersib mit
zwayen"hanthaben.
251.(s.250f. Anm.) — für den gesinds-
koch vor fünff gantz
löffl vnd funff faym-
löffl, gut vnd pöes.
252. (s.251 Anm.) — für den heren-
kochii gantz Jöffl vnd
ji faymlofilen pös.
253. .(253f) —ein prantschragen
im ofen vnd ein alte
schauflen.

250. (255.)

(81. 8b.)
Von schüsseln:
—drey alt, groß ge-
_ schlagen schusselen.
234. Vor zwymeang ist vierteyl ge-
strichen.

261 ff. Daneben rechts deficiunt
quinque. queratur, quo peruenerint, et
si sint deperdite deduantur in salario
nostrorum (?). Bl. 98 ist leer.

254.

LXV. Schloss Buon Consiglio in Trient 1474.

255. (s. 257 £.) Item xiigegossen schus-
selen vnd xx ge
schlagen schusss-
len.

256. (s. 259 £.) — xili gegossene senf-
schusselein.

(el. 9b.)

Das geschir im graben:
257. (. 262f., 265 Anm.) — ein gros-
ser kessl zu dem
smaltz vnd Ynslit
vnd ein kessl zu
der wesch vnd ein
eingemaöürter kessl

zu der sechten.
258. (s. 265 Anm.) — ein pfannen zu
dem vnslit vnd ein

altz kupfersib.

In dem zergaden der metzker:

259. (269 ff.) — ein schlachmesser
vnd aber ein altz
messer vnd ein
pavmschab.

(Bl. 10.)
In der pfisterey:

260. (272 ff.) — einingemaürten kessl
vnd ein kessl zu
dem hefeln vnd ein
ingemaürtz spreng-
kesslen.

261. (274 Anm.) — ix prottucher.

262. (274 Anm.) Zwo plat scheren
vod ein krümpe.

263. (274 Anm.) — zwen liechtegl
vnd ein holtzhaken.

264. (274 Anm.) — vier waytzen-
peutl, gut vnd bös,
vnddrey rokenpeutl.

265. (274 Anm.) —dreymelsekh vnd
ii hopfensekh vnd
ein grossen karnier.

LXVI. Schloss Buon Consiglio in Trient 1486. 167

266.(274 Anm.) Item zway grießsib | 267.(274Anm.) Item ein stärmoß

vnd zway seüber-
sib vnd zwo koren-
reytern.

vnd ii quarten-
moß.

LXVI. Schloss Buon Consiglio in Trient 1486.*)

(Bl. 18.)

Inuentaryczettel, was mann im sloss
gefunden hatt.

Silbergeschier vnd köppf:

1. Item ain grosser vergultter kopff
an wappen.

2. Ain klainer vergultter kopff,
des Hacken wappen.

3. Ain ander vergultter kopff,
bischoff Hannsen wappen.

4. Ain ander, Trientt wappen.

5. Ain michel kopff, vergult,
an wappen.

6. Ain scheyren, vergult, an
wappen.

7. Ain credentzpecher, vergult,
mit ainem halben man vnd
ain steren dar inn.

8 Ain verdackter pecher wie
ain kelch, vergult, an wap-
pen.

9. Ain eredentzpecher, vergult,
die rayff mit bischoff Han-
sen wappen.

10. Ain verdackter kelch, ver-
gult, bischoff Hacken wap-
pen.

11. Ain erbrochne silbre flaschen
an wappen.

®) Bl. 1b. Inuentarium castri boni con-
silü, Ein beiliegender gebroche-
ner Halbbogen enthält ein Ver-
zeichnis des Silbergeschirres
in der Silberkammer vom Jahre
1485. Es ist von M. Mayr in den
Regesten Nr. 19045 vollständig
mitgeteilt,

12. Aber ain flaschen an wap-
pen. _

13. Ain klaine silbrene flaschen,
bischoff Jörgen wappen.

14: Ain silbren giesfas, bischoff
Hacken wappen.

(Bl. 16,)

15. __(Czway silbre giesvas an wap-
pen.

16. Czway handtpeckh, Hacken
wappen.

17. Aber czway klainere handt-
peckh, bischoff Jörgen wap-
pen.

18. Czwo confetier, bischoff Hac-
ken wappen.

19. Ain silbre plan an wappen.

20. Czwo credentz, aine an wap-
pen, die andere bischoff Hac-
ken wappen.

21. Vyer schalen, bischoff Han-
sen wappen.

22. vi klaine schalen an wappen.

23. Ain schal mit der stat wap-
pen.

24. Ain schalen mit ainem wap-
pen, in ainem tayl ain weysser
leb.

25. vi silbre pecher an wappen.

26. Ain klaine silbre flaschen.

27. xüi silbre wälsch löffel.

28. Ain vergultn vnd silbren,
grossen löffel.

14. Hs. silbre.

168 LXVL Schloss Buon Consiglio in Trient 1486.

29. Drey hültzen löf-
fel, beschlagen.

30. xv schüssel, groß
vnd klain.

31. Vyer klaine schüs-
sel, bischoff Hann-
sen wappen.

32. Vyer schüssel, noch
klainer.

33. vi silbre, viereckte
täler. °

34. Drey schaiden für
fürschneydmesser.

35. Drew par messer.

(BI. 2a)

36. Item xii gross pecher ze
nützen»

37. xi silbre löffel.

38. x hültzen, beschla-
gen löffel.

39. Der haubtman ii
pecher.

40. — an silbren bischoff-
stab mit bischoff
Hackhen vnd bis-
tumbs wappenn.

4. Czwo schöne yn-
felen.

(Bl. 38.)
Im keller vnder dem
gartten:

42. — xx vas, klain vnd
gros.

43. — in der czimer-
hütten x vas,
klain vnd gros.

44. Ain hangunder wa-
gen.

45. — iminnderen kel-
ler xxivas zu wein
vnd vi vas mit es-
sich.

34. für nach sch. fehlt. BL 2b
ist leer.

46. Item in der torckel
x löre vaß.

4. xvili casteladen.

48. vi potigen.

49. v fürvas, klain vnd

51. (8. 241.)

BR. (s. 232)
56. (s. 233.)
57. (a. 236.)
58. (237.)

59. (6. 238.)

60.

gros.

(81. 3b)

— im zergaden iüi
stain czum öl vnd
schmaltz, ain mich-
ler kessel vnd ain
grosser dryfues.
Im andren zer-
gaden iii kessel,
klainer vnd grosser.
Im hoff ii secht-
kessel.
Czwokettenflaschen.
Czwo flaschen mit
schraufen.

Vyer groß flaschen.
vi schenckhkandel.
i maßkandell.

i trinckenkandal.
xzi zinen pecher vnd
eıway klaine pe-
cherle.

jüi saltzvässel.

(BI. 4a.)
Kämer:

61. (s. 1) — in des kuchel-

maisterskamer
ü pett ob einander,
ainpolster, ii küßvnd
ii vogrisch kotzen.

Silberkamer:

62. (s. 78 ff.) Ain pett, i polster,
ü küss, ain rawhe
decken vndi kotzen,
i par leilach.

Kellnerkamer:

63. (6. 119#.)

Ain pett, i polster,

LXVL Schloss Buon Consiglio in Trient 1486.

i par leilach, czwo
rawhe decken vnd
sunsti pöse decken,
i strosackh.

Melkamer:

64. (0.86) Ain pettgl vnd i
polster, ain rawhe,
pose decken, i par
leylach, gar ezer-
rysagnn.

(Bl. 4b.)
Burggraffenkamer:

65. (8. 6Lff.) Ain pett, ü par
leihlach, i polster,
ü küß, ii deckhen,
istrosackh, ileich-
ter, ain sprützen.

Wachterkamer:
66. (8. 112.) Czwen kotzen, ipar
leichlachen, i pol-
ster, i pettlen.

Schützenkamer, da man czü

der grüen maur geet:

67. Ain pett, ii leich-
lach, ii alt rawhe
decken, i vngrisch
kotzen, i polster.

In dem oberen ärcker auff
der tärnitz:

68. Ain pett, ain stro-
sackh, ain pöse
rauhe decken, i kot-
zen,i decken, i pol-
ster, ii küss, i par
leichlach.

(Bl. 5la.)
Köchkamer:

69. (s. 92ff.) Item zway pett, ii dec-
ken, i par leich-
lach, ii küss, ii pol-

67. Hs. poster.

169
ster vnd i derrissgn
leichlach.

Cantzlei:

70. (8. 57 ff) ii pett, iii polster

ü deeken, i rauhe

decken vnd i kol-

terle.

71. Ain pett, i polster,
iküss vnd ain czer-
rissgn seyden dec-
ken.

Im grossen sal:
72.(s.174ff.) Item ain grösser pett,
i pett, i polster,
i küss, ii leichlach,
üi decken, ist kaine
vast guet.
13. Damach v klaine
pettel, pös vnd gutt,
ü küss, ii pölster,
ii par Igichlach, v
decken, ii golter.

(81. 5b.)

Im nugsten örckher pey dem
gsloss gegen dem grüenen
thuren:

74. i pett, ii leichlach,
i polster, ii pose -

rauhe decken.

Ob sant Martins portten:
75. (s. 205.) i pett, ain stro-
sackh, i polster, ii
leichlach, i rawhe
deckh vnd i kotzen.

Im grüen thuren:
76. (s. 212) ii pett, ii parleich-
lachen, ii polster,
iii pöß rauch dec-
khen, i kotzen.

76. Darauf folgt Item ain karren-
püchsen, doch ist dies durchstr.

170

Camer, daetwo diekoch inne
gelegen sein, vor auff dem
öbren gang:

77. . Czway pett,iileich-
lach, i kolter vnd
i rauhe deckh, i

polster, iii küss.

(Bl. 68)
Des camrers kamer:

78. Item iii pett, i deck-
pett, i polster, ii
küss.

79. —ii petle, i polster,
i küss, ii leichlach,
ü deckh.

Puchsnmaisterkamer:
80. —i pet, i polster, ii
küss, iiii decken.

In der kamer pey dem
fuetterkastenn:

81. Czway pett, ii pöl-
ster, ii küss, ii par
leichlachen, iii kot-
zen, i decken vnd
ipöserauhe decken.

Im thürndlen auff der
Adlermawr:

82. Ain pett, i polster,
i strosackh, ii leih-
lach, i rauhe dec-
ken, ain vngrisch
kotzen.

Im mittel thuren:

83. (s. 182) Ain strosackh, i
pett, i polster, ii
leichlach, i rauhe
deckh, i vngrisch
kotzen.

80. Item i p. etc. späterer Ein-
trag.

LXVI. Schloss Buon Consiglio in Trient 1486.

Bl. 6b)
Im Adlerthuren:

84. Item vnden i pett, i
polster, i kuss, i
strosackh, ii leich-
lach, iii rauhe dec-
ken.
Oben im thuren
i strosackh, i pett,
i polster, ii kuss,
ü leichlach, ii dec-
ken.
86. Czü vndrigist
im thuren istro-
!sackh, i pet, i pol-
ster, ii leichlach,
ü rauch decken.
Mer i strosackh, i
pett, i polster, ii
leichlach, ii decken. .

85. (s. 168 f)

Im graben:
87. (8. 152,257.) Item ii kessel, i
erprochen lauötsch,
i stör, i sechtören,
i häl, ain pett, ü
leichlach, i polster,
ü decken, i klaine
truhen.

Bl. 7a.)
In des vorderen porttner
kamer:
Ain pettle, ii leich-
lach, i polster, ü
pose rauhe decken,
i pöser peltz.

88. (s. 146 ff.)

Der inder porttner:

89. (s. 136) Ain strogackh, i
pett, ii. leichlach,
i polster, ii pose

raube decken.

LXVII. Nachlass des Hans v. Wehrburg 1420.

Im thuren im gräben:
9. Ain pett, i polster, i küss,
ü leichlach, ii rauch decken.

ii

Auff dem thuren im sloss:
91. Czwai petle, ii pöse leich-
ö lach, ii deckenkotzen.

LXVII. Nachlass des Hans v. Wehrburg 1420.

(Bl. 1a.)

Werberg.

Hye ist vermerkcht, was Hans von
Werberg säliger gedachnüzz hinder
im gelassen hat nach seinem tod,
das verschriben ist an montag nach
Marie natiuitatis anno domini etc.
xrmo; da bey ist gewesen Barchtold
im alten widem, Chunrat Prennleder,
die zeit richter auf Tysenez vnd
Sweikgel im Anger vnd Johans
Vögelly, kamerschreiber etc., pharrer
ze Tysenez, her Wilhalgm, gesell
im widem, vnd Told Meltner.

1. Item des erstgn das haws vnd
vest ze Werberg.

2. — am dem purkchpüchegl bey

.. 3} jauchen weingerten.

3. — äin pomgart vnd da bey äin
patstuben vnd stet da bey
köll vnd öpphelpam vnd äin
zugehörung bey dem purkch-
püchel vncz an den singen-
den prunn vnd äin äkkerlein
pey dem singenden prunn ob
dem weg.

4. — vnd ii} jauch akchers, stös-
sent vnden an den purkch-
püchel vnd häisset der Plocz-
akcher, vnd äin weingart da
pey, stösset auch an den
purkchpüchel.

5. — äin wislein, leit ob dem weg,
da man auz reit gen Kemp-

Auf der Außenseite des vor.
deren Umschlagblattes H. Wer-
bergers Inuentari 1420.

nat, vnd äin püchel stnst
da pey gehört darzw.

6. Item äin egart, leit auch pey
dem purkchpüchel, häisset
der Eysenprant.

7. — in der stuben in ainem
kästlein xvii slüssel, grozz
vnd kläin, vnd zwey slüssel

. zu dem turen.

8. — aber iüi slüssel zum keler

vnd kammer.

In ainer truchen:

9. — äin taschen mit ainem gür-
tel, dar inn sein insigel vnd
äin kläins krewezel, vergolt,
vnd äin kläins silbrein krewe-
zel vnd äin silbrein petschaft
vnd ander zänezerwerch, ist
verpetschaft in äin rot sey-
den tüchel.

10. — xiüii slässel.

(Bl. 1b)

11. — aber in der selben truchen
ainn brief mit drein anhan-
genden insigel, laut von der
stözz wegen zwyschen her
Hansen des Werberger vnd
junkchfraw Barbara, her
Häinr. von Endrion tochter,
vnd frawn Margreten, der
egen. junkchfrawn müiter, vnd
herr Jacobs des Murren-
deins vnd junkher Wir., seins
bruders, an dem andern täil
von etleicher nücz vnd zins,

172

LXVII. Nachlass des Hans von -Wehrburg 1420.

gült vnd gelt, die der vor-
gen. her Hans ingenomen
vnd ausgeben hat ete., der
geben ist an phincztag vor
aller heyligen tag in anno
xüiiexiie,

12. Item aber äin brieff mit drein

13. —

14. —

16. —

171. —

12.H
darnach

anhangenden insigel, der laut
von her Hansen Werbergers
kinder von junkfrawen Bar-
bara äins vnd Sigmunds vnd
Barbarn an dem andern täyl,
der geben ist in anno do-
mini ete. xiiie vnd darnach
in sechsten jar an mitichen
nach Bartholomey.

ain brief mit ainem insigel,
der laut von Sweikgel im
Anger vmb iiii lib. perner
zins ewigs, der geben ist an
sand Blesen tag in anno etc.
xiiii vnd im viii jar.

aber äin brief mit ainem
anhangenden insigel, der laut
von Isakch, juden ze Trient,
der geben ist im xiilie vnd
darnach im xviiii jar.

aber ain brief mit ainem
anhangenden insigel, der laut
von Hannsen Werberger als
äin gerhab Häinr. Endrions
kinder, der geben ist im
xiiie vnd x jar an freytag
nach dem rstertag.

zwen versniten briefmit zwain
anhangenden insigel, der äin
geben ist in anno ete. xiiie
vnd darnach in dem Ixıxxili
jar des mantag nach Andree.
aber ain brief mit ainem an-
hangenden insigel, der laut
von Balthasaren von En-

s. vnd Ains statt äins v. Nach
vad getilgt,

drion, das der Hans Slanders-
perger etc., geben in anno
domini ete. xiiie vnd Imxiü
jar an sand Veytstag.

(Bl. 2a.)

18. Item ain bappieren brief mit

19.

21.

22.

23.

ain aufgedruckten insigel,
der laut von hern Lienhar-
ten von Lebenberg, ist äin
klag, ist geben im xiiiie vnd
xviii jar etc. an sand Mi-
chels tag. -

Aber ainn brief mit ainem
aufgedrukten insigel von Jör-
gen des Helen kinder von
an sand Veyts tag.

aber äin zersniten brief, der
da laut von järleicher zins
wegen äiner wittyb, hern Lien-
harts ven Werberg wittyb,
geben im xiiie vnd Ixxxxvijar
an phincztag nach Martini.
abr ain pappieren brief mit
ainem aufgedrukten insigel,
der laut von Hannsen Wer-
berg von ains briefs wegen
von vogt Wilhalem von
Mätsch, geben im xiiii® vnd
darnach im xviiii jar an
montag vor Viti.

- aber äin pappiren brief von

Häior. Czischgn, geben an
sand Johanns abent Bapptiste
in anno domini etc. xviiii".
aber äin abgeschrift von der
stözz wegen, so Margret,
tochter weylent Niclasen von
Kortätsch, vnd laut hinden
nach „vnd süllen den brief
in dem schrein verhören vnd
was brief, die dem Wer-
berger zugehörten, die sol
man im antwurten“ ete.

24.

25.

26.

28.

31.

32.

LXVIL Nachlass des Hans v. Wehrhurg 1480.

aber äin spruch- oder äin
vriäylbrief von Küngsperger,
der laut Hannsen Werberger
von des Murrendein wegen,
geben an phineztag nach dem
ostertag anno etc. xiiliexxm®,
äin brief von Rütlinger, kell-
ner, der geben ist anno et:.
xiiliexıme,

aber äin brief vom Kungs-
perger von des }Werberger
vnd des Vir. Murrendein
wegen, dr geben ist am
Meran an montag nach dem
kässuntag anno etc. xxm,
äin zerissen brief mit äin
aufgedruckten insigel, der
laut Bartholomee, speczger
von Meron, geben xiiiicximo
in die Anthony.

@ı. 2b.)
ain brief, laut dem Laut-
tacher etc., geben anno ete.
iii an montag vor
Katherine.
&in pappiren brief, laut von
Hannsen Vintler, der geben ist
in anno domini xilicIxxxxviiiin
an sand Veyts tag.
äin brief mit ainem ange-
hangenden insigel, laut von
Chünczen Pechler, geben in
dem 'xiiiie vnd danach in
dem xvii jar.
Die vorgeschriben brief ligent
all in äiner beslossen tru-
chen, hat man geantwurt
hern Franczissen Greyffen-
stäiner vnd hat der Berch-
told die slüssel.
nota im keller äin schrein
vnd darinn äin seydein küzz,
äin plab gugel vnd drew
tischtücher vnd äin hanttäch

33.

113
vnd zway kläin küzz vnd
ain trachter, ain mäissel, ain
zimerhakhen vnd äin phlüg-
eysen, äin messing pekch, äin
messing kandel, äin hobel,
zwo Zangen, ain sag, zwen
nebiger, ain phlügziech, ain
hakken, zwen erdhäuen vnd
äin klains häfflein, äin satel,
ain zäm.

Aber in dem keler zwo
hawen, zwen sarkel, ain
newer patzuber, ain mist-
gabel, zwo lidrein flaschen.
Aber im keler äin schrein
vnd dar inn äin vmbhang,
äin tischlachen, äin genät
hanttüch oder hauptüch, vi
hanttächer, ain lang tisch-
tüch, ain seydein küzz vnd
&in ander ktızz, ain gewurkt
tüich vber äin küzz.

35. Item aber ain schrein im keler

36. —

38. —

vnd dar inn brief.

(BI. 38)
ain brief von äiner ausrich-
tung wegen zwischen frawn
Margreten, wittib hern Häinr.
von Endrion, vnd ist geben
in anno etc. xiiij vi® an sun-
tag Mauriey.
aber äin brief mit ainem an-
hangenden insigel von Petro-
nella, witib, ist geben in
anno etc. xülie vi? an sun-
tag Mauricy.
aber äin brief mit äinem an-
hangenden insigel, laut Hann-
sen Werberger von meinem
herren von Österreich vmb
&in gerhabschaft Häinr. von

Nach 31. Zwischenraum von
ce. neun Zeilen.
38. Hs. gerhaftschaft,

174

Endrion kinder, geben in
anno xiiije vili®® an vnser
frawen abent zu liechtmezz.

39. Item aber äin brief mit äinem
anhangenden insigel, ist äin
spruch zwischen her Häinr.
von Endrion vnd Merkleins
von Epffingen, ist geben anno
xxviil° an freytag nach Blasy.

40. — äin pappiren prief, laut von
Petronellen vnd Margreten
von Epffingen, datum anno
xiiievit des suntags nach
sand Jörgen tag.

4. Aber äin pappiren brief, laut
vom Chunrat Jacob, datum
nach Geory.

42. Aber äin pappiren brief,
laut von Häinr., sun weylant
Balthasärs von Endrion, da-
tum anno xiiii® an mittich
nach dem heyligen phingst-
tag. .

43. — aber äin pappiren brief, laut
von Häinr. Schidmans von
Boczen weg, datum anno
ziiiiexvmo,

44. — aber äin pappiren brief, laut

B von Hannsen Lauttacher, da-
tum anno etc. xilli® nono
am heyligen phingsttag.

45. — aber ain pappirein brief, laut
von Hannsen Lauttacher, da-
tum anno etc. xiiii® septimo
an gotzleichnamtag.

46. — in äiner sinwel laden gelt-
schuldbrief, die der Wer-
berger auzgericht hat, vnd

39. Ha. insig. laut ist. von (Merkl.)
statt vnd.

40. Hs. von (Margr.) statt vad.

42. Ha. nach Balth. nochmals
sun.

LXVII. Nachlass des Hans v. Wehrburg 1480.

auch etleich brief, die da
lautent, daz man im noch
gelten sol, die all ze samm
punden sind, vnd vil sand-
prief.

47. Item aber in ainem lädlein kläine
tewtsch pücher vnd auch in
latein vnd äin swarcz ag-
stäinein paternoster.

Bl. 8b).

48. — äin pergamenein brieff mit ,
ainem aufgedrukten insigel,
laut von Chünczel Sneider.
burger ze Prichssen, daz er
gelten sol ix marck vad i
lib. perner, vnd ist bürg Häk-
lein der Hasler, auch burger
ze Prichssen, der geben ist
anno domini ete. xiiie vnd
in dem Ixxxvii jar.

49. — siben noderbrief in dem sel-
ben schrein vnd aber äin
noderhrief, aber ain gelt-
schuldbrief von Häinr. dem
Spreng, burger ze Mülbach,
vmb xiiii marck vnd iiz lib.
perner, der geben ist anno ete.
xiiie Ixxxviim° an sand Veits
tag.

50. — ainn brief jn dem selben
schrein mit zwain insigel,
laut vmb xii füder wein, der
geben ist anno domini ete.
xiiie vad in dem Ixvijar an
sand Johannsen ewangelisten
tag zu weinachten.

51. — äin lasprief von Hiltpranten
von Lewnburg vmb iii lib.
zins, der geben ist.

52. — kläine lädlein vnd zenezer-
lach.

Nach 52. Zwischenraum von
c. acht Zeilen.

Item nota, in dem stäingadem | 63.

53.

54. —

55. —

60.

61.

62. —

LXVIL. Nachlass des Hans v. Wehrburg 1420.

sind:

ii pölster vnd äin lidrein
polster, äin seiden küzz vnd
aber ain slecht küzz, äin
slecht küzz, äin dekchlachen
vnd vier lederlachen, aber
äin dekchlach vnd äin lan-
ger polster vnd drew pett
vnd aber äin dekchlachen
vnd aber zwo rauch dek-
chen.

grosser kessel.zwey vnd vier
kläin kegsel vnd zway kläine
ereinew häflein, zwo hant-
püchsen, äin eysnein flaschen.
äin prantraff, äin speizfla-
schen, zwen pratspizz, zwo
hälen, äin grawer mantel,
äin drifüzz, &in zynein kan-
del, zwo hawen, äin swert,
item bey ij° pheil im turen
vnd etwas eysen, daz ver-
prantt ist mer oder mynner,
phonen, p6zz vnd güt, vier,
fünf kläin schüssel, ain eys-
nein pheffersib.

ix alt reder.

(Bl. 4a.)
bey vi füder häw mer oder
mynder.
drey truchen oder schrein,
ain spanpett.
Indem andern keler äin
weinuazz bey vi vren vnd
zwäy kleine weinuessel von
ii vren.
&in mazztren, äin küffkar,
äin zummen.
vor dem keler zway wein-
uazz bey vili vren.
äin newe läytter.

56. Ha. phefferein eysensib.

115

In der vorderen schewr
&in ganez torkgel vnd äin
new torkgelppett, drey potich
vnd äin weinuazz vii ren
mer oder mynder.

64. Item bey xviii dennein pretern.

73.

74.

(Bl. 4b.)

Nota, so ist geuallen in
anno domini xxmo, als der
Werberger starb:

Wayez xii stär ze xv gr.
facit xv lib. perner.
Roggen viii ster ze ix gr.
faeit v lib., iii gr.

Gersten xi ster ze vi gr. fa-
eit v; lib.

Arbäis ii ster ze ix gr. facit
xvüi gr.

Hirss
xxvii gr.

Füter viii ster facit ii lib.
Zwo kü vmb xx lib. perner.
Summa des obgeschriben
koren vnd kü facit v marck,
ii lib., vüi gr., dar an gend
ab iii ster wäycz, facit Ixv gr.,
dennoch pringt daz vbrig v
marck minus ii gr., daz der
Berchtold ingenommen hat.
daran hatder Berchtold aus-
geben vmb viüi ellen swarcz
tüch vber die par vnd im
an ze legen vmb viü lib.
perner vnd iiii ellen golsch

ster ze ix gr. faeit

ze v gr., ii vierer, facit x
lib., ix gr., iii vierer vnd von
den kerezen ze machen x
gr., facit totum xx lib., xi
gr., ii fierer.

so hat aber der Berchtold
ausgeben, daz man in be-

74. man nach wenn fehlt

176

LXVII Nachlass des Hans v. Wehrburg 1480.

sungen hat, vnd ophergelt
vnd mit messen, mit siben-
den vnd mit dem dreysgest,
facit xx lib. perner, vnd wenn
man innemmen vnd ausgeben
gen einander aufhebpt, den-
noch beleipt der Berchtold
schuldig viüi lib,, xi gr.

Nota.

Item nota, waz der vorgen. Wer-

75. —

7,

T. —

78.

79.

80. —

81.

berger schuldig bleibt:

des ersten dem Lebenberger
x ster füter.

Dem Greiffenstäiner sol. er
iii marck, ii lib. vnd vi gr.,
dar an hat der Greyffen-
stainer von im äin eysnein
panczier vnd zwo stainpfich-
son.

(Bl. 5a.)
so sol er herm Christoffel
Fuchs xvi marck, ii lib. per-
ner nach marktrecht vnd
nach weispil nach lawt sei-
ner brieff auf ainen hoff,
genant Piczan.
Chunratgn Prennleder ix lib.
vnd xvii lib. perner, da für
der Prennleder bürg für in
worden ist gegen ainem gast.
Dem Berchtolden im altem
wider xx lib., xviiii gr. vnd
dar an hat er äin reinischen
guldein.
so ist er dem Chünrat Jacob
schuldig vi lib. zins von
Vnser frawn wegen.
Vnd Hannsen Walhen ix lib.
zins auch von Vnser frawn
wegen.

77. nach vor marktrecht überge-
schrieben,
79. He. altam statt altem.

82.

83.

85.

86.

87.

88.

So sol aber der Werberger
dem Erhart Zimmerman v lib.
perner, dar an hat er ii ster
wäycz für xxx gr. vnd hat
ain vazz von iii fron.

So sol er dem Jacob Maw-
rer vi lib. perner, dar an hat
er &in füdervazz vnd ain
vazz von zwäin ren.

So ist er dem pharrer xüi
ster rokgen, iii ster wäyez
vnd iii ster gersten vnd i
reinisch guldein, alles ge-
lichen, dar an hateer i eysen-
hwt vnd ii alt plechhant-
schfich, faeit summa xxi lib.,
vi gr.

So ister dem Newlein schul-
dig x lib. perner, dar an hat
i tren Werberger.

(BI. 6b.)

So ist er schuldig Lienhar-
ten Renner am Meron viüi
markch perner nach laut
seins brief vnd auf äinen
spon, den er auch hat, iü
markch.

So ist er schuldig dem Asum
von Tysencz, burger ze Boc-
zen, viii markch, die er im
gelichen zu seins weibes
säiligen bestätnhizz vnd auch
daz er burg für in worden
ist gen ainem kursner, daz
er bezalen müst.

So ist aber der Werberger
schuldig sand Niklas pröbst
zins viü lib. perner ewigs
gelez aus dem hoff Beczan,
dar auf ist gangen x marck,
üi lib. pern’r, das er die
zins nicht geben hat.

84. er nach ist fehlt.

89.

y0.

9.

92. Item so hat der Bayerlein ii fü- |

93.

94.
95.

%.

LXVII. Nachlass des Hans v. Wehrburg 1420. 177

So ist aber ‘der Werberger
schuldig sand Anthony chirch-
pröbst iii lib. ewigs gelez,
dar umb er ain brieff hat;
dar auf sind zins gangen
vi markceh, iii lib. perner,
daran hat er ain vren wein
geben für ii lib. perner.
Aber sol er sand Anthony
i dukaten, den im der Sweik-
gel im Anger gelichen hat
von sand Anthony gelt.

So ist aber der Werberger
schuldig Bläsen Gotschen iii
ren ewigs zins aus dem wein-
garten, der am purkchperg
leit, des anderthalb jauch
ist, dar vmb der vorgen.
Gotsch äinen güten brieff hat
mit zwäin anhangenden in-
siglen, darumb hinwider der
Werberger äinen lozzbrieff
hat, der da laut in zehen jaren.
Vnd ist aber der Werberger
dem Gotschen schuldig iii lib.
perner gelichens gelt.

(BL. 68.)

der häw, daran hat er im
gepaut äin jauch chraut.
So hat der Paul auf Kobel

äin fuder häw vnd ii feuch- |

teine plöcher, dar an solt er
im flekchen sneiden.

So hat Herman Sagmäyster |

äin fuder häw, dar an sol
er auch flekchen sneiden.
So ist aber der Werberger
schuldig dem Kaspar, seim
pauchnecht, ii lib. perner.
So ist er aber schuldig Vnser
frawn kirchpröbst, genant
Häinr., xlv gr. zins von En-
lisakker.

Zingerle, Inventare.

(BI. Ta)

Nota, so hat Bläsy Gotsch inn, daz
der Werberger gelassen hat:

97. Item iii alt hausplatten vnd
drey alt stechplatten.

98. — zwen stechrannt.

99. — zwen stecharem vnd äin
arem, ainn aremzüg.

100. — zwo kniepuggel.

101. — vier alt plechantschüch.
102. — zwen alt chöcher, zwäy
lidrein aremleder.

103. — äin ganez päingwand.

104. — äin altz petlein.

105. — äin käpplein.

106. — äin alt eysnein pantezier,
stett viii Ib. perner.

107. — äin verslossen schrein; dar
ezw leit äin slüssel auf
Greyffnekg bey anderen slüs-
sellen.

(Bl. 7b.)

108. So ist aber äin schrein auf
Zwingenberg, daz hat man
geschawt her Hanns Gotsch,
her Hans Monschius ven
Ingelstat, Hanns Mayr von
Tysenez, Berchtold im alten
widem.

109. Des ersten äin püch, laut
am anuang „dem Perno-
wer“ vnd hinden nach „dem
Lienhart ab dem turen“ mit
ainem krewezlein äins va-
dens.

‚110. Aber äin püch, vacht an

„es ist ze wissen, das ich
Hanns Werberger dem Gla-
mer äin jar han losung

Bl. 6b. ist leer. 107. Hs. nach
slüssel nochmals leit.
110. ich vor Hanns fehlt.
12

178

111.

il

LXVII. Nachlass des Hans von Wehrburg 1420.

geben“ vnd hinden nach
„dem jungen Ebner, dem
Traff gelassen hat.“

Aber äin püch, laut am an-
uang „sein ausgeben im
wimmat im anno Ixxxxijar*
vnd damach am letzten
„dem Sigmund vmb vi
markch, v lib. perner, viüi
gr.“ in pergameno.

112. Item äin zinspüch in pappier,

113.

114.

115.

119. —

120.

laut am ersten „von hern
Arnolden vnd Klaren, sei-
ner swester*, vnd am lesten
„von Niklasen dem Prach
geit aus ain zehent.“

Ain schettelin, dar inn äin
kläins geltweglein, hat der
kamerschreiber meinem her-
ren geantwurt.

Darnach in äiner lad äin
pfich, ist äin abgeschrift,
sein vrbarpuech, in pappir.
Aber äin püch, laut von
den gütern, die in dem
Kunttersweg gehören, vnd
am lesten „Summa zins-
wein“ etc., in pappiro.
Aber äin puch, laut „sein
ausgeben von der güter
wegen, die gehören zum
Kunttersweg*.

Ain püch, laut „ausgeben
hern Sigmunds vnd hern
Veyts in anno Ixxxxmo*,
Ain zinspöch, laut hern
Veyten.

äin abgeschrift vnd rayt-
zedel vnd mangerlay, sind
zam gepunden.

Aber hern Veyten wein-
zins- vnd phenningzins-
püch.

114. Hs. vrbachp.

121.

122.

(BI. 82.)

Ain püch, laut Petermann
von Niderentor, daz man
im gelten sol.

Aber äin puch, gehört hern
Veyten, weinzins.
„Ausgeben zum Kuntters-
weg im wymmat“ äin püch
anno Ixzrxiiiit®.

Aber äin pfich zum Kunt-
tersweg.

Aber hern Veyten äin püch,
ist weinzins.

Aber äin puch „ausgeben
zum Chuntersweg.*

Ain püch, waz man Peter-
man von Niderntor gelten
sol.

128. Item ander pucher vil, die zam

129. —

135.

gepunden sind.

aber äin vrbarpfich zum
Kunttersweg vnd anderrayt-
pücher vil.

Aber äin püich, gepunden in
pergameno, im Chuntters-
weg.

in der selben lad xxxiiii
noderbrief.

in ainem kläin aser x noder-
brief vnd sandprief vnd
zedeln.

äin lehenbrief mit Meinharts
maygestet vnd ist äin kläi-
ner brieff.

äin pfich seiner zins, laut
im Ixxxx jar, vnd ander zins-
pücher iii, in pergameno ge-
punden.

Vnd aber siben zinspücher.
ander zinspücher, zamm ge-
punden.

122. puch fehlt.
133. Hs. mit harte statt mit Mein-

harts,

136.

137.

138.

139.

140.

141.

142.

143.

144.

145.

LXVIL. Nachlass des Hans v. Wehrburg 1420. 179

Nota in äiner sinwellen lad
äin brief mit zwäin ange-
hangenden insiglen, laut
von herren Sigmunden vnd
hern Veytgn von Nidertor,
geben xiiiim° sabbato post
der herren vasnacht.

Ain brief, laut von Häin-
reich von Rotenberg, geben
ziim° vnd Ixxxzi jar an
erigtag vor Thome.

Ain brieff, laut von Peter-
man von Niderentor, geben
xüieekoxiii an mittich
natiuitatis Marie.

(81. 8b)

Aber äin brief von Peter-
man vom Nidertor, geben
xiiimo]gxgri%o an erigtag
vor Thome.
Abgeschrifften, zamm ge-
punden, in pappir.

Aber äin brief von Peter vom
Nidertor, geben anno etc.
xiüielzeexiiiite ante natiui-
tatem Marie.

Ain brief von Häinr. von
Rotenburg, geben xilieixuxz
an sampeztag post natiui-
tatem Marie.

Register, dye da lauten vmb
gäter vnd zehend, zamm ge-
punden.

In äiner lidrein lad xi noder-
brief vnd äin brief, laut
Andre, weylent Mergerleins
sun, geben anno xiiimo]xyito
an dem newen jar.

Nota in äiner kläin lad äin
brief mit herezog Meinharts
maygestat vnd zwen brief
mit künig Hainr. kläin in-

136. Hs. angehanden.

146.

147.

148.

199.

sigel, ain brief von margraff
Iudweigs von Prannden-
berg, ain brief von herczog
Lewpolten, aber äin brief
von herezog Lewpolten, zwen
brief von herezog Fridr., ain
brief von Häinr. von Laut-
tauch, äin brief von Otten
dem Reichlinger, aber äin
lateinischer brief von herczog
Meinharten, an zedlen, dar
an vermerkcht ist, in der
selben lad, was er lechen
von der herschaft hat.
Nota aber in äiner sinwellen
schattlen äin brief Vllein,
weylent Tolden sun am Ort.
Ain brief von Hannsgn Wer-
berg als äin lehentrager,
&in noderbrief, ist äin com-
promiss von Jäger in der
Vall, alz in ainem aserlein.
Aber in ainem aserlein xi
noderbrief, i brief von Ja-
coben vnd Vlreichen Mur-
rendein vnd vrtäilbrief vom
bischoff von Trendt vnd
zedlen vnd abgeschrifft etc.
vil.

Bl. 98.)
Nota aber in äiner kläin,
geuierten lidrein lad ain
brief, hebpt an „wann dem
also ist, daz äin krieg vnd
äin stozz gewesen ist“, ver-
sigelt mit des Häll insigel;
aber äin brieff hebpt an
„Ich Martein.... „ richter
auf Tysenez“; aber äin
chuntschaftbrief, laut von
Chünraten Hell; ain brief,

145. Has. vermekcht.
149. Hs. ist gemerten für geuiert.
zu lesen,

12°

180

laut von Kasparen vnd Sig-
munden Slandersperger von
ainem hoff ze Kemnaten;
aber äin brief, laut von
Matheus von Vlten; zwen
brief von hern Lienhartten
von Werberg; aber äin brieff,
laut ven Chünraten dem
Häll; aber äin prief von
küng Häinr.; aber äin brief,
laut von Margreten, Hainr.
wirttin von Pinezon; aber
äin geschäftbrief, laut von
Chünraten dem Häll; ain
pappiren brief, laut von
Vezenholezner; ain brief von
Niklasen Vintler.

Ain hülezein trüchlein, dar
inn brief: ain brief von
Peterlein von Mozz vnd äin
lozzbrief von Bläsy Got-
schen; ain brief, laut von
Chünrat, pawman von Ka-
frill, kirchprobst zu sand
Niklas; ain aufgebbrief von
Lienharten von Werberg;
ain brief von Otten Reich-
linger; ain..brief von Hilt-
pranden aus Passeir auf
losung; zwen brief von
Berchtolden von Tysencz.
Nota in äinen lidrein, sin-
wellen lädlein, gestalt als
äin püchsen, xxili noder-
brief vnd ain zedel, die laut
von den lechen der von
Werberg, in pergamen.
Ain hülezein lädlein, dar
inn xviiii noderbrief.
Drew schetlein mit sant-
brieffen.

Zwäy tischmesser in ainem

150.

151.

151. lädlein fehlt.

LXVII. Nachlass des Hans v. Wehrburg 1420.

füter, aber in äiner schayd
zway tischmesser.

In ainem saklein xii noder-
brieff.

Aber in ainem saklein viii
noderbrief.

Aber in ainem saklein iii
noderbrief.

155.

(Bl. 96.)

Aber ain saklein mit sant-

brieffen.

Aber äin saklein mit vi

noderbrieffen.

Ain püchlein, ist zaubbrey

vnd vil klains pungtlein
* dar inn.

Aber xviiii noderbrief, zamm

gepunden.

Zwo abgeschrift in pappir.

Ain pappirbrief von dem

von Ortenburg vnd vrtail-

brief vnd santbrief vnd

mangerlay zedel in dem

selben schrein. .

@l. 112)
Werberg:

Hye nach sind vermerkcht, welche
güter haben, dye zu Werenberg ge-

-häissen.
Dem Murrendein hat man
gelassen äinen akker, häis-
set Enlis, ist halber Vnser
frawn.
165. Item ainen akker, häisset der
Burgakker, ist i} jauch.
Den pawmgarten vnder der
badstuben vnd perglein vnd

164.

166.

156. Hs. brief noder, doch die Um-
stellung durch übergeschrie-
benes a, b angezeigt.

Bl. 10 ist leer.

Nach 166,, 167. u. 168. Zwischen
raum von 5-6 Zeilen.

LXVII, Nachlass des Hans v. Wehrlurg 1420.

egertlein, ausgenomen holez,
vnd äin chrawtgarten mit
den perglein.

167. Item so hat Herman, noder,

168. —

169. —

170.

171.

172.

inn zwäy jauch akker, leit
vnder dem haus vnd häis-
set der Plotsakker.

äinen hoff, häisset der Pac-
zenhoff, hat Häinr. Kalher
inn,

der Payersperger hat inn
äin mozz, häisset ze Gen-
nen, iii markch, ist ge-
standen äin jar, ausgenom-
men der schäden, so er
genomen hat, als er dem
Payersperger mer schuldig
waz denn die obgen. iii
markch; für die obgen. iiii
markch hat im der Wer-
berger daz mozz ingesaczt,
dar vmb er äin brief hat.

@ı. 11b)

Xota, sand Anthony hat äin
brief, lauttet vmb iii lib.
gelt vnd ist haubpgüez ge-
wesen iii markch vnd ward
der brief geben in dem
miiii® vnd vierden jar des
nachsten suntag nach sand
Laurenczen tag vnd hat da
von nye käin zins gericht;
den akker hat inn her Wil-
halem von Mozz vnd pawbt
Martein Kürsner ze Püssen.
Item so hat äin brief sand
Niklas, lauttet.

Berchtold auf Tysencz im
alten widem hat chant auf
äinen akker, genantt zu der
gemayn wisen, ze Nals i

171. Nach lautt. fehlt die auf
den Inhalt bezügliche Angabe.

173.

174.

175.

176.

177.

181

lib. perner ewigs geltz, dar
vmb er äin brief hat.
Aber hat der Berchtold inn
in chaufweys äin mozz, ge-
legen ze Tenn, vmb iii
markch, vi lib. perner, dar
vmb er äin guten brief
hat.

Wireich der Oberpläyr hat
3} jauch, genant ze Gamp-
langengater, ist lehen von
dem von Werberg, des er
ain guten brief hat.
Sweikgel im Anger hat ze
lehen 5} jauch akker, ge-
legen ze Niderpharr zu
Saxill, vnd ist genant der
'Twerchakker, dar vmb er
äin brieff hat mit ainen an-
hangenden insigel.

(Bl. 122.)
Der Kerr, kirchprobst zu
sand Niklas, hat ain güten
brief auch von Hannsen
Werberger säligen, daz
er ingenommen hat xiü
markch, dar umb alle jar
sand Niklas zinsen sol viüi
lib. perner aus dem hoff,
genant Piczanhoff, ist ge-
legen in Tysner gericht,
vnd sol man die egen. viüi
lib. perner zinsen auf sand
Marteins tag vnd ist der
brief geben in anno do-
mini etc. xiiiie vnd darnach
in dem sibenten jar an
sand Jörgen tag, ist ver-

“ sigelt mit Chunrats von

Payrsperg vnd Hansen Wer-
bergers payder insigel.

So haben die Gotschen iii
ren wein aus dem wein-
garten, der vmb Werherg

182

leit, ist versaczt auf äinen
zikchtag, stet bey xi od
xii markch; der selb tag

LXVIIL. Habe der Wehrburgerin 1428.

wirt in dem jar ausgen,
daz man daz fürköm, wann
die vier #ren passer sind.

LXVII. Habe der Wehrburgerin 1423.

Hienach ist vermerkt der plunder,
den die Werbergerin auf Tirol in
meins herren kamer hat, der be-
schawet ist an sambstag vor sand
Veitestag anno ete. xxiii in gagem-
wurtikeit Hannsen von Neidegg,
Jergen Chelen, Vir., meins herren
kamrer, vnd anderer erber leut.

1. Item von erst iii dekchlachen.
2. — iii lederlachen.

.3. — ji leilachen.

10.

4. Item ii seidenküss.

5. — sunst iüi petküssl.
6.
7.
8.
9.

üii tischtucher.

ix hanttücher.

ain klainer tepp’ kch.

ain gemalts tuch als ain
vmbhange.

vir klaine erene heflein vnd
ain zinen maskandl vnd
ander zenczerleich, das vn-
nutz ist.

LXIX. Schloss Wiesberg 1486.

(Bl. 18)

Vermergkht, was Antoni Schengkh

in dem schloß Wisberg gefunden,

hat, im durch Hannsen Keren, ger-
hab weiland Hannsen Wisers ver-
lasne kinder, vnd Florian Paldauff
als nachster frewnt der selben kinder
vnd als beistand geantwürt ist.

1. Item zwoe laglen mit puluer,
\ yede nur halb.

2. — etlich kugell mit puluer.

3 zway klaine sägkhel mit sa-
litter.

4. — schwebel in ainem sagkh.

5. — ain hafen vol puluer.

6. — ain kubell mit eysenschro-
ten.

7. — ain wenig salitter in ainer
lagel.

8. — in ainem karnier ain wenig
püxenpuluer.

9. — zechen fewrkugell.

10. — in ainer lagell etlich kügell.

11.

— in ainem sagkh, ist lidrein,
etlich kugell.

anderhalb pleiplaten.

zwoe küpffrine stainpüxen.
drey eisen stainpüxen mit
irem gerüst.

drey eisen, alt klotzpüxen.
vier lagel mit pheilen.
newn alte, bose armbrust an
senden.

drey eben.

im schnegkhen ain gros-
ser hauff mit pheilen.
funff alt kupffrine hant-
püxen.

ain zugsaill.

zechen new armbrust.

ain spanpangkh.

ain korenkast.

ain truch ze kasen.

zway mesgwant mit der zu-
gehör.

LXX. Schloss Wieseneck.

27. Item ain kupffrin kelch mit der
paten.

28. — ain silbrein, vergulter kelch.

29. — vier altertucher.

30. — zway opfferkändel.

(el. 16)

31. — ain mesbuch.

32. — zwoe gesangpüchgl.

33. — ain klains pargameins psal-
terli.

34. — ain altz gesangpüchel.

35. — ain altz pargameins mes-
püchgl.

183

36. Item mer etliche alte pücher.
37. — ain haußmüll mit aller zu-
gehör.
38. — bey allen vorgeschriben sa-
chen sind gwesen Hanns
Pawr, pergkhrichter ze Ymbst,
Jos Hewgel, gerichtschreiber
daselbs, vnd Marx Erb, won-
“haft ze Landegkh, verpet-
schaft durch Cristan Fras,
richter ze Landegkh. Actum
an mitich nach Ambrosi
anno etc. octuagesimo sexto.

LXX. Schloss Wieseneck.

Bl. 18.)

Diß hernach geschriben stuck hat

mein gnädiger her mit dem schloß

Wisnegk von Jacoben von Landeck

erkaufft vnd seind im schloß be-
liben.

1. Item i bettladen, i bett, i phul-
wen, i beltzin teckin vnd
i särgen, kain leinlach.

2. — i grosse, allte'allmärgen.

3. — i stainbüchs, stat vor der
ritterstuben.

4. — iii bockbüchsen.

— vi haggenbüchsen.

xviüi allter armbrost vnd

viiii krapfen mit irn gürt-

lein.

Ey
|

(1. 10)
7. — i trog mit haußpfeilen,

8. Item im büchsenkämerlin
ain hauffen pfeil.

(Bl. 2a.)
Diß hernach geschriben stuck hat
Hans von Wähingen von meinem gnä-
digen hern zu Einsprugk aufpracht
vnd hinderhin auff Wisnegk gelassen.
9. Item i kelch, i rot attlassin meß-
gwand, vnd was zu ainem
priester uberalltar gehört on
‚meßbücher vnd betbücher.
10. — xii haggenbüchsen.
11. — vi halber haggenbüchsen.
12. — vi handtbüchsen.
13. — i stuck bley.
14. — ain halbe darresbüchs stat
vor der ritterstuben.

(81. 2b.)
15. — in ainem tonnfäßlin puluer.
16. — i stuck pächs,

184 LXXIL Nachlass des Kaplans Meister Bernhard zu Tramin 1478.

LXXI. Nachlass des Kaplans Meister Bernhard zu Tramin 1491.*)

Actum zw Tramynn am montag nach
Dorothee anno etc. nonagesimo primo
auff beuelh vnd besunder geschefft
des hochwurdigen fursten vnd her-
ren, herren Ulrichen, bischouen zw
Tryendt, auff den wurdigen herren
Christan Prenner, pfharrer zu Tra-
mynn, ausgangen, hat der gedacht
pharrer innhalt desselbigen geschäffts
zu im eruordert den vesten Alle-
xannder Augenlitsch, richter, Hann-
sen Wyser, Hainrich Payr, Englhärt
Sprenger, auch den wurdigen herren
Erhartn Frölich als angeendn Cap-
plann der cappellen sant Michahel
zu Tramynn vnd mich Leonharten
Vieberger, gerichtsschreyber daselbs,
vnd ist die hernach geschriben in-
wentary der varnden hab, so der
wurdig gaistlich her mayster Bern-
hart, capplan der cappellen sant
Michahel zu Tramynn hindter sein
verlassen hat, gemacht vnd auffge-
schriben worden.

1. Von erst in dem vndteren

gweld gegen der gas-

sen wertz ain pernspieß.

2. Funff vnd vierzig klayne vnd
grosse, mit prettergn inge-
bundtne buscher.

3. Sunst vneingebundtne collectu-
ren vnd xolasticalia, ettliche
buecher.

4. Ain gutte, verschlossne truhen
vnd dorinn:

5. Von erst ein orkeleyen, langer.
zwifacher priesterrogk.

6. Ain gutter, schwartzer bernischer,
zwyfacher priesterrogk.

7. Ain schwartze cappenn.

8. Ain schwartze atlesen iuppen mit
zwelff par vergulten gesporen.

9. Ain alte, plabe vorstattene iup-
pen.

10. Ain schwartz pernisch par ho-
senn.

11. Ain grab cappenn.

12. Zwo latternenn.

13. Ain gutz, brauns, doplett pyrret.

14. Ain perlener knopff.

15. Ain aderlasspindten.

16. Ain par sporen.

17. Ain schwert, ain messer, ain
tiliez, ain streytkolben.

LXXII. Nachlass des Pfarrers Hans Pranger zu Flaurling 1478.**)

Bl.

Vermerekt dye verlaßne hab, so herr
Hanns Pranger säliger nach seinem
toad gelassen hat vnd aufgeschri-
ben ist in gagenburtigkait Hann-
sen Wißhayds, daczumal richter
%) Umschlagaufschrift Inven-
tarium quondanı presbyteri Bernardi de
Trameni 1491.

®") AussenaufschriftaufBl.2b
Inuentarizedl vom pharrhof zu Flaur-
ling 1478.

1a)

ezu Hertenberg, herr Jörgen Vogel-
rieder, herr Hannsen Glaser, Peteren
Milawnner, Wenezlaw Reychel, Er-
harten Stadelwiser, Balthasar Schüe-
stel, Cristan Singer, Augustin Hille-
prant, Oswald Mantel. Beschehen
an mittwochen nach Vdalrici im
Ivüi.

1. Item an gelt funf hundert gul-
dein reynisch, da von der

LXXU. Nachlass des Pfarrers Hans Pranger zu Fiaurling 1478.

Angnesen, seiner schwester,
ain hundert guldein, so er
ir geschaffen vnd geordnet
hat, her dan czelt.

2. Item an krewezeren xxviii lib.

3.
4.
5
6.
7.
8.

pernner.

— an fiereren xv lib. pernner.
— ain ducaten.

— pett x.

— pölster vi.

— küß v.

— ain decklach vnd x gölter,

czwo rauch decken, iii scha-
lawn.

ain gesprangter rock mit
fuchßrugkeim vnterezogen.
Ain blaber rock mit füch-
seim vnterczogen.

Ain blaber, czwifacher rock.
Ain arresseiner rock.

Ain schwarczer rayßmantel.
Ain füchseiner pelcz.

Ain Schwarczer, vnterfüeter
rock.

ezinein schussel vnd plan,
klain vnd groß, xvi.
silbrein pecher, klain vnd
groß, ix.

silbrein schalen vi.

ain beschlagner kopff.
beschlagen löffel mit silber

(Bl. 16)

härbein vnd hänfein tuech
vi stuck.

ain messinge kandel.

czway messinge peck.
ezinnen flaschen.

kandel, groß vnd klain, ix.
ain morser.

pfannen, klain vnd groß, viü.
kessel, klain vnd groß, vi.
erein häfen ii.

küe xi.

31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.

57.
58.
59.

60.

185

Item stier ii.

kalbel iii.

roß ii vnd ain fülly.

schaff ix.

schwein ü.

pachen fleysch iii.
schmerlaib ix.

käß ıx.

har x phund gewicht.
wägen üi.

ain pflueg.

masserey.

leylach, tischtuecher, hant-
tuecher in ainer truhen ver-
schlossen.

(Bl. 2a.)

der leylach ausserhalb der
pett x par.

ain pangkdecklach.
tischtüecher vii.
hannttüscher x.

vaczelet iiii.

gesturczer herbeyne, leyneyne
hewbel iii.

padtpfaitten üi.

ain korock.

ain beschlagens messer mit
ainem helffenpainen heft.
ain pöß schäly.

ain czineinß peckly.

ain grossen kalcziadonein
paternoster mit ainem ang-
nus dey.

ain beschlagne taschen mit
ainer gürtel.

ain prawnner porten.

ain korellein paternoster.
ain par messer mit helfen-
painen heften.

ain schwarezer seckel.

61. — püecher, klain vnd groß, xi.

49. Nach herbeyne ist leylach ge-
strichen.

186 LXXIll. Fahrhabe des Zolleinnehmers Leonh. Brotlieb u, seiner Gattin 1483.

62. Item lewchter, ain messinger
vnd czwen czinein.

63. — ain czinein gießvaß.

64. — ain czinein salezväsel.

65. — ain lidrein wätschgo.

66. — drey vmbheng.

67. — ain kopff.

(81. 2b)

68. Item an rogken vnd gersten vn-
geuarlich xx stär. Da von
sol man daz hauß versehen.

69. — ain leylach vol mit schaff-
woll.

70. — wein, weyß vnd roett.

LXXII. Fahrhabe des Zolleinnehmers Leonhard Brotlieb und
seiner Gattin 1483.*)

(Bl. 18.)

Vermerekt die varnde hab Lenhartn”

Brotlieb, weylannt zolner am Lueg,
vnd Angnesn seiner hausfrauen, die
an stat meins gnödigistn herren von
Österreych ete. der edl vnd vest
Hanns Dieperskircher, an der zeyt
des egnanttn meins gnödigistn her-
ren füetermayster, in gagnwürtichait
der hernach geschribn erber leid
verschreiben hat lassn mit namen
Caspar Wolff, die zeit anwald des
gerichts zu Stainach, Augustin Hewr-
ling, Andre Lachsnuelder, N. Fuchs
in Pflers, beschehn an mittichn sant
Geörgn abnt im 83.

1. Item am erstn ain schön rottn,
beschlagn portn.

2. — mer vi beschlagn portn.

3. — drey übergült kettn.

Vier carallen paternoster mit

angnus dey vnd pismad.

Zwo calezidani paternoster.

Ain gemaltn paternoster.

Fünff guldn ring.

Ain kredenntzpecher.

Mer sibn silbrein pecher vnd

ain silbrein mayölel.

>

sonag

®) Bl. 2b steht Protliebs farende
hab und darunter Varend hab vom
zoll.

10. Item mer ain beschlagn gürtl,
stet in satzungweys von dem
gemeltn Fuchen.

11. Mer ain beschlagns, klains
gürtl.

12. Zwelliff beschlagn löfl in
ainema votral.

13. — ain plabn frauenrockh mit
gesporen.

14. _ Mer ain gespranncktn rockh
mit gesperen.

15. Ain grüenz scheübel mit ge-
speren.

(Bl. 10)

16. Ain schwartze schamlotte
schaubn mit füchsein vnder-
zogn.

17. Mer ain grüener rockh mit
vbergültn knöpffn.

18. Ain lanngn, praun manntl.

19. Ain rottn manntl.

20. Mer ain prauns schewbel.

21. — ain trüchl mit steychl, gol-
der vnd hanntzwehl.

Des Brotliebs leybgewannt:

22. — drey rauch röckh.

23. Ain schwartzn schamlotten
manntl.

24. Drey kurtz manntl.

25. Zwen zwifach röckh.

LXXIV. Fahrhabe d. Zolleinnehmers Leonh. Brotlieb u, seiner Gattin 1484. 187

26. Ain kurtz rauchs röckhl vnd
ain grüens.

27. Ain praun rauchn rockh.

28. Sechs wammas, seydn vnd
ander.

29. Sibn par hosn. .

30. Item ain messein peckh.

31. Ain messein giesfas.

32. Fünf messein leüchter.

33. — ain gutn gewanntkastn von

edim holtz.

Ain grosse truhn von edim

holtz.

35. Ain trahn mit tyschtüechern
vnd werchein leylach.

36. Ain truchn mit phayttn.

zwen mortkolbn.

38. Zway armbrost.

39. Ain windn,

Zwen köchler.

34.

4. Ain targn.

42. Ain wag mit ainem gewicht.

43. Mer etlich truhen mit mas-
serey.

44. Ain swert.

45. Ain lanngs messer.

46. Zehn pett zu Mattray.

47. Ain pett vnd ain deckhpett.
48. Drey pölster.

49. Sechs küss.

50. Zwen schreibtisch.

51. Ain pernspyes.

52. Drey alspies.

53. Ain eysnsteckhn.

54. Zwo vnd zwaintzig heügabln.

(81. 2a)
55. Item mer allerlay plunder von

speys vnd anderm, so noch
nit angeschribn ist.

LXXIV. Fahrhabe des Zolleinnehmers Leonhard Brotlieb und
seiner Gattin 1484.*)

Bl. 1a).

Nota die varende hab, so Lienhart
Brotlieb am Lueg hat, vnd besehen
durch die edlen Vigily Gnewß, Han-
sen Diepörßkircher vnd die örbörn
Hannsen Hestrling, zolners, Hannsen
Haslacher, canczlers, Jorg Mamen-
dorffers, prabst, vnd Sebastian Narrn.

®) Auf der Aussenseite des
vorderen Umschlagblattes In-
uentuari vnd ein vberslagen des Brot-
liebe vnd seiner hausfr. värnde hab,
doch ist ettlichs nit angeslagen, als
hierynn vertzaichent ist.

Voneineranderen Hand, welche
die zwischen () stehenden Zu-
sätze schrieb, wurde Hannsen —
lacher canczlers gestrichen und Kr.
— ers seor. eingefügt resp. über-
geschrieben.

(Beschechen an s. Anthonientag anno
etc. Ixxxiiiit.)
1. (8. 8.) Item ain kridöntzpecher
mit ainem 1yd.

2. (». 9.) — vnd acht silbrein pe-
cher.

3.8.(9) — ain klains silbreins
mayolly.

4. (s. 10.) — ain silbrein, beschla-
gner portengurtl, sol
pfant sein vom Fuchs.

5. (s. 11.) — ainklains,beschlagns
ryeml.

6. — Zwo lang padpfaitten
(#ngeuerlich vbersla-

gen, doch sol das ge-
wegen werden, für
xx gulden).

188 LXXIV. Fahrhabe d. Zolleinnehmers Leonh. Brotlieb u. seiner Gattin 1484.

7. (s. 33.) Item ain höcher, ergrab-
ner gwandkasten (an-
geslagen xvi gulden).

8. (s. 28.) — ain swartze samatte
Jjoppen.

9. (s. 28,) — zwo zendldortte, rott
vnd swartz joppen.

10. (8. 36.) — ain trüchl mit sei-
nem leibgewannt.

11. (s. 28.) — ainplabe, altetamas-
gane joppen.

12. (8. 28.) — zwo pöß jopen.

13. (29) — vii par hossen (ist

nit angeslagen).
Bl. 16)

14. — ızili par geleyster
leylach.

15. — ii vätzoll.

16. (s. 30.) — ii mössing pögk.

17. — i mössing schäll (an-
geslagen alles xıxviüi
gulden, i 1b.).

18. — iii abgenätte döck-
lach.

19. — vntterzogen scha-
lawnn.

20. — ikindsdecklach (alles
angeslagen 10 gul-
den). Aber in ainer
truchen:

21. (s. 35.) iüii par wercheng ley-
lach.

22. xxvii handtücher.
23. vi zwilich kußzie-
chen.

24. (s. 35.) viii tischtüecher.

25. i polsterziechen.

26. i werchen vederritt.

27. i peütltuech (alles

angeslagen für zii
gulden, iii Ib.).

14. Vor leyl. durchstrichenes
par.
17. i vor gestrichenem üi.

28. (s. 44.) Item ain truchen mit
swerter, messer vnd
allerlay hausplunder
(ist nit angeslagen).

29. — ainslechten teütschen
praun rogk, den er
ainer diergn genomen
vnd ainer anderen an
im lonn geben.

(Bl. 2a)
30. (s. 24.) — ain gesprangts prüg-
kisch mäntl.
31. (8. 23.) — ain swartzer scham-
lotter mantL

32. (s. 26.) — ainklains,grünsrögkl.
33. (s. 24.) — ain prauner mantl
mit ainer kapuczen.
34. — ain madrein hauben
vnd ain maderpalg.
35. (s. 25.) — ain langer, graber,
zwifacher rogk.
Aber ain langer, gra-
ber rogk mit gäll
vntterzogen.
Ain swartz scheubl
mit lember vntter-
zogen.
Ain gruner rogk mit
weis kropfvell.
Ain graber rogk mit
ainer lömber rogk
(sic!).
Ain prauner, gefülter
rogk.
Ain swartz, kurtz,
gefülts ploderrökl.
Ain graber, kurtzer,
zwifacher mantl mit
ainer kaputzen.
43. — ain vehn hauben vnd
ain kappen (ist nit
angeslagen).

. 25.)

38. vell nicht sicher.

LXXIV. Fahrhabe d. Zolleinnehmers Leonh. Brotlieb u. seiner Gattin 1484. 189

44. (s. 46.) Item iiii p&tt mit koli-
scher ziechen.

45. (8. 46.) — iii pett mit weiser,
leinbater ziechen.

46. (3. 47.) — i parchant töckpett.

47. (8. 48.) — iii pölster mit kol-
lischer ziechen.

48. (8. 49.) — vi küß mit köllischer

ziehen.

49. — i vngrischer kotz.

50. — i kindspött.

51. — i plaben golter.

52. — irauchdögk (allesan-
g-slagen xlvii gul-
den, i Ib.).

(BI. 2b)
53. (38) — ii armbrust.
54. (39) — i winden (angeslagen
N ii gulden).

55. — harnasch, voder- vnd
hindertayll.

56. — ii harnaschhant-
schüch.

57. — i pantzerkragl.

58. — i par spalätzen.

59. — ischlechterkrebs (an-
geslagen für xi gul-
den).

v0. — Erüng in ainem sagk
(ist nit angeslagen).

v1. — kuchenmasserey,kes-
sel, pfannen, gatzen,
hültzen schüssel vnd
kuchengeschirr (ist
nit angeslagen).

62. — innpfhaffenkamer
in ainer truchen:

63. xiii zinschusl.

64. ü plän.

65. ü semfschüsel.

66. i salezuass.

44. He. kolister.

67. (8.32) ii lewchter messein
vnd ii klain messein
lewchter.

68. iii zwimasig kandl.

9. ji maskandl.

70. i trinkhenkandl.

71. Ain weychprunkesel.

Bl. 82.)

72. Item xiii puecher, gross
vnd klain.

73. — ain merser vnd stö-

sel (vngeuerlich an-
geslagen, doch sol
das gewegen werden,
xiii gulden, i 1b.)

(81. 4a.)

Die klainat in ainem trüch-
lein:

74. (8. 2.) — ain schyn auff rott,
beslagen, vnd köst-
lich ringken vnd
sönckl vnd zwifach
durchaus beslagen.

75. (s.1.) — ain rötter, beschlag-
ner pörten mit ainem
köstlichen söngkl.

76. (». 2.) — ain pleber pörtn, be-
schlagen, mit sengkl
vnd ringken vnd xli
lewköpfil.

77. (8.2) — ain swartz, beslagns
pörtl mit ringen vnd
söngkl mit xi lew-
köpfl.

2) — ain plabs, beslagns
pörtl mit ringken
vnd söngkl vnd x
ringl.

78. (8.

67. Vor dem ersten lewchter ist
zinein durchstrichen.
Bl. 3b unbeschrieben.

190 LXXIV. Fahrhabe d. Zolleinnehmers Leonh. Brotlieb u. seiner Gattin 1484.

79. (s. 2.) Item ain swartz pörtl mit
ringgen vnd sengkl
.vnd vii spängl.

80. (s.2.) -- ain röts, beslagns

" pörtl mit ringgen

vnd söngkl mit xvi
spengl.

8. — ızwo perlein widen
vınb frawenhüet.

82. (».4.) — ain korelen pater-
noster mit ainem
grösen agnus dei.

83. (.4.) — aber drey karelen
paternoster mit ag-

nus dei vnd knopffen.
84. (5.) — zwo kaleidoni pa-
ternoster.
(Bi. 4b.)
85. (s.6.) — ain gesmältzt pater-
noster.
86. (8. 3.) — drey gulden kötten
oder gulden oder sil-
brenn.

87. (s.7.) — ain gulden ring mit
ainem amätisten.

88. (.7.) — ain guldeiner ring
mit ainem rubin-
roslein.

89. (8.7) — ain guldeiner ring
mit ainem saphier.

90. (8. 7.) -— ain guldein ring mit
ainem turckoschkein.

91.8.7) — ain guldeins ringl
mit ainem zerprochen
schmarägkl (ist alles
vberslagen, doch auf
ein beschaw vnd auf

92. — ein ross ist gen hof
kumenn, ist nit an-
geslagen, doch auf
xx gulden geschetz.

81. Vor widen hüet durchstrich.
91. He. ring.

93. Summa des anslags
ausserhalb seins leih-
gewandts, hausge -
schier vnd chrämerei
faeit üidıxurvii gul-
den, dareynn ist ku-
menn der frawenn
kleynad.

Doch sol das sil-
bergeschier, klaynadt
vndzyngeschier, auch
kessler, hafen vmb
leutrers missen we-
gen gewegen vnd
nach der arbeit ge-
rait werden. Item
xii gulden.)

(BI. 55.)
Der Brotliebin gewand:

94.(s.19.) Item ain rotten, langen
mantl.

95. — ain prawne “arasse
schauben mit swartz
lembrein vntterzo-
gen.

"96. (8.20.) — ain prawns schewbel

mit sammat vnd ist
nicht gefüetert.

97. (8.17.) — ain grünß scheübl
mit gülden knopfen.

98. (8.18) — ain prawnn, langen
frawenmantel.

99. (s. 16.) — ainschamlottenschau-
ben mit fuxwämen
vnderzogen, mit föch
verprämt vnd gulden
aychlein.

100. (s. 13.) — ain plaben rock mit
swarczen samat ver-
prämt.

9. ist durchstrichen.

96. He. schewben.

9. Nach fuxwämen steht in
der Hs. schauben, das sinnlos int.

LXXIV. Fahrhabe d. Zolleinnehmers Leonh. Brotlieb n. seiner Gattin 1484. 191

101. Item ain praun prugki- | 117. Ein seyden snuer mit
schen rogkh mit zwaien perlein kno-
swartzen samat vnd pfen, das ist nit an-
perlein preis. geslagen.

102. (s.15.) — ain grünß scheübl | 118. Item ein alt, beslagens
mit künigrügkl vnt- portel, silbrein.
terzogen. 119. — ib. saffran.

103. — ain praus aras vnt- | 120. Zwo taschen.
terrogkl mit kunig- | 121. Zwo tafel sayffen.
wäml vntterzogen. 122. — ettlich b... darund-

104. — zwo padhämder. ter sein verschr.

105. (.21.) — acht steüchlein, güt | 123. (.50.) — zwen tisch in der
vnd pöß. stüben; die tisch

106. — ain ziprösseins trüchl vnd parschaft, auch
mit allerlay ..... das silbrein ge-

schmeid ange.lagen

107. (8. 34.) — ain grosse gwand- u
pro xii gulden.

truhen, dar in ir
gwand leitt.

108. — vnderhömendl (ange- Bl. se
slagen, doch auf he- Brotliebs:
schaw, j°x gulden). | 124. Summa summarum
des anslags vberall
ei. 50) facit üielv g., ü Ib.
Doch ist hierynn
109. — in einem lädlein: nit angeslagen sein
xıvüii lb, xüi gr. leibgewandt, ettlich
ein poser gulden (ist hausrat vndmasserey.
. angeslagen).
110. . Ein kreutzel Ye Sein weyb:
1. Ein ring gult. | 125. Nota angeslagen der
(ist angeslagen). frawen klaynadt vnd
112. Aber ein silbrein leibgewandt füriielxiiii
ring. gulden.
113. Eitlich gesperer. Dochsol das silber
114. Zwo zendlein hau- vnd zyngeschir, die
ben. klaynadt vnd der
115. Ein swartze zende- frawen leibgewandt
lein pinden. aigentlicher besicht,
116. Drey seyden segkel. gewegen vnd ange-

slagen werden, wann
das vngeuerlich be-
tewrt ist worden.

106. Das nach allerlay stehende
Wort ist verwischt. Die zwei
ersten Buchstaben scheinen se
zu sein. 125. He. ist statt sol,

192 LXXV. Ausstattung der Agnes Griesinger.

LXXV. Ausstattung der Agnes Griesinger.*)

Bl.

Item es ist czewissen, was ich Hanns

Griesinger meiner dochter Agnesen

saligen zu dem Murrentein an leib-
gewannt gegeben han.

1. Item am ersten hab ich ir ge-
ben ain rogk vnd ain man-
tel für xü mark von dem
Tschwannan, mit sneider-
vnd macherlon.

2. — darnach ain swarezgn mantel
xiiii ellen, ye ain ell für ain
ducaten.

3. — darnach ain roten rogk, ye
ain ell vmb xl gr., der sindt
newn ellen gewesen.

4. — darnach ain guten, graben
rogk, gestünd xv lib.

5. — darnach hab ich ir geben ain

1a)

silbrein gürttel, der gestundt
mich xxviii ducaten.

6. Item darnach zwen seiden stau-
chen, gestünden mich xx du-
caten.

7. — darnach ainn pawmwollen
stauchen, kaufft ich zu Sterc-
zing, gestund mich acht du-
caten.

8 — vnd sunst zwen gut stau-
chen, die gesten auch wol
xx phunt, ee mer dann myn-
ner.

9. — vnd iren mähelring, gestundt
sechs ducaten, den er löset
von dem Mosse juden wol
vmb xxv lib. perner.

10. — ain klains, beslagen lädel.

LXXVI. Nachlass des Zolleinnehmers Konrad Gutknecht 1425.

@ı.

Vermerkt Conrades Gätknecht see-
ligen, czollner an der Tell, varund
güet, so er hinder im lassen hat,
das beschawt vnd beschriben ist
worden am phineztag 'nach unser
frawentag der schidung des virezehen-
hundertisten und fünfundzwainezi-
gisten jares in gegenwärtikait Her-
mann Wirtel, Nielasen Jorden, kell-
ner, Christan Sneberger, Johannesen
Öhaim.

1. Item von erst, also er geschaf-
fen hat dürch seiner seel hail

2. Vor mantel istglogken durch-
strichen.

®), Auf der leeren Rückseite
des Blattes steht: Daz ist die zedel
von des plunders wegen den ich meiner
dochter geben hab zum Murrentein etc.

1a.)

willen nach innehaldung der
geschöfftzedelen, macht exxvi
r. gulden.

2. Item geltschuld, so man im
schuldig ist worden, dar-
umb ettweuil phannt sind,
als aber sein zedel inne hat
nach seinem angeben, ma-
chet cexxxv r. gulden.

3. — an beraittem gellt, so man
funden hat nach der frawen
veriehen, machet lii r. gul-
den, ii ducaten, v schillt.
Dauon hat man geben Rüp-
lein dem smid für vi markch
xlii lib. perner.

4. — vier guldein ring, da man

nicht wais, wes si sind.

10.

12.

13.

14.

LXXVI. Nachlass des Zolleinnehmers Konr. Gutknecht 1425. 193

. Item ain gürtel mit klainn pleye-

nen spönglein mit silbreine
ringken vnd sennkel vnd gärt-
spennglein, daran ain hödler
mit silber beslagen.

(Bl. 2b.)

— vier taschen, daränder ist
ain töschel beslagen mit sil-
ber.

— ain wägstgürtell, beslagen
mit silber, daran ein degen,
auch mit silber beslagen, vnd
ain lang behaimisch messer
an silber.

— ain klains hallsgärtell mit
'silber beslagen, daran ain
klain degenell, auch mit
silber.

— ain gürtgel an silber, daran
ain hödler mit silber.

— ain chärez taschenmesser mit
silber beslagen.

. — aingürtel mit silbreynn püke-

lein vmb vnd vmb.

Das benant alles leit in
ainer kisten zenagst bey der
tür.

— in ainer truhen gleser, als
die ze eerung geben sind.

Gewant:

— ain parchantein rokch mit
ainer wülfeinen kürsen.

— ain gemzsein rokch mit ainer
fügsein kürsen.

(Bl. 38.)

. — ain weisser rokch mit ainer

blab lembreinn kürsen.

16. — ain weisser rokch mit par-
chant vnderzogen.
17. — zwen pybrein huett mit mör-

dreynem vnderzogen.
Zingerle, Inventaro.

18. Item ain gömzsein rokgel mit

19.
20.
21.

22.
23.

24.

25.

26.

27.
28.
29.
30.

31.
32.
33.

weiss lembreynem vnder-
zogen.

ain blabs raisrökgel.

drew wamweis.

drew arembrust, da ist das
ain phannt.

fünff swertt.

ettweuil z&m, pis, sporen,
das erung ist.

vier pannczier, ainmailonisch,
ain Ingelstetter, zway ge-
mayne eysnein, ain hunts-
kappen, ain goldir. Da ist
das ain pannczier phannt.
drew tschälören, da ist die
ain phannt.

zwen argmzeug.

Bl. 8b)
zway par plechhanntschüch.
zway brustplech.
ain plaber mannesmandel.
ain enges rökgel mit swarez
lembreinem vnderzogen.
iii par hosen.
ain swarezes phört.
fümff söttel.

(Bl. 4a)

Vermerket der frawen va-
rund güt, item beschawt vnd
beschriben zu der vorbe-
nanten zeit in der gegen-
würtigen, 30 vor benant sind.
von erst in der truhen ze-
nagst an die truhen bey der
tär xl. leyblachen.

xi pett.

iii ledertaschen, da sind die

zway phanntt.

x haubtpölster.

x deklachen.

ain alter wölichischör rokch,

gestükt von rot vnd grün.
13

194 LXXVIL. Deposita des Büchsenmeisters Peter Löfler 1489.

40. Item ain swartzes phört.

41. — vii mecz sweinein fleisch.

42. — iüii kessel, iii höfen, da ist
der ain des Joost Päntter.

43. Item iii volle vössel wein, zwo
naig.

44. — zwen klain kessel vnd iii h&-
fendel.

LXXVII. Deposita des Büchsenmeisters Peter Löfler 1489.

Item das hat geantwurt Peter Lofler,
puchsnmaister, meinem g.herren ertz-
hertzog Sigmund von Österreich in
behaldsweyse (vnd hat*) vnser g. h.
dem hauskamrer das in behaltzweyse
beuolhen). Actum an dem palmabend
anno ete. Ixxxix”e,

. Item ein silbrein rör auf ein hüt.
— einbeslagnerdegen mitsilber.
— ein silbreins, klain glökl.
— iiüi klaine silbrein schüssel.
— ein silbrein schäelel.

sprpa»Bn

6. Item ii gross silbrein pecher.

7. — ein mitrer silberein pecher.

8. — ein wappnbrief.

9. — ein swartz täschl mit briefen.

0. — ein beslagen messerlin mit
silber.

11. — ein welscher scharnier.

12. — ein rauchs rökl.

13. — i dekhen mit prawnn vnd
grunen seyden.

14. — ein silbre, zerprochen jop-

pen.

LXXVIII. Nachlass des Trientner Bischofs Georg Hak 1465.**)

(Bl. 1a.)

1465.
In nomine domini amen. Anno a na-
tiuitate***) eiusdem m°cece*lx quinto
die primo mensis Octobris in pre-
sentia reuerendorum virorum patrum
et dominorum Conradi, prepositi in
sancto Michaele, et Johannis Saller,
prepositi in Gries, ac egregüi viri
domini Jeronimi Saurwein, in deere-
tis licentiati, plebani in Bolsano, ho-
norabilis viri presbiteri Symonis, ple-
bani in Salurno, necnon nobilium vi-

rorum Cristoffori Firmianer, Johannis -

®) vnd hat u. s. w. späterer Zu-
satz derselben Hand.

®‘) Auf der Rückseite des
letzten Blattes steht Inuentarium
Bischoff Georgen, da er gefangen ist
gelegen zu Runckelstain.

**e) Hs. Natiuita,

de Kitliez. Ludouiei Meezner, Wolf-
gangi Liechtenstainer, Johannis Anich,
Henriei Stang et Johannis Elspeter,
ofücialis in Bolsano, testium ac alio-
rum fide dignorum venerabiles pa-
tres et domini Johannes de Paho et
Ambrosius Slaspekch, canonici et
yconomi, pro se et toto capitulo Tri-
dentino fecerunt et ordinauerunt in-
uentarium de omnibus et singulis
bonis relictis per quondam bone me-
morie dominum Georgium, episco-
pum Tridentinum, que reperta fue-
runt in castro Runkelstain, saluis
aliis, vbicunque reperiantur, cum pro-
testatione, quod omnibus et singulis
ereditoribus et debitoribus quondam
predicti domini Georgii, episcopi Tri-
dentini, satisfaciant secundum juris
formam saluo benefitio inuentarü.

LXXVDL Nachlass des Trientner Bischofs Georg Hak 1465. 195

In argenteriis:

. Item xii grosser silberschüssel.

. — ii grosser gieswasserpeck mit
seiner wapen.

3. — vi grosser silberköpf, vber-
gult, mit decken.

4. — iii kölch, Wbergült, mit vber-
decken.

5. — üi silbrein kandel als gies-
uässer.

v-

@. 1b.)

6. — iii silbren credencz, vber-
gult, mit decken, der ain nit
gar ubergult vnd ist erss
pfarrers von Tramin gewesen.

7. — xüi gross silberpecher.

silbren flashen.

9. — iii klaine silbren schussel
zu senyff.

10. — ii silbren, klaine pecherel.

11. — vii silbren schal.

12. — xi silbren löffel.

13. — ii plan zu kafetk, innen vber-

gult (mit iren syden tücheren).

14. — i credentz mit naterzungen

mit iii sälezuässelen.

15. — ü öpferkandel, vbergült.

16. — vnser lieben frawen pild mit

seiner wappen.

17. — i pacem, etwan herren de-

chandt.

18. — i silbrein täffel, vbergult.

19. — ii gesmeid auf schaleden.

20. — i senckel auf ain schaleden.

2. Am Rande rechtsiin....

4. Am Rande rechts habui (?).

6. Über iüi silbr. vide. He. ge-
wegesen.

8. Am Rande rechts habuy duns,

9. Am Rande rechts habuy.

13. Nach plan steht über der’
Zeile confectier, ebenso am Aussen-"

rande.
15. Am Aussenrandep... und
darunter pro mise.

21. Item perlen vnd gespunnen goltmit

ainem knopf in ainem lädlein.
22. — i rinck mit ainem saffır.
23. — i rinck mit ainem polass.
(BI. 2a.)
24. — i rinck mit ainem turcken
vnd rubin.
25. — i rinek mit ainem saffir, ist

des dechandtz gewesen.

26. — irinck mit ainem demanten.

27. — zway grosse gießpeck, haben
die von Triennd geschenckt.

28. — aber iii silbren pecher, oben
vbergult.

29. — aberiiiklaine silbren pecher.
30. — aber i pecherel mit münd-
len, oben vbergult.

31. — ii klaine schälel, die er zu
Yusprugk gemacht hat, mit
ainem pfeiffel.

32. — i pacem in dem peitel.

33. — die schön infell.

34. — den pischoffstab.

35. — das gross sigil, das hat man
erprochen.

36. — das gulden secret ist auch
geprochen vnd vor den ob-
genanten gezaigt worden vnd
haben darauf begert instru-
ment.

37. — iii fürschneidmesser in ainer
schaid.

22. Am Aussenrande habui,eben-
so 23. Am unteren R. von Bl 1b
nichil dicit de cyphis, quatenus (?) tres
fuerunt aput patres in Gryes depositi...

2%. Am Aussenrande habui, das
auch zu 25. und 26. gehört.

27. Nach gesch. der Vermerk
non habeınus repertum.

28. Am Aussenr. pe. „ebenso 31.

33. Nach infell der Vermerk re-
formetur et amplietur.

35. Am Aussenrande repar. .
das auch zu 36. gehört,

37. Am Aussenrande habui,

13°

196

Bl. 2b.)
38. Item ii roto piret, scharlich.
39. — ii reigisterpücher.

40. — i praunnen porten.

41. — i gröne schnuer an ain chor-
Kappen.

42. — i coperaltaschen mit perlen
vnd swarez.

43. — aber i coperaltaschen, vnden
praun.

44. — i neuns vmbral mit perlen.

45. — i perlengoller.

46. — i par leysten mit perlen.

47. — i par preysel mit perlen vnd
sind an ainer padpfayd ge-
wesen.

48. — i perlenschilt: oder goller an

ain chorkapen oder mantel.

i kreicz an ain mesgwant

mit perlen.

50. — i seyden rocketel ist in das
zypressen truchel komen.

51. — ifranczosy leynbat, gar schön.

52. — i pischoffhuet, ain swarezer,
vnden grüen (mit fransen).

53. — abericoperaltascheninain m
weissen lädel.

54. — ikelch mitainer pathenn, vber-
gult.

49. —

(Bl. 98.)
55. — ainganczen plaben ornat, der
pischoff Jorgen von Liechten-
stain gewesen ist.

44. Am Aussenrande deficit.

48. oder goller später durch-
strichen und ain korkappen dar-
über geschrieben. Hs. ain statt
an und kor vor chork. durchstr.

49. Am Aussenrande vide.

650. Nach seyden ein unleser-
liches Wort übergeschrieben.

51. unterstrichen, am Aussen-
rande eine unleserliche Notiz.

54. Am Aussenrande pro missa
und am lanenrande habemus (?)

55. Am Aussenrande reliquend.

LXXVII. Nachlass des Trientner Bischofs Georg Hak 1465.

56. Item zwen pontificalschuech dar-
czw.

57. — 'aber ain vmbral mit weisser
leinbat mit perlen mit Soli
deo.

58. — aber ain corperaltaschen, ain
plabe.

59. — ii infel, ain gulden vnd ain
weisse.

60. — ainraez... vnder das puech
zelegen.

61. — zwo plab hosen.

62. — iii par hantschöch in ponti-
fiealibus.

63. — i aufgedruckte leysten zu
ainem altertuech (ze hefften).

64. — i paner mit ainem swarezen
adlar.

65. — i hanttuech auf ainen alter.

i weis damasck altertuech.

67. — iii seydene kuß,

68. — ain grener seyder vmbhang.

69. — iiii racketel.

70. — in auro ist gefunden worden
tausendt vnd hundert vnd
neyn vnd funfezig gulden,
ducaten vnd vngeren.

56. Am Aussenrande eine un-
leserliche Notiz.

67. Nach Soli d. der spätere
Vermerk est in sacristia.

59. unterstrichen und her-
nach eine unleserliche Bemerk.

60. Die nach racz folgenden
Buchstaben durchstrichen und
kuss übergeschrieben.

64. Am Aussenrande quondam de
g..dad..... undamInnenrande
Pros...

66. Am Aussenrande pro missa.

67. Am Innenrande eine un-
leserliche Bemerkung.

68. Am Innenrande habui.

69. Darnach vide...

- %. Am Aussenrande verzert (1)
und am Innenrande eine un-
leserliche Bemerkung.

LXXVII. Nachlass des Trientner Bischofa Georg Hak 1465.

In uestimentis ete.:
(Bl. 86.)
71. Item ain pravner rock mit ainer
ezoblen kürsen.
72. — ain roten scharlachrock mit
einer vechen chursen.
73. — ain roten rock mit weisen

hermel.

74. — ain swarezn mäderen.

75. — aingrabe schauben mit vech-
wernlen.

76. — iprawn mantel mit swarezen
seyden vnterzogen.

77. — ain kurczen, swarczen man-
tel.

78. — ain rotten samatten frawen-
rock mit flugen.

79. — ain rotte scharle kappen mit

seyden vnderzogen.

ain prawne kappen mit vech-

wermgl vnterzogen.

81. — aber ain rote scharle kap-
pen.

82. — ain prawne kappen.

83. — ii sammetjoppen, ain prawne
vnd ain swarcz.

84. — ii töbich oben indem ge-
mach.

85. — darnach ain grossen tebich,
den man praucht vor dem
altar.

71. Am oberen Randeltem.....

72. Über vechen rukhen.

73. Ha. herlem.

74. Am Aussenrande habuy und
am Innenrande eine unleser-
liche Bemerkung.

75. Zwischen diesem unddem
folgenden Absatze steht mitgul-
den knopfflen .....

83. Hs. vnd zweimal. Am Schlusse
dieses Absatzes eine unleser-
liche Bemerkung, ebenso bei 84
und 86.

85. Am Aussenrande eine un-
leserliche Bemerkung.

197

86. Item ain franzosys, groß tuech.
87. — iii. pencktuecher.

Item libri:

88. — pontificale.
89. — glosa psalterii.

Bl. 4a)
90. — decretales.
91. — Summa theoloice veritatis
cum biblia abreuiata in vno

libro.

„92. — Clemen et sunt Jacobi Val-

ser et presentati sunt sibi.
Cassiodorus (epistolarum).

94. — missale secundum curiam.

95. — liber summarum.

96. — sermones (m. Nicolai de)
Dynekelspuchel de sanctis.

97. — hystoria Richardi.

98. — breuiarium magnum sub-
ductum cum rubeo coperto-
rio w. samath.

99. — Jacobus de Voragine ser-
mones.

100. — libellus albus paruus cum
sermonibus.

87. Darnach die Notiz quere,
que sint illa,

8. Darnach die Bemerkung
habemus ().

89. Darnacheineunleserliche
Bemerkung.

90. Am Aussenrande vide und
nach decret. eine unleserliche
Bemerkung. Am oberen Rande
von Bl.4a eine unleserliche Be-
merkung.

94. Am Schlusse eine Bemer-
kung nouam....

95. Anschliessend die Bemer-
kung antiqus et bonus.

9%. m. N. de übergeschrieben.

97. Nach Rich. ein Zusatzde....

98. Vor cop. cooperatorio durch-
strichen und nach sam. die Be-
merkung cum clawuris...

198

101. Item vnus rubeus cum sermo-

nibus.

102. — missale antiquum cum coo-
pertorio albo.

103. — iterum vnus antiquus par-
uus cum sermonibus cum
coopertorio quasi albo.

104. — postillam in paruo libro.

105. — vnus libellus ds diuersis
animalibus continens.

106. — vnus libellus de arte bene
moriendi.

107. — liber Eutropü.

108. — antiquum commentum su-
per biblia.

(Bl. 4b.)

109. — Augustinus ad Jeronimum.

110. — excerpta super aliquibus ex
deereto, ligata in pappiro,

' in paruo volumine.

111. — vnum quotlibetum de quo-
libet aliquid in pergameno.

112. — paruus libellussancti Thome
de Aquino.

113. — vnus libellus de diuersis
coopertum cum pergameno
albo.

114. — vnus libellus sermonum an-
tiquus pauei valoris.

115. — vnus libellus in pergameno,
sermones.

102. Am Aussenrande eine un-
leserlicbe Bemerkung.

105. confinens gestrichen und
bernach ein unleserlicher Zu-
satz,

106. mor. corrigiert aus memo-
riandi und nachher beigefügt et
confieiendi (2).

107. unterstrichen und nach
Eutr. der Zusatz historia,

109. Am Aussenrande vide und
nach Jeron. eine unleserlicheBe-
merkung.

112. Hs. parun.

LXXVIIL, Nachlass des Trientner Bischofs Georg Hak 1465.

116. Item antigquus liber in papiro,
sermones.

117. — hystoria sancte Hedwigis
in not.

118. — ara portatilis.

Item harnasch:

119. — szav kurbiß.

120. — iii stechplatten vnd zwen
'helem.

121. — vii panezer.

122. — xxxviii schaleden vnd eysen-
huet.

123. — ziii par painroren.

124. — vil plechhantschuch, arem-
roren, spongrell Vber die ag-
schel vnd mancherlay ander.
zeug, zu allem (Bl.5a) har-
nasch gehorent, das man nit
gezalen mocht, wan es nicht
darnach gericht was.

125. — viüi kreg 1.

126. — ain plabe scheken (von
Frankreich).

127. — zwen gwantkästen.

128. — xl targen, gemalt mit zai-
chen.

129. — quinque vasa cum sale.

117, Hs. Hegwidis.

118. port. später corr. aus por-
tatile. Der Absatz ist unterstri-
chen und dabei steht eine un-
leserliche Bemerkung. Darauf
folgt der sp. Eintrag Item Sanc-
toram Stinislai et Adalberti, qnorum
festum (?) mand.... dominus Alexander
episcopus celebrary inst.... sts syno-
dalibus,

121. Nachher die Bemerkung
fuerunt... xzil.

124. Am Aussenrande eineun-
leserliche Bemerkung.

126. Ha. ursprüngl. plaben.

128. Darnach eine unleser-
liche Bemerkung.

LAXVIII. Nachlass des Trientner Bischofs Georg Hak 1465.

130. Item accetum in canipa circa
tria plaustra fuerunt primo,
quando exiuimus ad Yns-
pruckam.

Ita est. Christoforus Riet-
hoffer notarius vidit et
scripsit in presentia testum
suprascriptorum.

(81. 68.)
nota, hic infra primo sunt
notata, que dominus reve-
rendissimus episcopus Tri-
dentinus ex argenteriis et
clenodiis sibi per capitulum
suum presentatis ad usum
retinuit.
sex scutellas magnas de ar-
gento, duas de maioribus
et quatuor de minoribus.
peluim argenteam cum fu-
sorio minore deaurato.
vnum piccarium argenteum
cum corona aurea deaurata
cum tripede et cum flore
desuper flaueo.
aliud piccarium sine pedi-
bus deauratum cum lilio
intus in fundo eiusdem.
vnum piccariolum paruum,
totum deauratum, cum tri-
bus pedibus.
duodecim piccaria de ar-
gento.

Item

131.

132.

133.

134.

135.

136.

129. Anschliessend die Notiz
quere, quot adhuc supersunt (?).

130. Am Innenrande eine un-
leserl. Bemerk. Der freie Raum
nach diesem Absatze wurdespä-
ter beschrieben, doch ist nicht
alles lesbar: quid de lectis et lecti-
sternüs Item de 1... et munimentis
ac.... cancellare et... Item de muni-
tionibus in castro. Item de blado....
Bl.5b istleer. WasBl.6folgt, ist
mitlichterer Tintegeschrieben
und infra corr. aus infrascripta,

137.
138.

139.

140.

141.

142.

143.

144.

145.

146.
147.

148.

149.

150.

151.

152.

199

Item vndeeim coclearia.

octo taccas et quatuor scu-
tellas paruas de argente.
piccaria aliquantulum mi-
nora prioribus superius in
eircumferentia deaurata.
duo alia piccaria parua si-
militer superius in circum-
ferentia deaurata et vnum
antiquum difforme.

vnum piccarium paruum
superius et inferius in pede
deauratum, superius ad mo-
dum rose habens formam.
duas paruas taccas argen-
teas cum manubriss.

duas confecterias intus de-
auratas.

tres flasconas argenteas,
duas rotundas et vnum la-
tum, cum pede et cathena
argentea.

(BI. 6b.)

eredentiam cum arbore de
lingwis serpentum cum pede
et tribus vasis salinariis
apensis deauratis.

calicem cum patena.
ymaginem beate Marie vir-
ginis cum corona et pede
deaurato.

pacem deauratum cum qua-
tuor pedibus cum cyboreo
deauratis.

duos cantrellos deauratos
pro missa.

erucem deauratam in bursa
devoluto.

missale nouum de liturgia
vltramontana.

alia in aliis cistis tribus
de paramentis, infulis et
aliis in eisdem contenta.

200 LXXIX. Nachlass des Trientner Bischofs Ulrich von Freundsberg 1493.

153. Item vnam capsam cypressi-
nam cum humerali et aliis
‚corporalibus per predecesso-
rem ordinatis,

Item infra notata argen-
teria et clenodia dominus
reverendissimus episcopus
Tridentinus capitulo ad cu-
stodiendum illa in sacristia
remisit, ita tamen, quod
illa ad vsum suum, quando
pr’ti sue placuerit, libere
sibi remittant.

154. — in cista oblonga tres ciphos
cum suis coopertoriis de-
auratos.

155. Item vnum piccarium cum co-

opertorio deauratum.

156. — tres ciphos ad modum ca-
lieum cum suis coopertorüs
deauratos.

157. — duos cantros siue fusoria

magna in aliquibus parti-

bus sparsim deauratos.
similiter duas pelues mag-
nas in aliquibus partibus
sparsim deauratas.

vnam peluim cum canna

argenteam.

sex scutellas magnas ar-

genteas.*)

158. —

159. —

LXXIX. Nachlass des Trientner Bischofs Ulrich von Freunds-
berg 1493.

@. 18)

Die 17 mensis Augusti 1493.

Presentibus reverendo patre domino
Georgio de Fat. de Terlaco doctore,
decano necnon venerabilibus dominis
Alberto Gfeller, domino Benedieto
Kneussell, domino Johanne Rupper*)
cancellario, domino Curado de Hum-
haim, canonieis ecelesie Tridentine,
necnon nobilibus domino Hileprando
de Clesio, capitaneo Tridenti, Ma-
thia Höltzler ac Cristoffero de Ni-
derthor ac domino Wilhelmo Rot-
taler, secretario, necnon honesto viro
Cuorado Kolber, olim camerario

154. Vordiesem Absatze wurde
spät. eingefügt Item infulam pre...
cum paramentis eb baculo pastorali et
cruce peetorali relig. .... Am Aussen-
rande eine unleserliche Bemer-
kung et non.....

*) Ha. Rupp mit Querstrich
durch den Schaft beider p; de
vor Hurahaim übergeschrieben.

quondam domini reverendissimi fac-

tum est inuentarium subsequens de

rebus relictis post obitum prefati
domini- reuerendissimi.

1. Primo in camera domini
reverendissimi et in al-
mario versus fossatum
quatuor anulos aureos, vnus
cum orpheo, cum qua s0-
litus fuit seeretare sigilla
magna.

2. Item anulum cum turco.

3. — anılum fraetum cum dia-
mante.

©) BL 7 istleer. Auf einem be-
sonderen, in Quart zusammen-
gelegten Bogen sind Bl. 1a die
Edelsteine der nouen Infel ver-
zeichnet. Auf der letzten Seite
steht Inuentarium olim episcopi Georen
Tridentinum (). Das Verzeichnis
ist äusserst flüchtig geschrieben.

LXXIX. Nachlass des Trientner Bischofs Ulrich von Freundsberg 1493. 201

4. Item anulum paruum cum dia-
mante et rubino, omnes in
vno staruneio cum duabus
medeis et duobus grossis
Tridentinis et modica moneta
varia.

5. — vmum registrum sericeum
cum capitali argenteo et de-
aurato ac amatiste imposito
cum aliquibus litteris ar-
genteis in filis pendentibus.

6. — forte i vneia seriei rubei ad
suendum.

7. — vna media clausura rupta ad
vnum librum argentea et de-
aurata.

(Bl. 2a)

8. — ain grosse silbrin, vergulte
scheyren, die die stat Triendt
geschenckt hat.

9. — ain andre grosse silbrin, ver-
gulte scheuren mit des car-
dinal Senensis wappenn.

10. — ain grossen silbrin, vergul-
ten kopff, zwifach, mit knö-
phen. ‘

11. — zwen gross silbrin, vergult
kelich mit iren decken.

12. — ain silbrin, vergulten koph
mit schieppen, zwifach.

13. — ain vergulten silbrin koph,
zwifach, oben darauff ge-
smeltzt ain plawe gloggl-
blüm.

14. — ainen vergulten koph, silbrin,
mit ainem lid vnd bischoff
Johansen wappen inn der
kron.

Bl. 1b unbeschrieben.

9. Hs. vergulta.

10. ver in vergult übergeschrie-
ben, ebenso 18, 100.

13. He. vergultrü.

15. Item ainen schlechten, vergul-
ten, zwifachen koph, des bis-
tumbs wappen darauff.

16. — ainen slechten silbrin, ver-
gulten credentzbecher mit
ainem lid vnd des bistumbs
wappen darauff,

17. — ain vergult silbrin glogklin,
verdeckt vnd auff dem fuss
Österreich. .

18. — ain vergult silbrin, klain
scheurlin, auff dem lid der
von Potzen wappen darauff,
hat mein g. h. loblichr ge-
dechtnuss doctor Adolffgn
geschenkt.

@l. 2b.)

19. — gar ain klain, schlecht pe-
cherlin mit ainem lidlin,
innen vnd aussen vergult.

20. — ainen verdeckten becher, knor-
ret, mit vergulter klain-
dung vnnd Traminner wap-
pen.

21. — acht gross silbrin becher, so
gemainlich gebraucht werden
vber hoff.

22. — zehen gross silbrin leffel.

23. — zwen silbrin, vergult löffel.

24. — zwelff silbrin welsch löffel.

25. — newn gemain pecher.

26. — ain credentz mit funff nater-
zungen vnd ainem crucifix.

27. — zwü silbrin, ain lange vnd
ain silbelle flaschen.

28. — sechs glat silbrin schalen.

29. — fünff rauch schalen silbrin,
hat aine ain hanthabenn.

30. — zwu glat schalen silbrin.

24. Nach diesem Posten ist Item
ain klains durchstrichen.
- 29. fünff aus Correctur, silbrin
übergeschrieben.

202 L\XIX. Nachlass des Trientner Bischofs Ulrich von Freundsberg 1493.

31. Item zway grosse silbrine pecken,

züm tayl vergult, die hend

daruber ze waschen.

zwü gross silbrin giesskannt-

ten mit guldiner klaydung.

33. — ain klain gießkandl, silbrin
vnd gestochen.

32. —

Bl. 80).
34. — zway gießpecken, silbrin, ge-
stirtzt, mit bischoff Jorgen
vnnd des pistumbs wappen.
35. — drey confectier, silbrin vnd
innen vergult.
36. — vier grosse camersilber.
37. — drey grosse silber.
38. — vier klainere silber.
39. — aber vier klainere silber.
40. — vier klaine silber.
41. — vier saltzensilberlin.
42. — sechs silbrin, gefierte teller.
43. — ain grossen silbrin plann.

(Bl. 86)
Klayder:

44. — ain rotten wullen reytmantl.
45. — ain plawn wullin reytmanttel.
46. — ain zwifachen reyttrock, le-
berfarb.
ain alten arrifßn rock, rot.
48. — ain alten arriss, rottn rock.

49. — ainleberfarben arrissenrockh.

50. — ain rotten wullin reittrockh,
ainfach.

51. — ain prawn arrissen mantl,

dartzu ain kappen.
52. — ain alter, schwartzer rock,
vnderzogen mit fechwemmin.
53. — ain alten, swartzen scham-

31. Ha. tay.

39. aber Übergeschrieben.

44. durchstrichen.

51. mantl über durchstrichen.
rockh.

52. schwartzer übergeschrieben.

63. durchstrichen.

lotten rock mit swartz le-
merem futter.

54. Item ain leberfarber, newer ar-
risser rockh, ainfach.

55. — ain rot schamlotten rockh,
ainfach.

56. — ain rot pernischer rockh mit
engen erbeln.

57. — ain rot zamatiner rockh mit
zobeln vnderfutert mit ainer
kappen.

58. — ain leberfarben rockh mit
märderen vnderfütert.

59. — ain swartzer wuller manttl
mit ainer kappen, alles new.

60. — ain newer rot scharlatiner
rockh.

61. — zwen prawn schamlotten rockh,
ainer mit engen erbeln, der
ander mit weytten.

(Bl. 48.)

62. — ainprawn manttl, zamlotten,
mit ainer kappen.

63. — ainen rotten wullen reitt-
rockh.

64. — mer ain rotten zamlotten
reittrockh.

65. — ain newer, leberfarber rock,
wullen, mit fuchswammen
vnderfuttert.

66. — ain andern newen, leberfarhn
wullen rockh mit fechwam-
men vnderfuttert.

67. — ain newen, leberfarben, ain-
fach wullen rockh.

58. ain übergeschrieben. Vor
leberf. ist brawn und vor märd. zobeln
durchstrichen.

60. In scharlat. ist iner gestri-
chen.

61. Hs. praw.

66., 67. durchstrichen.

70. Vor rock ist mantel gestri-
chen.

LXXIX. Nachlass des Trientner Bischofs Ulrich von Freundsberg 1493. 203

68. Item ain fechwemmin kappen
mit prawn vberzogenn.

69. — ain andre prawne kappen
mit gefeintten fechwemmenn

vnderzogen.
70. — ain praun, harrasen rock.
71. — zwen debich.

72. — ain prawnn, alten rockh mit
hermlin vnderfutert.

73. — ain andrer prawner rockh,
wullin, mit weyß lembrin.

(BI. 4b.)

In reuolto in capsa ex oppo-
sito janue:

74. — infula preciosa cum berlis
et gemmis preeiosis.

75. — crux deaurata cum catenula
et certis gemmis cum parte
sancte crucis inelusa.

76. — tres annulos aureos, vnum
cum jacincto et duos cum
saphiris.

77. — vnam crucem simplicem de-
auratam argenteam in vna
bursa pauonaceo.

78. — vnum par cirothecarum cum
berlis et gemmis precio-
sis,

79. — vnum par cirothecarım ru-
bearum.

80. — vnum agnus dei rotundum,
magnum cum gemis et ber-
lis magnis cum erueifixo de-
pieto.

81. — vaum agnus dei deauratum
cum trinitate sculpta cum
quatuor pedibus.

Neben 74-79 steht links In
vno futrali u. neben 75, 76. rechts
In vna bursa rubea.

76. Vor vnum ist cum gestri-
chen und nach saphir. steht noch
In (e. den folg. Posten).

82. Item vnam infulam de (?) berlis
cum quatuor imaginibus.

83. — vna infula alba ex damasto
cum listis ex panno aureo.

84. — vna infula cum filis seu la-
minibus aureis.

85. — vnum par cirothecarım cum
listis paruis aureis cum no-
mine et armis quondam d.
Vdalriei de Fruntsperg, epi-
scopi Tridentini.

86. — baculum pastorale precio-
sum.

87. — ain swartz samatin daschen
mit perlen bestickt.

88. — ain kelch mit ainer paten,
klain.

(Bl. 5a)

In capsa prope januam a
manu dextera:

89. In vna bursa parua rubea
moneta aurea vndecim par-
tes cum vno testono.

90. — in duabus bursis medei ar-
gentei.

91. — in vna parua bursa medei
aurei duodecim.

92. — due alie burse cum medeis
argenteis.

93. — vnus annulus ‚de camiolo,
modicum auro fuleitus.

94. — vna alia bursa cum varia
moneta.

95. — vna alia bursa cum certis
gemmis.

96. — vnum futrale stans cum 13

eultellis cum argento et
deauratum.

82. Hs. do. Neben 80.—82. und
83., 84. steht links In vno futrali.

85. d. über durchstr. episcopi.

93. Nach modicum ist denurato
gestrichen.

204

97. Item tres cultelli in vna fagina,
beslagen vnd vergult.
— ainen silbrin pecher auff
drey füssen.
— inn ainer stattell mit drey
beslagen loffelgn, ainen per-
lenmütter, den andern ser-
pentin, den dritten von
ainer schneggen, vnd ain
prochen lang, vergult sigel
darbey.
ain swartz samatin daschen
mit vergulten spangen.
ain alte lidrin daschen mit
silber beschlagen, vergult
vnd ketten.

9.

99.

100.

101.

@l. 5b.)

im casten zü der glüng-
ken hand:

ain credentz, vergult, mit

dreyen saltzfassen.

zwu zerprochen silbrin fla-

schen.

zwen klain silbrin pecher.

ain grossen silbrin piron.

in ainem pichslin etlich

prochen silber.

xi hultzin, zerbrochn löffel,

beslagen.

102.
103.
104.
105.
106.

107.

LXXX. Nachlass des Grafen Joh. Meinhard von Görz 1430.

108.
109.

Item zwen silbrin loffell.

—- ain par messer, grün scha-
len, mit ainem silbrin pi-
ron, beschlagen.

ain schayd mit vier gros-
sen vnd ainem klainen cre-
dentzmesser, beschlagenvnd
vergult.

ain schayd mit ainem fuss
mit acht protmesser.

ain schalen mit etlichn zer-
prochen silber.

110.

ı11.

112.

(el. 62.)
Ex capella:

113. Vonser lieben frawen pild,
hat Ihesum auff irem argm,
ist silbrin.

ain gross pacem mit zway
perlenmutter.

ain silbrin, vergult, schlecht
puchslin.

zway silbrine, vergulteopher-
kändlin.

ain klain silbrin, vergult
täfelin, innen darauff ain
erueifix vnd auffart gesto-
chen.

114.

115.

116.

117.

LXXX. Nachlass des Grafen Joh. Meinhard von Görz 1430.*)

Bl.

1. jüüi pett in dem frawn-
zimer.

97. Nach fagina ist modieum de
gestrichen.

101. Nach diesem Posten steht
Item ohne weitere Angabe.

116. opher übergeschrieben.

®) Auf dem Umschlage, der
aus späterer Zeit datiert, steht
Inuentarizedel graf... Hanns Mainharten
von Gortz verlassen Silbergeschir, Clai-

18.)

2. vi wanngküss, i wangkuss.
3. iii lanng hauppolster.

net, Hausrat vnd was hinder die Juden
versetzt ist. Das vorliegende In-
ventar besteht aus zwei Heften
in Schmalfolio von verschie
denen Händen geschrieben. In
dem einen ist der Hausrat ver-
zeichnet, ia dem anderen, was
vom Silbergeschirr et. den Ju-
den versetzt worden war. Den

LXXX. Nachlass des Grafen Joh. Meinhard von Görz 1430. 205
4. ü dekhlachen. (Bl. 1b.)
5. x rauhe .lempreinn dekhen. Item in der silberkamer:
6. i füchseine dekhen. 30. — i pett.
7. igröss messingein peckh,dar- | 31. — i küss.
nach ain chlainers, darnach | 32, — i pett.
ain messein giesuas. 33. — i allts lederlachen.
8. iii tisch. 34. — i rauche dekhen.
9. Item i pretspil. 85. — aber ii rauch, pös dekchen.
10. — ii kessel. 36. — ü allte, zerissne leilachen.

11. — mit smaltz ii lagel.
12. — i schäffel mit vnslid.

13. — i morser.
14. — xıviüii gelber schüssl.
15. — weisser schüssl xxi.

16. — ü virtailstützenn.

17. — ii raisflaschen.

18. — kuchelrössel.

19. — i grossen kessel.

20. — aber i klains kessel.

21. — ii gramärgen.

22. — i virtailstüczen aber.

23. — ii leylachen mit blaben lei-
sten.

24. — i kisten, dar inn tebich sind.

25. — aber kisten, dar inn wasser-
stifal sind.

26. — i schachbret mit sambt dem
gestainn.

27. — ii par paukken.

28. — maister Hanns, maler, hat
i pett, ii dekhen.

29. — i lederlachen.

Inhalt dieses Heftes hat M.
Mayr in den Regesten Nr. 17438
mitgeteilt, weshalb ich einen
neuerlichen Abdruck unter-
lasse.

6. Vor x ist vi und vii durch-
strichen,andekh. sich anschlies-
send iileilachen, doch gestrichen,

9. icorr. aus ü, lem nachträg-
licher Zusatz.

11. Vor mit ist lagel gestrichen.

14. Ursprünglich zxvi, doch
vi gestrichen und vii überge-
schrieben.

"23. durchstrichen.

In der turnitzen:
37. — i pett.
38. — i 'wänngkuss.
39. — i alte füchsene dekchen.
40. -— i alte lembreine dekchen.
41. — ii leilachen.
42. — ii schaffein dekehen.
43. — ii dekchlachen.
44. — aber i pett.
45. — i güllter, der ist gnät von
rosen.
46. — ii schäffenn dekchen.

Da der Allex Awer gelegen
ist:

47. — i pett.

48. — i gelben (?) hawppolster.

49. — i bangküss.

50. — i dekhlachen.

51. — ii rauch schaffeinn dekchen.

52. — ii leylachen.

Peter Keller:
53. — i pett.
54. — ii leilachen.
55. — i schaffeinn dekch.

@L. 2a.)
Nota’die ornat, die in der

kappellen sind:

56. Primo ii kelch, ii paten, ii
korperal.

57. Darnach zway messgwant
mit allem ornat, so dartzw
ghörtt.

206

58. Darnach aber i messgwannt,
i manipel vnd i stol.

59. Item i messpuch.

60. — i special.

61. — i antiphon.

62. — i gradwal.

63. — i benedictional.

64. — i salter.

65. — die tafel, die von ärtzt vnd
übergold ist.

66. — i prustpild, dar inn ettwiuil
hailtümb ist.

67. — aber i tauel, dar an das
heiltumb von Nwrenberg ge-
malt ist.

68. — i chlains ladel, dar inn ett-
wiuil heiligtumb ist,

69. — ii messingein lauchtter.

70. — ii zinenn läuchtter.

71. — v opherkändel.

72. — i rauchvas.

73. — i sprengkessel.

(Bl. 2b.)

Nota, was in dem weinkeller

ist:

74. Nota viii zineinn flaschen, gross
vnd klain.

75. Item ü trachtter.

76. — i hültzeinn flaschen.

77. — ii küeffkar.

78. — v zephtten.

Nota, was in der kuchen ge-
wesen ist:

79. — xi kessell, klain, gross, pöss
vnd guet.

80. — lauätschen.

81. — iii pratspiss.

82. — pfann vii.

83. — ii mörser.

58. Hs. manpel.

65. Vor ist ist vnd silber gemacht
gestrichen.

73. Vor spr. steht k.

82. Vor vü ist vi gestrichen.

LXXX. Nachlass des Grafen Joh. Meinhard von Görz 1430.

84. Item i eisenstekhen.
85. — i rost.

86. — üi rössel.

87. — i eisneinn prater.
88. — i pamschab.

89. — iii krauthakchen.
90. — eisnein kochloffel.
91. — iii höchel.

92. — i ribeisen.

93. — zxiii schüssel, weiss vnd
gelb.

(Bl. 38.)

Nota, was in dem zergadem
gewesen ist:

9. ü speislagel.

95. — üi fleischmesser.

96. — vi kessel.

97. — i lauetsch.

98. — i grossen rost.

99. — i grosse pfann.

100. — ii schaff, dar inn ettwiuil
vnslid ist.

Nota indem newn zergadem:

101. — viiii stökch saltzs.

102. — ainn rukkorb mit digem

fleisch.

103. —- siben lagel smaltz.

104. — viij lagel smalz.

105. — vi körb, gross vnd klain.

106. — i schäffel mit reis.

107. — i muelter.

In dem andren gadem daran:

108. — ü pläspelg.

109. — i wolfsegensenn.

110. — i grossen rukkarb.

111. — i schaff mit ein wenig Öl.
@l. 8b)

Nota, was indem dritten zer-
gadem gewesen ist gegen
meins heren zimer:

112. — die gross puchsen.
113. — i kupfreine stainpüchsen.
103. gestrichen.

LXXXI. Forstmeisteramt zu Innsbruck 1486.

. Item vi klainer eisenpüschel
vnd vii stangen.

. — i hafen mit perensmaltz.

— ein stükchel vnslid.

. — i eisenstekehen.

. — ü eisenslegel vnd ettwiuil
ander zeug, das man in dem
stainpruch genützt hat,

In der pfister:

ü schaffer.
i kliebhakchen.

119.
120.
121. — i grossen kessel vnd ander

pfistergere ....

(81. 4b)
Des Kunrade von Lemgholtz
ding:
122. — von (?) graben englischen
tuch ii mantel.
123. — i vnderioppen mit grün er-
melen.

. 128.

207

124. Item i blaben, füchseinn rokch.
125. — stiffalen vnd sporen.

126. — i swert.

127. — ii winterhantschüch.

Ze merken, was graf
Hanns seliger von silber-
geschir gelassen hat.

— von erst viiii silberschus-
selen.

— iii silbrein chopf, die vber-
guldet sein.

130. — vii silbrein pecher.

131. — xi silbrein leffel.

132. — i silbreine schal, die vber-

guldet ist.

133. — i parillein schal an ein lid.

134. — i choph an ein lid.

Da bey ist gewesen Jorg,
chanczler, Allexen Awer,
Rueprecht Chrewcer vnd
Erhart von Lawant, Peter
Moshaymer, Sigmund von
Lind. ö

129.

LXXXI. Forstmeisteramt zu Innsbruck. 1486.*)

@. 18)

Vermerkt die inuentuarizedl forst-
maisterambts, Karlen von Spaur von
dem Gnewssen vbergeanntwurt. Ac-
tum zu Insprugk an eritag nach dem
suntag Oculi anno domini etc. Ixxxvit.

1. Am ersten im jegerhaus zu
Insprugk an der An-
prugken ii pett, iii küss,
iüi leylach vnd iii dekhen.

BL. 4a ist leer.

Bl. 5-8 sind unbeschrieben.
Das Verzeichnis des Silberge-
schirres steht auf der ersten
Seite eines zwischen Bl.4 und
eingelegten Doppelblättchens.

129. ii corrig. aus ilüi, silbrein
übergeschrieben.

2. Item in der kuchin ü groß
kessel, darynn man den hund-
ten abseudt.

3. — im kasten xiii hirschnetz.

4. — xvii gemsnetz, in zwayen
sind nit arch.

5. — hasennetz iüi.

6. — gömssailer, pos vnd gut, zli.

7. — alte gömsnetz v.

8. — geesailer zu gömsen ii.

9. — ain arch in ein hirsch-
netz.

10. — stabnetz vii.
4. Hs. mit.

®) Äussere Aufschrift Inuentuari
vorstmaistersambts Karlen von Spaur
Yangcantwurt.

208 LKXXKII. Stallmeisteramt zu Innsbruck 1488.

11. Item ain otterpern vnd ain alts | 14. Item xxxiii selbgeschoss, hat
otternetz. Cunrat Hasenschütz geant-
12. — v waidsekh, darynn man wurt xxiiii.
gömßnetz tregt oder fuert. | 15. — laytsailer v.

@ı. 10) 16. — huntzketten vii.

13. — xii hundtässekh, vii güt vnd Zü Stambs:
v pös. 17. — xlü sail vnd xlv hirsnetz.

LXXXII. Stallmeisteramt zu Innsbruck 1488.*)

@L. 1a.)

Vermerckt, was Andres Sachs ein- | 12. Item zwelff alt messin, swartz
geantwurt hat Wilhalmen Awer, zeug.

stalmaister, in gegenwürtikait Ru- | 13. — ain rote samatene deckh.
dolfen Harbers, hawskamrers, vnd | 14. — ain swartz samatene deckh.
Vigilien Gmewssen. Actum Inns- | 15. — drewunddreissigmessinepiss,

prugg an suntag Misericordia do- eintzogen vnd ledig.
mini anno etc. Ixxxviiio, 16. — alt satldeckhen, poss vnd
1. Item am ersten ain rot sama- guet, xx.
tin zewg mit hohen, grossen | 17. — sibenundtzwaintzig swartz
spanngen, silbrin vnd vber- piss, poss ynd guet.
gult.

Die ross meiner g. frawen:
18. — ain grossen fuchsen.

19. — ain apfigraben Pulner.

20. — ain weisser hengst von Saxen.

2. — aber ain rot samataner, sma-
ler zewg mit klain silbrin
puckln vnd vergult.

3. — aber ain swartzer samatiner

zewg mit hohen spanngen, 2 — ain weiss ross vom kaiser.
silbrin vnd vbergult. 2. — mer ain graben Pulner.
4. — drew par frawenstegraiff, sil- (Bl. 1b.)
brin vnd vbergult, 23. — mer ain graben Pulner vom
5. — ain silbrin maulkorb, vber- Ebenstain.
. gult. . 24. — aber mer ain grabs ross.
6. — zwai vbergulte piss zu den | 95, __ aber ain schimele vom Jöchl.
grossen zeugen. 26. — aber ain weiss ross von
7. — ain perline gaisl. Saxen.
8. — ain silbrine gaisl. 27. — ain prauns ross vom Andres.

9. — ain frawensatl mit ainer roten 28,
deckh, der knopfh vbergult. 29.
10. — sechsundtzwaintzig messin 30.
maulkorb.
11. — sechtzehen messin, rot zewg. 31

. — aber ain klains, prauns phärdl.
. — aber ain klains välchl.
. — aber ain prauns mit aim
langen swantz.
. — mer ain apflgrabs.
*) Äussere Aufschrift Inuen- | 32. — mer ain weiss.
tuari Awers stalmaisters. 33. — gar ain klains, prauns rosl.

LXXXII. Stallmeisteramt in Innsbruck 1488. 209

34. Item mer ain prauns plassots | 42. — ain esel.
ross. B 43. — m. g. f. knab, der Gotsch,
35. — mer ain apflgrabs ross. stelt im stal i.
36. — mer ain prauns ross von | 44. — m. g. f. silberkamrer stelt
dem von Gortz. im stal ain ross.
. — mer ain grabs zelterl. 45. — m. g. f. türhüeter stelt ir
— mer ain weiss englisch zelterl. stal i ross. ö
. — aberain weiss englisch zelterl. | 46. — Sunn stelt im stall i ross.
. — ain kochrössel. 47. — ain grabs phärd, geet im
. — ain smidrössel. wagen.

Zingerlo, Invontaro. 14

igtized Google

Personen- und Orts-Verzeichnis.

s. Paulus -- -i: s. actus,

Achaci von Stetten, Vater des Gaudentz
v. St. XXXI, S. 53. — Bruder des
Gaudentz XXXI, 5. 53.

Adlar-, Adlertüren, Adlerturen, -thuren,
-thurn z. LXI, 2 f., LXIV, 47 Anm,
LXV, 168 Anm., LXVI, 84, 85, 86
— s. stuben.

Adlermaur, -maür, -mawr, Adlarmeür 2.
LXIV, 136 ff, 141 ff, 180 ff, LXV,
3.168 — s. turen, thürndle.

Adalbertus, sanetus: s. historia.

Adam in Plantitsch XXXI, 83.

— von Weinegg (als comissari) XXXI,
S. 53.

‚Adare, Dar? Dorf u. Gemeinde im unteren
Rendenatale? halbe haws czu —
XIX, 150.

Adolf, doctor, LXXIX, 18.

Ag-, Angnes, schwester des Pfarvers H.
Pranger zu Flaurling LXXU, 1.

—, hausfrau des L. Brotlieb LXXII,
8.186, =. LXXIV, 125 — ». klaynadt,
hab, leibgewandt — Brotliebin, die:
5. gewand.

— Griesinger LXXV, 5. 19.

Aichholtz, vielleicht Aichholz, Einzelhof,
0.-@. Techarsin Untervinstgau, XXXI,
25.

ayden, Schwiegersohn, Fritzen Y&als:
Joß Schneider,

Ainpach, Bach hintter Reyffenstain bri
Sterzing, KXXUT, 8.

Albeins, Albeins, Dorf und Gemeinde im
Eisacktale um der Mündung der Tales
Afers, KZXIIL, 8.

Albrecht, Albert, hertzog von Össterreich
XXKXI, 237.

— us Gfeller, dominus, canonicus ec-
clesie Tridentine LXXIX, S. 200.

Altenbürg, Altenburg, Schloss in der Ge-
meinde Kaltern im Etschtale: s. vrbar-
püchl.

Algundt, Algund, Dorf und Gemeinde bei
Meran: weingartten in A., genannt
der Liechtenberger, XXXI, 57.

Alitz, Allitz, Gemeinde in Unteroinstgau:
a. Peter. ,

Allex Awer z. LXXX, 47 ff. und 5. 207.

Al-, Alexander, -annder Augenlitsch,
richter zu Tramin LAXI, 5. 184.

— (ron Massovien), dominus episcopus
(von Trient 1423— 1444) LXV, 32
Anm., LXXVI, 118 Anm.

amthauskamrer, obrister: «. Hanns Die-
perskircher.

ambtmen, -mann, amptman, mann zu
Pergine: s. Härtwig Stempfer.

— zu Pfuns: s. Oswald Sawrwein.

— zu Botzen: s. Hanns Pämgartner,
Antoni Hörtl; röm. kayserl. maye-
stat: e. Jacob v. Wanng. — s. kamer.

— des g. h. von Österreich: e, kamer.

—, öbrister: «. Benedict Wegmacher.

Ambros, -oB LXII, 29.

— ius Slaspekch, dominus, canonicus et
yconomus (ecel. Trident.) LXXVIT,
3.19.

14°

212

Anprugken, die obere und untere Inn-
brückenstrasse zu Innsbruck (s. Zoler,
Geschichte und Denkwürdigkeiten der
Stadt Innsbruck 5. 90 und Schönherr,
Gesammelte Schriften II, 540), jeger-
haus an der —: s. Insprugk.

Antoni, -y, -thony, der LXII, 26 — vnd
sain gesell LXI, 2. -- s. chamer.

— von Terlag, her XXXVIL. S. 82,

— Hörtl (Hertell), m. g. h. von Öster-
reich ambtman ze Botzn IV, 8. 5.
— a. oblateysen.

— vom Ross VII, 54 Anm.

— Schengkh LXIX, 5. 182.

S. Anthony, St. Antoni- Kapelle zwischen
den Dörfern Tisens und Prissian im
Etschlande (*. Archiober. I, 1660,
Tirol. Weist. IV, 168, 3) LXVI,
90, 170. — s. chirchpröbet,

An-, Anndre, Andres, -ess, der: s. ross.

—, der, nd sein gesel LXI, 12.

— Kalmüintzer, landtrichter (an Meran)
XXZIL, S. 67.

— Hagenawr, herr, meins g. h. caplan,
ZIL, S. 25.

— Jaufner XXXVIII, S. 86

— Lachenuelder LXXII, 8. 186.

— Liechtensteiner, herr, pfleger auf
Rotemburg, XXXIX, S. 87.

—, weylent Mergerleins sun, LXVII, 144.

— Retzner LXIU, S. 147 — R, LXII,
55 Anm. — der R. x. LXIL, 22,
LXII, 50 — der R, vnd sein ge-
sell LXI, 14, — der R., purgraf 2.
LxI, ı#.

— Rinekher von Runtzener berg LV,
56, 57, 58.

— Sachs LXXXIL, 8. 208. '

— Schfster zW Mülbach: s. erben.

8. Andre, Andveaskirche in Bozen, die
bei Erweiterung des Kornplatzes be-
seitigt worden ist, aüf der müster
pei — 2. IV, 306.

8. angelas: s. Cyne.

im: s. Sweikgel.

Agnes.

Anieh: s. Heinrich, Johannes; wisen.

Annenberg, Annaberg, Schloss, 0.-@.
St. Martin amı Vorberg in Unterrinst-
gau: s. Barciual, Jörig — Annen-
berger, der XXXI, 32.

Anner: s. Hanns.

Anngedeyr, Anyedair, Dorf u. Gemeindeim
Oberinntale: s. Hennslein Wielanndt.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

anwald, -waldt, annwaldt zu Thaur: ».
Clement Wolfsegker.

— des gerichts zu Stainach: s. Caspar
Wolff.

Aquino, de: s. Thomas.

Arcko, Arco, Stadt in Südtirol, haws in
— XXI, 132.

Arnold, her, LXVII, 112 — dessen swe-
ster: s. Klara.

Asum von Tysenez, burger ze Boczen,
LXVIL, 87.

aw, die, die Au am Eisack bei Bozen,
IV, 122.

—., in der, «002 Imsterau, O.-G. Imsterberg
im Oberinntale: s. Trögl am perg.

Awer: s. Allex, Michel, Wilhelem.

aufgeber, Aufgeber von Frachtgütern,
XXXIL, 26.

Augenlitsch : «. Allexannder.

Augustin, brobst zu der Neuennstifft
XXXI, 5. 53, 65.

— Hewrling LXXIL, 8. 186.

— Hilleprant LXXII, 5. 184.

— us (8t) LXXVII, 109.

Augustio: s, Brgoker.

>.

päpst: s. freyhayt.

pad, vnters IV, 16.

Pader: s. Oswald.

patres, Ordensgeistliche, URXVIIL, 22 Anm.
u 8.19.

Pahum, Pooo, 0... bei Trient: s. Johannes.

Payer, die heren von — LXIIT, 50.

Bayerlein, der LXVII, 92.

Payr: s. Hainrich.

Pairs-, Payrsperg, Payersberg, Schloss,
0.-G. Tisens, Fraction Sirmian im
Eischtale: s. Chunrat, Reinprecht —
Payersperger, der LXVIL, 169.

P.

.Palawser LXI, 3.

Paldauff: s. Florian.

Balth-, Balt-, Waltasar, Walthaser, junk-
cher LXI, 24.

— Pawkircher XXXI, 21.

—. v. Belsperg, ritter, haubtman auff
Braunegk, XXVIL, 5. 42.

- Tübing, dienner (des Wilh, v. Phiert)
XXI, 8.37. '

— v. Endrion LXVIL, 17 — sun des
B.: s. Häinr.

— Fischer VI, 8. 15.

— Ritter VI, S. 15.

— Schüestel LXXIT, S. 184.

Personen- und Orts-Verzeichnis. . 213

Baldüm, Buldino, Gemeinde-Fraction, 0.-G.
Pinzolo im Rendenatale, in z. XXIX,
154 — s. smit.

Panikircher: s. Balthasar, Caspar, Veyt,
Sigmund.

Pämgartner: s. Hanns.

Pangarttner, -gartnar, der LXIL, 50 —
s. gesellen.

Pangratz, -graci, -grez Kripp XXXVIIL,
S. 86.

— von Vilanders, mein vetter XVII,
5.31, XVII, S.32 — juncker (Sohn
des Jörg r. Vilanders) XVI, 5. 30.

— Han, Pfleger auf Schlossberg, XL,
5. 9%.

barbierer, -irer, der LXV, 9 Anm. — s.
ürgeker.

Barbara, junkehfraw, her Häinr. v. En-
drion tochter LXVII, 11,12 — s. H,
v. Werberg kinder.

Bartholomee, -olmee, Bartlme, speczger
v. Meron LXVII, 27.

—, haubtman auf Zugennzan, XXV,
5.39.

— Pranntl (burger zu Botzen) XXXI,
354.

— Kasler, junckher, cammermaister,
Pfleger zu Thaur, LX, 5. 141.
Bargawnn, Burgawn, Ausser- und Inner-
burgaun, Binzelhöfe, O.-G. Mortel,
Fraction Ennewasser in Untervinst-

gau: s. Cristl.

Bareiual v. Annenberg XXXI, 258.

Pas: s. Jacob.

Passeir, -ayrr, Pusseiertal, bei Merun in
das Eischtal mündend: s. Gereytter,
Hiltprand.

Bassano, Stadt in Venezien — Passaner
(Wein) XXXLUL, 4.

pauchnecht, pawknecht, der:
— die LI, 92 — des Wer
s. Koapar.

pawman von Kafrill

Pauchsoder: s. Virich.

Paudorffer I, S. 1.

Paul, Paule, Pauls z. LXIV, 44 f.

— auf Kobel LXVII, 93,

— v. Liechtenstein, herr, marschalckh,
pfleger zu Thaur LIX, 8. 137 Anm.,
LX, 102, 125 u. 8. 141.

— us apost.: s. epistole,

Pawmer: s. leittn.

Pawr: s. Hanns.

Paczenhoff: s. Piezan,

kamer

Chönrat.

Beatrix, die: a. gut.

Peck, Pögk, Pecch: s. Stephau, Vrban,
Wilhalem.

Pechler: s. Chüncz.

Peter, Beder, Pette, Peterman, -mann,
ochsner LXIV, 268,

— v. Alitz XXXI, 88.

— Pfanholtz, richter zw Pfunss XLIX,
8. 113.

— Keller z. LXXX, 53 f.

— Geyger aus Stanntzer tal AXXI, 104.

— Harber LVIII, S. 133, LIX, 8. 137.

— v. Hewen, her, III, S. 3.

— Hofstetter XXVI, 8. 42.

— Huepherr, brobst (zu Botzen) XXXI,
5. 54.

— Lofler, puchsnmaister, LXXVII,
8. 194.

-— Milawnner LXXII, 8. 184.

— Moshaymer LXXX, 8. 207.

— vom Nidertor (v. Niderntor) LXVIL,
121, 127, 138, 139, 141.

— Spettel vnnd sein brueder XXXI,
106.

— Schaller XV, 44.

— Scheer VI, 8. 15.

— Zymerman zu Vmbst XXXI, 96.

8. Petter, nun Romedikivchlein beim
Schlosse Thaur, z. LX, 27 ff.

Peterlein v. Mozz LXVII, 150.

8. Petersperg, -berg, San Pietro, Schloss bei
Borgo in Valsugana (s. Piper, Öster-
reich. Burgen IV, 106 f.), LIV, 1, 2
und S8. 123, LV, 1, 2 und S. 126,
126.

Petronella LXVII, 40 — witib LXVII,
37.

Potrüs de Cresceneys: s. püchl.

Pegerer: s. Durig.

beistand, Sachwalter, von Hannsen Wisers
verlasne kinder LXIX, $. 182.

Belsperg:: s. Welsperg.

Pendolo: s. Casa.

Benedict Castner, phleger an Mulbacher
Clausen XXXIII, 9. 68 Anm.

— Wegmacher, herr, pfarrer zu Tirol
vnd öbrister ambtman XXXII, 5,
38 und S. 67.

— us Kneussell, dominus, canonieus
ecclesie Tridentine LXXIX, S. 200.

Benneg: s. Mattheo.

Berchtold auf (von) Tysencz (im alten
wider) LXVII, 31, 72, 73, 74, 79,
108, 150, 172, 173 und 3. 171.

perg, an dem, am:s. Trögl, Grueber, Rofner.

pergkhrichter ze \mbst: s. Hanns Pawr.

Pernauer, -awer, -ower, Bernawer, der
LXIN, 55, LXIV, 189 Anm, LXV,
217 Anm, 220 Anm., 281 Anm.,
LXVII, 109 — s. knecht.

Bernhard, -hart, mayster, capplan der
cappellen sant Michahel zu Tra-
myan (Bernardus presbyter) LKXI,
3. 184 und Anm.

-- Gradner, herr LIV, 8. 123.

Pers-, Perssen, veste, gesloss, haws, Per-
gine, Schloss u. Markt im Fersinatale,
Südtirol (s. Piper, Österreich. Burgen

, 1,169.) XXXV, S.76, 78, XXXVI,
5. 79, XXXVII, S. 82 — s. ampt-
man, hawptman, richter — Peraner :
s. mass,

Peüler: s. Hanns.

pfaffe, der (auf Schloss Thaur): s. camer.

Pfanholtz: s. Peter.

pharr-, pfarr-, pfharrer zu Tirol: s. Bene-
diet Wegmacher.

— ze Tysenez LXVII, 84 — s. Johans
Vögelly.

— von (zu) Tramin LXXVUL, 6 — ».
Christan Prenner.

— (zu Flaurling): s. Hanna Pranger.

— zw Myemigen: s. Hanns Schlosser.

— zu Naturnns XXXT, 12, 15, 256.

Phefferlen: s. Cristan.

pheilschifter, der, vom gschlos Rotem-
burg XXXIX, 6.

Pfitsch, Pfitschtal, bei Sterzing in das
Wipptal mündend, XXXIIL, 107.

Phieı . Wilhelm.

Philips v. Kirchperg, graf, phleger von
‚Rettenberg, XXXVIIL, S. 86.

phist-, pfister, der LXI, 18 — s. Wolf-
hartshausen ; ürcker.

phleg-, pfleger auf Kronburg: s. Hanns
Clamer. .

— zu Frundteperg vnd Sigmundslust:
s. Sigmund Mäxelrayner.

— an Mulbacher Clausen XXXIIT, 105
— s. Benedict Castner.

— aufNandersperg: s. Hanns v.Newen-
hawss,

— zu Nomi: s. Wolfgang v. Nidern-
thor.

— von Rettenberg: s. Philips v. Kirch-
perg.

— auf Rotemburg: s. Andres Liechten-
steiner,

"214 . Personen- und Orts-Verzeichnis.

phleg-, pfleger auf Siymundskron: &.
Cristoff v. Hohenburg.

— zu Sigmandafreid: s.Steffan Eppaner.

— zu Thaur LVII, 167 — 3. Jacob
v. Spaur, fleischpeil, stuben.

Pflers, Pflerschtal, bei Gossensass in dus
Wipptal mündend: s. N. Fuchs.

Pfans, Pfunss, Pfunds, Dorf u. Gemeinde
im Oberinntale: s. Chunradt Metz,
Leo, schmid, Hanns Vtzenfeld; ampt-
mann, richter.

pietter, Gerichtse- und Gemeindebote, zu
Nasareid: «. Symon Ruepp.

Pigenns, Pians, Dorf u. Gemeinde im
Stanzertale: s. Schmid.

Pignalhof, Pignol, Einzelhof,0.-G. Naturns,
Deg. Stein in Untervinsigau, XXI, 3.

Pyneidt, Pind, Gebirgsplateau in Südtirol,
LXV, 74.

Pinhof, wohl zu den Höfen von Pinath,
0.-G. Liechtenberg in Obereinsigau
gehörig: s. Liechtenberg.

Pinezon, Pinzon, Gemeinde-Fraction und
Weiler, 0.-G. Montan im Eischtalr:
s. Hainr.

birger:: s, burger.

bischof, -off, pischoff, pilschoff ron Chur :
». Hainrich, Ortlieb.

— von Trendt LXVIL, 148 — s. Hanns
Hinterpach, Jörg (Hack, von der
Schlesy), Vlrich.

Bysein, Beseno, Schloss, O.-G. Besenello
bei Rovereto: s. Markabrün.

Piezanhoff, Beczan, Paczenhoft, Pitzon,
Ortsgegend, 0.-G. Nals, LXVII, 77,
88, 168, 176.

Piezöll: s. Swenn.

Plattner: s. Hanns.

Platguet, vielleicht Ober- und Unterplatt,
Einzelhöfe, &-G. Naturns, Degnei
Nörderberg, XXXI, 25.

Plantitsch, in der Gemeinde Naturns: s.
Adam.

— weingart XXXI, 67, in der Gemeinde
Naturns. Im Urbar des Hanns von
Annenberg von 1417 ist angeführt
Itern ein weingart tze Naturns, ge-
nant Plantitsch, und stost dar an
gem morgen ein gemainer weg,
gen abend des Maretschers güt, gen
mitternacht her Sweikers von Slan-
dersperg gut (Tirolische Geschichts-
quellen III, 326, s. auch 298,).

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Blasy, Bläsy, Blas, Bläs LXV, 27 Anm.
— Gotsch LXVIL, 91, z. 97 ff, 150.
— Saurbein zu Flaurling XXII, 9, 37.
S. Bläsen, Blasen, Blasien capellenn im
Schlosse Sigmundskron z. L, Bf. —
kirchenn L, 2, 17.

S. Blasius, San Biaggio, Einzelhof, 0.-G.
Male: s. Maleit.

Plaws, Plaus, Ort u. Gemeinde in Unter-
rinstgau, die sag zu — XXXI, 32.

plebanus (s. pharrer) in Bolsano: 5. Jero-
nimus Saurwein.

— in Salurno: s. Symon.

Plecz, pharr zu — XXIX, 149.

Ploczakcher, Plotsakker, akcher, häisset
der — LXVII, 4, 167.

Bludenz, -entz, Bludenz, Stadt mit Bury

in Vorarlberg, Sloß zu — =. I, 1f.

pogner, -ar, Bogenmacher, der LXIIU, 17

— 3. thuren.
Poyezenfurter: s. Jacob.
Polinger, der LVI, 118.
Bolsanum:: s. Botzen.
Boniconsilii, Boniconsilye, slofl, castrum,
Castell Buon Consiglio in Trient LXII,
8. 147, LXIV, S. 151 und Anm.,
LXV, S. 159 — s. harnaschkamer.
port-, porttner z. LXIV, 180, LXV,
136 #., — der ausser z. LXIV, 124 f.,
— der vorder z. LXV1, 88 — derinder
z. LXVI, 89 — ». Nielas, Süsser.
Botzen, -enn, Boczen, Poz-, Botzn, Botznn,
Poz-, Potzen, Bolsanum, Bozen, Stadt
in Südtirol, IV, 8.5, XXX1,64, LXII,
55 — s. Sigmunnd Gerstl, Häinr.
Schidman, Jän Schnabel; ambtman,
plebanus, burger, ofßeialis, ambt,
markht — die von B.: s. wappen
— Botzner: s. mass.
prabst: s. brobst,
Prach, der: s. Niklas.
Prayrhof XXXI, 65 — Prayrer XXXI, 11,
s. 12, 13, in der Gemeinde Naturns.

Brandeser, Branndesser, Pranndisser:: ».
Jorg; sterl. — Br., der LKV, 168
Anm.

Pranger: s. Hanns.

Pıanndenberg, Markgrafschaft Branden-

burg: s. Ludweige.

Branndesser: s. Brandeser.

Pranntl: s. Bartime.

Braunegk, Bruneck, Stadt im Pustertale,

XXX, 1, 3 — s. haubtman —
Braunegker XXXIU, 21.

215

prepositus in sancto Michaele: #. Con-
radus.

— in Gries: s. Johannes Saller.
predeoessor, Vorgänger des Bischofs Ul-
rich von Trient, LXXVIIL, 153.

Preuelguet: s. Prouelg.

Bregenntz, Bregenz, Stadt mit Burg in
Vorarlberg (e. Schriften des Vereins
f. Gesch. des Bodensees XXVI, 7 f.),
1, 8.3.

prelaten, -Aten XXXI, 15, 24.

Prenner, der XXXI, 23 — 3. Christan.

Prennleder: s. Chunrat.

presbyter, -iter: s. Bernhard, Johannes
Hubner, Symon. .

Brichsen, Prichssen, Brigsen, Brizen,
Stadt u. Bischofssitz im Eisacktale :
s. burger, gnad. herr, schwestern —
Brichsner XXXIIL, 16.

prie-, briester LVII, 68, LXIV, 62 Anm.,
LXX, 9 — s. kamer.

princeps: s. stuba.

Proppauch: s. Johannes.

propheta: s. Yanias.

brobst, pröbst, prabst: x. Jorg Mamen-
dorffer. \

— zu Botzen: s. Peter Huepherr.

— zu der Neuennstifft: s. Augustin.
— von St. Niklas LXVII, 88.

—, die, aus der burgen (Telvana) LV, 61.

Prokh: s. Hanns.

prothonotari, künigelicher: s. Florian
Waldauf.

Brot., Protlieb: s. Lienhart — Brot
Hiebin: s. Angnes.

8. Prouel (sie!), soll damit St. Procul,
ein Kirchlein in der Nähe des- Wei-
lere Thum bei Naturns (a. Der deutsche
Anteil des Bistumes Trient 9. 413)
gemeint sein? Dazu gehört wohl das
folgende Gut — grosser agkher bey
— XXXI, 52 — klains ügkherle,
das bey dem g. u. ligt XXXI, 2.

Pro-, Preuelguet XXXI, 9.

prouisor: s. Johannes Huber.

pru-, prö-, prü-, brueder, mein sälig
XXVIIL, 2, 10, 11, 12, 16, 29,23 —
3. Peter Spettel.

prunn, der singende LXVII,3 — äkker-
lein ob dem weg pey dem —
LXVII, 8.

Bubenbofer: s. Jorg.

Puchler, viel. Bichl, Einzelhof, O.-G. Na-
turns, Degnei Konpatsch, XKXI, 25.

216 Personen- und Orts-Verzeichnis.

Pühlhof z. IV, 269 ff., 331 ff.
puchsn-, püxenmaister: s. Peter Lofer,
ürcker.
Puterspergerin, die XXVIII, 22.
Puechperg XXZIX, 6.
Pücher, der XXX, 5. 50, dy Pücherin
XXX, 5. 50.
pueri (s. knaben) LXV, 32 Anm.
Pult v. Tschars XXXI, 45.
Püntter:: s. Joost,
Punntinger (Punttinger) XXXI, 42.
Burk-, Burckhart v. Knöringen, Pfleger
zu Thaur, LVI, $. 127, 129 — der
Kneringer LVI, 78, 79.
— Stultz XXXI, 9...
— Zimerman IX, 5. 19.
Burck-, Purckhartin, die, v. Hausen XLI,
10, 11.
bürg, purg, Bürge, LXVIl, 48, 78,87 —
3. Swenn Piczöll.
Burgakker, akker, häisset der — LXVII,
165.
Burgawn : «. Bargawnn.
burg-, birger ze Bozen: s. Asum von
Tysen<z, Bartlme Pranntl, Cristoff
'Truefer, Johanns Ellinger, Johanns
Runngkar, Jeronimus Sinseder.
— ze Prichssen: s. Chiinezel Sneider,
Häklein der Hasler.
— zu Hall: ». Michel Awer, Jacob
Hawsman.
— ze Mülbach: «. Häinr. der Spreng.
burgermaister an Meran: s. Cirine Haw-
ser.
burggraf, purgrafi, -graf, burkraf, der
künftig auf Custel Buon Consiglio
LXI, 16 — norus burgrafius: a.
Mansrüder — 3. Aundre Retxner;
erker.
—, der, su Thaur, LVI, 5. 127.
— anf Tyrol: ». Hanns v. Küngsperg.
Püssen : s. Martein Kürsner.

SEK.

Cappeler, der, von Innsprugg XXXI,
219.

Capp-, Capell: s. Dietrich.

Cappell, von der: s. Mayr.

capitaneus (s. haubtman) Tridenti: s.
Hileprandus de Clesio — s. Liechten-
stainer.

caplan, capplan, -anın meins g. h.: s.
Andre Hagenavr.

— auf Schloss Pergine: s. kammer.

caplan der cappellen sant Michahel zu
Tramynn: s. Bernhardt, Erbart Frö-
lich.

Kafrill, Gfril, Gemeinde-Fraction, 0.-G.

" Tisens: s. pawınan.

kaiser, der (Friedrich IV,): s. ros.

Kalb, der XXI, 63.

Kaltenprunen, -prunnenn, Kaltenbrunn,
Weiler und alter Walfahrtsort im
Kaunsertale (s. D. Mark, Die Marien-
walfahrt Kaltenbrunn, Brixen 1886,
Zeitschr. des Ferdinandeums 1898,
8.214 ff), eze vnnser lieben ffrawen
zu — XXIII, S. 38.

Kalber: s. Häinr.

Kalmüntzer: s. Andre.

camerarius domini (episcopi Triden!
&. Cuoradus Kolber.

kamerknaben, die z. LXV, 29 f.

— knecht seiner gnaden: s. Gothardt
Hartlieb.

cammermaister: s. Bartlme Kasler.

kamerschreiber, -schreyber, der LXVII,
113 — s. Johans Vögelly, Wolfg.
Sumer.

camerer, cam-, kamrer (s. camerarius)
meins herren: s. Vlrich; kamer,

Kan-, Kanndler: s. Rueprecht,

canonicus ecelesie Tridentine: s. Johannes
de Paho, Benedictus Kneussell, Al-
bertus Gfeller, Curadus de Hurn-
haim, Johannes Rupper, Ambrosius
Slaspekch.

cancellarius (s. kanczler) des Bischofs von
Trient: s. Johannes Rupper.

cantzel-, cantzlschreiber: s. Hanns Liech-
tensteren, Conrad Metzner, Hanns
‘Vbelher.

kancz-, chanczler (s. cancellarius): ».
Jorg — meins g. h. von Osterr.:
8. Vlrich Knewssl.

cardinal: s. freyhayt.

— Senensis: s. wappen.

Kariol: s. Jacob.

Karl v. Spawr (Spaur), Pfleger auf Siy-
mundsburg, XLV, S. 102, 107, XLVI,
S. 107 — forstmaister LAXXI,
>. 207.

Karnol, Carnöll, Karnail, Einzelhof, 0.-G.
Naturns, Degnei Steinwand: s. ge-
jeid.

Karosoll, -ol, Carisolo, Dorf u. Gemeinde
im Rendenatale, Südtirol, XXIX, 151
— s. Durig Pegerer.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Uae-, Kaspar, Unsper, -ör, des Werbergers
pauchnecht, LXVIL, 95.

—, her: s. roß.

— Pamkircher XXI, 5. 68.

— Frech, Pfleger auf Ehrenbery, V,
5.14 — auf Freundsheim XIl, 5. 25,
26, XIII, S. 26,27 — auf Sigmunds-
bury XLIlla, S. 98, 95 — der Fr.
XLIL, 1,6, XLIIb, 5.95 — XLIV,
5.96 Anm.

— Herschner XVII, &

— v. Laübenberg, herr, V, 1.

— Mentelberger XXVIL, s. 42.

— Mettzenleytter von Obermays XXXIL,
S. 68.

— Schuster von Mals XIII, 75.

-— Slandersperger LXVII, 149.

— Vbeli, Vbeli, Übel, verweser im
turen (zu Mals) XXX, 5.50 vnd Ali
(w. sein sun) XXX, 64, 154.

— Wolff, anwald des gerichts zu Stai-
nach, LXXII, S. 186.

Casa Pendolo, Kassapendula, Casa Pen-
dola auf dem Gebirge nw. von Ron-
cegno in Valsugana, perg LV, 62 —
stadl auf — LIV, 36.

Kastelalter: s. Franeise.

Castelbargk, Castelbarco, Schloss, nörd-
lich vom Avio im Lagarinatale: s.
Mathis.

Uastelcorn, -koren, -coran, gesloll, Castel-
corn, Schloss ober Isera im Laga-
rinatale, XXIV, 8.39, LXIV, $. 158
Anm.

Castell: s. Hainrich.

Cast-, Kasstner:: s. Benedict, Jörg.

Kasler: s. Bartime.

Kasse, albım, LV, 62.

Cassiodorus LXXVLIL, 98.

kaufman, pl, — leutt XXXLI, 1, 25,
26.

Kefersperg, Kefersberg, Einzelhof, 0.-G.
Naturne, Degnei Tum, guet zu —
XXXI, 85 — der K. XXXI, 36.

Chel : s. Jerg.

kellenbaws, Kellerhuus in Meran: s.
Meran; keller.

Keller (Kelner):: s. Peter, Hanns.

Kellerboden, wisen im — XXXI, 53.

kellner, -&r, kel-, chelner 2. LXIV, 74 f.

—, der: s. chamer.

—:s. Niclas Jorden. Rütlinger.

— tau Tirol: s. Sigmund Pamkircher.

Kells: s. Oswald.

217

Kemnaten, Kempnat, Kemit, Gross. und
Klein-, einzelne Häuser, 0.-G. Ti-
sens, Fraction Prissian, hoff ze —
LXVIL, 149 — s. weg.

Ker: s. Hanns,

Kerr, der. kirchprobst zu sund Niklas
LXVIL, 176.

kesler, Kesselmacher, der, LXIV, 262
Anm.

Ciprian Gänndl zue Gries XXXI, 5. 54.

Kit-, Kittlitz, Kitliez: s. Johannes.

Cyne, capellen, genant ad sanctum an-
gelum bey — XXIX, 116.

Kirchpach, der, in Naturns (s. Tirolische
Weist. IV, 20, 3 ff), XXXI, 71, 72,
8. 73, 74.

Kirchperg, Kirchbery bei Memmingen in
Baiern: s. Philips.

kirchprobst, -pröbst, ehirchpröbst ron
sand Anthoni LXVII, 89.

— Vnser frawn: s. Häinr.

— zu sand Niklas: s. Kerr, Chunrat,

Kirchmair: s. Jörg.

Kirchweingart, der, XXXI, 66, in der
Gemeinde Naturns.

Ciriac Hawser, burgermaister an Meran
XXXI, 5. 67. .

Klam, Klamm, Schloss, 0.-G. Obstoig,
Fraction Wald im Oberinntale, XL,
S. 26 Anm."

Clamer: ». Hanns,

Clammer, der, Pfiger auf Schlossberg,
XLl, 10.

Klara, bern Arnolds swester LXVII, 112.

Class, Clauss, Klaus: s. Nicolaus.

Klau-, Klawsen, Clause, Klauss: s. Mul-
bacher Clause.

Clau-, Klausen, Klausen, Stadt im Eisack-
tale, XXXI, 8 — s. spitaller —
Klausner XXXIII, 16.

Clemefi LXXVIU, 92.

Clement, -ennt von Tschars XXXI, 7.

— Wolfsegker (.eckger, Wolfegkher),
anwald zu Thaur LVII, S. 132, LIX,
$. 187, LX, 8. 141.

Clesium : s. Gles.

Klyeber; ». Reichart.

knab m, g. f.: s. Gotsch — dy knaben
2. LXIV, 39 f.

Knabel: ». Jörg.

knecht s. pl., Knecht, Kriegsknecht, 11,
3 — der die wögen lat wissen
XXXIL, 1 — der Köche z. LXV,
98. — ». arker.

218

knecht des Pernauer LXV, 231 Aum.

— dez Weinneckerß: s. Oswallt.

Kner-, Knör-, Knoringen, Kneringer: s.
Burkhart, Hiltpolt.

Kneussell, Kne#asl: s. Benedietus, V1-
rich.

Knöringen: s. Kneringen.

Kobel, auf: s. Paul.

Koberger, der, XIX, 8. 33.

Kopfstainer: s. Jörig.

koch, der: s. kammer — diez. LXI, 11 ff,
LXV, 91. — s. knecht, oblateysen.

köch-, chöch-, kochin, die LXI, 21, =.
LXV, 151 f. — s. chamer.

Kolb: s. Jörg.
Kolber: s. Cuoradus.
Kölin Oswald.

Cholman, der XV, 47.

Competsch, Conpätsch, Kompatsch, Wei-
ler und Degnei, 0.-@. Natums in
Unteroinsiyau: angerle in — XXXI,
24 — wisen, genannt das Etsch-
änngerlin XXXI, 260 — ». Hanns
Vitner.

Compey, Compeo, Campeyo, Campiglio
(Santa Maria di Campiglio) ehemals
Kloster und Hospiz, 0.-G. Pinzolo
in Südtirol, ecelesia beate Marie vir-
ginis in — XXIX, 8. 45 — haws,
in — z. XXX, 53.

Compuner: s. Heinrich.

Congo, wohl Cagno, Dorf m. Gemeinde
auf dem Nonsberge, haws zu —
XXIX, 118.

Conrat, -ad, -adus: s. Cünrat.

Kortätsch, Kurtatsch, Dorf u. Gemeinde
im Etschtale: s. Niclas.

Corneid, Karneid, Schloss, O.-G. Karneid
dei Bozen: s. Wilhalm v. Liechten-
stain,

kornmesser, der: s. schreibtisch.

ereditores LXXVLIL, 5. 194.

Kremel: s. Hannss.

Üresceneys, de: s. Petri.

Chrewcer: s. Rueprecht.

Kripp: ». Pangratz, Sebastian.

Cristan, -ann, Christan, ann, Phefferlen
XXXI, 100.

- Prenner, herr, pfharrer zu Tramynn,
LXXI, 5. 184.

— Tentzl XXXIX, 5. 87.

-— Fras, richter zu Landegkh LXIX, 38.

— Liennhardt zu Thabadell: ». erben.

— Mair zu Techars XAXI, 46.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Cristen, -aun, Christon, -aun v. Spies
XXXVI, 87 und S. 79, 81.

— Schnalser XXXI, 6.

— Singer LXXIL, 8. 184.

— Smeberger LXXVI, S. 192.

— Wolffhardts (Wolfhards) son zu Na-
turns XXXI, 259.
Cristl zu Burgawn im Marttel (Christel
inn Bargawn inn M.) XXXI, 81.
Kri-, Cristoff, -of, Christof), richter zu
Telffan LIV, 5. 193.

— Truefer, burger zu Botzen XXXI,
De 5

— Velberger LVI, 5. 129.

— Fragenstainer XIII, S. 26, 27.

— Hasler XXXVIIL, 5. 86.

— v. Hohenburg, phleger (auf Sig-
mundskron) L, 5. 118, 115.

— Kentiy (Räntly). juncker, XLVII,
s. 111, XLIX, 8. 112.

— v. Rottenstain (Rottennst.) XXXI,
106, 252 und S. 53, 51 Anm.

— el, smit zu Baldüm XXIX, 152.

— — Fuchs, her, LXVII, 77.

— orus, -erus Firmianer, nobilis vir,
LEXVIIL, 5. 194.

— — de Niderthor, nobilis, LXXIX,
5. 200.

— — Riethoffer, notarius, LXXVIL,
130.

Kron-, Kornburg, Kronburg, Schloss, 0.-G.
Zams im Oberinntale (x. Mütteil. der
k. k. Centralcommission N. F. XX,
194.) XXVI, 23 und 5. 41, XXX,
5. 50 Anm. — s. phleger.

Kruckhn (Krucken), die grosse XXXI,
2.

Krughlin, das klaine, agkher XXXI,

w.

Krumppuchlhof (Kramp Bühlh.), Krum-
bicht, Hof, O.-G. Naturns, Degnei
Tum, XXI, 4.

kucheuknecht LXIV, 65 Anm.

—, kuchn-,kuchel-, küchelmaister LXIV,
35 Anm, 61 Anm., z. LXV, 70f,
144 Anm. — s. Hannss Kremel, Hans
Huber; kamer.

Kuntters-, Chuntters-, Chuntersweg, Kun-
tersıceg, Strassenstrecke von Kollmann
bis Bozen im Eisacktale, LZVIL, 128.
124, 126, 129, 130 — a. guet.

s. künig.

künig, kfinig, kung, der (Sigmund)
XXVII, 5 — ». Hainr.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Künige-, Kunigs-, Küngs-, Kungsperg,
gesloss, Königsberg, Schloss, 0.-G.
‚Faedo bei St. Michele im Etschtale,
XXP, 5.39 — s. Hanus, haubtman
— Küngs-, Kungsperger, der LXVLL,
24, 26 — Küngkepergerin, die: s.
Hanns von Küngsperg.

Cün-,Chün-, Cun-, Chunrat, -radt, Kunrad,
Cuo-, Curad, Conrat, -rad XXIX, 132.

—, pawman von Kafrill, kirchprobst zu
sand Niklas, LXVII, 150.

—, maister LXI, 1.

— v. Payraperg LXVII, 176

— Prennleder, richter auf Tysenez,
LXVIL, 78 und 8. 171.

— Ganser, zollner am Nefeys, XXXVII,

5. 82.
-— Gütknecht, czollner an der Tell
LXXVI, 8. 192 — dessen Frau

LXXVI, 5. 198 — s. güet.

— Hasenschütz LKXXI, 14.

— Hell, der Hall LXVIL, 149.

— Jacob LXVII, 41, 80.

— v. Lemgholtz: s. ding. .

— Mötz (von Pfunss) XLVIL, 5. 111,
XLIX, $. 113.

— Metzner, cantzlschreiber, VIL, $. 16.

— Wirtel an Meran, wirt des von Vil-
landers, XXVILL, 3.

— us, dominus, prepositus in sancto
Michaele LXXVIIL, $. 194.

— — Kolber, eamerarius domini (epis-
copi Tridentini), LXXIX, S. 200.

— de Hurnhaim, eanonicus ecelesie Tri-
dentine LXXIX, 5. 200.

Chunradit v. Guell, ritter, XX, 5. 38.

Chünez, Cüncz, Kuntz, Khuntz: s. Josep.

—, harnaschmaister: s. ergker.

— Pechler LXVII, 30.

— Hofschneider XXXII, 39.

— el Sneider, burger ze Prichssen
LXVIE, 48.

Chur (Kur), Chur, Stadt- und Bischofs-
site in Graubünden: s. bischof; bis-
tumb: s. zehennt — gotshans 2.
XXXI, 242 f.

Curadus: s. Cünrat.

kursner, ain LXVII, 87.

Kürsner: s. Martein.

D T.
Thabadell, Tobadill, Gemeinde-Fraction,
0.6. Pians im Oberinntale: s. Uri-
stan Liennhardt.

219

Tablanndt, Tubland, O.-@. in Untereinst-
gau: s. Hainrich Mayrhofer.

Dauit, -Nid, der, vnd sein gesell LXI, 10.

— Velb IV, 19.

Talfier, Bach, der, aus dem Sarntale kom-
mend, bei Bozen in den Eisack mün-
det, zolbawa an der — IV, 274.

Daniels, heren, suns weyb XXVII, 23.

Tarrennts, Tarrenz, Dorf u. Gemeinde
im Oberinntale, Ruedleinsguet zu —
XXXI, 85.

Taschen, die XXXI, 97.

Taufenweingarten XXXI, 18, in der Ge-

meinde Naturns, Degnei Tschirland.-

Taufers, Taufers, Dorf u. Gemeinde im
Münstertale, XXXI, 233.

Thawr, Thaur, Taur, Tawr, sloss, Thaur,
Schloss, O.-G. Thaur im Unterinntale
(8. zu dessen Geschichte „Bote f. Tirol
u. Vorarlberg“, 1873 Nr. 100 u. 1876
Nr. 7, 11, 20, 22 und Hechfelner,
Geschichte des Schlosses Thaur, Inns-
druck 1901), LVI, 5. 127, LVO, 87
Anm. und 5. 129, LVIII, 5.133, LIX,
S. 137, LX, 8.141 — s. anwald.

debitores LXXVIH, S. 194.

decanus: ». Georgius de Fat.

dechandt, herr, LXXVIII, 17, 25.

Degen Fuchs LIV, 7 und S. 123.

Theyo, Tajo, Dorf u. Gemeinde auf dem
Nonsberge, haws czu — XXIX, 115.

Deiß: ». Nikel,

Telph-, Delph-, Telft-, Telfan, Telvanı,
Schloss, 0.-G. Borgo in Valsuyuna
(. Piper, Österr. Burgen II, 245 ff),
LIV, 1, 4, 6, 31 und 8.123 — LV,
2 und S. 125 — ». richter.

Telfs, Telfs, Dorf u. Gemeinde im Ober-
inntale: s. Jörg Knabel, Erhart Stu-
delwiser, Martein Wipf,

Tell, TO, Ortschaft, O.-G. Purtschins in
Untervinstgau: 8. ezollner.

Teun, mozz, gelegen ze — LXVII, 173.

Tentel: s. Cristan.

Terlacum, Terlag, Terlayo, Dorf u. Ge-
meinde mit dem gleichnamigen Schlosse
in Judicarien: s. Antoni, Georgius.

'Tesch:: 3. Johanns.

testen, Zeugen LXXVILL, 130.

Tewffenbrunn: s. Hanns,

Diepers-, Dyepers-, Diepörtkircher: s.
Hanns.

Dietrich v. Capell (Dyettr. v. Cappell)
junekherr, XLVIL, 8. 111.

220

dien-, dienner des Wilh. v. Phiert: s.
Balth. Tübing -— des Jac. Trapp:
s. Otto Höniger — s. Michel.

dieren, Divnr, des L. Brotlieb, LXXIV, 29.

Dimar, Dimaro, Dorf u. Gemeinde in
Untersulzberg, Südtirol, haws zu —
ZXIX, 111.

Dynckelspuchel, Dinkelsbühl, Stadt in
Mittelfranken, Baiern: s. Nicolaus,

Tynn, Thinnebach, bei Klausen in den
Eisack mündend, XXXIL, 8.

Dionisi Veenwanngr LX, S. 141.

Ti-, Tyrol, Tird, Lund: s. graue —

‚hloss u. Dorf bei Meran, XXXI,
25 — s. pfarrer, burggraf, kellner,
waydmann — tyrolisch: z. cammer-
maister.

tischler, der, von Hasegk, VII, 54 Anm.

Tysenez, Tisens, Dorf u. Gemeinde im
Etschtale: s. Asum, Berchtold, Hanns
Mayr, pharrer, richter — Tis-, Tys-
ner gericht LXVII, 176 — s. flecken,

Toblin, Toblino, Schloss, O.-G. Calavino
im Sarcatale, LXIV, 14 Anm, 47
Anm., 227 Anm, LXV, 231 Anm.

doctor: s. Adolff, Georgius de Fat., Misser.

'Told Meltner LXVII, 5. 171.

— en sun am Ort: e. Vllein.

Tollinger, der (Dollinger, Weiler, 0.-G.
Tarrenz im Oberinntale): ». guetter.

Thomas, Thoma, -e, Diener Eekhards
v. Yillanders, IV, 44.

—, der LXIV, 113 (Thömel), LXYV, 9
Ann, 144 Anm., 156 Anm., 186
Anm., 194 Anm., 217 Anm. — Th.
turner (durner) LXIV, 5. 158 Anm.,
2. LXV, 126 f. (Thöml).

— de Aquino, sanctus: s. libellus.

— Plabacher (v. Verdeind) XVII, 5. 31.

— v. Non LXV, 168 Anm, 281 Anm.

— Smid, XV, 49.

dominus (episcopus Trident.) LXV, 178
„Inm. — s. camera.

Dona, der: s. Maur, an der.

Donn, Daan, Ortschaft im hintern Pfun-
derstale, pirg auf — XXXII, 107.
Von D. gelunyt man über Weitenberg
und dus Sandjöchl oder Pfundersjoch
in das Grossberytal und dann nach
Pfitsch (Kematen). Dieser Übergang
ist wohl an der angegebenen Stelle
gemeint.

Dornach, wisen, gelegen zu — ennhall,
der Etsch XXXI, 259.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

torwartel, der (zu Haseyg): s. haus.

Trapp: s. Jacob.

Traff LXVII, 110.

'Traminn, -yan, Tramenum, Tramin,
Markt im untern Etschtale LXUI,
52, LXXI, S. 184 — «. pfharrer,
gerichtsschreyber — cappellen sant
Michahel zu — LXXI, 5. 184 2
capplan — Traminner, -ynner, -in
x. wappen. — Wein von Tramin,
der schon im Mittelalter berühmt war,
@. Ignaz Zingerle, Schildersien aus
Tirol I, 283): ». essich, wein.

Trient, Triennt, Triennd, Triendt, Trientt
Tryendt, Trienndt, Trindt, Trendt,
Tridentum, Trient, Stadt u. Bischofs-
site in Südtirol, stat LXXIX, 8 —
gotshaws «. XXXI, 239 f. — stifft:
».lehen — castel zu — z. LXL 1.
haws zu — XXIX, 118 — die von
— LXXVIIL, 27 — s. Lucas Mas-
sär; bischof, capitaneus, haubtman,
gn. herr, jud, wirt, zollner; ma-
saria, wappen — Trientner, Tri-
dentinus: s. episcopus, capitulum ;
grossus, mass.

'Trintperg, Doss Trento bei Trient, LXI,
16. B

Trögl am perg in der aw XXXI, 86.

Trucheäz, Druchsas, -sazz: s. Hainrich,

Truefer: s, Christoff.

Techars, Tschars, Dorf u, Gemeinde in
Untervinstyau, haus Greyffenstain zu
— XXXI, 37 — s. Pult, Clement,
Cristan Mair. Stänntel.

Tschawf: s. Jägklein.

Tschirnon, -an, Tschirland, Dorf u. Degnes
in Untervinsigau: s. Lehner, Mes-
ner, Nidermair, Herman Weberin.

'Tübing : s Balthasar.

Thum, Thumm, Tum, Thunn, Tum,
Degnei, 0.-G. Naturns: s. Hefennd-
ler, Jörig, Hanns Wolffhart.

Thummegkerlin (Thunnägkherle) XXXI,
51.

Thun, Thyn: ». Sigmund.

Turcken, die, Türken XXXI, 115.

turen, thurn, ab dem: s. Lienhart,

— zu Liechtenberg: » Hylbrancz t.

— in Mals, wohl Schlo«s Trostturm im
genannten Markte (3. Mitteil. der k. k.
Centralcommissim N. F., XXI, 69),
XXX, 151, 152, 153 und 50, 52
— 5. verweser.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

turen, thurn in Naturns, Nchlous Hoch-
naturns, im gen. Dorfe (s. Stampfer,
Schlösser u. Burgen in Meran u. Um-
gebung 5, 52 f.), XXXI, 17, 45, 64 —
s. mair.

Thurngust, viell. Thurm inder Breite, Hof,
0.-@. Prutz im Oberinnt., XXXI, 104.

türhüeter, thurhütter m. g. f. LXXXII, 45.

— seiner gnaden: ». Heurling.

Durig Pegerer, wonhaff zu Karosol XXIX,
151.

'Türisan IV, 17.

tur-, thur-, durner, dy LXIV, 119, =.
LXV, 131.

— s. Thoma, Thöml.

tür-, thurnerin, dy z. LXIV, 132 f, LXV,
151 7, und 156 Anm.

Twerchakker, der: «. Sazill.

E

Eppan, Eppan, 0.-G. im BEtschtale: s.
schüsel.

Eppaner v. Eppurg: s. Steffan.

Fbenagkher XXXI, 50.

Ebenstain, der: s. Pulner.

Eberhart, graff T, 11.

Epfüngen:: ». Margret, Merklein.

episcopus Tridentinus: s. Alexander,
Georgius, Vdalricus de Fruntsperg.

Ebner, der junge LXVII, 110.

Ekhart, herr (ron Villanders), XV, 46.

Etsch, Etsch, Fluss: s. Dornach, wisen,
hawbtmanschaft — Etschwein, Wein
aus dem Etschlande: s. vaß.

Etschänngerlin, -enngerlin:: ».Competsch.

Egen: s. Hanns,

Egnol XXXI, 232.

Einsprugk LXX, 5. 182.

Eysackh, Eisuck, Fluss, der bei Bozen in
die Etsch mündet, XXXU, Anm. 1.

Eysenprant, der, egart pey dem purkch-
pfichel, häisset — LXVIT, 6.

Eisenreich: 3. ch.

S. Elenakirchen, -kirchn, Helenakirche,
Pfarrkirche in Mühlbach, XXXII,
32, 33,

Fllinger: ». Hanns,

Elsp (sic: s. Hanna.

Elspeter: ». Johannes.

Endrion: Andrian, Dorf u. Gemeinde im
Etschtale, wornach ein Adelsgeschlecht
den Namen führte, der dann auch auf
Schloss Wehrburg, das in dessen Besitz
gelangte übergieng: ». Balthasar, Häiur.

221

Englhart Sprenger LXXL, 8. 184.

Enlisakker LXVII, 96 — alkker, häisset
— LXVII, 164.

Ennebergs, Exnebery, Tal, das bei St. Lo-
renzen in d. Pustertal mündet, XXX,
15, 110.

Erasm Grueber zu der Neuennstifit XXI,
5.65.

Erb: s. Marz.

erben: s. erib.

Erenn-, Ernberg, aloas, Ehrenderg, Veste
zwischen Heiterwang w. Reutte, V,
Ss. 14

Erenndraut von Schroffenstain, frau: «
gult.

Erhart, her, LXIV, 68 Anm.

— Frölich, herr, angeender capplann
der cappellen sant Michahel zu
Tramyan LXXI, S. 184.

— v. Lawant LXXX, 5. 207.

— Meczgker IV, 16 — ». kemel, tru-
hen, schreibtafl, starla.

— Stadelwiser (czu Telfs) XXII, 8. 37,
LXXI, 8. 184.

— Zimmerman LXVIL, 82.

erib, pl. erben, nachster der Puters-
pergerin : s. Gereytter — Tscha wfen
Jügkleins XXX1, 102 — hern Leon-
hartz v. Velsegk XXXIII, 31 —-
Josen Gruebere XXX, 28 — w.
Jörigen Häln sel. XXXI, 106 —
Cristan Liennhardts zu Thabadell
XXXI, 105 — des Vigili v. Maretsch
XXXT, S. 58, des Andre Schüster
z% Mülbach XXXIII, 30 — des Vbl-
heers erben v. Mayss XXXI, 57 —
des C. Wirtel XXVIIL, 3.

ertzhertzog: s. Sigmund.

Eutropius: s. liber.

F. v.

Fat., de: s. Georgius.

Vall, in der, Schloss Fahlburg, ehemals
Ansitz in der Fall genannt, O.-G.
Tisens, Fraction Prissian: #. Jäger.

Vall Solar, albım, Valsslaro, Alpe, 0.-G.
Telve in Valsugana, LV, 62.

Faller pach, Vallerbach lei Sterzing,
XXXII, 8.

Valser: s. Jacobus.

familia (». gesind

famulus LXIV. x.

Vasolt IV, 10.

s. rauazoli.
58 Anm.

222

vett-, veter dra Sigmund v. Thun: x. Ru-
land v. Spauer — ». Pangr. v. Vi.
landers,

Veyt Pamkircher (von Obermays) XXXII.
S. 68.

— v. Nidertor, her, LXVII, 136 — her
V. LXVII, 117, 118, 120, 122, 125.

Velb: ». Datid.

\elberger, Velldenberger, (der), LVI, 117
— s. kamer, erkger: Christoit.
Veltkirch, Feldkirch, Stadt in Vorarlberg:

s. hübmaister.

Felder: «. Heinrich.

Veldhof, -hoff XXXI, 63 — z. von niner
wisen XXXI, 14 -- von dem wein-
gartten XXXI, 15, in der Gemeinde
Naturns.

Velicita Hanin, XXXI, 252.

Velrair, Vallrairhof, O.-G. Laas, Frac-
tion Alitz in Unteroinstyau, lannger
annger, gelegen neben — XXXI, 31.

Velsegk, Velseck, Schloss im Tiersertale:
«. Leonhart.

Ven-, Uenedig, Venedig, Stadt, XXX,
1,2,5,26 — ». gulter — s. vene-
digisch, venedisch.

Verber: «. Johannen (Hanns).

Verdeinß, Verdings, Weiler, 0-G. Latz-
fons im Eisacktale: s. Thomas Pla-
bacher, Sigmund Stieher.

Verrenstain, Vernstain, Fernatein, Schloss,
0.-G. Nassereith, XLIV, 91 Anm.,
XLVI, S. 107.

verweser der hawbtmanschaft a. d. E.
(lanndthaubtmanschafft): s. Sigmund
Hel.

— im turen (zu Mals): », Casper Übel.

Vösl: a. Fritz.

Vichhauser: s. Hanne.

vichhirt z. LXIV, 201. :

Vieberger: s. Leonhart.

Vigili, -y v. Firmian, bruder des Nicklaß
v. F. LI, 5. 120.

— Gnewss (Gnöwf), der edel XXIT, $.37,
LAZIV, 5. 187, LXXRII, S. 208.

— v. Mardtsch, der edel, \. Marötscher
XXXI, 243, 246, 258 und S. 53 —
(der) Maretscher XXXI, 235, 239.
248, 252, 256 — s. parschafft, claynat,
gült, hausrat, vrbar, vrbarpuch —
dessen kinder XXXI, S. 53 Anm. —
dessen gmahel (hausfraw) XXXL’248,
252, ». Magdalena v. Rottenstain —
dessen mueter: s, Vrsula Fülhin.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Vil-, Villander«, Villanders, Dorf u. Ge-
meinde im Eisucktale mit dem Stamm-
sitze der Herren v. Villanders: s.
Pangratz, Ekhart, Jörg — ainr
v. Villanders XXVII, 2.

Vylembah: s. Wilhelm.

Vintler XXIII, 111 — der alt: s. vr-
bar — s, Hanns, Jorg, Niklas.

Vingkh: s. Claus.

Firmian, früherer Name des Schlosses
Sigmundakron bei Bozen: a. Vigily,
Nicklaß — Fir-, Fürmianer: s. Cri-
stofforus, Godhart; gerechtigkait-

brief.
Fischer: s. Balthasar.
vischer, der XXXVIl, 17.
Flaurling, Fluurling, Dorf u. Gemeinde
im Oberinntale, pharrhof zu — LKXII,
8. 184 Anm. — s. Blasy Saurbein.
Flesch : s. Manng.
Florian Paldauff LXIX, 5.182 — Waldaut
v. Waldenstain, künigelicher protho-
uotari XXXVII, 5. 86.
voderen, Vorfahren des von Villunders,
XVII, 2.
Vögelly: s. Johans.
Vogelrieder: s. Jörg.
vogt: s. Wilhalem v. Mätsch.
volkh, das gmain: a. tisch-, hanttuech.
Formiswislin (Formisswislen), das XXX1,
54.
Formizon (Formisan), die XXXI, 76,
wohl der Vallmatzanpach (#. Tirol.
Weist, 1V, 21, 11).
forstmaister: x. Steffan Harder.
Fragenstein, -stain, sloss, schloß, Fragen-
stein, Schloss bei Zirl im Oberinntale
(@. Mitteil. der Centraleommission V,
324, Zeitschr. des Ferdinandeums 1898,
8. 234 f., Piper, Österr. Burgen IT,
66), VI, 8. 15, VII, 8.16, VIIL, 51,
53 und S. 16, 17, 19, IX, 8.19, X,
S. 21 — Fragenstainer: ». Kristofl.
Fragsperg, Pragsburg, Schloss, O,-G. Unter-
mais, Parzelle Freiberg bei Meran (3.
Stampfer, Schlösser und Burgen in
Meran u. Umgebung 5. 172 ff), XI,
5.4.
Francisc, Franzischk, Francziss Kastel-
alter LV, S. 126.
— v. Greyffenstain, her, Greyfenstäiner

XXVII, 23, LXVII, 31.
Frankreich, Frunkreich, LXXVIIL, 126.
Franntz Grueher XXXI, 30.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Fras: s. Crietan, Johann».

fraw, ffraw, frauen: s. kamer.

—, die (des Steffann Weiss?) XXXIl,
58.

—, gnedige, Katharinı von Sachsen, Ge-
mahlin Erzherzog Sigmunds, LVII,
8. 133 — s. knab, türhüeter, silber-
kamrer ; ross, stuben.

—, vanser, Gottesmutter: s. pild — die
der Gottesmutier geweihte Pfarrkirche
zu Tisens, LXVU, 80, 81, 164 —
s. kirchpröbst — s. Kaltenprunen.

Frech: s. Caspar.

Freymüllner (-muller), von Freimühl, ein-
zeine Häuser, O.-G. Naturns, Degnei
Kompatsch, XXXI, 22.

frewnt, freundt, frünt s. pl. Verwandter,
der kinder Vigils v. Maretsch XXXI,
8.58, 54 — nachster Hannsen Wisers
verlasne kinder LXIX, S. 182.

Frewndshaim, Freundsheim, Schloss zwi-
schen Barwies und Frohnhausen im
Oberinntale (s. Mitteil. der k. k. Cen-
tralcommission V, 825) XI, S. 25.

Freunndtspergg: s. Fruntsperg.

Fridrich, hertzog von Österreich XXXI,
236, LXVIL, 145.

— Wingkentaler, Pfleger auf Fragen-
stein, X, 8. 21.

Fritz an der wag: e. zig.

— Vöıl: s. ayden.

Frunte-, Frundts-, Früntsperg. Kreunndts-
pergg, Freundsberg, Schloss, 0.-G.
Schwaz im Unterinntale: s. Vdalricus,
pfleger.

Fuchs: s. Christoffel, Degen, N.

fütermaister, fuetermeister, füetermayster
(meins gnöd. herren von Österreych):
s. Hanns Dieperskircher.

Füeg-, Fueger: ». Hann»,

fuerleut: s. fürman.

Fülh-, Ful-, Fullin: s. Vreula.

für-, fürman, pl. fuerleut, Fuhrmann,
XXXI, 56, XXXIU, 1, 3.

furst, Landesfürst: s. Sigmund — ffrsten
XXI, 26 — s. Vlrich (bischof).

@.
Gaterhof: s. S. Genesi.
Gay in der pharr zu Plecz: haws czu —
XXIX, 149.
Guldemaschz, (aldonazzo, Schloss in der
- gleichnamigen Gemeinde in Valsugana,
ainer von — XXVII, 2,

223

St. Gallen, Stadt in der Schweiz, — sant
Galler : s. leinbat.

Gamplangengater, ze LXVII, 174.

Gänndl: ». Ciprian.

Ganser: s. Cunrat.

Gärtler: a. Jörg.

Garles-, Garlleskammer, Gemach im
Schlosse Runkelstein, das die Fresken
zu Pleiers Garel enthält, XL, 16, 17,
18.

gast, ain LXVII, 78.

Gast, Wasst: s. Michel.

Gassar, der XV, 46, 50.

Gaudentz v. Stetten, Gaudenntz v. Stettn,
der edl XXXI, S. 53, 62.

gefangen, -fangn, -uanngen, der LXIV,
117 Anm. — die XXXIX, 5, LXV
144 Anm. — s. ketten, schlos.

gegenschreiber, Kontrollor: s. Hanns
Wiener.

Geyger: s. Peter.

gemahel, gmahel, Gemahl, der Könige-
bergerin, XXXVIL, S. 82.

—, Gemahlin, des Maretschers: s. Vigili
vM.

8. Genesi, Jenesien, Gemeinde bei Bozen,
Gaterhof auf — IV, 14.
8. Genesienperg, der Berg, worauf Jene-
sien liegt, güter auf — IV, 13.
Gennen, Örtlichkeit in Nals (8. Archiv-
berichte I, 1565, 1577, 1622), moxz
ze — LXVII, 169.

Georgius, Georg, Geor, Gorg, Jörg, Jorg,
Jerg, Jörig, Jorig: s. kamuer.

—, bischofl, episc. Tridentinus, Georg IT.
Hak 144665, 2.1,XII, 1 f.,LXXVIU,
131 f., 154. und S. 194 — bischot
J. von der Schlesy XXXI, 2411 —
bischoff Hack, der H.: s. wappen.

— v. Annenberg XXXI, 244.

— Pranndisser, Pfleger auf Sigmunds-
burg, XLVI, 8. 107.

—, chanezler, LEXX, S. 207.

— Kasstner (zu der Neuennstifft) XXXI,
Ss. 65.

— Chel LXVIII, 8. 182.

— Kirchmair von Ragn (zu der Neuenn-
stifft) XRXI, 5. 65.

— Knabel (ezu Telfe) XXIL, s. 37.

— Kopfstainer, mair auf dem thurn
(zu Naturns), XXXI, 46 — der Kopf-
steiner XXXI, 8. 61.

— Kolb, noder zum Newenmarkht XXV,
5.39.

224

Georgius, Georg efc. auf der Thumm
(Thunn) XXX1, 9.

— de Fat. de Terlaco, dominus, doctor,
decanus LXXIX, S. 200.

— v. Vilanders, her, XVI, S. 30.

— Vintler XXXIV, S. 76.

— Vogelrieder, herr, LXXII, 5. 184

— Gärtler LXV, s. 159.

— Gossenbrot V, 8. 14.

— Häl: s. erben -— der H8l v. Maygen-
berg: dessen kinder LXVII, 19.

— v. Liechtenstain, pischoff ron Trient
1390— 1419, 1,XXVILL, 55.

— Lini LVII, 62 Anm. und S. 132.

-— Mamendorffer, prabst LXXIV, 8.187.

— Mötzner XXXI, 246.

— Randorffer, meins g. h. hawskamrer
LVI, 118 und S. 129,

— v. Rottenstain: s. guetter.

3. Jorg: s. renntarschen, schilt.

Gerdrautt v. Stetten XXXI. S. 53.

Gereytter aus Passayrr, nachster erib
der Puterspergerin XXVIII, 22.

Gerenstain, Gurnstein, Schloss, O.-G. atz-
fons bei Klausen im Eisacktale (s.
Zeitschr. des Ferdinandeums 1898,
S. 47 f), XIV, 19, XVII, 5, 31,
XXVII, 5 -- haus auff, zu — XV,
53, XIX, 5. 33.

gerhab, Yormund, Häinr. Endrions kin-
der LXVII, 15, 38 — von Achaci,
Magdalena und Gerdrautt v. Stetten
XXXI, ©. 53 — w. Hannsen Wisers
verlasne kinder LXIX, S. 182 --
gerhaben der Erben Vigils v. Ma-
retsch XXXI, 264, 266 und 5753 —
w. St. Weissen sel. kinde XXXII,
S. 65, 66.

gericht-, griehtschreiber, gerichtsschrey-
ber, s. Michel Höller — (zu Tra-
mynn): s. Leonh. Vieberger.

— (ze Ymbst): s. Jos Hewgel.

gerichts-, grichtzleut X, 8. 21, XXXI,
5. 58, XXXIX, 8. 87.

Gerolt Hawser, haubtman auf Künigs-
perg. XXV, 5. 39.

Gerstburg (Gerspurg), Gerstburg, Edel-
sitz, 0.-G. Zwölfmalgreien bei Bozen:
s. Gerstel.

Gerstel zu Gerstburg (Gerstl zu Gers-
purg): ». Sigmund.

geschwisstergith, Geschwister, des Gau-
dentz v. Stetten XXXTL, S. 53.

Personen- und Orts -Verzeichnis.

gesell, -sel, Geselle, Genosse: s. Antoni,
Andre, Dauit, Hainrich Felder, mecz-
ger, Reczer, seydennatter, Wolf
gang — Hüfspriester, im widem zu
Tisens: s. Wilbalem — zw Vmbst:
&. Virich Pauchsoder — gesellen,
Kriegsknechte, LXUIT, 21 — dez Pan-
garttnerß LXIII, 21.

geseller, der XXXV, 59.

gesind, geind, Gesinde: s. tischtuech,
giespeck hanttuech, leilach, ring,
vmbleg.

gesindskoch, gesindooch, Koch für das
Gesinde, LXIV, 251 Anm., LKY, 240,
251.

gezeugen:: ». zeugen.

Getzner: s. Sebastian,

Gfeller: s. Albertus.

Glamer, der LXVII, 110.

Glaser Hanns.

Gles, Clesium, (les, Schloss u. Markt auf
dem Nomsberge: s. Hildprand (Hile-

prandus).
Glurans, Glurns, Stadt in ,
XXXL, 233 - Glurn-, Glurnnser:

8. gewicht, mass.

Gneüss, Gnewss, wß, der LXXXI,
8. 207 — s. Vigili, Stephan.

Got-, Godhart, Gothardt Füirmianer LIV,
5.123.

— Hartlieb, seiver gnad. kamerknecht,
Pfleger auf Fragenstein, VI, S. 15
Anm., VII, 8.16, VII, S. 16, 17,
18.

Gotsch, der, m. g. fr. knab, LXXXI,
43 — Gotschen, die LXVII, 177 —
8. Bläsy, Hanns.

Gollran, Golrain, Goldrain, Schloss im
gleichnamigen Dorfe in Untervinst-
gau: s. Hanns Hendl.

Gorg: s. Georgiun.

Gortz, Görz, Grafschaft, der von: ». ross
— des von G. herschafft: s. 8, Mi-
chelspnrg, Sohonnegk — s. Hanns
Mainhart.

Gossenbrot: s. Jorg.

Gradner: s. Bernhard.

Graf: s. Schmid.

Graff: s. Hanns.

graue graf, graff: ». Eberhart.

— zu Tyrol: s. Sigmund,

— v, Gortz: s. Hanns Mainhart.

Gredner, aus dem Grödemntale stanmend,
@Grödner: s. cha.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Greiffen-, Grayffenstain, Greifenstein,
Schloss bei Glaning, . Jenesien,
XX, 8.33 — UGreiffenstäiner, Greyf-
fenstainer, der LXVIL, 76 — =
Franzischk.

—, haus: 3. Tschars.

Greyffnekg, Greifeneyg, ehem. Schloss,
0.-G. Tisens, Fractiom Prissian, wo
sich auch ein Hof Namens Greifen-
egger befindet, LXVIL, 107.

Gre#l: s. Hanns.

Gries, Gryes, Gries, Dorf u. Gemeinde mit
Benedictinerkloster b. Bozen, LXXVIL,
22 Anm. — s. Ciprian Gänndl; pre-
positus.

Griesinger: s. Hanns, Vlrich.

Gru-, Grueber, der, an dem perg, viel-
leicht Grub, Einzelhof, 0.-G. Naturns,
Degnei Batleid, XXXl, 75.

Grueber: s. Erasım, Franntz, Jos.

Graebhof, wohl Grueb, Einzelhof, O.-G.
Naturns, Degnei Steinwand, am Son-
nenberg XXXT, 1.

Grüenepach, der XXX, 152.

Gruenfzwey: s. Sigmund.

Gu....: ». Johannes,

Gütknecht: ». Conrat.

Guell: s. Chunradit.

Gufidewn, Gufidaun, Dorf u. Gemeinde bei
Klausen im Eisacktale: 3. purckfrid.

a.
H. v. Strasspurg LXV, 180 Anm.
Habir: «. Harber.
Hack, Hackl (bischoff): x. Georg.
Häklein der Hasler, burger ze Prichs-
sen, LXVIL, 48.
Hackhnfleysch, der LXIV, 8. 158 Anm,
Häfennler: s. Hefenler.
Hugenawr: s. Andre,
Haymenhofen: s. Melchior.
Hain-, Hein-, Häinrich, Häinreich, kirch-
pröbst Vnser frawn, LXVII, 96.
—, künig, LXVII, 145, 149.
—, bischoff von Chur, XXX1, 242.
—, junekber, LXII, 35.
—, wirt zü dem visch
XXXVII, 5. 82.
— Anich XXV, 8. 39, 40.
— Payr LXXI, 8. 184.
— v. Pinczon, wirttin des: a. Margret.
— Kalher LXVII, 168.
— v. Castell, zollner ze Triendt, XXXVII,
S. 82,
Zingerle, Inrentaro,

ze Triendt,

225

Hain-, Heinrich efc. Compnner LIV,
8. 128.

— Truchsäz XLI, S. 91, 92.

— v. Endrion LXVU, 39 — kinder
LXVIL, 38 — s. gerhab — tochter:
s. Barbara — wittib: ». Margret.

—, sun w. Balthasärs v. Endrion LXVII,
42.

— «Felder vnd sein gesell LXI, 7.

— v. Jauffen LV, 8. 126.

— v. Lauttauch LXVII, 145.

— Mayrhofer von Tablanndt XAXI,
21.

— v. Mörsperg XXXVII, 5. 82.

— Riffennaller ab Latzfuons XVII,
8.81.

— v. Rotenberg, -burg LXVII, 187,
142.
— v. Rotenstein XXXIX, 6 und S. 87.

— der Spreng, burger ze Miilbach,
LXVII, 49.

— Schidman von Boczen LXYII, 43.

— Stenger XLIV, 8. 96.

— Wöher XRXI, 4.

— Czisch' LXVIL, 22.

Hein-, Henricus de Hassia, magister:
s. liber sermonum.

— Stang, nobilis vir LXXVIIL S. 194.

Häl, Häll, Hel, Häl, Hell LXVII, 149 —
von Maygenberg: s. Chünrat, Jörg,
Sigmund.

Hall, Hal, Stadt im Unterinntale: s.
birger.

Hämöder, Hämnöder: s. Hanns.

Han, Hann: s. Pangratz — v. Hanberg:
s. Wolfiganng -— Hanin : s. Veli-
eita,

Hanns, Hannes, Hans: s. Johannes.

Harber, Habir: s, Peter, Rudolf.

Harder: s, Steffen.

Härtl: ». Oswaldt.

Hartlieb: s. Gothart.

Hartman, -mann Stempffer, Stemppffer
XXXVl, 87 und 5. 79, 81.

Härtwig Stempfer, amptman vod richter
zu Pergine, XXXV, 106, 131 und
5.76.

harnaschmaister: s. Cüncz.

Hasegk, Hasegg, Schloss in Hall (s. „Bote
für Tirol und Vorarlberg“ 1870,
S. 790f., 797, 804f., 809; Zeitsch,
des Ferdinandeums 1898, 5. 226)

226 Personen- und Orts-Verzeichnis.

Haslacher, der XXXIX, 23 — ». Hanns.
Heslagkher (Haselacker) XXXI, 8.
Hasler: s. Cristoff.

— der: s. Häklein.

Hassia, Hessen: s. Heinricus.

haubt-, hawbt-, haupt-, hawptman, haupt-
mann, haubman auf Persen: s. Hanns
v. Küngsperg; ergger, zimer.

— auff Braunegk: s. Balthasar v_Bels-
perg.

— auf Künigsperg: ». Gerolt Hawser.

— ze Trient LXII, 21, LXV, 1 Anm,
LXVI, 39 — ». zimer.

-- auf Sebenn: s, Reinprecht v. Pairs-
perg.

— auf Zugennzan: s. Bartholmee.

Haug, Hawg: s. Ludwig.

Hauger: s. Nicolesch.

haus-, hawskanırer, hauscamrer, hawf-
kamrer, hawskchamrer, Herzog Sig.
munds, LXXVIL, 8. 194 — s. Jorg
Randorffer, Reichart Klyeber, Rudolf
Harber.

— kerer: s. Rudolf Harber.

— frau, -fraii, -fraw des L. Brotlieb: s.
Angnes — des Maretschers: s. Magda-
lena v. Rottenstain, Vigili v.M. —
s. Wilh. Peck.

Hausen : s. Burckhartin.

Hawser : «. Ciriac, Gerolt.

Hawsman: s. Jacob.

Hedwig, sancta: s. hystoria.

Hefenler, Häfennler, Hefendler, -enndler
auf der Tumm (Thum), Hafendl,
Hof, 0.-@. Naturns, Degnei Tum,
AXXI, 5, 31, 39.

heilige: s. tüechel.

Hein, zeugmnister XXX, S. 50 Anm.

Hel, Hl, Hell: ». Häl.

Hendl, Hendel XXXI, 234 -— s. Hanns.

Hendlin: ». Walther.

Hennsel (Henel) Mair von Stöben XXXI,
16.

Hennslein Wielanndt zu Anngedeyr
XXKI, 103.

Henrieus: s. Hainrich.

Hertenberg, gschloss, Hörtenberg, Schloss,
0.-G. Pfaffenhofen im Oberinntale,
XXI, S. 37 — s. richter.

Hertenfelder, der: s. stainpuchsen.

Hertl, Hertell: «. Antoni.

Herman: s. Hanns,

Herman, -mann, Hermane, der LXIIT,
26.

Herman etc. noder, LXVIL, 167.
— Sagmäyster LXVII, 94.
— Weberin von Tschiman XXXI, 20.
— Wirtel LXXVL, S. 192.
Herr: x. Hanns.
herr, her, mein LXVII, 113 — s. Ek-
hart; kamer — herren: s. kammer,
schlafeaer.
—, mein gnadiger, von Brigsen XXVII,
8.42.
— mein (gnediger) von Trient, meins
heren gnaden, mein h. z. XXXIV,
16 ff. und 8. 76, XL, 8. 88, LV,
8. 125, LXI, 37, LXIU, 2, 21, 50
— s. camer, kessel, hauß, stuben,
sloß, zymer.
—, mein, ron Görz: s. zimer.
-— (genediger, genedigister) von Öster-
reich II, 5.1, XU, 8. 26, XXXVI,
3. 81, XXXIX, 8.87, XLVI, 8. 107,
LIX, 8. 137, LXIIL, 38, 50, LXVII,
38, LXXIU, 8. 186.
— mein (vnser) gnediger, gnedigister,
- meins herrn gnad, sein gnad II,
53V, 814 VL 8 15, VI,
5, 23, 51 und S. 17, 18, IX, 5,
XIL, 8. 25, XIII, 75, 78, 79 und
8. 26, 27, XXI, 8. 37, XXV, S.40,
XXVI, 23 und S. 41, XXVIIL 5,
XAX, 5.52, XXXII, 8.68, XXXIU,
1, 3, 7, 17, 26, 28, 31, 32, 33,
34, 105, 111, 113, 114, 115, 116,
XXXVIL, 8.82, XXXIX, 6, XLIlIn,
S. 98, 9%, XLV, 1 und S. 102,
XLVI, S. 107, XLVII, 7, XLVIN, 21,
XLIX, 16, LI, 8. 116, LIV, 2, 4,
LVI, 117 und S. 127, LVILL, 167
und 5. 133, LXX, 5. 183, LXXVI,
S. 194 — ». ambtman, caplan, ka-
merknecht, kamrer, cancaler, thur-
hütter, füetermayster, hawskamrer,
hofinarschalek, rat; pet, petstat,
kamer, cantzlei, kasten, kertzen-
stäb, kuchl, tischtuech, gemach,
glögkel, handtuech, hantzwehel, lei-
lach, mesgwandt, schmitten, stübl,
stuben, vmbleg, symmer; Sigmund.
herenkoch, der, Herrenkoch, LXV, 252.
Herschner: s. Caspar.
hertzog, -czog, herrtsog (von Kärnten):
s. Meinhart.
— (von Österreich): s. Albrecht, Frid-
rich, Lewpolt, Sigmund; camıner,
stubenn, zimer.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Hewen: s. Peter.

Howgel: s. Jos.

Heur-, Hewrling, seiner gnaden thur-
hütter VI, 5.16 — a». Augustin,
Hanns.

Hiltpolt v. Kneringen, Pfleyer auf Neu-
burg, IU, 5. 3, 6.

Hiltprant, -prand, Hildprand, Hilepran-
dus aus Passeir LXVII, 150.

— v. Gles, (H. de Clesio), Pfleger zu
Thaur, LVII, S. 133, LIX, S. 137
— nobilis dominus, capitaneus Tri-
denti LXXIX, 5. 200.

— von Lewnburg LXVII, 51.
Hylbranez turen: s. Liechtenberg.
Hilleprant: s. Augustin.

Hinterbach (Hinderpach): s. Hanne.

Hof, am, wohl Hof, Einzelhof, 0.-G. Na-
turns, Degnei Steinwand, lehen, ligt
am Sonnenbergg ob Naturns XXXI,
251.

hoffkursner, der LXV, 231 Anm.

hofgsünd, Hofgesinde, von Yfan vnd
Telffan LIV, 5. 128.

hofflewt (von Trient), die, LXII, 21.

hofmarschalck : s. Ludwig v. Masminster.

Hofschneider: s. Khuntz.

Hofstetter: ». Peter.

Hohenburg, Hohenburg,
Igls bei Innsbruck,
3.37 — s. Cristoff.

Höller: s. Michel.

Holtzler: s. Mathias.

Höniger:: s. Otto.

Hörn, Örtlichkeit, wornach das Schloss
Casteleorn benannt ist? XXIV, 4.
Hüb-, Huber, Hubner: s. Hanns (Johannes).
hüübmaister zu Veltkirch: s. Jncob Wit-

tempach.

Hubner: ». Hüber.

Huepherr: s. Peter.

Huster: s. Jacob.

Hurnhaim : s. Curadıw.

Schloss, 0.-G.
von — XXI,

J. x.
Jacob: s. Chunrat.
— Pas v. Mortter (Morter) XXXI, 80.
— Poyezenfurter XXXV, 5. 76.
— Kariol, richter zu Yan (Juan) LIV,
S. 188, LV, 8. 126.
— Trapp, herr: s. diener.
— Hawsman, birger zu Hall LVI, 8.129.
— Huster XXXII, 8. 66.
— von Landeck LXX, 8. 183.

227

Jacob Mawrer LXVII, 83.

— Mitterhofer von Naudert
8. 113.

— (der) Murrendein,
148.

— v. Spaur (Spar), herr, Pfleger zu
Traun, LVII, 68 Anm. und 8. 129.

— v. Wanng, röm. kays. mayestat
amptman zue Botzen XXXI, S. 54.

— Wittempach, hübmaister zu Velt-
kirch II, 5. 3.

— us Valser LXXVIU, 92.

— — de Voragine: s. liber sermonunı,
sermones.

Jagagkher, -ackher, weingarten, genannt
der — XXXI, 48, 62, in der Ge-
meinde Naturns.

Jügklein Tschawf‘

Jäger: ». Wolfel.

Jüger in der Vall LXVII, 147.

Jün Schnabel zu Botzen XXXI, 250.

Jauffen:: s. Hainrich.

Jaufner: s. Andre.

yconomus: s. Johannes de Paho, Am-
brosius Slaspekch.

Jerg: s. Georgius.

Jeronimus v. Maretsch XXXI, 9, 36.

— Saurwein, dominus, in deeretis licon-
tiatus, plebanus in Boleano LXXVIII,
S. 19.

— Sinseder, burger zu Botzen, XXXI,
S. 54.

S. Jeronimus LXXVII, 109.

Y#-, Yf-, Juan, Joano, Schloss, 0.-G.
Ivan-Fracena in Valsugana : s. rich-
ter, vnderhaubtman.

Ihesus: s. pild

Ymbst: ». Vmbst.

Ingelstat, Ingolstadt, in Baiern: s. Hans
Monschius — Ingelstetter: s. pannc-
zier.

Ins-, Ynsprugg, Insprugk, -brugk, Yas-
prugk, Innsprugg, -prugk, Yus-
prucka, Innsbruck, Stadt, II, 44,
IV, 275, VII, 5, 54 Anm, IX, 5,
XLU, 1, 6, 90, LXXVIIL, 31, 130,
LXXXI, 8. 207, LXXXI, 8. 208 —
ertzfür. archiv — LV, 8.125 —
jegerhaus zu I. an der Anprugken
LXXXI, 1 — s. Cappeler.

Joachim v. Montani, Pfleger von Telvana
und Petersberg, LV, 1, 2, 54, 62
und 5. 125 — der J. LIV, 7.

Jöchl, der: s. schimele.

XLIX,

herr LXVI, 11,

erben.

10°

228

Johannes, Johanns, Johan», Hanns,
Hannse, Hans, bischoff, Johann IL,
Hinderbach, B. von Tvient, 1466—
1486: s. wappen — Hanns Hinter-
pach, b., XXXI, 240.

—, maister: s. kamer, thuren, geschirr.

—, maister, maler, LXXX, 28.

— Anich, nobilis vir, LXXVIII, 8. 194.

-— Anner (zu Thaur) LX, S. 141.

— de Paho, dominus, eanonicus et yco-
nomus, LXXVIIL, 8. 194.

— Pämgartner, ambtman (ze Botzn)
WS. 6.

—- Pawr, pergkhrichter ze Vmbst\,
LXIX, 38.

— v. Belsperg (Welsperg) XXVII, 5.42,
4.

— Peüler IV, 8. 6.

— Plattner XXXI, 98.

— Pranger, Pfarrer zu Flaurling, LXXII,
5. 184.

— Proppauch: s. kessl.

— Prokh zw Schnekhnhausn XII, 8.25.

-- Keller (Kelner), LVII, 62 Anm. und
. 132.

— Ker LXIX, 5. 182.

— de Kitliez. nobilis vir, LRXVII,
S. 194 — Hannsen v. Kittlitz (Kit-
litz! verlamen witib XXXIV, S. 75.

— Clamer, w. phleger auf? Kronburg.
XXVL,S. 4.

— Kremel, küchelmaister LXII, 5.147.

— v. Küngs-, Kungsperg, burggraf auf
Tyrol, hawptman auff Perssen XXXV,
106 und 8. 76, 78, XXXVI, S. 79,
81, XXXVII, S. 82 — die Küngke-
pergerin (dessen Gemahlin) XXXVII,
5.82.

-— Tesch von Ymbst XXXI, 247.

-- Tewffenbrunn, richter zu Ymbst, XII,
5.3.

— Dieperskircher XIII, $. 26, 27 — der
edel LXRIV, 5. 187 — fütermaister
(füetermayster meins gnöd. herren
von Österreych) IV, 275, LXXII:
8. 186 — obrister amthauskamrer
vnd fueterm. VIII. 54 Anm.

— Egen XXXI, 95.

— Ellinger IV, 8. 5 — burger zu
Botzenn) L, S. 113.

-— v. Elsp LVI, 8. 129.

— Fispeter. office. in Bolsano, LXXVIIL,
S 19.

— Verber XXXIV, S. 76.

Personen- und Urts-Verzeichnis.

Johannes ee, Verber im Stainach: s.

khessel.

— Viebhauser, s. zu Nasareid, XLVI,
S. 107.

— Vintler LXVII, 29.

— Vögelly, kamerschreiber, pharrer ze
Tysenez LXVII, S. 171.

— Fraa XXXI, 87.

— Füger, Fueger, der jüngere XXXIX,
8.87, LX, 8. 141.

— Glaser, herr, LXXU, S. 184.

— Gotsch, her, LXVII, 108.

— Graff XXXIX, 5. 87.

— Grewl XXXVIL, 8. 86.

— Griesinger LXXV, 5. 192.

— &u..... LXII, 21 Anm.

— Hämöder (Hämnöder),notari, XXVII,
SA.

— Haslacher, canezler, LXXIV, 5. 187.

— Hendl (Bendel) XXXI, 266 u. Anm.
— zu Gollran (Golrain) XXXT, 8. 53,
54 Anm.

— Herman XXXIX, S. 87.

— Herr, Pfleger zu Siymunilsburg XLV,
s. 102, 107.

— Hewrling, zolner, LXZIV, S. 187.

— Hinterpach, bischof: s. Joh., bischoff.

-- Huber, Hüber LXII, S. 146 Anm. —
her LXIII, S. 147 — kuchelmaister
z. LXIL, 1. — dominus, prouisor,
LAI, 8. 141 Anm.

— Hubner, -mer, magister
XXIX, 8. 45.

— Lauttacher LXVII, 45.

-— Liechtensteren, cantzlschreiber, VII,
s. 16.

—- Mayr von Tysenez LXVII. 108.

— Mainhart v. Gortz, graf, XXX,
5. 201 Anm., 207.

-- v. Metz z. LAII, 22 #.

— Monschius von Ingelstat, her, LAVII.
108.

— Murntein XXXI, 243.

— Nalf LX, 8. 141.

— v. Neidegg LXVIII, S. 182.

— v. Newenhawss, pfleger auf Nau-
deraperg XLIX, S. 118.

— r. Nüronberg, Nuren-, Nurmberg
(maisterı IV, S. 188, LXIIT, 9,
12, 28.

— Oberhofer in Marttell XXXI, 82.

— Öhnim LXXVI, 8. 192.

— Orttwein, her LII, x. 120.

— Rumung, Pfleger zu Thaur, LV], 8.127.

presbiter

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Johannes efe., Rösch XXXII, 5. 65.
— Rupper, dominus, eanonicus, eeclesie
Tridentine, cuncellarius, LXXIX,
5. 200.
- Rüngkar, Runngkar, noder, IV, 5.5 —
notari, burger zu Botzenn L, $. 113.
— Saller, dominus, prepositus in Gries,
LXXVII, s. 194.
— Springer, Pfleger auf Frayenstein, IX,
S. 19, 20.
— Schlosser, herr, pharrer zw Myemi-
gen, XIL S. 25.
— Schneyder, maister, LXT, 19.
— am Steinach LX, S. 141.
-- Stampher, noder, XXXVII, 5. 82.
- Slandersperger LXVII, 17.
— Vbelher XXXII, 5. 65, LIX, 8. 137
— cantzelschreiber LVII, S. 132.
— Vitoer in Conpätsch XXXI, 23.
— Vizenfeld von Pfunss XLIX, S. 113.
—, wachter LXV, 27 Anm., 32 Anm.,
— v. Wähingen LXX, S. 183.
— Walh LXVIL, 81.
— Walchner LX, Ss. 141.
— Walther LVIL, 62 Anm. uud S. 132.
— Webar XV, 44.
— Welher LVIII, 5. 133.
— (von) Werberg LXVIL, 21, 147 und
8.171 — H. (der) Werberger LXVII,
11, 15, 24. 38, 110, 176 — dessm
weib säil. LXVII, 87 — dessen kinder
von junkfrawen Barbara LXVII, 12.
— Wiener, gegenschreiber, IV, S. 5.
— Wyser LXXI, =. 184.
— Wyser, secretari, LVI, 8. 129.
-- Wisers verlasne kinder LXIX, 5.182.
— Wißhayd, richter ezu Hertenberg,
LXXII, S. 184.
— Wolffhardt auf der Thumm (Wolft-
hart auf der Thunn) XXXI, 254.
— Zollner zü Zirl X, 8. 21.
Joost: s. Jost.
Jorden: s. Niclas.
Jörg, Jörig etc.: 8. Georgius,
Jos, Joß: s. Joseph.
Jost, Joost Püntter LXXVI, 42.
— Satelperger LXI, 4.
Joseph, Josep, -epp, Jossepp, Jos, Joß
Grueber: s. erben.
— Hewgel, gerichtschreiber (ze Ymbxt)
LXIX, 38.
-— Metzger (zu Ziel), N, S. 21.
— Rosennpach (von Nanderl) XLIX,
S.113.

229

Joseph etc. Schneider, des Fritzen V&sls
ayden, XXXI, 101.

— Kuntz Schüchter, richter zu Nau-
ders, XLIX, 8. 113.

— Vberriner, Vberrein, juncker, XXVI,
23 und S. 41, XLVII Ss. 111 —
XLIX, s. 112.

Ysaias, proph.: ». liber lecture.

Isakch, jud ze Trient, LXVII, 14.

jud: s. Mome — ze Trient: a. Isukch —
Juden, die LXV, 231 Anm., LXXX,
S. 204 Anm,

Judenhaus, -haws LIII, 105 — in Meran
XXXIl, 39.

jünckfraf, junckhfrawenn, jungfrawen::
8. kamer.

junkh-, junckher, junkcher: s, Bartime
Kasler, Hainrich, Walthaser; mar-
staller.

Junnekhhof: ». Länan.

L.

Lachsnuelder: a, Andre.

Lätsch, Zoatsch, Dorf und Gemeinde in
Obervinstgau: s. zehennt, :

La-, Lätscharawnhof, Latschraun, Hof,
0.-G. Naturns, Degnei Steinwand,
XXX, 2.

Lamparten: s. ergker.

Lamprecht, der XXXIX, 23.

Lamprechtz-, Lamprechtspurg, gschloss,
Lamprechteburg, Schloss, 0.-G. Rei-
schach, Fraction Walchhorn im Puster-
tale, XXVIL, >. 42.

län: s. Lechsennstain, Schnalßpach.

Länan, Lana, Dorf und Gemeinde bei
Meran, der Junnekhhof zu — XXXI,
56.

Länpach, Lahnbach, der sich zwischen
Naturns und Rabland in die Elsch
ergiesst (5. Tirol, Weist, IV, 22, 14),
au-sers guet am — XXXI, 10.

Landeck, -egkh, Lunndögg, Landeck,
Markt im Oberinntale, pawhof zu —
XXXI, 101 — s. Marx Erb, Jacob;
richter — Lanndegger. -ögger ge-
richt: s. gult. b

landtrichter (an Meran): s. Andre Kal-
müntzer.

Lanndaw, wise XXXI, 103.

Lanng, der: s. Sigmund,

Langseyes, — eysen: ».. Linhardt.

Lauttauch: s. Häior.

Lanttacher, der; LXVII, 28 — ». Hanns.

230

Lawant, Lavant, Dorf u. Gemeinde im
Drawtsle: ». Erhart,

Latzfuons, Laczfanns, Latzfons, Dorf u
Gemeinde bei Klausen im Eisaktale,
XV, 8. 32 Anm. — s. Hainrich
Riffennaller.

Lebenberg, Zebenberg, Schloss, O..G. Mar-
ling, Fraction Ticherms bei Meran:
s. Lienhart — Lebenberger, der
LXVU, 76,

Lebwolft: s. Sebastian.

Lechsennstain, Lezenstein, Einzelhof, 0.-G.
Naturns, Degnei Tum (s. Tirol. Weist-
IV, 22, 21), in vor — XXXI, 29°

Ledrer: s. Lienhard.

lehentrager LXVIL, 147.

Lehner v. Tschirnon, -an XXXI, 19.

Lehners weingart XXX, 70.

Lemgboltz: s. Kunrad.

Lenbart: s. Leonhart.

Leo: ». ergger.

—, schnid ad Pfuns, XLVII, 21, XLIX,
16.

Heonhart, -hard, -hardt, Lien-, Linhart,
Lienhard, -hartt, Linhardt, Lenhart
XXXV, 79.

—- schuster LXIV, 200 Anm.

— vnderhaubtınan zu Stenico: s.chamer.

—, der lange LXV, 186 Anm.

— Brotlieb, zolner am Lueg, XXIII,

3.186 z. LXXIV, 124 und 5. 187

ein hausfrau (weyb): =, An-
gnes.

— ab dem turen LXVII, 109.

— von Velsegk, her: s. erben.

— Vieberger, gerichteschreyber zu Tru-
mynn, LXXI, 5. 184.

— Langseyss LI, $. 115, — der Langs-
eysen LI, 60 Anm.

— v. Lebenberg, her, LXVII, 18.

— Ledrer (zu Zir), X, 8. 21.

— am mayrhof LVII, $. 132.

— Melkhaimer XII, 5. 25.

— v. Montauall, richter in der bnrgen
LV, 5. 126,

--, noder von Monte wello, LIV, 5.123.

— Renner am Meron LXVII, 86.

— vom Salez XXXVII, 5.82.

— Segennsschmidt XXXI, W.

— v. Werberg, her, LKVII, 149, 150 —
dessen wittyb LXVII, 20.

Lewpolt, -pold, Leupolt, hertzog (von
Ossterreich), XXXI, 238, 253, LXYII,
145.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Lewpolt etc, Spies LVI, 118.

leut, let, let, lewt, lewt, leüd, leutt,
leütt, lewtt, Leute: s, martern —
geuangen: a. stochk — Eigenleute
XXVIN, 2 — erber XXXI, 5. 65,
XXXU, S. 65, 68, XXXVIL, 5. 82,
XLIV, 8. 96 (von Vmbet vnd Naza-
reit) — XLIX, 5.113, LXVIII, 5. 182,
LXXII, S. 186, LXXIV, S. 187 —
edel, vnedel vndander erber XXXVU,
5. 82.

Lewnburg, Leonburg, Schloss, O.-G. Lana,
‚Fraction Niederlana: s. Hiltprant.

Lippman v. Meusbah, herr, II, 44 und S.1
— der von Muß-, Müßbach II, S. 3.

licentiatus in decretis: s. Jeronimus Saur-
wein.

Liebennberger, der XXXI, 69.

Liechtenberg, Lichtenberg, Schloss beim
gleichnamigen Dorfe im Obereinsigau,
XXVIN, 12, XXX, 163 — Hylbranez
turen zu — XXVII, 21 und 8.43
— Pinhof ob — XXXI, 61 — Stef-
fanlıof ob — XXXI, 58 — s. zehennt
— der Liechtenberger XXVIIL, 8.43
— ain L. XXVII, 2.

Liechtenberger, weingartten, genannt
der —: s, Algundt.

Liechtenstein, -stain, Liechtennstein,
-staiun, Liechtenstein, Schloss bei
Leifers im Etschtale: s. Pauls, Jorg,
Wilhalm — Liechtensteiner, -stai-
ner: a, Andres, Wolfgangus — do-
minus, capitaneus LXIU, 55 Anm.
— Liechtennstainerin, die (Gemahlin
Pauls v, L.): s. meßgewanndt.

Liechtensteren: s. Hanns.

Lienhart, -hard, Linhart, Lienhartt: s.
Leonhart.

Liennhardt: s. Cristan.

Lind: s. Sigmund.

Liner, der: s. wisen.

Lini: s. Jorg.

Lofler: s. Peter.

S. Lorentz: s. marckt.

Lucas Massär ze Triendt XXXVII, S. 82.

Ludwig, -weigs von Pranndenberg, mar-
giaff LXVII, 145.

— Haug (Hawg) LI, 60 Ann. und
N 115,

— v. Masminster, herr, hofmarschalck
vl, S. 16.

Ludouicus Meczner, nobilis vir, LAXVIII,
5.194.

Personen- und Orte-Verzeichnis.

Lueg, Lueg, einzelne Häuser, 0.-G. Gries
am Brenner, Steuer-Parzelle Niederer,
Gegend Plattl, alte Zollstätte, LXXIV,
8.186°— s. zolner.

M.

Muttheo Benneg LV, 56.

Matheus von Viten LXVII, 149.

Mathias, Mathis v. Castelbargk, her,
XXXIV, 8. 76.

— Höltzler, nobilis, LXXIX, S. 200.

Mattray, Matrei, Markt im Wipptale,
LXXIN, 46.

Magdalena v. Rotten-, Rottennstain, fraw:
s. gult — hausfraw des Vigil von
Maretsch: s. heyrattguet.

— (v. Stetten) XXXI, 8. 53.

Mäggberg, Magdberg, Schloss in Vorarl-
berg, II, 3. “

magister: s. Heinrieus de Hassia.

s. Johannes Hubner.

Mayenburg, Maygenberg, Maienburg,
Schloss, O.-G. Völlan im Exschtale:
s. Sigmund Hel, Jörg der H.

may-, maiestat, rm. kayserliche: s. ampt-
man — künigl. XXXI, 234.

Mair, Mayr: ». Cristan, Hanns, Hennsel.

Mayr von der Cappell XXXI, 80, wohl
im Münstertale. Das Urbar von Glurns
und Mals von 1534 verzeichnet Bl. 4*
unter Tauffere hannsel kapeller zu
Rafeir (Rifair, Gemeinde - Fraction,
0.-@. Taufers).

Mair von Ab Trost XXXI, 59.

Mayr zu Ried XXXI, 84.

mair auf dem thurn (zu Naturns): 8
Jörig Kopfstainer.

mayrhof, am: s. Lienhart.

Mayrhofer: s. Hainrich.

Mayrhofweingart, Mairhofweingarten,
XXXI, 19 — der vnter dem wal
ligt XXXI, 64, in der Gemeinde Na-
turns.

maister: s. Conrat. Hanns, Hanns von
Nürenberg, Hanns Schneyder, Ni-
elas, Swen.

Mayss, Ober- und Untermais, Gemeinden
bei Meran: s. V'blheer.

Maleit, Mal, Dorf und Gemeinde auf
dem Sulzberg in Südtirol, cappelen
ad sanetum Blasium hey — XXIX,
117.

maler: s. Hanns.

231

Mals, Mals, Markt in Obervinstgau, XXX,
8. 50 Anm. — turen zu: 8. Orts-
regist. unter turen — s. Caspar Schu-
ster.

Mamendorffer: s. Jorg.

Mantel: s. Oswald.

Manng Flesch XXXIV, 8. 76.

Manerider, -rüder, der LXIII, 65 — novus
burgrafius LXII, 55 Anm.

marangonus, Zimmermann: s. manere,

'Markabrün v. Bysein, her, XXXVII,

S. 82.
Marttel, -ell, Martell, Talgemeinde in
Untervinstgau.: s. Cristl zu Burgawn,
Hanns Oberhofer.
Martin, -ein, Marttan, der XV, 47.
..„ riehter auf Tysenez, LXVII,
149.
— Kürsner ze Püssen LXVI, 170.
— Ranndolff XII, S. 26.
— Schintler LVI; 8. 129.
— Wipf czu Telfs XXII, S. 37.
S.-Marttin, Martein: s. porten, marckt.
Maretsch, Maretsch, Schloss, O.-G. Zuoölf-
malgreien, Vril St. Peer bei Bozen:
s. Vigili, Jeronimus, Vrsula; ölstain
— die von M.: s. wasserroden —
Maretscher: s. Wilhalm — (der) M.:
s. Vigili v. M.; klainat — (die) M.
XXXI, 57, 263, 255, 256 -- s. ze
hennt.
Maren (Hs. mard), der LII, 91.
Margens, agkher auf — XXXI, 97.
margraft, Markgraf: s. Ludweigs von
Pranndenberg.
Margret, Hainr. wirttin von Pinczon,
LXVIL:149.
—, tochter w. Nielasen von Kortätsch,
LXVIL, 28.

— v. Epfängen LXVII, 40.

—, fraw, wittib hern Häinr. v. Endrion
LXVII, 36 — Mutter der Barbara
v. Endrion LXVII, 11.

Maria: s.aue — beata virgo: s, ymago.
marschalckh: s. Pauls v. Liechten-
stein.

marstaller, Pferdeknecht, des junkheren
z. LXIV, 208

Marx Erb, wonh. ze Landegkh, LXIX.
38.

Masminster: s. Ludwig.

Massär, der LLII, 48.

— 3. Lucas.

Masser, der: dessen weib LXIII, 21.

232

Mauls, Mauls, Dorf u. Gemeinde im oberen
Wipptale, XXXIII, 3.

Muur, an der, hof des Dona, LV, 59.

Maurpomer, pämer, -pamer (‚Mauerbaum,
Einzelhof, 0.-G. Naturns, Degnei
Kompatsch), der XXXI, 25, 41, 75.

Mawrer: s. Jacob, "

maurer, mawrer, die XLIl, 72, 86.

Mäxelrayner: s. Sigmund.

Mein-, Mainhart (herczog) LXVII, 133,
145.

—: 8. Hanns.

Melkhaimer: s. Leonh.

Melchior v. Haymenhofen, herr, LVII,
68 Anm., 69 Anm. und S. 129.

Meltner: s. Told.

Mentelberger: s. Caspar.

Meran, -on, stat, Meran, Stadt in Süd-
tirol, XXVIIL, 3, LXVIL, 26 — kellen-
baws an — XXXIL, $.65 — s. Lienh.
Renner, Cünrat Wirtel; burgermai-
ster, landtrichter, speczger: grundt-
pfenning — Meraner: s. gwicht,
mass, ster.

Meransen, Meransen, Dorfu. Gemeinde bei
Mühlbach im Pustertale, XXXIIl, 108,
109 — Meransner, die: s. zeün.

Merklein v. Epffingen LXVII, 3%.

Mergerleins sun: s. Andre.

Mesner zu Tschirnon (Tschirnan) XXXI,
18.

messer, gesworener, Kurnmesser: 3. Of-
frian.

Meusbah, Muß-, Mußbach: s. Lippman.

Metz, Deutsch- oder Welschmetz, Gemeinde
in Südtirol: s. Hans.

Mötz, Metz: s. Cünrat.

metzker, metz-, meczger, der z. LXIV,
269 f, LXV, 259 — vnd sein ge-
sell LXI, 15 — ». pett.

Meozgker: s. Erhart.

Metager: a. Jos.

Mettzenleytter: s. Caspar.

Metz-, Mötz-, Meczner: «. Conrad, Jörg,
Ludouicus — Möezner, die XXXI,
255, 257.

8. Michahel, Michael, Michel, ehemaliges
Augustinerkloster zu St. Michael im
Etschtale: s. prepositun.

— cuppellen: s. Tramynn.

-— s cappelln, Seitenkapelle der Pfarr-
kirche in Nuturns: weingarten, der
da stost an den freithof an — XXXI,
12,

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Michel, diener, XXVIII, 12.

—, sauknecht, z. LKIV, 206 f-

— Awer, birger zu Hall, LVI, 5. 129.
— Gasst (Gast) XXXI, 254:

— Höller, grichtschreiber, XXXIX, 5.87.
— Schreyber XXXI, 38.

— (Zimerman) IX, 8. 19.

— Üzoller: s. harnasch.

Michelspurg, Michaelsburg, Schloss und
ehem. Gerichtsherrschaft bei St. Lu-
renzen im Pustertale (s. Tirol. Weist.
IV, 453 Anm.), herschafft des von
Gortz XXXIN, 110.

Mittenwald, Mittenwald, Markt in Baiern:
». stein.

Mitterhofer: s. Jacob,

Myemigen, Mieming, Gemeinde im Uber-
inntale, s. pharrer.

Milawnner: s. Peter.

Mills, Mils, Dorf u. Gemeinde im Uber-
inntale, grosse wisen auf der —
XXXI, 87.

mistgussenn, Gusse in Bozen: s. torckl.

Missan, Missiun, Dorf u. Gemeinde-Frac-
tion, O.-G. Eppan im Eischtale, hof-
torekl zü — =. IV, 307 ff. — 8. vrbarl,

Misser, doetor, XXXVII, 5. 82.

Montauall Leonhardt.

Montäni, -ani, Muntani, Schloss, O.-G. Mor-
ter in Untervinstgau: s. Joachim —
die von M. XXX, 33.

Monte wello, Montebello, Schloss bei Ron-
cegno in Vulsugana: s. noder.

Monschius: s. Hans.

Mort-, Mortter, Morter, Dorf u. Gemeinde
in Untervinstgau: s. Jacob Pas.

Mörsperg: s. Hainrich.

Moshaymer: s. Peter.

Mosse, jud, der LXXV, 9.

Mozz, Moos, ehem. Schloss, O.-G. Andrian:
3. Pteerlein, Wilhalem.

mueter, muetter der Baıbara v. Endrion:
3. Margret — des Maretschers: s.
Vigili v. M.

Muyenstyft (sic!) XIV, 18.

Müll-, Mul-, Mülbach, Mühlbuch, Markt
im Pustertale, XXXIU, 1 und Anm,
30, 32, 33, 105, 110 — die von —
XXXIII, 105 — nachperschaft zü
XXXIII, 33 — Mulbacher XXXII,
17 -— 5, burger.

Mulbacher Clause, auch einfach die Cluu-
sen, Klaus, Klaus, Klawsen, Mühl-
bucher Klause, ehemalige (irenzfeste

Personeu- und Orts-Verzeichnis.

bei Mühlbach, XXXIU, 4, ö, 19, 20,
24, 33, 61, 104, 105, 108, 109, 110,
115 und 5.68 — die alt XXXIL,
30 — neue XXXII, 31 — garten
gegen der Klausen XXXII, 31 —
s. phleger; acker, wasser, wisen,
zoll.

Murren-, Muren-, Murntein, Murrendein:
s. Hanns. Jacob, Virich — der M.
LXVU, 24, 164, LXXV, S. 192 —
M. XXXI, 233 — s. zehennt.

mäüster, die, Musterplaiz (die Muster) zu
Bozen: s. 8. Andre.

Mut-, Müßbach: s. Meusbah.

N.

N. Fuchs in Pflers LXXXIIN, 10 und |

9.186 — LXXIV, 4.

nachtpauren, Nachbarn, XII, 5. 25.

Naturns, -urons, Naturns, Dorf u. Ge-
meinde in Untervinstgau, XXXI, 45
— dorf, dorf, im: hauss XXXI, 28
— schmidtn XXXI, 28 — wein-
garten zu — XXX, 245 — s, Cri-
stan Wolffh. son, pharrer; Sonnen-
bergg ; wasserroden, wochenmess,
zebennt.

Nalf: s. Hanns.

Nals, Nals, Dorf u. Gemeinde im Eisch-
tals, akker, genantt zu der gemayn
wisen ze — LXVII, 172.

Nar, der LX1, 11, LXV, 101 Anm.

— s. Tzbän.

Narr: s. Sebastian.

Nasareid, Nazareit, Nassereid, Nassereith,
Dorf u. Gemeinde im Oberinntale: ».
Hanns Vichhauser, Oswald Schreyer;
pietter, lewt.

Nauders, -eri), Nauders, Dorf u. Gemeinde
in Obervinstgau, XLIX, 5.113 Anm.
— 3. Jacob Mitterhofer, Josep Ro-
sennpach, richter.

Naudersperg, Naudersberg, Schloss in
Nauders, XXX, 5. 50 Anm. --

. Nusureid.

Nefeys, der das Zimmertul durchfliessende
und bei Lavis in die Etsch mündend»
Avisio: s. zollner.

Neidegg, Neidegg, Ansitz, O.-G. Layen,
Malgrei Griesbruck hei Kluusen im
Eisacktale: s. Hanns — der Neid-
egker, der XXXIX, 23.

233

Newenhawss, wohl Neuhaus, Schloss bei
Terlan im Etschtale: s. Hanns.
Newenmarkht, Neumarkt, Markt im Etsch-

tale: s. noder.

Nouennstifft, Neustift, Dorf u. Gemeinde
mit Chorherrenstift bei Brizen: s. Jörg
Kasstner, Jörg Kirchmair, Erasm
Grueber, Sigm. Gruenßzwey ; brobst.

Newlein, der LXVII, 85.

Newraut, acker, genant der — XXXII1, 33.

Nicolaus, Nik-, Niclas, Nik-, Nic-, Nick-
laß, Niglas, Niela, Nicolesch, Nikel,
Klaus, Olauss, Klauß, Class, (der)
LXINN, 2, LXIV, 251 Anm. und 8.158
Ann, z. LXV, 2 — z. kamer.

—, portner LXV, 144 Anm, 194 Anm.
—, maister, LXII, 37, LXIII, 27, 47.
— Schlosser LXV, 156 Anm.

— der Prach LXVII, 112.

-- v. Kortätsch, dessen tochter: s. Mar-

gret.
— Deiß LXV, 144 Anm.

— de Dynckelspuchel, m.: s. sermones.
— Vingkh ze Swatz LI, S. 116.

— Vintler LXVII, 149.

— v. Firmian, her, der edel ritter, LIII,
8. 120.

— Hauger XLIV, 8. 96 Anm.

— Jorden, kellner LXXVI, 5. 192.

8. Niklas, Kirche in Gfrill, Gemeinde-
Fraction, O.-G. Tisens, LXVIL, 171,
176 — ». pröbst, kirchprobst.

8. Nicolaus, wohl San Nicolö, Häuser-
gruppe, 0.-G. Studt Trient, in —
XXIX, 121.

Niderpharr: a. Sazill.

Nidertor, -thor, Nideren-, Niderntor,
Nidernthor: s. Peter (Petermann)
Cristofferus, Veyt, Sigmund, Wolf-
‚gang — Niderthorer: s. Wolfgangus.

Niedervintl, Dorf u. Gemeinde im Puster-
tale, Nidervintler gericht (s. Tirol.
Weist. IV, 438 Anm.) XXXlII, 107,
108, 109.

Nidermair von Vschirnon XXXI, 33.

Niettartskammer, (emach mit Fresken
zu Neidhardschen Gedichten in Runkel-
stein (8. meinen ‚lufsatz in der Bei-
lage zur „Münchner Allg. Zeitung“
rom 26. Juli 1885), XL, 22.

notarius, notari, -ary, noder: s. Hanns
Hämöder, Hermun, Christoforus Riet-
hoffer, Hanns Rüngkar, Hans Stum-
pher.

234

notarius etc. von Monte wello: s. Leon-
hard.

— zum Newermarkht: s. Jörg Kolb.

Nons, Nonß, Non, Nonsberg, Berggegend
in Südtirol, z. XXIX, 111 ff, LXII,
21, 26 — ». Thome, Weinecker.

Nuburg, Nünburgk, -hus vnd schloss,
Neuburg, Schloss bei Götzis in Vor-
arlberg, (es. Piper, Österr. Burgen
1, 142 f), U, S. 3,

Numi, -y, aloss, Nomi, Schloss im Laya-
rinatale, Südtirol, z. XXXIV, 16.
und 5. 75.

Nünburgk: s. Nuburg.

Nüren-, Nuren-, Nwren-, Nurmberg,
Nürnberg, Stadt in Baiern: s. Hanns;
heiltumb,

°©.

Oberpläyr, der: s. Wlreich.

Oberhofer: s. Hanns.

Obermays, Obermais, Dorf u. Gemeinde
bei Meran: s. Caspar Mettzenleytter.

Obermyemingen, Obermieming, Dorf u.
Gemeinde - Fraction im Oberinntale:
s. Oswald Schneider.

Oberndorffer z. LXY, 10 f.

ochsenknecht (dy) z. LXIV, 198 f, z.
LXV, 227 f. und S. 159.

ochaner, die, Uchsenknecht, LXIV, 149
Anm. — s. Peter,

Otto Höniger, diener herrn Jacob Trap-
pen, Pfleger auf Telvana u. Peters-
berg, LV, S. 125, 126.

— (der) Reichlinger LXVII, 145, 150.
officialis (. ambtman) in Bolsano:
Johannes Elspeter.

Offrian, gesworener messer, IV, 275.

Öhaim: s. Johannes.

Ort, am: s. Told.

Ortlieb, bischof (von Chur) XXXI, 248.

Orttwein: s. Hanns.

Ortenburg, Ortenburg, Edelsitz, 0..G. Kur-
tatsch im Etschtale, der von — LXVII,
163.

Orland: ». kanndl, täch.

Öster-, Oster-, Ossterr-, Ostereich, Öster-,
Osterrich, Österreich, LXIUI, 2, 35
— Wappen von Österreich LRXIX,
17 — s. tarraapüichs, marckprenn-
eysen, schilt, wappenn — s. amlıt-
man, ertzhertzog, herr, hertzog.

Oswalt, -wald, -waldt, -wallt, des Wein-
neckerßi knecht, LXIII, 26.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Oswalt etc, Pader: s. guetter.

— Kells XXXI, 9.

— Kölin XXXI, 89.

— Härtl XXXI, 86.

— Mantel LXXII, 5. 184,

— Sawrwein, richter vnd amptmann
zü Pfuns, XLVII, 5. 111.

— Schneider zw Obermyemingen XII,
5.26.

— Schreyer, s. zu Nasareid XLVI,
S. 107.

— Staudinger XXVIL, 5. 42.

©.
Quadrionagkher XXXI, 38, 48, 254.
Quetta, Quetta, Dorf u. Gemeinde auf
dem Nonsberge, haws czu — XXIX,
114.

R.

rat (seiner gnaden): x. Reichart Klyeber,
Walther von Stadion — rete, rött
(meins gnödigisten hern) XXX, 8.50
Anm, XXX, 1.

Radvelder: s. Stoffl.

Ragn, Ausser- u. Oberragen, Studiteile
von Bruneck: s. Jörg Kirchmair.

Rämel-: s. Römel-.

Ramung: s. Hanns, Vlrich,

Räntly: s. Rently.

Randorffer: s. Jorg.

Ranndolff: s. Marttan. ‚

Rettemberg, sloss, Rettenberg, Schloss,
0.-G. Kolsassberg im Unterinntale,
XXXVIII, S. 86.

Reichart Klyeber, rat vnd hawßkamrer,
XLille, 8. 98 — der R,, XLII,
5. 92.

Reychel: s. Wenczlaw.

Reichlinger, der: s. Otto.

Reyfienstain, Reifenstein, Schloss, 0.-G.
StAfes bei Sterzing im Wippiale,
XXXUN, 8.

Reinprecht v, Pairsperg, haubtman auf
Sebenn XXXI, 8. 54.

Römelkoffel XXXIIT, 34.

Rämelwiss, gelegen enhalben des was-
sers, bei der Mühlbacher Klause,
XXXII, 34,

Ren-, Räntly: s. Cristof.

Renner: s. Lienhart.

Rösch: 3. Johannes.

Retz-, Reczner: s, Anılre.

Richart, der LXIV, 190 Anm.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Richardus: s. hystoria.
richter zu Pergine: s. Härtwig Stempfer,
: s. Peter Pfanholtz, Os-

— in der burgen (Telvana): s. Leon-
hardt v. Montauall.
— zu Teltlan: s. Christof,

— auf Tysenez: 8, Chunr. Prennleder,
Martein.....

— zu Tramin: s. Allexannder Augen-
litsch.

— ezu Hertenberg: s.
hayd.

— Yffan: s. Jacob Kariol.

- ze Landegkh: s, Cristan Fras.

— zu Nauders: s. Josep Kuntz Schüch-
ter.

— zum Stain XXXI, 250,

— zu Vmbst: s. Hanns Tewffenbrunn,

Ritter: s. Waltasar.

ritter: s, Balthasar v. Belsperg, Nicklaß
v. Firmien, Chunradit v. Guell.

Ried, wohl Ried, Gemeinde-Fraction, O.-G.
Arzl im Oberinntule: s. Mayr.

Riethoffer: s. Christoforus.

Rientz, Rienz, bei Brixen in den Eisack
einmündender Fluss, XXXUL, 29, 31,
32, 34.

Riffennaller, Rifnaller, Haus, O.-G. Latz-
fons, Viertl Ried: ». Hainrich.

Rinekher: ». Andre.

Rottaler: s. Wilhelmus.

‚Rotten-, Rottennstain, Rotenstein, Roften-
stain, Ansitz in Obermais bei Meran,
XXXI, 234 — s. Cristoff, Heinrich,
Jörg, Magdalena.

Rotenburg, -bürg, Rotemburg, Rotenberg,
‚Rottenburg, Schloss bei Rothholz im
Unterinntale (s. Zeitsch. des Ferdi.
nandeums 1898, 8, 230 f.; Piper,
Österr. Burgen IV, 163 ff), XXXIX,
2% — s. Häinreich; pheilschifter,
pfleger.

rodman, pl. -leut, -leutt, -lewtt, Rod-
fuhrleute, XXX, 26.

Rodnegk, Rodeneck, Schloss u, Gemeinde
bei Mühlbach, geschloss XXXILL, 31,
32 — gericht XXXIII, 104 — Rodn-
egker alben vnd perg XXXIII, 110,

Rofen, Rofen, Einzelhof, O.-G. Naturns,
Degnei Steinwand, hof zu — XXXI,
24 — Rofner am Sonnenbergg
XXXI, 32, R. am perg XXXI, 36.

Rofenler XXXI, 78.

Hanns Wit-

235

Rogai, Ragoi, Hof, O.-G. Tabland, Fruc-
tion Neunköf: s. Wetzel.

Rösel, der XXXI, 108.

Rosennpach:: s. Josep.

Ross, vom: s. Antoni.

Rupper: ». Johannes.

Rütlinger, kellner, LXVII, 25.

Rudolf, hauscaınrer:: ». Rud. Harber.

—- Harber (Hnbir) bauskerer VIII, 54 und

"54 Anm. — hauscamrer LIX, 8. 187.

Ruepp: s. Symon.

Rüplein der emid LXXVI, 3.

Rueprecht Kanndler (Kandler) XXXI,
46, 62.

-- Chreweer XXX, 8. 207.

Ruedleinsguet: 3. Tarrennts.

Ruland v. Spauer, veter des Sigmund
o. Thun, LU, 5. 117.

Runplanza LXV, 9 Anm.

Rängk-, Runngkar, Runnggär, die XXXI,
64 — s. Hanns.

‚Runkel-, Runckelstain, Rungkel-, Runkhl-
stainn, Runkelstein, Schloss bei Bozen
(6. Arch. f. Gesch. u. Altertumak. Tirols
1,392 ff.; Schönherr, Das Schloss B.
bei Bozen mit einem Inventar des
Schlosses von 1493, Innsbruck 1874,
neuer Abdruck in dessen gesammelten
Schriften, herausgegeben von Michael
Mayr, I, 652 ff.; Freskencyklus des
‚Schlosses R. bei Bozen, gezeichnet und
lithografiert von Ignaz Seelos, erklärt
ron Ignaz Zinyerle, Germ. ZXII,
28 ff, Müth. der k. k. Centralcom-
mission passim (6. N. Fı XX, 145
Anm. 9), XL, 5.88, LXXVIL, 5,194.

Runtzener berg, der hinter Roncegno in
Valsugana unsteigende Berg (Ronchi):
. Andre Rinekher.

Ss.

Sachs: s. Andres.

Sachssen: s. Saxen.

Sad, der durch das Tal Afers fliessende
Bach, dessen alter Name Sade nun nicht
mehr gebräuchlich ist, XXXUI, 8.

Satelperger: ». Jost.

Salbürger, der IV, 14.

Salez: s. Lienhart.

Saller: s. Johannes, .

Salurnum, Salurn, Markt im Etschtale:
s. plebanus.

Saltzpurger: x. gulter.

saltzmair, der: s. truhel.

236

Sannter: s. güt.

sauknecht: s. Michel.

Saur-, Sawrwein, Saurbein: s. Blasy,
Jeronimus, Oswald.

Saxen, Sachssen, Sachsen: s. hengst, ross,
wappenn.

Saxill, Saziller, Einzelhof, O.-G. Tisens,
Fraction Prissian, akker, genant der
Twerchakker, gelegen ze Niderpharr
zu — LXVL, 175.

Spauer, Spaur, Spawr, Spar, die von —
XXXI, 233 — ». Karl, Jacob, Ru-
land.

Spettel: s. Peter.

speczger v. Meron: s. Bartholomee.

spitaller, Aufseher über das Spital, der
von Clausen XV, 52.

Spies: s. Christann, Leupolt.

Spreng : s. Häinr.

Sprenger: s. Englhart.

Springer: s. Hanns.

Schaller: s. Peter.

Schalling: s. hauss.

Schartten, Schartl, Berghöhe bei Meransen
im Pustertal, pirg, haist die —
XXXIN, 108.

Schärnitz, Scharnitz, Pass gegen Baiern:
8. ergkar.

Scheer: s. Peter.

Schengkh: s. Antoni.

Schidman: s. Häinr.

Schilling: s. Wolf.

Schintler: s. Martin.

Schlesy, die, Schlesien: ». Jörg.

Schlosser: ». Hanns, Nicolaus.

Schmell, Schmelch, Hof, O.G. Naturns,
Degnei Stein, wisen zu — XXX1, 39.

Schmid: s. Smid.

Schnabel: s. Jän.

Schnalßpach, der durch das Schnalsertal
Miessende Bach, län bey dem —
XKXXI, 42.

Schnalser: s. Cristau,

Schnekhnhauen: s. Hanns Prokh.

Schnei-, Schneyder: s. Sneider.

Schopper, der, XV, 48.

Schonnegk, Schöneck, Schloss in der (ie-
meinde Issing im Pustertale, her-
schafft dex von Gortz, XXXII, 110.

Schrettenperger, der LIII, 105.

Schreyber: s. Michel.

Schreyer: s. Oswald.

Schroffenstuin, Schrofenstein, Schloss, O.-G.
Stans im Oberinntale: s. Ereundraut.

Personen- und Orts-Verzeichnis.

Schüchter: ». Jorep Kuntz.

Schüsstel: s. Balthasar.

Schi, Schuster: s. Andre, Caspar. Leonh.
Virich.

schwestern, die, zu Brichsen XXXI, 263.

Stadelwiser: s. Erhart.

Stadion: s. Walther.

Stadler LXV, 186 Anm.

Stain: s. richter.

Steinach, Stadtteil von Meran: s. Hanne
Verber.

—, Murkt im Wipptale: gericht zu --:
s. anwald.
—, am: s. Hanns.

Stainhoff, Hof in der Gemeinde Latzfons
bei Klausen im Eisacktale (s. Arch.
f. Gesch. u. Altertumek. Tirols IV,
346), XVII, 39.

Stainwisen, die XXXI, 30.

stalknecht, Stallknecht, LXV, 217 Anm.

stalmaister: . Wilhalm Awer.

Stampher: s. Hans.

Stambs, Stambs, Dorf u. Gemeinde mit
Cisterzienser - Abtei im Oberinntale,
LXXXI, $. 208 — guet zu — XXX,
102. .

Stang, der XL, 5. 88.

—: 3. Henricus.

Stanislaus, sanctus: s. historia.

Stanntzer tal, Stanzertal, bei Landeck in das
Oberinntal mündend: s. Peter Geyger.

Stänntz] von Tschars XXXI, 7%.

Stark-, Starckenberger, die, IV, 13 —
s. müttl.

Staudinger: s. Oswald.

Stäben, Staben, Durf u. Gemeinde in Unter-
tinstgau, weingartn zu — XXXI,
17 — s. Hennsel Mair.

Steph-, Steffan, ann Pegk (zu Zirl), X,
5.21.

— Eppaner von kppurg, phleger zu
Sigmundsfreid, XLV, $. 102, 107.

— Gneüss: s. vrbar.

— Harder, forstmaister, VII, S. 16.

— Weiss XXXII, 5.68 — St. Weissen
sel. kind XXXII, 5. 65.

Stetfanhof: s. Liechtenborg.

Stetten, Stetten, Edelsitz, O.-G. Margreid
im Eischtale: s. Achaci, Gaudentz,
Gerdrautt, Mugdalena.

Stefan: e. Stephan.

Stempf-, Stempff-, Stemppffer: s. Hart-
man, Härtwig.

Stenger: s. Hainrich.

Personen- und Orts-Verzeichnis,

Steran, hinterem umbthass (zu Bozen),
möl am — =. IV, 320.

Stertz-, Sterozing, Sterzing, Stadt im Wipp-
tale, XXXII, 8, LXXV, 7 -—- Stert-
zinger XXXII, 16.

Stieber: s. Sigmund,

Sti-, Stynig, Stinigk, gesloss, sloß, Stenico,.

Schloss, 0.-G. Stenico in Judicarien,
‚Süadtiroh, LI, 8.117 f., LIE, 105 Anm.
und 8. 120. LXIIL, 12, 21, 26, 50.

Stoff Radvelder: s. kessl.

— Schmid XXXI, 43.

Strasspurg, Strassburg im Elsass?: ». H.

Streitl (Streyttel), der XXXI, 71.

Stultz: ». Burckhart, .

Sebastian Kripp LVIIL. $. 133 Anm.

— Getzner LVIN, 5. 133.

— Lebwolff XXXI, 88.

— Narr LXXIV, 8. 187.

8. Sebastian L, 20.

secretarius, secretari, LXXIV, 5.187 Anm.
— 5, Wilbelmus Rottaler, Hanns
Wyser.

Sebenn, Säben, ehem, Schloss, num Kloster
bei Klausen im Eisacktale: s. haubt-
man.

Seneld, Seefeld, Dorf und Gemeinde im
Scharnitztale: s. arckür.

Segennsschmidt: s. Leonhardt.

seydennatter, der, vnd sein gesell I,XT, 6.

Sörges, Ober- u. Untersergs, Ortsteile von
Niedervintl im Pusterlale, weg nd
pirg vber — XXXII, 109.

Sigmund, -münd, -mnnnd, -munndt, der
LXTI, 21, 50.

--, —: 3. Sigm. v. Nidertor.

-— herzog, XX 8. 38, XXV, Ss. 39,
XXXII, 5,66, XLIL, 8. 91 — hertz.
von Üssterreich XXXI, 245 — ertz-
hertzog XXXI, 235, LXXVII, S. 194
fürst, ertzh. zü Österrich II, 8.3 —
hertzog, ertzh. zu Osterrich 111,
8.3 — erczh. eze Österreich vnd
graue zu Tyrol XXII, 5. 37 —
hertzog, fürst, hertz. ze Österreich
vnd gr. ze Tyrol XXXVII, 5.82 —
s. herr, hertzog.

— Pamkircher, kellner tzu Tirol, XXXII,
S. 65.

— v. Thun (Sigmundus de Th.), LII,
s. 117.

— Gerstel zu Gerstburg (Gerstl zu Gers-
purg) zu Botzen XXXI, 266 ‚mm.
und $. 53, 54 Anm.

237

Siginund ete. Gruentzwey (zu der Neuenn-
stifft) XXXL, S. 65.

— Hel, der edl, zu Mayenburg, ver-
weser der hawbtmannschaft an der
Etsch (8. Häl, der edl, verw. der
lanndthaubm.) XXX, 266 Anm. und
5.58, 54 Anm.

-— Lanng VI, =. 16.

— v. Lind LXXX, 8, 207.

— Mäxelrayner, pfeger zu Frundts-
perg vnd Sigmundslust, LI, $. 11.

— v. Nidertor, her, LXVII, 136 — her
8. LXVI, 117 — der S. XLVII,
111 -- dessen kinder, LXVII, 12.

-- Stieber (von Verdeinf) XVII, S. 31.

— Slandersperger LXVII, 149.

— Walch (Wallch) XXXIL, 8.68 —
8. kessel.

— v. Wellsperg (Weltsp.), herr, Pfleger
zu Thaur, LIX, 8. 137.

— v. Wolkenstain, herr, IV, S, 5.

Sigmundspurg, -burg, sloss, Sigmunds-
burg, con Herzog Signiund erbautes
Schloss am Fernpasse, inmitten des
grüssern der beiden Fernsteinseen (s.
Mittel. der k. k. Centralcommission
P, 343, Zeitschr. des Ferdinandeums
1898, 8. 236 f.), XL, 1, 6 und
5.91 2. XLIV, 1. und 5.96, XLV,
S. 102 — haws vnder z. XLIV,
91 f. — oberes haws z. XLVI, 1ff.
vndrs hawss zu — XLIII, 5.938 —
obers sloss 2. XLV, 178 — see zu
—- XLIllb, 19 -— hewslein im see
XLV, 140 — heysel auf dem.see
hervnden XLVI, 42 — seehewsel
z. XLIV, 78f. — wasserhawass zu S.
z. XLIle, 71.

Sigmundskron, Sigmundskron (Fornigar),
Schloss un der Etsch bei Bozen (s.
Archiv f. Gesch. u. Altertumak. Tirols
IT, 242 ff. ; Zeitschr. des Ferdinan-
deums 1898, S. 254 ff.; Mittel. der
k. k, Centralcommission N. F. XX,
32 f., Clemen, Tiroler Burgen 8. 32f.;
Piper, Burgenkunde passim, Österr.
Burgen IV, 202 f.), L, 5.118 —
s. phleger.

Sigmundsegk. eg, Sigmundseck, von
Herzog Sigmund erbautes Schloss bei
Finstermünz im Oberinntale (s. Zeit-
schrift des Ferdinundeums 1898,
8. 259, XLVI, 8. 111, XLVII,
8.111.

238

" Sigmundsfrewd, -fröwd, -freid, Syg-
mundsfrewd, Name des Schlosses
Freundsheim seit 1475, in welchem
Jahre es von Herzog Sigmund ye-
kauft worden wur (s. Zeitschr. des
Ferdinandeums 1898, S. 253), XII,
S. 26, 27 — e. pbleger.

Sigmundslust, Sigmundslust, von Herzoy
Sigmund erbautes Jagdschloss ob dem
Dorfe Vomp im Unterinntale (s. Zeit-
schr. des Ferdinandeums 1898, S. 252),
LI. 8. 115 -— s. pfeger.

silberkumrer m. g. £. LXXXII, 44.

Symon, plebanus in Salurno. IXXVIL,
s. 19.

— Rnepp, pietter (zu Nasareid) XLVI,
s. 107.

Singer: s. Oristan.

Sinseder:: s. Jeronimus.

Slandere. Schlanders, Dorf u. Gemeinde
in Obervintschgau, XXX, 152 —
Sinunderser: x. müttl.

Slandersperger: s. Hans, Kaspar, Sig-
mund.

Siaspekch: s. Ambrosiun.

Slicker: s. Wolfgang.

Slosperg, Schlossberg, Schloss zwischen
Seefeld u. Scharnitz (6. Zeitschr. des
Ferdinandeums 1898, 3. 233), XLI,
5.9. -

smit, smid, schmid, der: s. Rüplein Leo.

— czu Baldüm: s. Cristoffel.

Smid, Schmid, ni Graf, in Pigenns,
XXXI, 91 — s. Thomas, Stoff, VI-
rich, Walther.

Snapp, der, XIII, 28.

Sualswal — Schnalßpach XXXI, 42.

Sneberger: s. Christan.

sneider: s. Swen.

Snei-, Sohnei-, Schneyder: s. Chiinezel,
Hanns, Jof, Orwald.

—, der LXIV, 4 Anm.

Sonnenberg, -bergg, Naturnser Sonnen-
berg, Collectirbenennung der Degneien
Batleid, Stein u. Steinwand der Ge-
meinde Naturns — s. Gruebhof, Hof,
Rofner.

—, graffschafft, Sonnenberg, ehem. Graf-
schaft in Vorarlberg, |, 11.

Sostin, Giustino, Dorf u. Gemeinde im
obern Rendenatale, ezu XXIX, 158.

Suls, Sulzberg, Gegend in Südtirol, in —
z. XXIX, 111 fR.

Sumer: s. Wolfg.

Personen- und Ort«-Verzeichnir.

Sunn LXXXII, 46.

Sfineburg, Somnenbury, ehemalige Bene-
dietinerinnen - Abtei bei St. Lorenzen
im Pustertale, herschafft der von —
XXXU, 110.

Süsser, der, portner 2. LXV, 145 ff.

. Swäbin, die: s. hawe.

Swatz, Schwaz, Stadt im Unterinntule,
XXXIX, 23 — s. Clauss Vingkb,
Ludwig Haug.

Sweikgel im Anger LXVII, 13, 90, 175
und 5. 171.

Swen, Swenn, Tzbän, maister, sneider
XXIX, 112.

— Piezöll XXIX, 153.

— Nar LII, 93.

Sweytzer, Schweizer: s. Janntzen.

uU

Vbeli, Vbeli, Vbel: s. Casper.

Vblher: s. Hanns.

Vblheer v. Mayss: s. erben.

\'berriner, Vberrein: s. Joseph.

Yaalricus, VI-, YI-, Ul-, VI-, Wirich, VI-,
Wlreich, der, LXIV, 190 Anm., LXV.
9 Anm. “

— bischof: s. V. v. Freunndtspergg.

-, meins herren kamrer LXVII, S.182.

— Pauchsoder, herr, gesell zw Vmbst,
XI, 5. 25.

— Knet#sel, maister, herr, meins g. h.
von Österr. kanczler XII, S. 26.

—, furst vud herr, zw Tryendt: a. V.
v. Freunndtspergg.

— Eisenreich der junger, vnderhaubt-
man auf Yfan, LIV, 7 und S. 123.

—, der v. Freunndtspergg, bischof, UI-
rich ILL. von Freundsberg, 1486— 1498
Bischof von Trient, XXXI, 239 —
Vd. de Fruntsperg, dominus, epie-
copus Tridentinus, LXXIX. 85 —
Ulrich zw Tryendt, der hochwur-
dige furst vnd herr, LXXT, 8. 184.

— Griesinger XI, 8. 24.

— der lang LXI, 9.

— Murrendein, Bruder Herın Jacobs des
M., LXVIL, 11, 26, 148.

— der Oberpläyr LXVII, 174.

— Rumung. Pfleger auf Sigmundsburg,
XLIV, S. 96.

— Schmid von Zamb» XXXI, 92.

— Schüster (zu Zirl) X, S. 21.

S. Virichs enpellen, Kirche zu Sigmunds-
kron, 2. L, 3f. — s. kelch, stockh.

Personen- und Orts-Verzeichnis,

VI, der hinckhent, XXXI, 40. '

Vllein, weylent Tolden sun am Urt,
LXVI, 146.

Ulten, Uiten, Tal, das bei Luna in das
Etschtal mündet, s. Matheun.

Vitner (Vlltner): s. Hanns.

UL, VI, VI-, Wirich, Wlreich: s. Veal-
ricus,

VTmbst, Vmbst, Yınbst, Imst, Markt im
Oberinntale, XLIl, 89 — ». Johanns
'Tesch, Peter Zymerman; pergkhrich-
ter, gerichtschreiber, gesell, lewt,
richter; gericht: s. gulten.

nderhaubtman auf Yfan: 8. Vlrich
Eisenreich.

- zu Stenico: s. Linhart.

Vnterhaws, viell. Unterhausen, Einzelhöfe,
0.-@. Eppan, Fraction Mission, mül
ai - IV, 16.

Vndermoy, Untermoi, Ortschaft im gleich-
namigeu Seitentale von Enneberg,
ZXXII, 110.

Vrban Pecch LV, 60.

Vreula Ful-, Fullin (Fülhin), fraw, Gat-
tin des Wilhelm u. Mutter des Vigil
o. Maretsch. XXXI, 261 — die F.
XXXI, 258 — fraw V. XXXI, 262
— a. XXXI, 267.

—, geb. v.Marötsch, Gemahlin des Achaci
v. Stetten sem, XXXI, S. 54.

Vsenwanngr:: s. Dionisi.

Vizenfeld: «. Hanns.

Vezenholezner LXVII. 149.

w.

wacht-, bachter (dy), Wächter, LXI, 17,

XIV, 101 ff, 266 9, LXV, 112 ff,
— s. Hans; ürgekerle, pett.

wag, an der: s. Fritz.

wagenknecht, wagnkneht (der): z. LXIV,
194 ff, LXV, 228 ff, 230 Anm. und
Ss. 159.

Wähingen: s. Hans.

waydmann, der, auf Tiro), XXXII, 38.

Walch: s. Sigmund.

Walchner: s. Hanns.

Waltasar: s. Balthasar.

Waldauf v. Waldenstain: s. Florian.

Walthaser: ». Balthasar.

Walther: s. Hanns.

— Hendlin XLIV, S. 96.

— v. Stadion, seiner gnaden rat, VII,
Ss. 16.

— Smid XV, 51.

239

: 8. Jacob — Wannger XXXI,

’ 3, 66, 68 — die W. XXXI, 69.

Watzler, der, IX, S. 19.

Webar, Wäber: s. Hainrich. Hanns.

'Weberin: s. Herman.

Wegmacher: s. Benedict.

Weyttental, Weitental, das bei Niederointl
in das Pustertal mündet, XXXIIT, 108.

Weinanngl XXXI, 93.

Weinegg, Weineck, chen. Schloss auf dem
Virglberge bei Bozen: s. Adam —
Weinecker XL, 26 — Weyneckher
de Nonb LXIV. 5. 158 Anm. — s.
knecht.

Weiss: s. Steffan.

Weissen-, Weyssen-, Weysenpach, wohl
der bei der Mühlbacher Klause in
die Bienz mündende Kleinbergerbach,
XXXIIL, 29, 104, 105.

Weltsperg: s. Welsperg.

Welher: s. Hanns.

Wels-, Wells-, Bels-, Weltsperg, Wels-
berg, Schloss bei dem gleichnamigen
Dorfe im Pustertale: s. Balthasar,
Hanns, Sigmund.

Wenezlaw Reychel LXXIl, S. 184.

Wer-, Werenberg, Wehrburg, Schloss,
0.-G. Tisens, Fraction Prission, 2.
LXVI, 164. — baws vnd vest
ze LXVII, 1 — weingarten vmb —
LXVII, 176 -— der von — LXVII.
174 — die von — LXVIL, 151 —
s. Hans, Lienhart, pauchnecht; guet
— Werberger, der (— Hans v. W.),
LXVII, 28, 26, 46, z. 6öf., 7b,
88, 89, 91, 95, =. 97 f., 169, —
Werbergerin, die, LXVIII, $. 182.

Wetzel v. Rogai XXXI, 77.

Wipf: s. Martein.

Wittempach: s. Jacoh.

Wielanndt: s. Henuslein.

Wiener: s. Hanns.

Wienn, Wien, Stadt, XII, 50.

Wilhalm, -halem, -heilm, helem, ber,
‚gesell im widem (zu Tisens), LXVII,
s. 171.

— Awer, der edel, Pfleger auf Hörten-
berg, XXIL, $. 37 — stalmaister
LXXXII, s. 208.

— Peck vnd seine hausfrati IV, 286.

— v, Phiert, der edel, XXI, S. 37.

— v. Vylembah IL, 8. 1.

-- v, Liechtenstain zu Corneid XXXI,
S. 53, 65. "

240 Personen- und Orts-Verzeichnis.

Wilbalın ete. v. Mätsch, vogt, LXVII, 21.

— Marötscher XXXI, 261.

— v. Mozz, her, LXVII, 170.

— Wölßer IV, S. 5.

— us Rottaler, dominus, secretarius
LXXIX, 5. 200.

Winckhler, zu dem, wohl Winkel, Einzel-

Wingkentaler: s. Fridrich.

wirt des von Villanders: s. Cünrat Wirtel.

— zü dem visch ze Triendt: s. Hain-
rich.

wirttin, Hausfrau: s. Hainr. v. Pinezon.

Wirtel: s. Cnrat, Hermann.

Wisberg, schloß, Wiesberg, Schloss, 0.-0.
Pians im Oberinntale, LXIX, 5. 182.

wisen, zu der gemayn: s. Nals.

Wis-, Wyser: s. Hanne.

Wißhayd: s. Hanns.

Wisnegk. schloß, Wieseneck, Schloss im
Breisgau? LXX, ©. 183.

Wolkenstain, Wolkenstein, Schloss in der
gleichnamigen Gemeinde im Gröden-
tale: s. Sigmund.

Wolf Schilling XUIT, s. 27.

Wolfel Jäger LVII, 36,

Wolff: ». Caspar.

Wolf-, Wolftgang, Wolffganng, der vnd
sein gesell, LXI, 8.

— Han v. Hanberg, XXVII, 5. 42. 43.

— v. Nidernthor, (Wolfgangus Nider-
thorer), phleger zu Nomi, XXXIV,
S. 7.

— Slicker LYIII, s. 138.

— Sumer, kamerschreyber LVI, 5. 129.

Wolfgangus Liechtenstainer, nobilie vir
LXXVII, S. 194.

— Niderthorer : ».Wolfg. v. Nidernthor.

Wolffhart. -hardt, Wolfhard: s. Cristan,
Hanne.

Wolfhartshausen, pfister LXIV, 274 Anm.

Wölfler: s. Wilhalın.

Wolfsegker, -eckger, Wolfegkher: s.
Clement.

Wicherhaws, Wücherhatis, Wucherhauß
in Bozen IV, 335, 346, LXII, 55 —
a. hof.

2.

Zurab«, Zams, Dorf u. Gemeinde im Ober-
inntale, Schallinge hauss zu — XXXI.
94 — s. Vlrich Schmid — Zambser
veld: agkher in 2. v. bey dem alten
oreutz XXI, 93. .

Tzbän: s. Swen.

Zell II, 44.

Zelwisen: s. Zolwis. .

zeugen, gezeugen XXXT, N. 65.

zeugmaister: s. Hein.

Zylerstaler. Zillertaler, aus dem Ziller-
tal, Beitental des Unterinntales: s. lin-
lach.

zimerman, der, LIIl. 37.

Zimer-. Zymer-, Zimmerman: s. Peter.
Burckhart, Erhart, Michel.

Zirl, Zirl, Dorf u. Gemeinde im Ober-
inntale: ». Stephan Pegk, Lienhard
Ledrer, Jos Metzger, \lrich Scht-
ster, Hanns Zollner, gerichtslent.

Czisch: s. Hainrich.

zisternmaister, der. LIII, 32.

Czoller: s. Michel.

Zollner: s. Hanns.

zolner, zollner, ezollner (an d. Etschbrücke
bei Sigmundskron), der, L, S. 115.

—: s. Hanns Hewrling.

— an der Tell: s. Conrad Gütknecht.

— ze Triendt: s. Hainrich v. Castell.

— am Leg: s. Lenhart Brotlieb.

— an der Mühlbacher Klause XXXII,
1,3, 4, 6, 7, 10, 15, 25. 26.

— am Nefeys: s. Cunrat Ganser.

Zolwis, Zelwisen, die XXXI, 34 — «
hauptman.

zuesätz, Beisitzer, XXXI, S. 54.

Zugennzan, Segonzano, Schloss in der
gleichnamigen Gemeinde im Zimmer-
tale, Südtirol, XXV, 1 und 8.39 —
s. haubtman.

zwelffipoten, die, die zwölf Apostel, IX,
17, XLIIIb, 8. 95.

Zwingenberg, Zwingenberg, Schloss, 0.-G.
Tisens, Fraction Gfril, XXVII, 108.

Zwischenwassern, Zwischenwässern, Wei-
ler bei St. Pigil in Enneberg, XXX,
18.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

A

aptare, zurichten, pelles: s. strope.

abtreten, -tretten, abtreten (der phleg).
LIX, 8. 137, LX, S. 141 — einem
etwas abtreten, LV, 5. 126.

abtrettung, Abtretung, XRXIV, S. 75.

aber, wieder, XI, 14, XXXV, 8. 78 w. 0.

apfgrab, apfelgrau: s. Pulner, phürdl,
ross. .

abgangk, -gang, -ganng, Abgang, Mungel,
XXX, 5.68, XXXIT, 3, XXXV, 79,
XXXVII, 96 - Ableben, XXXVII, S.82.

abgen, abgehen, fehlen, LXV, 231 Anm.,
LXVII, 72.

abgenätt, -genett, ab,enäht, gesteppt: 3.
deck, döcklach — gestickt, mit Agu-
ren: s. deck.

abgenomen, durch Wegnahme, Verbrauch
verkleinert, V, 8.

abgenützt, abgenutzt: s. tischtüch.

abgeschrift, -geschrifft, pl. auch sw. ab-
geschrifften, Abschrift, LXVII, 23,
114, 119, 148 — in pappir LXVII,
140, 162.

ubhören, prüfend anhören, XXXI, S. 65.

abhörung, Anhörung, XXX, S. 65.

ablösen, refl. sich durch Zuhlung befreien,
auslösen, XXXI, 45. .

abreuiatus, gekürzt: s. biblin.

ubschätz, -schatz, -schacz (— elnines
schatz wert), geringwertig, schlecht,
XXXI, 33, XXXVII, 8, 9, 18 u. 0.

abschreiben, -schreyben, abschreiben,
XXX, S. 58.

abschrüfft, Abschrift, LV, 5. 125.

Zingerle, Invontaro.

absieden, 3. p. s. abseudt, sieden, kochen,
den hundten: s. kensel.

abwerfen, abladen, XXXIII, 26.

abziehen, -eziehen, -zichen, von einem
Orte wegziehen, XXVII, $. 42 Anm.
— Wein in andere Fässer abziehen
XXXV, 79 — gubel. Abzug mit
der Fahrhabe, XLIV, S. 96, LII,
S. 120,

accetum (s. essich) LXXVIIL, 130.

ack-, akk-, akch-, agk-, agkher, pl. ögker,
Acker, XXXII, 29, LXVII, 170 —
so zü der Klausen gehorend, XXXIII,
27 — s. stück; rucbaoker; Plocz-
akcher, Burgakker, Krughlin, Twerch-
akker, Enlis, Gamplangengater, Mar-
gens, Newraut, wisen, Zambs —
grosser: s. 8. Prouel.

— -, ngkherhaw s., Ackerhaus mit 7
Blatt, X1, 50, XXXI, 209.

— joch pl., beim Ackern verwendete Joche
für die Zugtiere. Das A. ist stärker
und breiter ale das sog. Wegjoch ; im
Inventar des Schlouses Schönna vom
Jahre 1563 sind drei Arten nam-
haft gemacht: zwei paujöcher, zwai
schnidjöch, das ain mit riemen kam-
pen, ain wegjoch (&. Schönherr, Ge-
aummelte Schriften II, 461) — X1, 58,

ägkherle, kleiner Acker: ». S. Prouel.
äkkerlein, dasselbe: s. prunn, der singend.
actus apostolorum: s. liber sermonum.
üchbornin: s. ahornein.
attinentie pl. (s. zügehör): s. lectus.
adel, Adel, der, XXXII, 15, 24.

16

242

aderlasspindten s., Binde, mit der die
Ader vor dem Aderlasse algebunden
wurde, um sie besser zu achen und
den Blutzudrang zu mindern, LXXI,
15.

adlar, Adler: s. puner.

attlassin, -en, atlesen, con Atlasstoff:
s. juppen, messgewant.

afterayl masc. s., der am Kummet be-
festigte, über den Rücken des Zug-
tieres laufende und mit der End-
schlinge um dessen Schweif oder Hin-
terteil_gelegte Strick oder Riemen,
dann das zugehörige Riemenzeug über-
'haupt. Diefenbach, Gloss. 5. 449b po-
stela, affterriem, -silen vel geschirr,
ein schwantzrem an einem pferdt
— 8. 5338 sidile i.' eptria et per-
tinet ad currum aftersil; Lieder-
buch der Kl. Hätzlerin I, 35, 45 wä
kummat, geschirr vnd aftersil. Das
Inventar was man (vom Sigmunds-
burg) gen Innsprugk hinab gefuert
hat am phincztag nach sant Mar-
grethen tag 1462, zerzeichnet unter
Wagengeschirr iii alte kamat, iii
silhalsen, iüi afftersiln, das den zeug,
50 mein genediger herre hertzog Sig-
mund etc. auf den geslössern vnd
stetten zu Swaben vorhannden hat,
vermerkende vom Jahre 1461 hin-
gegen unter Bregenz fünf sättel mit
afftersilen; s. ausserdem Fontes re
austr. XXXVI, 109, Germ. XXV,
349 — XLV, 163 (s. XLIV, 273).

aue Maris: s. lewtten.

afeguratus (s. gemosirt): s. velutum.

agk-, agkher: s. acker.

agnus dei, angnus dey, rundes oder ovales
Plättchen, das auf einer Seite das
Lamm mit der Kreuzesfahne trägt,
denuratum cum trinitate sculpta
cum quatuor pedibus LXXIX, Bi
— rotundum, magnum cum geiis
et berlis magnis cum erucifixo de-
pieto LXXIX, 80 — s. paternoster.

agschel, Achselstück eines Plattenharni-

sches: s. spongrell.
agstäinein, -steinen, von Bernstein: ».
paternoster.

agx, Wagenachse, XXXIU, 2, ö, 6, 26.

ahornein, ahornen. aharanen, oharnen,
ächhornin, ron Ahornholz: s. tisch,
schreibtisch.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

ay, pl. air, Ei, XXXI, 2, 3, 5, 16, 8 —
s. stain.

aychlein, Knöpfe in Eichelform, gulden:
s. schauben.

aigenlichen, aigentlichn, aygenlich, ge-
nau, XXXl, S. 53, XXXIU, 101,
XXXVU, 28.

ai-, aymer s., Eimer, beslagner, zü ainer
zysteren LVII, 17 — zu ainem
prunen LVII, 46 Anm.

ainfach, einfach: . reittrockh, rock.

ainlif, aindlef, -Liff, aindlf, eif, IV, 23,
258, XXV, 33, XXXIV, 9, XXXVII,
42, L, 64.

aindlifthalb, elftkalb, IX, 49.

ains, einmal, LXV, 231 Anm.

ainspitz, -spytz s., auf einer Seite zuge-
spitzter Hammer (s. zwispitz). XLIV,
261, XLV, 103.

albeg: s. alweg.

alben, -emm, albın, pl. albmen, Alpe (dial.
Alm), LVI, 82, 120 — s. Kasse, Vall
Solar, Rodnegk.

alben, -enn, alem s., Albe, das vom Priester
bei kirchlichen Functionen getragene,
bis zu den Füssen reichende Leinen-
'hemd, newe XXI, 5 — s. messge-
want.

albm: s. alben.

alt-, alltar, alt-, allter (s. ara), Altar,
2. XXIX, 2ff., L, 18 — bey dem
sagerer XXIX, 37 — grosser XXIN,
26 — hoher: s. lewchter — s. tauel,
tebich, glogkhl, hanttuech, lenchter,
mefgwand.

altartuech, -tüch, -tüch, altertüch, -tuech,
-tüch, alltertüch, pl. altartecher,
„tücher, altertüicher, -tücher, -tücher,
-tucher, -thucher, -tiecher, -täch, all-
tertucher, Altartuch aus Leinwand.
Nach der kirchl. Vorschrift soll jeder
Altar mit drei Leinentüchern bedeckt
sein, von denen das oberste, über die
Mensa herabhänyende Haupttuch ge-
nannt wurde. So verzeichnet das In-
ventar des tirol. Hauskammeramtes
ron 1506, Bl. 9b vier kleine stuckl
leinen tuechl auf ain altar als die
hawbtuecher — III, 8, 9, IX, 27,
X, 26, XIV, 1, XX, 34. XXI, 5.38,
XXIN. 128, XXX VI, 91, XXXVU, 95,
XXXVII, 10, LIU, 86, LX, 85, LXIX.
29 — alte XLVI, 121. LII, 61 —
news XXVIL, 11 — neweLLIl, 61 —

Wörter- und Sachen Verzeichnis.

guet vnd pöss XXVII, 4 — nicht
nach dem bestenn L, 13 — schlecht,
tägleich XXIII, 23 — schlecht, ge-
sprenngt mit vaden XXU, 2 —
außgenat mit seyden XXIII, 21 —
weyss XLV, 121 — gantz w. XLIV,
281 — .w., gnets XLIV, 290 — w.
mit plaben leisten XLIV, 282, XLV,
122 — w. damssck LXXVIII, 66 —
8. hantzwöhel, leysten.

alter-, alteratain s. pl., Atarmensa aus Stein,
XXXIIT, 97, XXXVI, 93, XXXVII, 92,
XL, 34 — darauf man mess halt
AX, 17.

alter, von, von altersher z. XXXIV, 31 ff.

alem: ». alben.

Allspiß: s. alspies.

almar, allmärgen, almorin fen., grosser
Kosten, auch spec. Speise-, Milch-
kasten (s. Heyne, Wohnungswesen

5. 261 ff), 111,36, XXIX, 26 (in der |

Kirche) — grosse, allte LXX, 2.

almarium, dasselbe, LXXIX, 1.

als, so, XXXIIL, 26,95 u. 0. — wie, XXXIIL,
104, XXXV, 8. 76, XXXVL, 8. 79,
XXXVI, S. 82 u. ö.

alsslang, aclang, LV, 62.

alspies, Allspiß pl, Ahlspiesse, Spiesse
mit langem, pfriemenförmigem Eisen,
LXIN, 36, LXXII, 52 — zerpro-
chenn LXII, 36.

alweg, -beg, immer, XRXI, 58, XXXII, |

1, 26, LVII, 87.
amatist, Amethyst, Edelstei
amatistes, dasselbe, imposit:

strum.
ambt, Gerichtsbezirk, Amt, Botzun IV, S.5

Anm. — s. brief, insträment; kel-

lenn-, forstmaisterambt.

— essen pl., Essen, die zur Zeit des

Taidings und bei andern Gelegenheiten

zu geben waren (s. Tirol. Weist. IV,

214, 4, 375, 16 u. 5,): s. schüsslen.

— hals, Amthaus, Haus, in dem die

Amtskanzleien und meist auch die

Wohnung des Amimannes war, z. \V,

1,29 — has vnterem — 2. IV,

273 f., 279 f. — simmerhaws im —

e. IV, 60f.
ampliare, erweitern, LXXVII, 33 Anm.
ampliez, anplecz, mase. ». pl., „doppel-

strängiger Riemstrick zur Verbindung

des Joches mit der Deichsel‘‘ (Schöpf,

Idiot. S. 13), Xl, 58, LIIl, 100.

> 8. King,
8. regi-

243

amıpous efc.: 3. anpone.

ampulen pl., Ampeln, ain kupfrin vnd
ain glesin zu dem liecht des hailgen
sacraments III, 9.

an, ann, one, on, ohne, IV, 88, VI, 18,
XIII, 66, XXX1,220, XXXVII, 30 u. 6.

anplecz: s. ampliez.

anpons, -poß, -bos, -Pas, amposs, -poß,-pos,
-bos s., Amboss, III, 29, V, 11, XXIX,
99, XXXIU, 82, XXX V, 65, XXXVII,
107, -XLilla, 112, XLIV, 83 — pöser
XX, 23 — grosser LII, 51, LIII, 44
— 8. hornanposs.

antiphon neutr., Ritualbuch, das die Anti-
‚phonien enthält, LXXX, 61.

antiphonaribüch, dasselbe, NXIX, 4.

antiquus, alt: s. leilach.

anttlasprieff, Ablassbrief, XL, 34.

antlücz, Antlitz, erdein, wohl ein irdener
Model in Form eines A., XLU, 19.

antwurten, -würten, anntwurtten, ant-
worten, part. geantwurt, -würt, '
-würt, -burt, -wurtt, -burtt, ge-
anttburt, -wurtt, -wurdt, geandt-
wurdt, geannttwurt, geantwort,
gean-, gantburtt, übergeben, XIII, 28
u. 8.26, 27, XIX, 8.33, XXVII, S. 42,
AXX, 5. 50, XXXI, 17, 46. XXXI,
17, XXXV, 59 w. S. 76, XXXVI,
S. 82, XLIIIs, $. 98, XLIIIb, $. 95,
XLVIL, 8.111, LI, S. 115, LY, 5. 125,
LVI, 117 u. 8.129, LX, 124, LXII,
87, 28, 41, 55 w. S. 147, LXV, 144
Anm., 168 Anm., LXVII, 23, 31,
113, LXXXI, 14 — s. inantwurten,
Vbergeantwurt.

anefang, Anfang, KXXIV, S. 76.

anfahen, -fachen, -vachen, anfangen,
XXXI, 71, XXXII, 26, LXVII, 110.

angeben, angeben, melden, namhaft ma-
chen, XXX, 116, XXXV, 8.78 —
subst. LXXVI, 2.

angeend, angehend, antretend (ein Amt),
XXXIX, 8. 87, L, S. 113. LXXI,
s. 184.

angeuarde, -geüerd, ungefähr, IV, 346,
XXI, 14.

angehangend, daran hangend:

angeheng neutr. — gehengk:

angeheng part.: s. anhenngen.

angemult, bemalt, mit wappenn: s. castl.

Angenaglt, angenagelt: s. truchen, tlich.

Annger, eingezäunter Grasplutz, Anger,
lunnger: s. Velrair.

16*

244

angerle, kleiner Anyer: s. Competsch. ,

angeschäfft, -geschifft, an den Schaft ge-
steckt, mit Schäftung versehen : s. pfeil,
hantpüchsen, stainpüchs.

angeschlagen: s. anslahen.

Angeschriben, -geschribn, aufgeschrieben,
verzeichnet, XXX, 154, XXXIIL, 101,
LV, S. 125, LXXII, 55.

angeslagen: s. anslahen.

angewinen, abgewinnen, mit spiln in dem
breet XXXII, 111. “

angnus: s. agnus.

angst-, anngster pl, Trinkgeschirre mit
engem Halse oder Mundloche (s. Grimm,
Deutsch. Wörterb. I, 360.) ; das In-
ventar des tirol. Hauskammeramtes
von 1506 führt Bl. 24b u. a. ain
welisch pocalangster an — XXXI,
192, XLIIIs, 11.

anhangend, -hangund, daran hangend: ».
insigel.

anheben, anfangen, LXVII, 149.

anhenngen, anhängen, turn: s. id —
‚part. angeheng, an-, aufgehängt, mit
ketten: s. luchter.

anheut, -hewt, heute, XXII, 5. 37, LX,
125.

animalia, Tiere, diuersa: s. libellus,

anlegen, anlegen, bekleiden: s. tuech,

anng-: s. ang.

annulus: s. anulus,

anrichtprett, Breit, Tafel, Tisch, worauf
die Speisen angerichtet werden, in der
Volkssprache Anricht, XI,VL, 50.

anslien, einen Acker an-, besden, LII,
104.

Ansagen, ansagen, angeben, XXXII, 4.

anspruch, Anspruch, Forderung, LIV, 7.

anstandt, Antritt, Einstand, I, 5. 118.

ansteen, warten, Aufschub haben, im alten
Stande bleiben, LVIL, 167.

anstrenngen, mit Strenge bitten, XII,
S. 26.

anslag, Anschlag, Schätzung, LXXIV, 98,
124.

anslahen, -schlagen, part. -geslagen,
-gslagen, -geschlagen, anschlagen: s.
sloss — berechnen, schätzen, VIL,
47, 48, 50 und 8. 17 (zu gelt). IX,
49, z. XXIV, 10. (an gelt), XLVIL,
7, LIV, 36, LVIL, S. 132, LXXIV,
7, 13, 17, 20, 27, und ö.

an-, annulus (s. ring), Fingerring, de
carniolo, modicum auro fuleitus

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

LXXIX, 93 — fractus cum dia-
mante LXXIX, 3 — paruns cum
diamante et rubino LXXIX, 4 —
cum turco LXXIX, 2 — aureus cum
jaeineto LXXIX, 76 — cum orpheo,
cum qua solitus fuit seoretare si-
gilla magna LXXIX, 1 — aurei cum
saphiris LXXIX, 76.

anzaigen, angeben, melden, XXXI, 5. ö3,
LX, 108.

anzogen, angezogen, gespannt, mit stryk-
leyn (?): s. rayßpett.

anztig, -zug pl, eysen XLIV, 249, XLV,
96 — s. ketenanzug.

ara (s. altar) portatilis, tragbarer Altar,
LXXVII, 118.

arassen,-asen, harrasen, arressein, arrissen,
-isßen, aus Arras, einem leichten Woll-
stoffe, der zu Arras in den Nieder-
landen gefertigt wurde; noch jetzt ist
im einigen Gegenden Tirols die Be-
nennung Rass für einen Stoff, dessen
Grund Lein, dessen Eintrag Wolle
iet, gebräuchlich (s. Schöpf, Idiot.,
S. 535, Hintner, Beiträge 5. 198). In
der tirol. Landesordnung vom Jahre
1573 VI, 1 wird der Arreß (Harraß)
zwischen Vorstat und Parchent, in
der Polizeiordnung vom Jahre 1573,
Bl. 13* zwischen Vorstat und Satin
angeführt. Nach der letztern a. a. 0.
war es den gemeinen Bürgern und
Einwohnern von Städten gestattet, Klei-
der von Arras zu tragen, die Weiber
und Töchter von Bauersleuten hin-
yegen durften ihre Kleider nur mit
diesem Stoffe verbrämen: s. mantl,
rock, schauben, vntterrogkl, rot-
harresen.

arbeit: s. raiten.

arbaiterputtreich, Fässchen mit Ausfluss-
röhre, worin die Arbeiter das Ge-
tränk mitnehmen, gros XXXV, 118.

arbais, -his, -eis, -ys pl, Brösen, XXV,
4, XXXVII, 106, LIIE, 62, LIX, 174,
LXVIL, 68 — . rüern.

arbiskolben s. XLIV, 56 — kholben,
damit man arbys rüert (damit sie
im Behältnis nicht schimmeln oder
wurmstichig werden), ZLV, 207.

arbor de lingwis serpentum: =. cre-
dentia,

ürck-, ärgk-, ärkg-, ärgek, -ark-, arggker,
arckär, erk-, ergk-, erkg-, örckh-,

Wörter- und Suchen-Verzeichnis.

ergger, ergkar, Erker, Erkerturm.
Häufig erscheinen Erker als Schlaf-
raum benuizt, was schon in der zweiten
Hälfte des 13. Jahrh. vorkam (8. Her-
rand vo. Wilden, Der verkörte wirt,
V, 49), VI, 18, z. VII, 40, IX, 70,
X, 33, XIX, 1 — auf dem palast
XXXVII, 6 — des hauptmans auf
dem palast XXXVIl, 3 — da der
barbierer in leytt LII, 80 -— auff der
pfistrey, da der pfister in leitt, LIL,
88 — ob der porten 2. LXIV, 167 f,
LXV, 205 f. -- des purgrafen z.
LXIV, 5bff, LXV, 61m, — dez
püxenmaisters 2. XXX, 48. —
da keller ist gelegen XXXVIL, 1
— ds Augustio in leit, auff der
- ehirchen LII, 87 — der knecht z.
XXX, 987. — des Cünczen har-
naschmaisters z. XXXVIL, 19 — ob
dem tor LVI, 36 — nagster pey
dem geloss gegen dem grülenen thu-
ren z. LXVI, 74 — oberer auff der
türnitz’z. LXVI, 68 — Velbergers
LVI, 10 — mitel in dem vorhof z.
AXXVII, 20 — ob dem graben z.
LXIV, 927. — Lamparten z.XXXVII,
22 — ob der grön maur =, LXIV,
96 f. — gen der Schärnitz XLI, 4
— vordrister, ob der grossen stu-
ben LVI, 5 — gein Seueld XLI, 5
— ob der slachpruk z. LXIV, 28 ff,
LXV, 38 /f. — auff der smitten LII,
89 — s. ploch-, prun-, kol-, aheren-
ercer.
ürgekerle, ergkerli, -y, Dimin. z. o., der
bachter LIl, 79 — oberes XLVI, 1f.
— aus der (obern) stuben XLVI, 29.
arch, ärch fem. s. pl, Strick zum Aus-
spannen der bei der Jayd auf Hirsche
und Gemsen gebrauchten Fangnetze,
in ein hirschnetz LXXXI, 9 — =.
gemsnetz.
archiuum, Archiv, ertzfür. LV, 5. 125.
art adj., wohl für are: ». oerat, ,
artigkl pl., Abschnitte, XXXI, 8. 65.
arem, Arm: s. pild — Armzeug des
Plattenharnisches, LXVII, 99 — s.
stecharem.
armpoyen, arempoyen, -enn ». pl., IHand-
fessel für Gefangene; der Inuentari-
zedel Slanders v. J. 1485 verzeichnet
ausser Archivalien drey fuesketten,
ain hantketten vnd ain halsketten

245

vnd drey schlos zu ketten. Item
ain springer vnd ain väncknus, ge-
nant ain junckfr(aw). Item ain lan-
gen stock, zwo prangerketten vnd
ain prangerstain — LVII, 50 Anm.,
LVIE, 78, 81, LIX, 163, LX, 120 —
mit ketten LVIT, 48.

arın-, arembrust, arm-, aremprust, arın-
brüst, armbrost, -prost, — brosst
— brobst, arınst, aremst, armbet.
im pl. auch armbrüst, -prüst, neutr.
und fem., Armbrust, 1Il, 23, V, 7,
XI, 30, XI, 76, XVII, 2, XXI,
39, XXVIL, 19, XXX, 66, XXX,
125, XXXIN, 114, XXXIX, 22, XLIT,
58, XLVII, 4, XLVII, 4, XLIX, 3,
Lil, 75 LV, 13, LVI, 14, LVII, 36,
LVII, 45, LIX, 95, LX, 98, LXIV,
5. 158 Anm, LXXII, 38, LXXIV,
53, LXXVI, 21 — altte VI, 10, VII,
10, VI, 10, IX, 12, X, 11, XXI,
4, XXX, 146, XXXIX, 16, LXII, 16,
LXIV, 288, LXX,6 — a. an i senen
XXVI, 33 — a. mit einem zerbro-
chen pogen XLVI, 86 — posse LIl,
1 — pöse a. XX, 41 — a. bose, an
senden 1,XIX, 17 -- guötte XXVIL,
5 — g. vnd posew XV, 2, XXXIII,
56, AXXV, 12, XXXV1, 32, XXXVII,
49 — new LXIX, 22 — claine
XLVI, 22 — lange XLII, 56 — hir-
nein XLV, 197 — stächlen XXXIX,
22, LVI, 14 — tbermachte LXIII,
17, XLIV, 289 — ailige XLIV, 31
Anm. — mit ainer winden XLIV, 157,
XLV, 81 — mit ainer w., hat kain
ssen XXVI, 7 — s. garen, raispanck,
panck-, haus-, rais-, zillarmbrost.

— gret — armzeug LVII, 26 Anm.

aremgrör, collect. zu armror, IV, 155.
— leder, Armschiene aus Leder, lidrein
LXVII, 102.

armrörr, auch sw. fem. arm-, arenıroren,
Armröhrendes Plattenharnisches,XVIl,
9, XXXIV, 4, LXXVII, 124.

-— zeug, -zewg, -czeüg, -tzeug, -czeuch,
aremzeug, -zeüg, -czewg, -züg, Arm-
zeug des Plattenharnisches, best. aus
den Achseln, Armröhren und Ellbogen-
kacheln, XX, 57, XXV],1, XXVIII, 10,
XNXI, 138, XXXV, 44, 59, XXXVI,
21, XXXVI, 41, LII, 14, LVIL, 25,
LVILT, 35, LIX, 105, LXIIL,2, LXVIT,
99, LXXVL, 26.

246

ärgker etc.: s. ärcker.
argenteria (s. silbergeschirr) 2. LXXVIIL,
17, 181, 154 f-
argenteus (s. silberin): s. peluis, pieca-
rium, capitale, cathena, clausura,
erux, tacce, flascone, litere, medei,
* scutelle.
argentum (s. silber): s. piecarium, crux,
tacce, scutelle, futrale.
arm-: 8. arem.
arma (s. wappen) domini Vdalr. de Frunts-
perg LXXIX, 85.
arneor (sic) LIII, 80 — armezench LIl,
14.
arnischn pl., Beinzeug des Harnisches
(Ital.-deutsches Sprachbuch, heraus-
gegeben von O. Brenner S. 30 daz
paingebant le arnese), L, 40.
arressein, arrissen elc.: s. arassen.
ars bene moriendi: s. libellus.
arezpüchsl, Büchslein für Erzproben, mes-
ses IV, 202.
ärtzt, Erz: s. tafel.
asschentruhen, Truhe für Asche, eissne,
XL, 4.
usthack, -hagkhn, Hacke, die zum Ab-
'hauen der Äste gebraucht wird, XXXL,
211.
aselli (s. esel) XXIX, 172 Anm.
aser, Beutel, Tasche, IV, 14 — verpet-
schaft IV, 18 — mit brieuen, ver-
petschaft IV, 17 — mit viervnd-
dreissig stüigken, klein vnd gros, ge-
schrauften steygzeüg IV, 180 — kläin
(mit Urkunden) LXVII, 132.
aserl, Dimin. z. v., IV, 15.
aserlein, dasselbe, mit Urkunden LXVIL,
147, 148.
sucht, auch, LVIL, 57 Anm.
auff, hinauf, XXXIU, 105.
aufpracht, herbeigeschafft, LXX, S. 183.
auftragschäffl p., tiefe, kübelförmige Holz-
gefäüsse mit einer Hundhabe, die in
der Mühle zum Aufschütten des Korns
benutzt werden. Das „Auftragschaffl“
fasst gewöhnlich ein Star und auch
mehr — IV, 326.
auffart, Auffahrt Christi: s. täfelin,
aufgebbrief, Verzichturkunde, LXVIl, 150.
auffgeben, aufladen, verfrachten, NXXIIL,
26.
aufgeberlon neutr., Lohn für die Ver-
frachtung der Waren, XXX, 1,
3, 6.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

aufgedruckt, -gedrukt, -getruckht, auf-
gedrückt: s. petschafft, insigel —
gedruckt: s. püchl — gepresst?: s.
leysten, meßgewant.

aufheben gen einander, von einander ab-
ziehen, LXVIL, 74.

auf hencken, auffhenken, -bencken, auf-
hängen, fleisch : s. gabl, sail.

auf henngen, dasselbe, Reisch: s. gabel.

auf-, aufflegen, auflegen, -Iaden, XXIII,
26.

aufrichten, errichten (eine Urkunde) XXXI,
8.65 Anm.

auf-, aufschreiben, aufschreiben, verzeich-
nen, XII, S. 27, XXV, S. 89, XLV,
S. 102, LI, 106, LXXI, S. 184 —
subst. LVU, 8. 132 u. ö.

aufwarten, dienen, LVIL, 59.

vftziehen, aufziehen, 3. p. s. — zeticht,
in die Höhe ziehen, stain: s. sayl,
zang — einen Hof beziehen, XXX,
S.61.

aureus (s. guldein): s. pannus, corona.
ilum, lamina, liste, medei, moneta.

aurum (s. golt) LXXVIIL, 70.

außtaylen, austeilen, LXV, 281 Anm.

austrinoken, austrinken (Wein) XIH, 75.

ausserhalb, ausser, LXXIV, 93.

ausfart, Ausfahrt, Abzug, XLI, 10.

aus-, ausgeben, ausgeben, LXVIL, 11, 74,
eubst. LXVIL, 111, 116, 117, 123, 126
— verteilen XV, 46.

aussgelaugen, auslaugen, mit Lauge wa-
schen, LXV, 231 Anm.

v£-, ausgelihen, ausglichen, ausgelichen,
XIII, 65 — s. handbüchssen, mel,

ausgemacht, geziert oder ausgeschlagen,
mit goldtaffel: . ladel.

ausgen, ausgehen, LXVII, 112 — zu Ende

. gehen, LXVII, 177 — part. ausgan-

‚gen, -ganngen, ausgegangen, erlassen,
XXXI, 245, LXXI, ©. 184.

aus-, ads-, außgenät, aus-, außgenat, aus-
genet, aussgenett, außgneit, ge-
stickt: s. dek, deklach, mattratz
— mit (von) pämboll: s. decken,
gulter — mit pluemenn: s. golter
— mit ainem gewachß: s. mess-
gwannt — mit sammat: ». gul-
ter — mit seyden: s. altertücher,
deck.

außgeschniten, in die vierung, viereckig
geschnitten: 3. päm.

ausglichen : s. vgelihen.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis. 247

aus, awsmessen, nach dem Musse mes-
sen, khorentzinss XXXII, 17 — fue-
ter XXXU, 24.

auz-, ausrichten, bezahlen, XXVIIL, 23,
LV, 61, LXVII, 46.

ausrichtung, Ausgleichung, Entschädigung,
LXVIN, 36.

aussprechen, Entscheid treffen, LIV, 35.

ausweysen, ausweisen, zeigen, XUI, 5. 27.

aüsweysung, Ausweis, V, 1.

=.»

papier, .ir, pappier, -ir, Papier, XXXI,
8.65 — ». abgeschrift, püch, meß-
buch, regisster, zinspüch, tzolptiechl.

— us: a. liber; ligatus.

pappirbrief, auf Papier geschriebene Ur-
kunde, LXVII, 163.

papirin, -ierein, pappirein, pap-, PAPP-,
bappieren, pap-, pappiren, papieren:
s. brief, gesanngpüicher, ladüngen,
messpüch, vrber- vnd inuentuary-
buechl,

paceiden: s. pazeiden.

pacem, Kusskreuz, -täfelchen, LXXVIIL,
17, 32 — deauratum cum quatuor
pedibus cum cyboreo deauratis
LXXVII, 148 — gross, mit zway
perlenmutter LXXIX, 114.

päch, Pech: s. stuck.

pach, Bach: s. Kirchpach.

pachpfann (mit zwaien hanthaben),
Pfanne, worin Mehlspeisen wie Kü-
chel, Strauben u. 0, in Schmalz ge-
backen werden, LXIV, 288 u. Anm.
LXV, 244.

— -, bacgktrog, Trog, in dem der Brot-
teig zubereitet ıeird, im Unterinntale
Muelter, im Zillertale Broigrant ge-
nannt, XL, 7, LVI, 58.

— schaff, Schaff in derselben Verwen-
dung, XXVII, 25.

— zeüg, das zum Brotbacken erforder-
liche Gerät, mit seiner zugehörung
L, 26.

pachen, backen: s. czeug.

pachen, -enn, bachen. In Tirol wird ent-
weder die ganze Speckseite geräuchert
oder sie wird vorher in grosse vier-
eckige Stücke zerschnitten, die Puchn
heissen, welche Bezeichnung auch für
Seite gebraucht wurde, so 2. B. im

Verzeichnis dessen, was (1460) aut
Jungfrawn Ursula Hochzeit gungen
ist (s. Schönherr, Aus dem Leben
des Ritters Christof Reifer von Alt-
apaur end seiner Gattin Ursula Kü-
nigl o. Ehrenburg 5.94 (Gesammelte
Schriften II, 67), ain halben pachen
sweinen fleisch, hat an der wag ge-
habt 41 teutsch gewicht und für
189 F. und im Haushaltungsbuch
des Martin v. Kripp a. 1582 ein
schweinen pach 5 fl. 30 kr. wo
nach dem Preise nur eine ganze Seite
gemeint sein kann — fleysch LXXII,
36 — schweinflaisch XXVI, 16 —
swinis 8. II, 39 — gantz, sw. fl.
LVII, 170 — sweynen L, 27 —
sw. gantz LIX, 170.

paciden: s. pazeiden.

baculum pastor. (s.bischoffstal), LXRVIN,

154 Anm. — preciosum LXXIX, 86.
pad, Badestube: s. kessel.

— pekh pl, Badebecken für Lauge etc.,
messen LVI, 107.

— phaid, -pfayd, pl. -pbayten, pfait-
ten, padtpfaitten, Tanges Hemd, in
dem man nach dem Bade ausruhte,
LVI, 100, LXXIL, 50 — lange IV,
228; LXXIV, 6 — s. preysel.

— kessl, -kessell, grosser eingemauerter
Wasserkessel in der Badestube, XL,
13 — eingemauerter XLIV, 269
Anm.

— fuss, -falß, -vas, patvaß, III, 38,
XIV, 15 — verglast (ist zu klain)
XII, 15, XIU, 37. An den zwei erst-
‚genannten Stellen kann eine Badekufe
gemeint sein, doch wird mit badevaz
Iuter (Waschbecken) übersetzt, (%.
Schröer, Lateinisch - deutsches Vocab.
1555). Wenn im a. Passional 36, 36
das Jesukind in ein badevaz gelegt
wird, haben wir whl an ein mulden-
förmiges Gefäss, ein grosses Becken
zu denken (s. Schultz, Deutsch. Leben
des XIV. u. XV. Jahrh. Figur 137,
bademuolter, Keller, Fastnachtsspiele
III, 1220). In Defreggen nennt man
Muelter eine oblonge hölzerne Schüs-
sel, um Kinder zu baden, kleinere
Sachen zu waschen u. dgl. (e. Hintner,
Beiträge S. 162) und B. Schnurrn
Kunst-, Haui- und Wunderbuch
lehrt im Hebammenbüchlein S. 815,

248

dass das neugeborne Kind in eine
Bademulde mit reinem, ziemlich war-
mem Wasser gelegt werden solle. Kin
kleineres Badeyeschirr ist nach dem
Beisatze das in den Ino. XII u. XIII
verzeichnete p., das hier neben Wannen
erscheint, gewesen.

padhömder, Badehemden für Frauen,
LXXIV, 104.

— schrein XLV, 223 ist nicht sicher
zu bestimmen; kaum ein Schrein für
Baderequisiten, sondern cher eine
sargförmige Badewanne, wie solche in
tirolischen Bauernbädern noch häufig
aneutreffen sind.

—, pat, pabt-, bad-, badtstuben, pad-

stüben, pat-, badstüben, Badestube,

1,20, V, 15, VI, 20, VII, ia, VII,

14, XXXV, 129, XXXVII, 86, XL,

12, 13, LX, 84, LXVIL, 3, 166 —
8. kessel, flecken,

— stübl, Dimin. z. r. 2. IV, 123.

— rn, -Prn, -umm, -vrn, -vren = pad-
zuber XVII, 11, XXXI, 173, 288,
XL, 2 — güte IV, 123, X1, 38 —
newe XL, 33.

— wannen, padtwannenn s. pl., Bade-
wanne, LVI, 66, LX, 82.

-— -, pafr, padtzuber, padzüber s. pl.,
Badezuber, XI, 3, LVIN, 78, LXVIL,
33 — groser XLIV, 270, XLY, 166,
LIX, 83 — alter gr. XLVI, 51 —
zubrochen XIII, 44.

bätt, pätt: s. bett.

paten, -enn, -een, pathenn, baten fem.
u. masc. s. pl., der zugleich als Kelch-
deckel dienende Hostienteller, Patene,
XXXIK, 24, LX, 31, LXXX, 56 —
s. kelch.

patena, dasselbe: s. calix.

paternoster masc. u. fem. (LXXIIL, 5)
8. pl., Rosenkranz. Auch im Mittel-
alter hatte mon am hübschen Rosen-
kränzen Freude. So lesen wir in einer
mystischen Auslegung des Vaterunsers
(Zeitschr. f. d. Altert. XVII, 77),
Z. 182, hetten aber si sich bekun-
bert und gelust gehabt an hub-
schen kleidern und un wolstenden
schühen, an hubschen paternoster
und mezzeren und puteln und an
wissen henden und an schonen pil-
delin ..., so weren su noch me
geirret gewesen. Besonders waren

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

R. von Korallen und Bernstein ge-
schätzt, wie auch folgende Predigt-
stelle (Wackernagel, Alid. Predigten
LXX, 235) bezeugt: ia ef ift vil
geiftlicher menfchen, die muoffend
haben fchoeni meffer befchlageni
und roeti und agfteiniu paternofter
u. s. 10. Im Wunschspruch von aller-
lay Weldthenndlen des Georg Rösch
heisst es V. 419 Hetn Paternoster-
macher zwar Auch Wirffelmacher
sonderwar Pain zü Irem gefallen
gar Agstain vil, drumb gelt also
par... Beim wein fundt mans,
wern vnuerlorn. Auch Chalcedon tref-
fen wir nicht selten verwendet —
agsteiner. XXl, 36 — swarcz ag-
stäinein LXVII, 47 — calezidani
LXXIII, 5, LXXIV, 84 — grosser
kaleziadonein mit einem angnus dey
LXXII, 55 — gralliner (korellein)
XXI, 36, LXXII, 58 — korelen mit
ainem grösen agnus dei LXXIV, 82
— carall. mit angnus dey vnd pis-
mad LXXIL, 4 — karl. mit agn.
dei vnd knopffen LXXIV, 83 — ge-
malt LXXIIL, 6 —gesmältzt LXXIV,
85 — Vaterunser (Gebet): s. expo-
sitio.

pafesen, -ösen pl., die grossen Setzschilde
mit der charakteristischen, an der
Standse‘te weiter vorspringenden Aus-
bauchung oder die kleinen, meist vier-
eckigen und ebenfalls ausgebauchten
Handschilde; im Inrentar, was herrn
H. Casparn von Laubnberg als öbri-
stem zugmaister yngeantwurt ist,
v. 1486 sind iexlviii pnfesn versilbert
und ii vergult pafesn verzeichnet und
im Inuentarizedl ein zewgmaister
berurend des zewgs hie zu Insprugk
v. 1486 erscheinen ausser den über-
silberten und vergoldeten auch xi pa-
fesen mit angesichten und ve vnd
i allerlay gemalter pafesn -- XXX,
151 — klain vnd groß II, 42.

pauonaceus, buntfarbig: s.. bursa.

paidenhanter, baidenhannter, paiden-
hantner, grosses Schlachtschwert, das
mit beiden Händen geschwungen w.rd,
XV, 31, XXXI, 139, XXXIX, 22.

paydenhanterschwert pl., dasselbe, XLILT*,
64.

paill, päyll: e. biel.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

painpoien, -poyen fem. u. masc. (LVII,
49) pl., Fussfesselu, mit ketten LVIL,
49, LVII, 79, LIX, 164, LX, 121.

painen, aus Bein gefertigt: s. trüchli.

paingewant, -gewand, -gebant, -gwand,
-gwandt, päin-, baingwand, payn-
gwandt, Rüstzeuj für die Beine; dazu
gehören die den Oberschenkel decken-
den Diechlinge (s. oberpainrörr), die
Kniebuckeln (s. kniepukel) und die
Beinröhren (s. wnderpainrör) nebst
den Schuhen, LVIL, 26, LVIII, :36,
LIX, 106 — gancz XV, 7, XXXV,
30, 49, XXXVI, 18, XXXVII, 38,
LXVII, 103, — wndere XXVI, 1 —
gütt stachlein XXVI, 10 — ».
vnterroren, vnderpäyngewandt.

-- gret — paingewant LVII, 26 Anm.

— roren fem. pl, Harnischbeinröhren,
LXXVIN, 123 — s. ober-, vnder-
painrör.

al, päll, pöll fem. 8," Schöpf, Idiot.
8. 35 verzeichnet nur bell, pöll, fem.
Auswuchs, Geschwulst an der Ferse,
5. 492 pelle, pölle, neutr. kleiner
Hügel. Was an den unten angeführ-
ten Stellen gemeint ist, ergibt sich
aus ein paar spätern Inventaren. Das
des tirolischen Kanzlers Wilh. Biener
verzeichnet nämlich im Speiskammerle
auf Büchsenhausen neben einer eiser-
nen und einer kupfernen Schöpfkelle
noch zwei Herdbüll (s. Schönherr,
Gesammelte Schriften II, 303), und
da im Nachlass - Inventar des Paul
0. Kripp vom Jahre 1627, Bl. 61b
ain feürzanng vnd ain hertpäl an-
‚geführt sind, haben wir darunter wohl
eine Schöpfkelle für die Asche zu
verstehen und unsere p. wird nichts
anderes sein — XIII, 31, XLIHs,
25 — pöse XLV, 58.

pälätsch-: s. pällätsch,

palast, Palas, Herrenhaus, XXXV, 127,
2. XXXVIL, 1f., 98%. — s. kammer,
ergger.

palaster pl., Armbrüste, die Kugeln schies-
sen, XXXVUL, 2.

palk, palk-, palkhen, pi. balkh-, wälc-
khen, Fensterlade, eysner vor dem
venster IV, 224 — von eysenn: ».
plech — Ofentüre, eysner vorem
offennloch, IV, 201 — Fenster: =.

eysengatter, gätter.

249

palemtag, Palmsonntag, XRXI, 'S. 65.

palg s., nach oben sich verengender Mehl-
"sack aus Leder, der vorzüglich für
feines Mehl (Weizenmehl) verwendet
wird; im Urbar von Schlanders vom
Jahre 1515 ist Bl. 35% bei den Ab-
gaben des Cristan Pönndl vermerkt
dedit hubsche gersten in zwayen
pelgen; ». auch Tirol. Weist. III,
245, 41. Die „Bälg“ sind in Tirol
jetzt weniger gebräuchlich — XI, 4b —
». plaspalg; fuchsbelg, maderpalg.

palhaus, -haws, -hauss, -hawss, Haus,
in dem die Warenballen aufbewahrt
wurden, XXXIL, 26. b

palitten pl., amtliche Geleitzettel: ». secret,
tzolptiechl.

politeneysen, Stempeleisen für die p.; im
Inventar des Zolles .zu Leifers und
Branzoll vom Jahre 1574, Bl. 1b be-
‚gegne: Das Politteneisen sambt dem
hamer vond dem Pleystöckhl — züm
grossen zol IV, 6 — züm viechzol
W, 7.

pall s. pl, ausserdem s. pl. pallen, Waren-
dallen, XXX, 1,3 — eysen XX,
21.

päll: s. päl.

pällätsch, ital. pagliaccio, kleingehacktes,
-geschnittenes Stroh degken.

pälätschdegken, mit kleingehacktem Stroh
gefüllte Decken, die als Bettunterlage
dienten, wnder dy petten, XXX, 38.

pällätschen adj.: s. degken.

päm, pem pl, Baumstämme, fewchtein
nd lärchein, außgeschniten in die
vierung XXIL, 12 — lärchein, vn-
geschnitten XXII, 18 — gezymert
XLIV, 90 — s. Ööpphelpäm.

pämboll: s. paumwol.

pomgart, pawmgarten, pl. pomgarten,
paumgarten, Garten mit Obstbäumen,
XXXI, 47 und Anm., LXVII, 3, 166.

pavın-, pawm-, pamschab, pomschaben,
pümschabn fem. s., Schabeisen, aber
nicht Tischlerh'bel oder „Messer zum
Ebnen des Holzes“ (Ahd. Gloss. 1],
657, 19 Planatoria poumscapun u.
5), denn sie erscheint meist unter
‚Küchengeräte (Diefenbach, Gloss. 514°
scaba paWmschab in culina), sondern
ohne Zweifel : panckschab, welcher
Ausdruck in den Sigmundsburger In-
ventaren von 1478 und 1483 begegnet,

250

während das von 1462 pomschaben
aufieist, IV, 96, XXXI, 160, XXXVI,
72, XXXVII, 80, XLI!e, 31, LVII,
76, LXIV, 248, 270, LXV, 248, 209,
LXXX, 88.

paum-, pawımwol, pämboll, Baumwolle:
s. mattratz; ausgenät.

pawmwollen, von baumwollenem Tuche:
s. stauchen.

panck, pannck, pannekh s,, Bank, für
ain pett IV, 183 — vmbgeendte IV,
207, 240 — ». fleisch-, für-, hobl-,
rais., span-, stos-, welpank, hack-,
stel., sidelpenek.

— armprust, -armprost, -armbrost,
pangk-, pankharembrost pl., grosse
Armbrüste auf bankartigem Unter-
gestelle, mit denen auch Kugeln ge-
schleudert wurden. Agricola, De re
metallica (1580) 8. 9 Die banck-
armbrust, darauß man grosse stein
wirfft, im Inventar Vermerckt den
zeug vund annder, so vonn büxen
vnnd saylen, die der k. mt züge-
hören, zu Triendt im gslofß sein
(1494—1505) begegnen uns X wälschi
pänekormbrost mit sampt den win-
den. — XXXV, 58. XXXVI, 29,
XLIV, 30 (nach XLV, 197 hirnein),
XLVI, 21 — s. pogen.

Pankharmbrusteibenn pl, Bogen aus
Eibenholz für Bankarmbrüste. Das
Verzeichnis des Schiesazeugs in den
Schlössern Stein, Toblino, Castelnomi
w. u. aus Herzog Sigmunds Zeit führt
BI. 3% bei Toblino vi. panckeiben,
ist ain zerbrochen dar vanter und
darzw füi haspel an — gros XXV, 31.

banckbolster, panck-, pankhpolster s. pl,
ausserdem pl. panekh-, panckpölster,
masc,, Polster, das auf Bänke gelegt
wurde, um bequemer sitzen zu kön-
nen, XXVI, 3, XXXIX, 1 — lidrein
XXKIIL, 116, LVI, 8.

pankhkuss, panckhküss s. pl, Bank-
kigsen; es diente nur einer Person
als Sitzunterlage, während das Pol-
ster für mehrere ausreichte — am
wederen XXXIX, 3 — Iydrein LVI,
89.

pangkdecklach, Banktuch, LXXIL, 45.

pancktüch, -tuch, pl. panekhtücher,
pencktuecher, das besonders bei fest-
lichen Anlässen über die Bänke ge-

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

breitete Tuch, das häufig bie zum
Boden herabhieng und auch die Rück-
wand bis zur Schulter- oder Kopfhöhe
des Sitzenden verkleidete, XXXIX, 3,
LXXVIII, 87 — geworcht IV, 132
— gew. für ain pett IV, 185.
panckachab, Schabeisen zum Reinigen der
‚Fleischbänke u. 0.; H. Folz in seinem
Gedichte von allem hawsrot (Keller,
Fastnachtsspiele X. 1215 ff) führt sie
ale nıtwendiges Küchengerät an: Ein
pantzerfleck muß man ouch haben
vnd zu der hackpenck ein panck-
schaben — XLV, 211, LIII, 27 —
eysne LIL, 46 — zerprochen XLIV,
220.
— schabeysen, dasselbe, XLIV, 66.
pant, pannt, Eisenbänder, IV, 28, 343
— s. eysen-, halspant, tur-, wind-
pender.
pandhaggen pl., Türhaken, -angeln, woran
die Türe mittels der zugehörigen eiser-
nen Bänder gehängt wird, ysin II,
28.
panttring pl., eiserne Ringe für das Zug-
rad, resp. die Winde, gehoren zum
tzug XLVI, 35.
paner, Banner, mit ainem swarezen adlar
LXXVII, 64.
bangküiss: s. wanngküss.
panitsch, ponez, ital. panico, Fenchel,
XXXVII, 106, LIV, 12.
pannus (s. täch), aureus: s. liste.
pantezier, pan-, pannczier, pantz-,
panezir, -yr, panz-, pantz-, pancz-,
panntz-, bantzer neutr., Panzer, XI,
30, XVI, 1, XXVI, 1, XXVIIL, 10,
XXXI, 127, XXXIII, 115, XXXIX, 22,
XLIV, 148, XLV, 72, XLVI, 70, L,
37, LXI, 10, LXIII, 4, LXIV, 277,
LXXVII, 121 — inn ainem väss-
lein XLIIs, 60 — alt II, 25 —
gemaine XXXVII, 26 (— mailanisch
XXXVI, 7).— eysany XVII, 16, XX,
62, LIL, 11, LIN, 78, LXVII, 76 —
alt eysn. LXVII, 106 — gemayne
eyen. LXXVI, 24 —. Ingelstetter
LXXVI, 24 -— maylanisch XX, 62,
XXXV, 48, XXXVI, 7, LXXVL, 24
— wälschy ställichy XVIL, 15.
panzerkregen, Panzerkrägen, LXUL, 8.
pantzerkrägl, -kragl s., Dimin. z. 0, XXX,
154, LXXIV, 57.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

panntzerring pl., Eisenring-, woraus die
Panzerhemden und andere Teile der
Rüstung gefertigt ourden, nicht Eisen-
schienen, obwohl an der betreffenden
Stelle „Schösse“ daraus bestehen: 8.
schossen.

par, Paar, LXXIX, 78.

par, Totenbahre: ». tüch.

paramenta, kirchliche Paramente, LIl, 62
Anm., LXXVIIL, 152, 154 Anm.

parkeller: s. porkeller.

parchant, and, -andt, -at, Barchent, ber
ettliche pett XXXIL, 60 — s. pett,
mattratz ; Vber-, vnderzogen — wey-
ser: s. Vberzogen.

— ziechen s., Bettüberzug von B., alte:

s. pet.

parchantein, -anten, -anden, -antten,
parch-, barchaten, barcheten, von B.:
s. pluuial, polster, töckpett, leuiten-
rock, mefgewant, rokch, zyeche.

part, bartt, .Rüstungsstück zum Schutze
der untern Gesichtshälfte, das am
Brustharnisch befestigt oder um den
Hals geschnallt wurde, XXX, 61,
LXII, 2.

Pparten-: s. porten-.

partisän, parttisan, Spiess mit auftärts
gekrümmten Zacken am untern Klin-
genende, Partisane, XXXl, 138 —
lange IV, 196.

barfüsserwagen 3., wohl eine Art zwei-
rädriger Karren, III, 40.

pargamein: s. pergamenein.

parillein, aus Beryll gefertigt: s. schal.

paroli (s. kessel), magni et parui XXIX,
63 Anm.

pars, Te2, Stück, LXXIX, 89 — sancte
crucis inclusa: 8. crux.

parschaft, -schafft, Barschaft, LXXIV,
123 — des Maretschers sel. z. XXXI,
1077.

pastey, Bastei, vor der portten LXIII,
44. .

pastoralis: s. baculum.

passer, besser, LXVII, 177.

paw, pau-, paw-: s. bu.

pawben: s. pauen.

paukken pl, Pauken, LXXX, 27.

pau-, paw-, paen, pawben, bauen, IV,
306, XXXI, 101 — einen Acker b.,
LXVII, 92 — als Baumann beweirt-
schaften, LXVIL, 170.

paum-, pawm-: s. pm.

251

pazeiden, -ceiden, -ozeiden, -eiden s. pl.,
ausserdem s. pazeyd, Pazeide, Wein-
mass von verschiedener Grösse (5—8
Ortsmasse, die Bozner Pazeide —
65 Liter; s. Rottleuthner, Localmasse
8. 53 ff.) IV, 307, XXXI, 68, 64,
LVII, 86, 87 und Anm. — s. vass,
vessel — Gefäss, dus eine Pazeide
fasst, IV, 315, XXXIL, 15, XXXV,
92, 113, XLIV, 226, XLV, 167 —
ain halb pazeid mit püchsenkugeln
XLIV, 8.

beck, peck, pekh, pekch, pechk, peckh,
pegk, pögk, päck s. pl, ausserdem
pl. pecken (s. peluis), Becken, XIV,
34, LVIIL, 55, LIX, 5 — alte pöse
V,9 — guet XI, 17 — küpfren
XXXIX, 19, XLIII®, 47, XLIV, 198
(= k. giespeck XLV, 87) — poss
köppfr. XLV, 116 — messein XIII,
19, XV, 22, XVI, 16, XVII, 22, XXI,
8, 51, XXVI, 4, XXX, 17, XXXI, 115,
XXXIX, 19, LI, 13, LIX, 24, LXII,
42, LXXII, 30, — messing LXVIL,
32, LXXII, 28, LXXIV, 16 — mess,
das ain zuprochen XXXI, 50 —
mess,, elain vnd groß XXIX, 49 —
gröss messein, chlainers messein
LXXX, 7 — grosse silbrine, z. t.
vergult, die hend daruber ze wa-
schen LXXIX, 831 — s. pad-, kraut-,
küfer-, gies-, gieswasser-, hannd-,
messingpeckh.

peckelhewbel, kleine Beckenhaube, LII,
80.

peckl pl., kleine Becken, zinein IV, 182.

peklin, peckly s. pi, dasselbe, zynein
XLIIIe, 86, LXXI, 54.

pectoralie, zur Brust gehörig, Brust —: s.
erux.

bech-, pecher s. pl. (s. piccarium, eiphus),
Becher, pleyen XI, 43, XILL, 17 —
glessrein XLIlTs, 17 — hultzen
LIIL, 51 — hülez., new XXVII, 18
— silberner XXI, 36 — silbrein
LXVI, 49, LXXII, 9, LXXIV, 2,
LXXX, 180 — klaine silbr. LXXVII,
29, LXXIX, 104 — gross silbrein
LXXVI, 6 — gr. (silbr.) ze nützen
LXVI, 36 — gr. silbr., gemainl.
gebraucht vber hoff LXXIX, 21 —
silbr., klain vnd groß LXXII, 17 —
mitrer silbr. LAXVIL, 7 — silbr.
öggeter XXXI, 111 — (silbr.) ver-

[92
7
x

dackter wie ain kelch, vergult, an
wappen LXVI, 8 — (silbr.) verdeck-
ter, knorret, mit vergulter klaindung
vnnd Traminner wappen LXXIX, 20
— silbr. auff drey füssen LXXIX,
98 — (silbr.) gemain LXXIX, 25 —
silbr., oben vbergult LXXVIII, 28
silbr, an wappen LXVI, 25 — zin-
nen XVII, 19, LXVI, 59 — zin. in
einer größ LXV, 238 -—- alte zin.
einer groß LXIV, 228 — zin. klaine
LXV, 238 — new zin. LÄIV, 297
— s. kredentz-, silberpecher.

pecherle, pecherel s pl., (s. piccariolum),
Dimin, z. v., sübren klaine LXXVIIL,
10 — (silbr.) mit mündlen, oben
vbergult LXXVIII, 30 — zinen klaine
LXVI, 59.

pecherlin, dasselbe, klain, schlecht, mit
ainem lidlin, innen vnd aussen ver-
gult LXXXIK, 19.

pecude pl. (s. schaff) XXIX, 174 Anm.

betbüicher, bett-, pettbucher, Gebetbücher,
XXIX, 86, LXX, 9 — claine XXIX,
45.

bett, bet, pett, pätt, pet, pöt, peth,
bätt, pätt, pött s. pl, ausserdem pl.
pette (XLIII>, 71), petter (LXIL, 1
Anm.) s. lectus: Bett, speciell Feder-
bett, dann auch für bettatatt, XIV,
11-20, XIX, 2, RX, 31, XXI, 6,
17, 32, 45, 47, 55, 56, 65, XXVI,
3, 8, 10, 22, XXIX, 111, 112,
115, 118, 121, 132, 150, 151. 152,
153, 155, XXX, 30, 32, 48, XXXII,
51, XXXV, 8. 76, XXAVI, S. 79,
XLIT, 27, XLILs, 71, 78, 102, XLV,
9, XLVI, 76, L, 88, 11, 8, LIE
77-90, 9%, LV, 3, 36, LVI, 1,
5, 88, 85, 94, 117, 118, LVIIL, 8,
58, 65, 72, 88, 89, 96, LIX, 7, 31,
37, 43, 50, 128, LXI, 1—12, 14-24,
24 Anm, LXI, 5. 146 Aum., LXIV,
1, 8 und Anm., 16, 22, 28, 34,
39, 44, 47, 55, 62 und Anm., 67,
74, 80, 87, 92, 96, 101, 104, 109,
124, 129, 132, 136, 141, 146, 152,
158 und Anm., 163, 167, 172, 176,
2. 180 f., 180, 187, 194, 198, 203,
208, 2. 2137, 213, LXV, 1 Anm,
3, 11, 18, 25, 29, 34, 39, 44 Anm,
46, 57, 62, 71, 78, 86, 92, 99, 104,
108, 112, 119, 136, 141, 146, 152,
158, 162, 168, 174, 180, 185, 190,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis,

196, 201, 206, 212, 217, 224, 228,
231 Anm., LXVI, 61, 62, 63, 65, 67,
68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77,
78, 8087, 89, 90, LXVIL, 53, LXX,
1, LXXIL, 5, 44, LXXUL, 46, 47,
LXXVI, 35, LXXX, 1. 28, 30, 32,
37, 44, 47, 53, LXXXI, 1 — meins
(gn.) herrn: s. karmöl, leylach —
des metzgers LII, 90 — der bachter
LIL, 86, 89, s. leilach — mit irer
zugehor XXI, 57 — altes, von ainer
person XXXVIL, 11 — alt vnd ge-
flickt von ainer person XXXVII, 12
— altes, von zwayen personen, ge-
ickt XXXVIL, 16 — gute XXXV,
2 — gut vd pds X, 64, XV, 35,
XXXVI, 1, L, 32, LII,2 — mit irer
zuegehörung, böß vnd guet LIV, 26
— bos vnd gut, clain vnd groß XXIX,
53, LIL, 15 — klein LXIV, 114,
LXV, 126 — klainny XVII, 30 —
eleins, pöses LII, 91 — grösser LXVI,
72.— grossy XVII, 29 — clainer
vnd groß LXI, 1 Anm. — grosse
vnd klaine mit aller zughorung VIII,
54 — grolß von guten pflaumfedern,
mit plaben strichen von parchandt
LXV, 1 Anm. — fedren, slechte
1,28 — alts, gestreifft XLIV, 97 —
gestreimbte LVI, 16 — weyae LVI,
15, 36 — mit parchant vberezogen
LVI, 10 — altes, zerissen, mit
ainer parchanden cziech tberczogen
XXXVIL, 12 — alt., mit ainer alten
parchantziechen tberozog. XXXVIL,
9, — guot, mit aim parchantten z.
XXVII, 12 — gros mit ainer pla-
ben z. XLIV, 91 — mit kollischen
z. XU, 29, XI, 1, XXX, 1, XLV,
1,2, LXXIV, 44 — haben köln. z.
XXV, 14 — mit ainer gestreimbten
2. LVl, 32 — mit ainer leynen z.
XZX, 2 — mit leynischer z. XLV,
3 — mit weiser leinbater z. LXXIV,
45 — mit weisser leinwat (vber-
zogen) XLIV, 126, XLV, 5 — mit
weissem vberez. LVI, 23, 28 —
mit weissen z. XII, 2 — mit ainer
weysen z. XLV, 218 — alt vnd halb
lere, mit ainer zwilchin cz. #berez.
XNXVII, 17 -— claines, altes, mit
ainer zwilch. z. vberez., halbs löre
XXXVIL 19 — mit ainer zwilch.
cz. vberez., geflickt, von zwayn pers.

Wörter- und. Sachen -Verzeichnis.

XXXVII, 11 — mit ainer zwilch.
z. Vberez., nicht uast güt XXXVII,
3 — nicht uast güt, mit czwilch. cz.
vberez., von zwayen pers. XXXVII,
15 — gät, von zwayen pers, mit
ainer zwilch. cz. vberez, XXXVII,
6 — mit zwilch. z. vberez., ze
güter mas XXXVIl, 18 — mit ainer
zwilch. cz., vnden vnd oben zeris-
sen XXXVII, 1 — mit ainer zwilch.
cz. #bercz., alt vnd zerrise. XXXVII,
4 — von ainer pers. mit ainer alten
ezwilch. ez., zeris. XXXVIL, 2 —
an zyechen XLV, 6, 10 — mit
zwilch vnd parchandt vnderzogen
LXV, 1 Anm. — zerprochene XXXVI,
6 — s. panck, pancktich, pälätsch-
degken, parchant, kariol, federrüt,
sidltıuchen; kariol-, kinds-, knecht-,
torkgel-, gesellen-, gutschen-, radl-,
rayß-,'span-, deck-, vederpett.

pettpölster pl., Bettpolster, LVI, 87.

petkästl s., Bettkästlein, LX, 16 Anm.

petküssl pl, kl. Kopfkissen, LXVIIL, 5.

bettruchen s., zum Bett gehörige Truhe,
die zuweilen am Bettgestelle befestigt
war, XXVI, 5.

petgewant, -gewand, -gebant, pettgebant,
-gewanndt, petgwant, -gwand, —
gwannt, Bettgewand, aus den Lein-
tüchern, Überzügen etc. bestehend, 2. X,
64 f., XIL, 1f., XXX, 8.50, XXXV,
5. 76, XXXVI, 6 und S. 79, z. LII,
77 ff, LXI, S. 144, z. LXIV, 1,
LXV, 5. 159 — des haws in Compeo
2. XXIX, Bf.

bettladen s., Bettlade, Beitstatt, LXX, 1.

— ramen pl., dasselbe, III, 34.

bett-, betstatt, bet-, pet-, pett-, pöttstat,
pett-, petstatt, petstadt, pettschtat,
pett-, petschatt, s. pl., ausserdem pl.
pett- petstett und sır. petatatten,
„staten, pöttstatten, petstettn (s. lec-
tica) Bettstelle, Bettstatt, VI, 18, VILL,
37, IX, 67, XI, 20, XXI, 32, 56,
57, XXI, 8, XXVI, 3, 8, 10, XL,
17, 18, 22, 23, 24, 25, 27, 30,
XLIITa, 108, XLIV, 25, 48, 57, 79,
168, 169, 191, 222 Anm., XLV, 130,
132—140, 221, XLVI, 85, 92, 96,
XLVIL, 7, XLVIIT, 8, XLIX, 5, 28,
LVII, 13, 14, 51, LVIIL, 18, 19, 95,
LIX, 29, 36, 42, 49, 120, 121, LXIV,
15, 21, 86 und Anm., 118, 119, 151,

253

157, 158 Anm., LXV, 2, 10, 2. 18 f,
24, 33, 38, 45, 56, 61, 70, 77, 85,
91, 98, 103, 118, 126, 136, 145,
151, 157, 161, 167, 173, z. 180 M,
184, z. 190, 195, 200, 205, 211,
216, 223, 227, 231 Anm. — für mein
gnedigen herren XII, 39 — alte
XLIV, 276 Anm. — neü IV, 208 —
new vnd alt XLI, 10 — pose LVIII,
8, 9 — gemaine XII, 41 —
“schlecht VI, 15, 16, 17, 19, 23 —
klaine VIII, 26, IX, 52, X, 63, XII,
19, XL, 27 — gross, für mein gn.
h. XII, 19 — gr. gschnitzte LXV,
1 Anm. — hulezein XLIIb, 1 —
lere XXI, 20, XXXVIL, 4 — mit
sambt ainem karöl XLVI, 68 —
mit ainem hymmell VI, 13, 14, 19
— mit saylern mit aim himel IV,
126 — zirmene, mit aim himel mit
sayleren vnd daran sin sidltrühn ge-
naglt IV, 210 — on ain hymell VI,
18 — wewe mit ainer himeltzen IX,
45, X 44 — mit ainer hobel XLIV,
108 -- mit ainer sideltruchen VIII,
25, IX, 51, X, 62 — s. kinds-, redl-
pettstat.

pettziech, petzich, pl. pettziechen, Bett-
zieche, Bettüberzug, LIU, 8 -— plabe
IV, 261 — leynein, halb zerrissen
XLVI, 59.

pettel, pettl, petel, ». pl, kleines Bett,
LX, 68, LXVI, 64 — klaine, pös
vnd gutt LXVI, 73 — güt, mit
kholnischer zyechen XIV, 4 —
slechte, mit härbenn tusch Pbertzo-
gen XXXII, 27 — s. deck-, veder-
pettel; kariol-, knecht-, gutschn-,
rol-, spanpetel.

pett-, petlin, pett-, petlein, pettlen,
bettli, pett-, petle s. pl, dasselbe,
V, 1, LXIV, 120, LXVI, 66, 79, 88,
9 — altz LXVIL, 104 — bise,
gantz errissen V,1 — klains LXV,
131 — klaines, pöses, von ainer per-
son, zerissen XXXVII,5 — claines,
altes, pöses von zway person., halbe
löre XXNVIL, 21 — gestreift, alte
XLIV, 123, 130 — weiss, pöss XLIV,
124 — weiß, klain XLIV, 134 —
wirchine XLIV, 175 — zwilhin XLIV,
176 — ploss V, 1 — wmüberzogen
XLIV, 58 — zerrissen, vnüberzogen
XLIV, 180 — an ziehen XLIV, 184

254

— altes, mit ainer parchanden czie-
chen vberesogen XXXVII, 10 —
klaines mit ainer leynin ez. von
aine- pers., nicht uast güt XXXVII,
22 — altes, poses, mit ainer zwil-
chin z. wberezogen, geflickt, von
ainer person XXXVII, 14 — klai-
nes, von ainer person, mit ainer
zwilich. z. vberez. XXXVII, 20 —
kl. von zwaien person. mit ainer
zwilch. cz. vberez,. XXXVU, 7 —
kl, altes von ainer pers. mit ainer
zwilch. z. vberez. XXXVII, 13 —
— kl. altes, uast zerrissen, mit
ainer zwilch. z. vberez. XXXVII, 8
— mit siner hauslodin decken (F
ziechen) XLIV, 177 — s. gutschen-
bettly.

pettstuell, Betstuhl, Li, 57.

bede, beede, beide, LIV, S. 128, LV,
125, LVI, S. 120.

bedenken, sich entsinnen, XXXIII, 116.

betewern, part. beteurt, -tewrt, schätzen,
VII, S. 17, LVIL, S. 132, LXXIV,
126.

pet-, bedtschadt, pettschet, petschaft,
„schafft, betschafft, pitschaft, pl. auch
petschäff, Pettschaft, Siegel, XI, 5.26,
XXV, 8.40, XXVII, S. 43, XXXI, 266
Anm. und S. 65, XXXV, 106, 131,
XXXVL 8. 81, XLIlIe, S. 95 —
aufgetruckht LV, 5. 126 — silbrein

. LXVIL, 9.

bedürffen, bedürfen, benötigen, XXXIII,
24.

beuelh, -uelch, Befehl, 11, S. 1, 3, VII,
ö, LVIU, S. 188, LIX, S. 137, LX,
S. 141, LXXI, S. 184.

bevelhen, -uelhen, befehlen, empfehlen,
XXXI, $. 58, XXXII, 38, LXXVIT,
S. 194.

befragen refl., sich erkundigen, LI, 5.116,

begeben refl., sich begeben, ereignen, KXXIIL,
26.

begern, begehren, fordern, XXXI, 5. 53,
— aubst. XXXL, S. 583.

begriffen part., enthalten, XXVIL, S. 48,

behaimisch, -hamisch, pehemisch, böh-
misch: s. trinckhkrueg, marcelln,
messer.

behalten part., vorbehalten (6. Tirolische
Weist. I, 192, 2, 5, 10, III, 4, 25,
11, 30, IV, 216, 11) XXVIII, 28.

Wörter- und Sachea-Verzeichnis.

behaltsweise, behalds- behaltzweyse, in,
zur Aufbewahrung, XLIII®, 5. 93,
LXXVII, S. 194.
pehemisch: s. behaimisch.
behätten, behüten, schützen, XXXIL, 110.
bey, durch, LXIV, 8. 158 Anm., LXV,
231 Anm.
peitel, Beutel, LKXVIII, 32 -— s. puluer-,
mel-, roken., waitzenpeutl.
pewtelkasten, pewtelkastn, pewtlkasten,
peuttlkassten, beitteleasten, s. pl.,
nicht der Beutelkasten in der Mühle,
sondern — 'peutelvass. Ein Local
ist nur LX, 79 angegeben, wo er sich
im speißgaden befindet und mit dem
peutelvaß LIX, 82 identisch ist. Im
Inventar von Vellenberg vom Jahre
1632 erscheinen im undern speisgaden
sin peytl oder melkasten, ain mel-
truchn, ain speistruchn und in dem
vom Jahre 1511 in der Kammer neben .
der gesellen stuben ausser Mehl- und
Speistruhe ain peutlkasten — XXII,
11, XXV, 61, XXXIL, 87, XXXIV,
37, XV, 79.
peütltuech, nicht zu Mehlbeuteln verwen-
detes Tuch, das nach der Mehlgattung
bald feiner, bald gröber, Seide oder
Wolle ist, sondern der Mehlbeutel
selbst, LXXIV, 27.
peutelvass, -vaiı, pewtelvass, -uaes, -fass,
pewtlfass, -pewtl-, peütlfas, peitelfas,
peitluaß, büttelvaf, buttel-, puettell-
vasa s. pl., nicht, wie Lexer im Mhd.
Wb. 1, 290 angibt, ein lederner Sack,
der oben zugezogen werden kann, son-
dern zum Beuteln des Mehls bestimm-
tes Behältnis, dann auch Kasten und
Truhe für gebeuteltes Mehl (Diefen-
bach, Gloss. S. 563b auccina mel-
trog 4 butteluaß, multrog in quo
farina cadit — $.573b taratandara
rede-, meel-, sichtbudel, beutelfaß,
beutel, den die myle trybt — 5.5398
situle mel- 2 peitelkasten 2 -uaß:
Liederbuch der Kl. Hätzlerin S. 315).
Die tirol. Landesordnung v. J. 1573,
VI, 67, bestimmt von ainem Stär rog-
gen, so gemalen wirdet, soll ain
Fierer, aber von ainem Stär Waitzen
sollen zwen Fierer Beütelgelt ge-
geben werden, vnd die Müllner dar-
gegen mit Syb vnd Peüteln, zü
!yedem Meel gehörig. nach notdurfft

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

vnd wol versehen sein. Welcher sein
gemalen Trayd selbst anhaimbs peüt-
len laßt, der soll dem Müllner von
demselben Trayd kain Peutelgelt zu-
geben schuldig sein. Darnach wurde
das Beuteln des Mehls nicht blos in
der Mühle, sondern auch im Hause
besorgt (s. auch Tirolische Weist. IV,
613, 45), woraus sich das häufige Vor-
'handensein eines Bewtelkastens (peu-
telvass etc.) erklärt — I, 24, II, 36,
XII, 22, XIII, 60, XX, 25, XL, 36,
XLIV, 223, XLV, 168, XLVI, 44,
LVIL, 16,.LVII, 21, LIX, 82 — alte
XLVI, 108,

peuttlschreyn, andere Bezeichnung für
dasselbe Gerät, das im Verzeichnis
der Ausgaben für das Schloss Salern
von 1471, Bl, 2* pewteltruchen ge-
wannt ist, XXXI, 175.

beysein, part. beygewesen, dabei sein,
XXXVII, 5. 82.

beywesen, beiwesen, -besen, peywesen,
Beisein, Gegenwart, 1X, $. 19, X,
S. 21, XXVII, 5. 42 Anm., XXXIX,
8.87, XLVI, 5. 107, LI, S.115 u. 8.

peluis (s. beck) cum canna argenten
LXXVII, 169 — argentea cum fu-
sorio minore deaurato LXXVII,
132 — magne sparsim deaurate
LXXVII, 158.

pelice s., Decke von Pelz, XXIX, 157
Anm.

päll: ». päl.

pelles (s. vel): s. aptare.

peltz, pelez, pelltz, Pels, XXX, 53, 90
— pöser LXVI, 88 — füchseiner
LXXIL, 14 — s. wacht-, wachter-
pelz.

beltzin, von Pelzwerk: s. teckin.

pem: s. päm,

bemelt, erwähnt, VIIL, S. 17, IX, 8. 24,
XXVIL 5. 48, XLV, S. 107, LX,
s. 141.

ben — beng, ıenig, LII, 54.

benant, genannt, LXXVI, 5. 193.

benantlich, -nentlich, nämlich, IV, 275,
LIV, 9.

pendens (s. hangend): s. litere.

benedietional, Buch, das die kirchlichen
Segensformeln enthält, LXXX, 63.

pentzel, pöntzl, püntzel, kleiner ‚Punzen,
dial. Panzele — mit pulver XXXVI,
36 — mit (eysnen) fuessengel XLV,

255

210, XLVI, 38 — mit smaltz LIX,
16? — . vrapöncal.

per, männliches Schwein, LLV, 25.

beraitt, bereit, bar: ». gelt.

pertinentie (s. zügehör ete.): s. lectus.

pereysen, beim Ziegelmachen zum bern
(durcharbeiten) des Lehms verwende-
tes Werkzeug, eine Art Haue mit
breiter Bahn. Schmeller, Bayer. Wb.
1,258, führt aus den Münchner Zunft-
sätzen von 1420 un: Item man sull
die erd zu den ziegin in der grub
mit fünf gengen tretten und in dem
stadl als lang pern, das kain knoll
darinn vad zach genug sei — zum
ziegel XLIL, 67.

perel: s. perl.

perenketen s., Bärenkstte, eysnein, mit
ayiı eysnein halspant IV, 64.

— spiess, -spies, pernspief, -spyes a. pl.,
Spiess zur Bärenjagd, der eine blai
fürmige, spitze Klinge, an deren Dille
häufig ein Knebel befestigt war, und
einen starken, klafterlangen Schaft
hatte, IV, 193, XLIl, 88, L, 42, LXXI,
1, LXXIIT, 61 — gueter XXXII, 58.

pernspieseysen pl, Klingen zu Bären-
apiessen, XLIV, 34.

pereu-, pernsmaltz, Bärenfeit: s. vasel,
hafen.

berf (— werf im andern Exemplar),
Drehkurbel; im Inventar desselben
Schlosses vom Jahre 1517 steht dafür
ain eysner trewl zu ainem schliff-
stain — s. schliffstain.

perg, Berg: s. Rodnegk: purkchperg.

— eysen pl., Spitzhauen zum Auflockern
des Bodens, Losbrechen von Steinen,
Ausgraben von Wurzelstöcken etc. be-
nutzt, in Südtirol noch Bergeisen ge-
nannt; in einem Kalender des 15.Jahr-
'hunderts (Hs. in Brizen) heisst es
beim Juni: Der ander may bin ich
genant, hawen vnd pergeysen nim
ich in die hant. Im Verzeichnis der
Ausgaben für das Schloss Salern von
1471 findet sich Bl. 1b der Posten:
Item zway pergmaister, dafür XX
gr. — XXXII, 70.

perg-, bergamen, Pergament, x. paalter,
pfich, meßbuch, special, zede';
binden.

— um, dasselbe: s. libellus, quotlibe-
tum — album: s. coopertus.

256

pergamenein, -en, pargamein, von Per-
gament: s. brief, psalterli, püchel,
mes-, vrbarpüchl.

perglein, fortlaufende Reihen Reben in
den Weinbergen, noch Bergeln ge-
nannt, LXVII, 166.

berichten, part. bericht, berichten, be-
Ihren, XII, 5. 26, XXXIIL, 3, 104,
LVII, 167.

perl, berl, perel, perlen pl., Perlen, KXVII,
14, LXXVIIL, 21 — a. preysel, cope-
raltaschen, kreiez, leysten, vmbral;
bestickt.

: a. eirothece, infula —

agnus dei.

perlengoller — perlenschilt, LXX VIII, 45.

— schilt oder goller, mit Perlen be-
»etzter schiläfürmiger Besats, (cappa)
am Chormante, an ain chorkapen
oder mantel LXXVIIT, 48 und Anm.
— mütter, mutter, Perlmutter: s. pa-

cem, loffel.

perlein, Dimin. o. perl: e. chron.

perlin, per-, pörlein, perlen, vom Perlen,
mit Perlen besetzt: a. preis, knopff,
gaisl, schiltt, widen.

pern-: ». peren-.

pern-, pernner, Berner, denarius vero-
nensis, XXXI, 2, 8,5, 7 u. 0, XXXIT,
59, 61, XXXIIL, 32, LIV, 27, 33,
LVI, 49, LXVII, 172, 178, 176, LXXIL,
2,30,

ber-, pernisch, kaum veronesisch, sondern
von ital. Bernia, das ist ein grober
Stoff zu Mänteln, der ursprünglich
ron Hibernia kam (s. Diez, Etymolog.
Wb.I, 62): s. priesterrogk, hosenn,
rockh,

berürend, berürnd, betreffend, XII, 8. 26,
XLIV, 5. 96 — beruert, erwähnt,
XXXI, 5. 54, 65.

pes, pess adj.: s. bös.

pes (». fÜB): . agnur dei, pacem, picca-
rium, piccariolum, eredentia, fas-
one — denuratus: 3, ymago.

per, pöxs, ital, peao, Gewicht = 25 wälsche
Pfunde (s. Rottleuthner, Localmasse
5. 93), LI, 55, 56 — s. wag.

peschaiden, unscheinbar, einfach: s. trü-
chen.

beschaw (x. visitatio), von der Obrigkeit,
Herrschaft vorgenommene oder an-
geordnete Besichtigung, LXXIV, 91,
108.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

beschawen, part. beschawet, -schawt,
peschautt, amtlich besichtigen, XV,
44, XXXVII, 23 und 5.82, LXVII,
8. 182, LXXVI, S. 192, 193.

beschawung — beschaw, XXXI, 100.

beschehen, be-, weschechen part, ge-
schehen, XXXVI, S. 81, XLV, S. 107,
LIE, S. 120 u. ö.

peschiessen, peschüssen, durch Schiessen
erproben, LXUI, 50. "

beschlagzug, peschlagzeug, Schmiedewerk-
zeug zum Hufbeschlage, LIU, 46 und
Anm.

beschlagen etc.: s. beslagen.

beschlossen: s. beslozzen.

beschnitten, am Rande beschnitten: s.
ducattn.

bestättbrieff, Bestätigungsurkunde, XXI,
248.

bestätntizz, Bestattung, Beerdigung, LXVIL,
87.

bestellen, bestellen, LXV, 231 Anm.

bestiekt, bestickt, mit perlen: s. daschen.

besehen, obrigkeitlich besichtigen, LXXIV,
5. 187.

pesem pl., Besen, XLII, 88.

besetzen, besetzen, XXXIII, 105:

besichten, part. besicht = besehen, LIIL,
S. 120, LXXIV, 125.

besingen, die Exequien für einen Toten
singen, LXVIL, 74.

be-, peslagen, be-, peschlagen, beschlagn,
weschlachen, beschlagen, XLVIIL, 21,
XLIX, 16 — part. (mit eysen): s.
aymer, kasten, kubel, drischel, tru-
hen, trühl, firschlag, vischtruhen,
grottreder, gwantkasten, lädel, !a-
genle; raysspenck, reder, stermass,
wagen, wasserlagel, ezigkel — mit
eysenstängl: s. vensterramen — (mit
silber): s. pörten, portengurtl, pörtl,
kopff, kopfflin, taschen, taschenmes-
ser, degen, degenell. töschel, gürtl,
hallsgürtell, hödler, horen, löfel,
messer, messerlin, ryeml, schyn,
wägstgürtell — (mit silb.) vnd ver-
gult: s. fagina, schayd.

beslozzen, -slossen, -schlossen, verschlossen,
eingeschlossen, XII, 5. 26 Anm. —
&. truhen.

perseren, pessern, rerbeasern, Schiesapulrer
LXIII, 47 — Bettgewand LI, 1, 4,
5, 7, 8.9, 10, 12, 15, 16. 18, 19.
2U.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis. 257

besunder ade., abgesondert, XLIV, 291
Anm. — adj., besongler, LXXI, 3.184.

peutel-: ». beitel.

pewernweingarten pl., Bauernweingärten,
XXXI, 64.

pewl: a. biel.

bewart: s. webaren.

bezalen, bezahlen, XLI, 10.

pfhaffenkamer (?) LXXIV, 62.

pfaiten, phayttn pl, der Volkssprache
noch wohlbekannte Bezeichnung für
Hemden, XXI, 37 — s. truchn; pad-
phaid, vnderphaiten.

pfant, phannt, Pfand, LXXIV, 4, LXXVI,
2, 21, 24, 25, 26. B

phann, pfann, phann-, pfannen, im pl.
sw. phann-, pfann-, fpann-, phan-,
pfanen, phanenn, phannenn, pfhann-,
phonen, phanan, nur LXXX, 82 st.
pfann, Pfanne. Das Verzeichnis der
Ausgaben für das Schloss Salern von
1471 gibt Bl. 8*® als Preis an: Item
fur vier phannen vmb iii lb. vii gr.
— 1, 37, 111, 30, XI, 16, XV, 24,
XVI, 8, XIR, 7, XX, 12, XXI, 64,
XXV, 37, XXVI, 6, XXIX, 112, 131,
XXX, 29, XXXI, 163, XXXV, 74,
XLIL, 49, XLVI, 7, XLVU, 9,
XLIX, 6, L, 53, 74, 85, LI, 37,
LIV, 33, LV, 31, 45, LVI, 73, LX,
105, LXII, 4, LXXIV, 61, LXXX,
83 — zu dem vwnslit LXIV, 265
Anm., LXV, 258 — pöse XX,47 —
pöß vnd güt XIV, 30, LXVII, 55 —
gemayn LXIV, 239, LXV, 24 —
grosse XXIII, 38, XXXII, 48, LXXX,
99 — clein vnd groß XXIX, 141,
162, XXX, 107, XLIV, 201, XLV,
40, LII, 14, LVIL, 73, LVII, 107,
LXXII, 27 — gross vnd klain, pds
vnd gät IV, 101, XXIX, 73, LI, 18,
LIX, 58 — alte köpfrein IV, 338
— eysinne XLVI, 52 — gross, weit
eyan. IV, 259 — gros vnd klain
eysen. XII, 53, XIIL, 27, XXXIX, 21,
XLIle, 22 — s. pach-, pheffer-,
pratt-, prenn-, kesten-, visch-, gieß-,
gluot-, leim-, nudlpfannen.

pfannen-, pfanaknecht, phanenknet, Pfan-
nenknecht, auch Pfanneisen, Pfann-
‚holz genannt, ein eisernes oder höl-
zernes Untergestell für Pfannen, das
auf dem Esstische Verwendung findet.

Zingerle, Inventare.

Der eiserne Pfannenknecht besteht
entweder aus einem eisernen Ringe,
resp. einer durchbrochenen Platte mit
drei kurzen Füssen und einem längern,
ebenfalls mit einem Füsschen 'versehe-
nen Stiele, an dessen Ende der ein-
oder mehrarmige Pfannenstielhalter
emporragt, oder hat die Form eines
Tangschenkeligen Dreiecks mit einem
Fuss an jeder Ecke. Beide Arten er-
scheinen häufig mehr oder ıweniger zier-
lich gearbeitet. Bessere Pfannenknechte
wurden ausserdem verzinnt. So führt
das Inventar des tirol. Hauskammer-
amtes von 1506 Bl. 24* ain eysen,
verzint phanneysen an. Der aus Holz
gefertigte gleicht im Wesentlichen dem
eisernen, nur vertritt den Reif eine
runde Platte; die Dreiecksform ist
mir jedoch in Tirol nie zu Gesicht
gekommen. Bemerkenswert ist, dass
auch für den eisernen Pf. die Be-
nennung Pfannholz hier und dort ge-
braucht wird (s. Mittheil. d. anthro-
polog. Gesellschaft in Wien XXI,
5. 108 Fig. 114, XXV, S. 60 Fig.
102 ff). Im Verzeichnis der Aus-
gaben für das Schloss Salern von
1471 ist Bl. 8b vermerkt: Item fur
zwen phannenknecht xvi gr. —
\ 111, 80, XVI, 14, XIX, 7.
phärd: s. phört.
phärdl, kleines Pferd, apigrabs LXXXII,
31 — prauns mit aim langen swantz
LXXXIL,30 — klains prauns LXXXII,
28 — weiss LXXXII, 32.
pharr, Pfarre, zu Pleer, XXIX, 149.
pharrhof, Pfarrhof, LXXI, 8.184 Anm.
‚pheffer, Pfeffer, XXXIU, 1, 6.
phefferphann, pfefferpfann, pfefferpfan-
nen, -phanen, pl. phefferphannen,
Pfanne, in welcher der 309. Pfeffer,
eine stark mit Pfeffer gewürzte Brühe,
gekocht wurde, XII, 52, XIIL, 26, XVI,
8, XXIII, 33, XXXI, 154, LVII, 73.
pfefferpüchs, pl. -pichsen, Behälinis für
Pfeffer, Pfefferbüchse, hoche XXI,
9 — lang hultzin XXI, 42.
— kessel, Kessel zur Zubereitung der
Pfefferbrühe, U, 33.
pheffersib, Sieb für Pfeffer oder Pfeffer-
brühe, eysnein LXVII, 55.
pfeiftel, Pfeifchen: s. schälel.
pheil, pfeil- ete.: s. pül.

17

258 Wörter und Sachen -Verzeichnis.

phen-, pfen-, pfennich, fenich, -ig, Fench
(Panicum panis), XXIV, 9, XXV, 3,
XXXV, 96, LII, 63, LIV, 18, LV,
1 — vmgenawen XXXV, 96.

phennifgzinspüch, Buch, indem die in
Geld zu entrichtenden Zinse, pfen-
ningzins genannt, eingetragen sind,
LXVII, 120.

phört, phärd, Pferd, grabe, geet im wagen
LAXXXII, 47 — swarczes LXXVI, 32,
40 — s. veldpferd.

pl, phyl, pfill, pheil, pheyl, pfeil, pfeyl,
fpeil, pheill, pfeill, pfeyll, phfeil,
phfeyl, phffeil, phffeill pz., Pfeile, XXI,
40, XXXII, 36, LXIIL, 21, 51, LIV,
S. 168 Anm., LXVIL, 55 — vff der
mür I, 6 — blosse, auf einer stell
XLVI, 15 (= vnbeslagen pfeilschefft
XLIV, 22, ». XLV, 192 — böß, alt
in dr. luglen XXII, 5 — vergeben;
gute (— hatispfeyl XLVI, 1): 8. lagel

truhen —- geschiffte LII,
67, LIII, 83 — angeschifft: s. lägel
— lang angesch. auf eyben: ». trii-
hel — gesliffen LVIL, 8 — ledig
LV, 21 — stächlein: =. legel —
welchsche: s. trüchel, trühlein —
5. köchler, trog, truhen, trüchl, ves-
sel, fässlin, hauff, lagel, stübich;
fewr-, hauspheil.

pheil-, pfeyleyssen, fpeileisen, pfei eys-
senn pl, Pfeilspitzen, LIl, 66 (ge-
schift), LXII, 38, LXII, 54 — ».
fesslinn,

pfilschäfft, pfeilschäft, -schefft, pfeyl-
schafft pl., Pfeilschäfte, XLV, 192 —
an eysen; 3. lagel — vnbeslagen
XLIV, 22 — a. trog, lägl.

phintz-, pfintz-, phincz-, pfintz-, phins-
tag, Donnerstag, in der Volkssprache
noch Pfinztag, -tig, XV, $.29, XXXI,
74, 76, XLIlI®, S. 93, XLIILd, 5.95,
L, 8. 113, LXII, S. 147, LXVII,
20 u. 6.

— rod, die auf den Donnerstag fallende
rod (s. wasserrod), XXX, 75.

phi-, pfister, pfisster, Backstube, XXIX,
61, XXXV, 126, 130, LIV, 32, z.
LIX, ?f., LX, 76, LXXX, 119f.
— 3. kessel.

pfistergere... LXXX, 121.

phister-, pfister-, pfhisterstuben, Bach-
tube XVI, 40, XXVII, 26, XL, 7,
2. LVIL, 60f., LVIN, 1277.

pfistery, pfisterey, phi-, pfistrey, das-
selbe, XKXVIL, 87, LII, 76, z. LXIV,
272 f., LXV, 260f. — s. ärcker.

pfystrein, dasselbe, z. KXXVIL, 16.

pflaumfedern, Flaumfedern, gute: s. pett.

phlaumfedern, adj., mit Flaumfedern ge-
fült: s. kuß.

Phleg, pfleg, Pfiegamt, VIII, S.16, X, 8.21,
XLVI, S. 107, LVIL, S. 129, 182, LIX,
5. 187, LX, 8. 141.

phflegweis, phlegsweyse, in, zur Verwal-
tung, XXXVI, S. 79, XXXVII, 5.82.

phlueg, pflueg, pflüg, pflug, pl. phlüge,
phlüg, Pflug. Nach dem Verzeichnis
der Ausgaben für das Schloss Salern

. Bi. 8% kostete 1471 ein Pflugsvi gt.

— IX, 75, X, 81, XVI, 42, XXX,
125, LVI, 81, LVII, 156, LI, 151,
LX, 110, LXXI, 41 — mit seiner
zwgehorung XIl, 20, XII, 64, LVII,
84 -— guter XI, 20.

Phlügeysen, Pflugschar, LXVII, 32.

phlügesgret pl., die zweirädrigen Pflug-
‚gestelle (s. Lexer, Kürnt. Wb. Sp. 25,
125 w. 240 unter stöl, Hintner, Bei-
träge 5. 83); das Inventar des Schlos-
sea Schönna vom Jahre 1563 ver-
zeichnet nach den Pflügen ain ghrett,
ain eget, ain grotten mit beschlag-
nen redern (8. Schönherr, Ges. Schr.
II, 460) — XVI, 48.

phlueg-, phlügziech, phlüegeziehen ».,
nach Mitteilung A. Menghins der
Strick, welcher beim „Kretpfiug® den
Grindling mit dem Kr&t verbindet.
Kröt ist, wie oben bemerkt, das zwwei-
südrige Vordergestell des Pfiuges mit
der Kretdeichsel und Grindling die
vom hintern Teile, dessen wesentliche
Bestandteile Wagnes (Pflugschar) und
‚Riester (Pflugsterze) bilden, nach vorne
gerichtete und auf dem Kröt auf-
liegende Stange. Der Ausdruck Pflug-
ziech mit den andern hier erwähnten
soll in Tramin noch allgemein üblich
sein und dürfte wohl auch ander-
1wärts im Etschlande noch anzutreffen
sein — XXXI, 219 (D pflägzieth)
LAVIL, 32 — gut XI, 47.

pfulw, phulwen s., Federpolster, III, 34,
LAR, 1. .

phunt, phund, pfundt, Pfund Berner
— 12 grossi oder Kreuzer, RRXUI,
31, 32, 33, LIV, 28, LXXV, 8 0.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis,

Pipp-, Pip-, püppen pl., die zum Ablassen
der Flüssigkeit an das Fass gesteckten
Röhren mit Drehhahn, Pipen, XXXV,
117, XLIlIs, 54 — alt XLIV, 114,
XLV, 66 — gross XXKII, 15 —
messing LIX, 93, LX, 94.

biblia, Bibel: s. commentum, speculum
— sbreuiata: s. Summe theol. verit.

pybrein adj., von Biberfell: s. huett,

piecariolum (s. pecherle), parıum, to-
tum deauratum, cum tribus pedibus
LXXVII, 135.

piccarium (s. becher), -a de argento
LXXVIII, 186 — antiquum (argen-
teum) difforme LXXVIU, 140 —
(argent.) cum coopertorio deaura-
tum LXXVII, 165 — (argent.) sine
pedibus desuratum cum lilio intus
in fundo LXXVII, 134 — argen-
teum cum corona aurea deaurata
cum tripede et cum flore desuper
Aaueo LXXVIN, 1338 — paruum
(argent.), superius et inferius in
pede desuratum, superius ad mo-
dum rose habens formam LXXVII,
141 — parus (argent.), superius in
circumferentia deaurata LXXVIII,
140 — minora (argent), sup. in
cireumf, deaurata LXXVII, 139.

bickel, bikell, pik-, pikhel, pickl s. pl.,
Spitzhaue, Pickel, II, 20, ILL, 27, XII,
68, XLI, 61, XLIIIb, 7, XLVIII, 26,
XLIX, 21 — klain vd groß XLIL, 72.

pichslin: s. püchslin.

pitschaft: s. petschadt.

Pitscholen pl., italienisch pizol (s. Voca-
bulario_trentino- italiano S. 333),
Kichererbse (Cicer arietinum), doch
erscheint p. davon auch unterschieden,
so im Urbar der Grafschaft Tirol
Nr. 3 des Innsbrucker Statthalterei-
Archives aus dem ersten und zweiten
Jahrzehnt des 15. Jahrhunderts, wo
Bl. 254b arbais, chiseren, piezol und
Bl. 294% piczol arbaiz, oyzern ver-
zeichnet sind, LIX, 174.

biel, piel, paill, päyll, pewl s., Beil,
I, 27, XV, 29, XVII, 26, XIX, 7,
XLVIII, 29, XLIX, 23 — a. eisch-,
hack-, hantpeyhell.

pigel, Pech: s. lagel.

pignate pl. (s. haven), magne et parue
XXIX, 63 Anm.

pignolatus adj.: ». velutum.

259

pild, pilld s. pl. (s. imago), Bild, voser 1.
frawen mit seiner wappen LXXVIII,
16 — vanger ]. fr., hat Jhesum auff
irem arem, ist silbrin LXXIX, 118
— s. himltuech; prustpild.

pilterum, ital. peltro, feines, mit Queck-
silber raffiniertes Zinn: s. prateli,
talierı, schudelini, schudelli.

pinden =, Binde, swartze zendelein
LXXIV, 115 — 3. aderlasspindten.

pineta, Pinien-: s. lignum.

pir-, pyrret, Barett, gutz, brauns, do-
plett LXXI, 18 — rote, scharlich
LXXVILT, 38.

pirg neutr., Gebirge, XXX, 106 — ».
Donn, Schartten, Särges.

pirn pl., Birnen, XXXI, 84.

piron mase., Gabel, silbrin, beschlagen
LXXIX, 109 — grosser silbrin LXXIX,
106.

pischoffhuet, Bischofshut, swarczer, vnden
grüen LXXVIL, 52.

bi-, pischoffstab (s. baculum pastorale),
Bischofsstab, LXXVIN, 34 — mit
bischoff Hackhen vnd bistumbs wap-
pen LXVI, 40.

bistumb, Bistum: s. Chur, Trient.

pismad, ohne Zweifel ein zur Aufnahme
oon Bisam bestimmtes Behältnis, In
den Annal. Colon. max. wird zum
J. 1174 berichtet, dass die Gesandten
König Baldwins von Jerusalem dem
Kaiser nebst andern Geschenken auch
goldene, mit Moschus gefüllte Apfel
brachten, und Bisamäpfel finden wir
auch später nicht gelten erwähnt. Zu
den Kleinodien der Frau kuchen-
maisterin gehörte nach dem 1465
angelegten Inventar u. a. ain wer-
guld bissemapfel (s. Michael Mayr,
Reg. Nr. 17912, s. auch Nr. 18455).
Am 22. April 1484 kaufte Erz-
'herzog Sigmund von dem Abenteurer
Adrian Stabler 27 pisemaphl (ebenda
Nr. 18825). Im Inventar der Pfarr-
kirche zu Wertheim vom Jahre 1525
ist ein grosser silberer biesemapfell
verzeichnet (6. Anzeiger f. K. d. P.
1868 Sp. 223) und in dem des tirol.
Hauskammeramtes vom Jahre 1506
erscheint Bl. 4b ain corallene pater-
noster, daran ain silbrein pisenäppfl
4. 0.; einen schwarezen aitstainen
pnternoster wit 1 silbren vergulten

178

260

Wörter- und Sachen -Verzeichnia,

pißenapffel kaufte einmal Tucher (s.
Bibliothek d. lit. Vereins in Stuttgart
CXXXIV, 61 und Anm. 2. Stelle).
Bosenkränze mit derlei Anhängseln
gehörten wohl zu den Dingen, welche
Pilger aus dem hl. Lande mitnahmen.
Auch mit Balsam gefüllte Totenköpf-
chen brachte man in früherer Zeit
an (nach P. Leo Wolff in dessen Pre-
digtsammlung Rugitus Leonis 1706,
I, 36: Gleichwie die jenige zu
thun pflegen, so an den Rosen-
kräntzen Todtenköpfflen haben, in-
wendig mit köstlichem Balsam ge-
füllet, daran zuschmecken und sich
zustärcken) — s. paternoxter.

piss, pis neutr. pl., Gebisse, Mundstücke

zu Pferdezäumen, LXXVI, 28 — mes-
sine, eintzogen vnd ledig LXXXII,
15 — swartz, poss vnd guet LXXXII,
17 — vbergulte zu den grossen zeu-
gen LXXAII, 6.

bissen masc. pl., Keile, II, 20.
bla, blab, plı

plaw, blob, plob, plawb,
pleb, blau: s. pettziech, pölsterzie-
chen, pörtl, pörtn, köpfh, kolter,
kolterle, corperaltaschen, küssziechl
deck, decklach, frauenrockh, gloggl-
blüm, gugel, hosen, joppen, leuiten-
rock, leisten, lembrein, mannesman-
del, messgewant, ornat, raisrökgel,
reytmanttel, rock, scheken, streyf-
fen, strich, zeichen, ziehen — subst.:
s. polster.

placawn pl., Holzstämme, resp. Sägeblöcke

von bestimmten Dimensionen. Rott-
leuthner (Localmasse S.49) sieht darin
mit Unrecht ein apeciellee Muss zur
Messung der Länge von Holzstämmen
und vermerkt nuch Schöpf, Idiot.
5,506 u. a. den Satz aus Bozner
Magistrats-- Protokollen vom J. 1493
was über plackawn leng wäre, ist
nach dem klaffter zu nemen, wor-
mach deren Länge weniger oder höch-
stens zwei Klafter betragen zu haben
scheint; pl. entspräche also ungefähr
der Musel, d. i. ein Sägeblock von
zwölf Fuss Länge. Nach dem Urbar
der Grafschaft Tivol Nr. 3 im Inns-
drucker Statthalterei- Archive Bl. 207%
hatte Peter, sagmaister am Efeis,
u. a. die Verpflichtung, alle Jahre vi
plakawn zu sägen; in demselben Urbar

findet sich Bl. 184® die Notiz Nota,
so gibt der holezezol czWw Newen-
marckt ygleicher holezföz mit Rü-
dern, er für vil oder Ihezel, zviii gr.
Item vnd waz placaun fber Caldifer
pach .beruber gent, von ydem ii gr.
czol, vnd wenn man die placaun
zii flossen bintet, so mag er dar
auff fürn vil oder lüczel nd geit
niht anders denn den czol. Die
tirol. Landesordnung von 1573 be-
stimmt hingegen IV, 7: Nach dem
etlich Flösser vnd Kauflewt zwifach
vnd drifach Flöß mit den Plackein
vand annderm gütem Zimmerholtz
uin Zeit her gemacht vnd auß dem
Lannd gefürt haben, dardurch die
Wäld schädlich verwüst vnnd ab-
‚geödet worden sein, Ordnen wir, Daß
bey verlierung des Holtz hinfüran
auf kainer Reiff dopplet, zwifach
oder drifach, Sunder allain Ainfach
Flöß gemacht vnnd auch nit ann-
ders dann allain mit Kaufmans-
guetern wol geladen vnd gar nitlär
auß dem Lannd gefürt werden sollen
— lerchenn vnd feuchten XXV, 65.

plat adj., Nach: s. scheren.
plat neutr.

Tischplatte, LX, 44 Anm.
— schonn; kerspamen: s. schreib-
tisch — s. sagplat,

blattschlos, platschlose pl., wohl an Türen,

Kästen und Iruhen anzuschlagende
offene Schlösser mit Schlossboden oder
Kastenschlösser mit Schlossplatte (8.
Müller-Mothes, Archäol. Wb. S. 838).
Der Ausdruck kommt auch in In-
tentaren freisingischer Güter von 1318.
und 1820 vor: duo platsloz — item
ji sere platsloz (Fontes rer. austr.
XXXVI, 44, 148) — XXVI, 5, XLII,
14.

blatt-, platt-, platen fem. s. pl, nur ein-

mal (V, 8) s. plat, Platte, by II,
21, II, 17, XLIV, 60, XLYL 6 —
mit pley XLV, 188 — mit pley,
die ist abgenomen V,8 — s. pley-,
hafenplattenn — grosser, flacher
Teller zum Auftragen der Speisen,
zinnen XXI,31,36 — Harnischplatte,
spec. Brustplatte, XV, 5 — nideran,
gantz verwüst XXXV, 14 — han-
gende, pos vnd gut XXXV, 13 (a
XXXVI, 33) — halbe liechte XXXV,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

37 = XXXVI, 17, XXXVII 37 (h.
leichte) — mailendische (s. Boeheim,
Waffenkunde 5. 604f,) XXXVIL, 36
— gantz mailanisch XXXVI, 16
— vberezogne, mit Stoff überzogen,
LIL, 12 — vberzog., pös nd güt
XXXVI, 33 — alt, verdackt, p. vnd
g. XXXVI, 50 — welische XXXV,
46 (». XXXVI, 16) — s. haus-, stech-
platten.

plätel, kleine Platte, pley LVII, 33, LVI,
43, LIX, 118.

bladum, Getreide, LXXVIIT, 130 Anm.

blaueta: s. velutum.

plan, plann masc., fem. (LXVI, 19) =.
‚pl., ausserdem pl. plän, Teller ohne
Vertiefung, womit nun vorwiegend der-
artige Holzteller bezeichnet werden,
XII, 36, XXIII, 31, XXX, 68, XXXII,
62, XLVI, 47, LI, 33, LX, 86 Anm.
LXXIV, 64, — hulezein XX, 13,
XXI, 31 — eilbre an wappen LXVI,
19 — grosser silbr. LXXIX, 43 —
(ülbr,) zu kafetk, innen vbergult
(mit iren syden tücheren) LXXVIIL,
13 — zynein XIII, 11, XX1, 38, XX VI
13, XXXI, 162, XXXIX, 19, XLV, 63,
L,69 — clainer zyn. L, 88 — gross
tzin. XXXII, 46 — czin., klain vnd
groß LXXII, 16 — gross vnd miter,
zin, IV, 219 — z. visch-, zynplan

pländl, plandl pl, Dimin. z. o., XXVI,
4, LV, 28, 52.

planete (s. messgewant) veluti blauete
cum suis fornimentis XXIX, 39 Anm.
— pignolati afegurati veluti bruni
XXIX, 8 Anm. x

plaspalg, pl. blas-, plaw, pläs-, plauss-
pelg, bleßbelg, plespalg, Blasebalg,
UI, 29, XX, 38, XXIX, 99, XXXUI,
81, XXXV, 60, XXXVI, 67, XXXVII,
110, XLIV, 85, LIT, 50, LXXX, 108.

plassot, einen weissen Fleck (Blass) an
der Stirne habend: s. rOs8.

plaustrum (s. füder, wagen) acetum
LXXVII, 130 — s. rode,

pleb: 3. bla. B

plech, pleck, Eigenblech, IV, 343, V, 15
— zu thuren vnd wälckhen von
eysenn L, 79 -— eysnein IV, 23 —
Blech zum Braten, für das fewr LXV,
247 — für daß feur czcum proten
LXIV, 245 -- a. brust, eisen-, ofen-
plech, pley-, zyanplecher.

261

plechflaschen s., Flasche aus Blech, LVI,
109 — alte XLIV, 113 — zynnein
flaschen XLV, 65.

— hantschäch, -schüch, -schuch, -hannt-
schäch, -hanndtschuech, -antschüch,
“enschuch pl., die um Harnische ge-
hörigen Handschuhe aus Eisenblech,
XXXI, 134, LXXVII, 124 — alt
XXXV, 36, 52, XXXVI, 22, XXXVII,
42, LXVIN, 84, 101, LXXVI, 97.

-— sloss pl, Kastenschlösser aus Blech,
newe XII, 73.

bley, pley, ple-: s. biy.

bleßbelg, plespalg: ». plaspalg.

tly, bley, pley, Blei, XX, 8, XXX,
5, 37, XXXIV, 22, 28, XLIX, 10 —
sn zwain stucken III, 16 — ge-
tzogns XLII, 3 — s. blatten, plätel,
püchsenkugl, gewychtatain, stück.

pleyplatten, -platen, pleiplaten pl., Blei-
platten, VI, 11, VII, 11, VII, 11,
IX, 13,. X, 12, LIII, 76, LXIX,
12.

— plecher, Bleche von Blei, XLII, 86.

blykuglen, pleykugelen, -kuglen, -ku-
geln, ‘kugln, pleybkügeln, pley-
kugel, bleykügl pl, Bleikugeln für
Büchsen, XXX, 50 — zu der
tarrespuchssen XXXIV, 8 — zcu
terriep. LXIL, 27 — zu scheren-
püchsen LXIII, 24, LXIV, 297 —
klain vnd gross IH, 17 — 5. püt-
trichlein, kugelmodl, loffl.

pleyen, von Blei: s, pecher, spönglein.

blob, plob: s. bla.

plöcher neutr. pl., Hole-, spec. Sägeblöcke.
Im Verzeichnis der Ausgaben für das
Schloss Salern vom Jahre 1471 steht
Bl. 11% Am Suntag nach sand Veit-
tag Petzallt ich den Sagmaister, das
er lannge Plöcher zu feckhen snaid,
iexvii schnitz, vom Schnitz iii f.,
xviii lerchen fleckben, vom schnitz
i g., dar zue vi g. fur speis. —
feuchteine LXVII, 98.

plocherker, Erker auf dem Castell Buon
Consiglio, wo sich der Block, in den
Gefangene gelegt wurden, befunden
‚haben dürfte, «. LXIV, 172 f,, LXV,
200 f.

ploderrökl, weites, bauschiges Röcklein mit
dergleichen Ärmeln, ewartz, kurtz,
gefülts LXXIV, 41.

262

bloss, ploss, blos, Dioss, Gegensatz zu

rauch: s. dekhen — ohne Spitee: ».
pfeil — ohne Schaft: s. kröndl —
ohne Überzug: s. bettli — ohne Zu-

gehör: s. meßgewänd.

pluemenn, plumen (s. flos), Blumen: ».
ausgenät, golter, glogglbläm.

plu-, bluuial, Pluoiale, Rauchmantel, wei
barchaten XXIX, 13 — weiß, ge-
mosirtt XXIX, 31.

plumazi pl. (s. bolster) XXIX, 54 Anm.,
156 Anm.

plunder, Hausrat, Halskligkeiten, jetzt
gewöhnlich für wertlose Sachen ge-
braucht, doch Plünderfuhr, -wagen,
plündern, d. i. aus einer Wohnung
ausziehen, XXVI, 14, LXVIII, 8. 182
— allerley von epeys vad anderm
LXXUI, 55 — s. haus-, eysen-
plunder.

bock, pl. pöck, bockartiges Untergestell
für Büchsen und Geschütze: s. hag-
kenpächssen, stainbuche.

— büchsen pl., Büchsen mit Bockgestelle,
LXR, 4.

pöckelptichsen, bockelbuchsen, pockl-
puxen s. pl, dasselbe, klain XXXIX,
12 — grosse eysnein XXXIII, 113
— geuast II, 12.

bök-, bocklin, bockly s. pl., kleines Bock-
gestell für Büchsen, I, 2, 11, 10 —
s. schermbuchsen, stainbüchsslin,

boch, Woche, LII, 98.

podagra, Podagra, XXXII, 116.

pött: &. bett.

poden, podn #». pl. Fussboden, im kel-
ler: s. estrichflecken — Stockwerk,
vnndterer z. LX, &4f.

— laden, pl., dicke Laden für Fussböden,
in der Volkssprache auch Boden-
lecken genannt, lerchen XLIV, 88.

pot-, pottich, potig, pot-, potting,
potigen, pottigenn, potign, masc.
u. fem. s. pl. (s. vosseli), Bottich,
XXXVII, 84, L, 63, LIl, 20, LXVI,
48, LXVI, 63 — mit kraut VII,
41 — dar inn etw. mel XXX, 88
— da man wasser in tutt XL, 8
— czu wein XXIX, 146 — alteu
XXXUI, 91 — klain XXV, 11 —
claine, czu gerben XXIX, 94 —
grosse XXV, 10 — grosse, zu ger-
ben XXIX, 93 — dicke veichtein
IV, 265 — lercheine tzu öl XXXIl,

Wörter- und Sachen -Verzeichniv.

12 — alt lerch. IV, 309 — alte
lörch. von newn vren gross IV, 331
— gutte lerch. XL,2 — zilig lerch.
IV, 265 — s. koren-, krutt-, mel-,
dl-, wasser-, weinbotig.

pogen pl., Armbrustbogen, zu pangkarem-
brosten XXI, 4 — s. armbrost;

. hanndpögn.

— zeug, Zeug, das zu Pfeilbogen gehört:
s. truhen.

poi-, poyen, -enn s. pl., Fesselringe,
XXXIL, 56 — eyssenein LIl, 27 —
s. malensloss, slosser; arın-, pain-,
halspoyen.

poläcken s., Leibchen (s. Cimbr. Wörterb.
$: 218, Insern. Wb. 5.25 s. o. polak,
Bacher, Die deutsche Sprachinsel Lu-
sern 5. 40), XXX, 5ö.

polass, Dlasser Rubin: s. rinck.

politeneysen: s. palitten.

bol-, pol-, pölster, polester, polstar x. jr",
ausserdem pl. pöl-, pöl-, pöllster (s.
plumazi), Polster, IV, 19, X, 65, Xl,
8, XII, 30, XIV, 21, XIX, 1, XXI, 7,
17, 32, 4b, 47, 55, 58, 65, XXIII, 29,
XXV, 15, XXVI, 3, 8, 22, XXIX,
111, 115, 118, 122, 134, 150, 156.
XXX, 49, 99, XXXI, 122, XXI,
25. 58, XLII, 28, XLIIls, 2, 79, 95,
104, 2. XLV, I1f, 14, XLVI, 78,
L, 30, 38, LI, 9, LII, 77, 78, 88, 84,
85, LIII, 3, LVI, 2, 7, 12, 117, 118,
LVII, 9, 59, 66, 73, 90, 97, LIX,
11, 32, 41, 44, 51, 129, LX, 16, 52,
57, 62, 69, LX1, 2, 4, 5, 7, 8, 10,
11, 18, 16, 16, 17, 19, 20, 21, 23,
24 und Anm., LXI, 1 Anm., LXIV,
2, 9, 17, 23, 29, 36, 40, 48, 56, 68,
68, 76, 81, 88, 98, 97, 105, 110,
125, 137, 142, 147, 159, 164, 168,
173, 177, 181, 188, 195, 209, 214,
LXV, 1 Anm., 4, 12, 19, 26, 30, 40,
47, 58, 63, 72, 79, 87, 93, 100, 106,
109, 120, 137, 142, 147, 153, 168,
169, 175, 180 Anm., 186, 197, 202,
207, 213, 218, LXVI, 6190, LXVII,
53, LXXU, 6, LXXIN, 48 — alt
vnd zerissen XXXVIl, 23 — böse
V, 1 — bos vod gut XXIX, 54,
XXXV, 3, XXXVI, 2, LI, 17 —
parchati XLIV, 94 — mit plab
XLIV, 98 — gestreiffter XLIV, 127,
181 — alter gestreiffter XLIV, 132.
145 — gestreimbte LVI, 19, 24, 29.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

33 — hirscheiner zu ainer gutschen
XLY, 12 (rgl. XLVI, 65) — langer
LXVII, 53 — lidrein XV, 33, XIX,
2, XXI, 2, 14, XXIX, 68, LXV, 44
Anm., LXVII, 53 — roter ircher IV,
215 — swartzplaber LXV, 1 Aum.,
— weisser LVI, 37 — mit parchat
vberz. IV, 75, XXXII, 28 — mit wey-
sem parchant Yberz. XLV,11—grofß,
derselben zyeche (d. ;. mit plaben
strichen, von parchandt) LXV,1 Anm.
— mit plaben ziechen IV, 159, 246,
287 — mit köllischen z. XIII, 8,
XXX, 4, XLV, 13, LXXIV, 47 —
alter, mit ainer köln. cz., zerissen
XXXVII, 9 — mit ainr plaben koln.
2. IV, 148 — mit plabn koln. z.
TV, 168 — gut, der ain mit ainer bla-
ben gestreifften z., der ander mit
brawner XLIlIs, 73 — mit ainer
gestreifften z. XLIV, 98 — mit ley-
nen z. XXX, 33 — mit leinwat
vberz. XLIV, 178 — mit weissen z.
LVI, 17 — mit ainer zwilchin ez.
XXXVII, 12 — mit zwilch vnd par-
chand wnderzogen LXV, 1 Anm, —
mit tzwilch vnd leinbadt Vbertz.
XXXII, 28 — an ziechen IV, 288,
XLIV, 144, 179 — hat ainer ain
tz. XLVI, 78 — s. gutschen; b.nck-,
hawppolster, pettpölster.

polsterziechen, -zichen, pölsterziechen,
pölsterzyechen s. pl., Polsterüber-
zug, -zieche, LIIL, 8, LXXIV, 25 —
gantz zerrissen XLV, 16 -— plab
TV, 261.

pölsterlein, polsterly, kleines Polster,
XLIV, 179 und 180 Anm. (an letz.
terer Stelle statt petlin der andern
As.) LXIV, 115, 133, LXV, 127.

pom-: s. päm, paum-.

bon, pon, puen, ponen pl., Bohnen,
XXXV, 100, XXXVII, 103, LIIT, 61,
LV, 1.

pon pl, mit rigel LIU, 35; im Inventar
desselben Schlosses vom Jahre 1517
steht an der entsprechenden Stelle
drey payer mit drey rigl und mit
drey schlossen.

bona mobilia (s. hab) XXIX, 5.45 Anm,

pontificale, die Amtapflichten des Bischofs
enthaltenden Buch, LXXVIII, 88 —

-im, bischöfliche Amtskleidung: s. hant- |

schöch.

263

pontificalschuech pl., die zum bischöflichen
Ornate gehörigen Schuhe, LXXVIII, 56.

ponez: s. panitsch.

pontzen, pünozen pl, Fässer, Pansen,
LII, 18 — alt IV,42 — s. halbvrn-
Ponntzen.

pöntzl: s. pentzel.

porkeller, parkeler, der obere, ebenerdig
gelegene Keller (s. keller), 2. IV, 89 f.,
XL, 2 — forder XL, 3, 4

portatilis, tragbar: s. ara.

pört-, portel, pörtl, Börtchen als Gürtel,
mit edelen gestain XVI, 32 — alt,
beslagens silbrein LXXIV, 118 —
plabe, beslagns mit ringken vnd
söngkl vnd x ringl LXXIV, 78 —
röts, besl, mit r. vnd s. mit xvi
spöngl LXXIV, 80 — swartz, besl.
mit r. vnd s. mit xi lewköpfl LXXIV,
77 — swartz mit r. vad s. vnd vü
spängl LXXIV, 79.

porten, portn, pörten, pörtn masc. a. pl.
Borte als Gürtel, beschlagn LXXII,
2 — pleber, beschl., mit söngkl vnd
ringken vnd xli lewköpfi LXXIV,
76 — prawaner LXXII, 57, LXXVIIL,
40 — schön rotter, beschl. LXXIIL,
1— rötter, beschl, mit ainem köst-
lichen söngkl LXXIV, 765 — a. golt-
porten.
—- gurtl, aus Borten gemachter Gürtel,
silbrein, beschlagner LXXIV, 4.
port, portten, Porte, Tor, XXXIV, 5,
LIIL, 89, LXIII, 82 — in dem vorhof
XXXVII, 18 — sand Marttina LXI,
26, z. LXVI, 75 — mittere XXXVI,
53. XXXVIL, 67 — vndere LI, 91
— 5. erker, pastey.

— hagken, grosse Hacken zum Auf-
brechen von Toren, LXII, 4 (= h.
zu denn sohrencken LAXIII, 15).

portennsloß pl, Torschlösser, newe, gros
mit den rigelen LII, 23.

bordonale s. (s. hehel) siue canzale ferri
cum catena ferri a focho XXIX, 71
Anm.

boren, bohren, roren: s. nübiger.

bös, pös, pöss, pdß, ps, pess, peß, schlecht,
wertlos, IV, 261, XXXI, 212, XLVI,
9, LXIIT, 81, «. 6. — leidend: s.
schinckben.

postilla, Predigtbuch zur Erklärung der
’Sonn- und Festtagsevangelien, in paruo
libro LXXVIIL, 104.

264

pratt-, protphann s., Bratpfanne, V, 10
— lange IV, 232.

protknecht pl., Bratspiessständer, IV, 98.

bratfüß s., dasselbe; in einem Inventar
der Feste Ehrenberg von 1525 sind
nach sin dryfüs, ain häl angeführt
sin prantfüs, zwen gros pratspies
— IL, 35, 36.

protraisen, -raien, dasselbe, LXV, 245 —
täglich LXIV, 242 — new LXIV,
21.

pratspieß pl., Bratepiesse, XVI, 13.

— spizz, -spiß, -spiss, -8pyas, -Spis, -BpyB,
prattspiß, -spiss, -spyas, -spis, brat-
spiß, -spie, brattspyas, -spis, prot-
spiß, -spiss, -spis 6. pl., dasselbe, I,
25, II, 32, III, 30, IX, 39, X, 76.
XI, 48, XIII, 32, XIX, 7, XX, 52,
XXV, 41, XXVI, 16, XXIX, 70,
XXX, 108, XXXI, 145, XXXV, 76,
XXXVI, 60, XXXVIL, 73, XXXIR
21, XLIII®, 27, XLIV, 62, XLV, 50,
LI, 6, 23, LII, 38, LIII, 24, LIV, 38»
LV, 30, 50, LVI, 41, LVII, 113
LIX, 64, LXII, 45, LXTV, 240, LXV’
245, LXVIL, 55, LXXX, 81 — klainr
IV, 109 — klain, alt, rostig IV,
300 — gross IV, 109, XLIV, 207 —
lang IV, 340, XLVI, 49 — grosser,
lannger XXXII, 43 — zu birslebern
XLIV, 206.

— schragen pl., eiserne Gestelle, die zu-
gleich ale Feuerbock und Bratspiess-
ständer fungierten (8. Mitt. d. anthro-
pologischen Gesellschaft in Wien XXI,
8. 140 Fig. 168, XXI, 8.149 Fig.
99f., 3.152 Mg. 116, 8. 164 Fig. 157),
XLIV, 200, XLV, 48.

— schreit pl., dasselbe, XLIIIe, 29 (—
pratschragen XLIV, 200).

prateli pl., de piltero XXIX, 46 Anm.

prat-, bratt-, proten, braten: s. plech,
prantschragen, testen, dryfuess, ey-
sen, haintzen.

prater, die aus Ständer und Spiess be-
stehende Vorrichtung zum Braten.
Das Inventar des tirolischen Kanelers
Wilhelm Biener führt unter der Ein-
richtung der Küche u. a. auch einen
Brater an und in dem des Schlosses
Schönna vom Jahre 1568 begegnet
ain selbsgeender eisener prater (s.
Schönherr, Ges. Schriften I], 300 u.
459) — eisneinn LXXX, 87.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

pratram: s, brotrem.

prant part.: s. geprennt.

brant, prennt pl., ein bestimmtes Quan-
tum, wahrscheinlich, was auf einmal
gebrannt wurde (s. Schöpf, Idiot.
S. 53 e. o. brand), kol XLIIIe, 120
— Brennholz, geslagenn: s. füder.

prantrach, -rech, -rauch, nach LI mase.,
8. pl., eisernes Gestell auf dem Herde
zum Auflegen der brennenden Scheiter;
im Inventar von Stenico vom Jahre
1517 heisst es ein prantraichen —
XIX, 7, XXXVII, 72 (— prentraitt
XXXVI, 59) — klein LII, 41 —
grosser LI, 41.

— raff s., dasselbe, LXVIL, 55.

brantrayt, prantrait, -rayt, -rayd, -rayd,
‚raitt, pranntreit, „raid, -raydt,
pranttraitt, pranndtraid, -raidt, prant-
rät, prandräd a. pl., ausserdem pl.
prantraiten, -rayten, -raitn. pranndt-
rauten und einmal auch s. prant-
raitten, fem., doch XVI, 26 masc.,
dasselbe; in einem Inventar der Feste
Ehrenberg von 1525 kommt dafür
die Bezeichnung fuirrait vor — IV,
97, V, 10, VIII, bö, IX, 36, X, 72,
XL, 18, XIII, 30, XVI, 12, XXIX,
140, 165, XXX, 111, XXXI, 226,
AXXIL, 48, XXXII, 102, XXXV, 77,
XXXVL 58, L, 90, LIV, 33, LVI,
56, LVII, 111, LIX, 62, LX, 108 —
auff den hert LXII, 7 — klain IV,
299 — grosser XVI, 26.

pranttrost, prantrosten pl., dasselbe,
XL, 8, LII, 15 (= prantrech LIT,
4).

brant-, prantschragen s. pl., dasselbe,
XLIIIs, 89, XLIV, 53, 212, XLV,
49,215 — zu praten (Feuerbock als
Bratspiessgestell adaptiert) XLII»,
30 — im ofen LXIV, 254, LXV,
253 — eysen XLVI, 48.

brauchen, prauchen, gebrauchen: s. be-
cher — täglich: a. tischtüecher, hant-
zwehel.

braun, brawn, praun, pravn, prawn,
praunn, prawnn, prün, Draun: #.
phärdl, pyrret, porten, kappen,
coperaltaschen, credenczglas, dek,
frawenmantel, mantel, messgwannt,
rock, rosl, ross, sammetjoppen, schau-
ben, schewbel, seyden, vntterrogkl,
ziechen — subst.: s. vberzogenn.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis, 265

procheysenn »., Brecheisen, entweder ein
Folterwerkzeug zum Brechen von

Gliedmassen oder ein Bing, in den’

der auf den Pranger Gestellte ye-
schlossen wurde (s. Bayer. Wörterb. I,
339); jenes macht die Nachburschaft
des Daumstocks wahrscheinlicher —
mitzwain schraüfen vnd ain schluschl
darzü IV, 202.

— wekgen pl., Eisenkeile zum Brechen
oder Klieben von Steinen, z% stain
XXKI, 73.

prechen, losbrechen, klieben, stain: #.
wegk — zerbrechen LXXVIII, 36 —
part. gebrochenn, -prochen, broch-,
prochen, prochenn, herausgebrochen,
LX, 26 — zerbrochen: s. kandel,
targen, hantpfichen, hanndtgiessfaß,
messingpeckh, schriebtiesch, schuss-
len, sigel, silber, wagenpüche —
gegerbt: s. leder.

preciosus, wertvoll, kostbar: s. baculum,
germme, infula.

breet, pl. prett-, pret-, pritt-, preyter,
Brett, dennein LXVII, 64 — Brot-
bretter XVI, 40, XL,7 — Spielbrett:
s. spiln — Br. ala Buchdeckel: s.
punden, ingebundten — s. truhen;
anricht-, prot-, krawt-, hachk-, spil-,
schach-, schrot-, wurchpret, torckl-,
segbretter.

pretnagel pl., Bretternägel: s. lagl.

pretepil, Breitspiel, dessen es verschiedene
Arten gab, L, 24, LXXX,9 — a
tisch.

breuiarium, Brevier, magnum, subduetum
cum rubeo copertorio w. samath
LXXVIII, 98.

preyter: s, breet.

preis fem., Schnürband, Verschnürung,
perlein: s. rogkh.

preysel pl., Dimin. z. v., mit perlen, an
ainer padpfayd LXXVII, 47.

prent-, prennt-, prentten s. pl, Kufe,
Bottich, dial. Brentn, VII, 52 —
kraut XLIIIb, 18 — czu wein XXIX,
120 — in Wälschtirol einst gebräuch-
liches Weinmass. Wie die Yhre wur
auch die Brenta von verschiedener
Grösse, die von Pergine hatte circa
91 Liter (s. Rottleuthner, Localmasse
5. 57), XXXVIL, 89, LIV,8 — ».
vass, krautprenten.

prennphann s., zum Branntweindrennen

gebrauchte Pfanne, dafür nun Brenn-
kessel, IV, 120.

prennt: s. brant,
presentare, übergeben, LXXVII, 92, z.

131f.

brief, prief, brieft, prieff, s. pl., ausser-

dem pl. brieue, Urkunde, XXVIII, 2,
21, 22, XXXI, 258, 256, 267, 260,
263, 264, LXVII, 21, 23, 25, 26, 28,
31, 35, 36, 46, 86, 89, 138, 139,
141, 144, 145, 146, 147, 148, 149,
150, 169, 170, 171, 172 — zdm ambt
gehorüind 1V,15 — mit ainem (an-
hangenden) insigel LXVII, 13, 14,
15, 17, 30, 37, 38, 39, 176 — mit
ainem aufgedrukten insigel LXVIL,
19 — mit zwain (angeh.) ins. LXVII,
50, 186 — güter, mit zwäin anhang.
ins. LXVIT, 91 — mit drein an-
hangend. ins. LXVII, 11, 12 — mit
künig Hainr. kläin ins. LXVIL, 145
— mit herczog Meinharts maygestat
LXVIN, 145 — pappiren LXVII, 22,
29, 40, 41, 42, 48, 44, 45, 149 —
bappieren mit ain aufgedruckten
ine. LXYII, 18, 21 — päbstleych
XXVLIN, 4 — pergamenein mit ainem
aufgedruckten insigel LXVII, 48 —
kläiner LXVII, 138 — versigelter
XXVIN, 3 — versigelt mit des Hall
ins. LXVII, 149 — versig. mit Chun.
v. Payrsperg vnd Hans. Werbergers
p- ins, LXVII, 176 — versniten
mit zwain anhang. insigel LXVII,
16 — gemain z. XXXI, 24f. —
guter LXVII, 173, 174, 176 — latei-
nischer LXVII, 145 — zenicht LVI,
116 — zerissen mit äin aufgedr.
ins. LXVIL, 27 — zermiten LXVII,
20 — s. aser, täschl, trögly, lad,
Nädlein; anttlas-, aufgeb-, pappir-,
bestätt-, kauff-, chuntschaft-, ver-
leich-, vermach-, geltschuld-, ge-
rechtigkait-, geschäft-, gnad-, lehen-,
lozz-, noders-, quitt-, rechen-, sant-,
spruch-, stift-, vrtail-, wappn-, wechsl-
brief,

brieflich, verbrieft: s. gerechtigkayt-

ten.

priesterrogk, Priesterrock, Talar, gutter,

schwartzer bernischer, zwyfacher,
LXXI, 6 — orkeleyen, langer, zwi-
facher LXXI, 5.

266 Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

bring-, pringen, ausmachen, LVII, 86,
87, LXVII, 72 — an, vorbringen,
anzeigen, XXXIU. 1 — in, anfer-
tigen, XXXL, 8. 58.

prot-: s. prat-.

prot, Brot, XIX, 7 — s. drendl, ram;
tragen.

— pancklin, wohl Bank zum Walken des
Brotteiyes (s. welpank), XLIV, 245.

— pret, -prett, -pret-, -pretter, prott-
pretter pl., Bretter, worauf der zu
Laiben, Wecken oder anderswie ge-
formte Brotteiy gelegt und belassen
wird, bis er „gegangen“ ist, in der
Volkssprache auch Biutflecken ge-
nannt, IV, 330, LVII, 62, LVIII, 129,
LIK, 77, LX, 78.

— kasten für das Brot, newer XVI,
38.

brot-, protkorb, entweder ein Korb, in dem
das Brot aufbewahrt oder getragen
wird (s. korbl) oder die unter dem
Namen prothangen, brotrem begeg-
nende Vorrichtung. Auch verachliess-
bare Behälter, Brotkästen, müssen so
genannt worden sein, da einmal ein
unverschlossener Brotkorb angeführt
ist — XII, 5, XIII, 56, XIX, 7, XLV,
220, LIII, 49 — vnbeschlossen XLVI,
3.

prottafel, protafl, prottaflen, pl. protttafe-
len, prottaffin, Brotbrett, XI, 39, XII,
9, XII, 69, XXXI, 224, XLVI, 97.

— tücher, -tücher, -tucher, pröttücher,
leinene Tücher, die über die Brot-
breiter gebreitet und mit Mehl be-
staubt werden, damit der darauf ge-
legte (geformte) Brotteig nicht an-
lebe, XI, 56, XI, 9, LXIV, 274
Anm. LXV, 261.

brotgadenn s. Forratskammer, in der das
Brot aufbewahrt wird, Brotkammer,
2. L, 61f.

protheng, -hangen, -hanngen #., dieselbr
Vorrichtung wie die Brotrahme, nur
‚hängt sie nicht an der Wand, sondern
frei und darum ist auch an der
andern Seite das Holzgitter ange-
bracht. Im Holzgau bezeichnet man
dumit ein an der Grmachdecke ver-
tical aufgehängtes Brett, durch das in
geeissen Abständen paarweise Holz-
stäbchen gesteckt sind, worauf die
Brote gelegt werden. Die Bezeichnung

kommt auch anderwärts vor (s. Ger-
mania XVII, 374) XI, 24, XIII,
52, XLIV, 247, XLV, 161.

protmesser pl., Messer zum Brotschneiden,
überhaupt Tischmesser, XLV, 86 —
mit swartzen schaln IV, 202 — mit
weisen schaln vnd rot schaiden IV,
202 — s. schayd.

— mülter s., Mulde, Backtrog, XIX, 7.

brotrem, bratram »., die der Schüssel-
u. Tellerrahme ähnliche „Brotrahm“,
die indes an der Vorderseite wie eine
Hühnersteige gegittert ist, so dass die
Brote zwischen den Holzstäben auf-
gestellt werden können, 11, 38, 39,
XLVI, 56.

protschaf, -schaff, prottschaff ». pl.,
ausserdem pl. protschäffer, Schäffer,
in denen der Brotteig angemacht wird,
IV, 41, XXXV, 115, XXXVI, 81,
XLIV, 265, XLV, 165, LI, 42.

proten: s. praten.

prouiant, Nahrungsmittel, Prociant, LIV,
$. 123, LV, 8. 125.

brozali pl., wohl für pronzali, Koch-
geschirre aus Bronce (s. Schneller,
Die roman. Volksmundarten in Süd-
tirol I, 124), magni et parui XXIX,
63 Anm.

protzen s. pl., zweirädriges Wagengestel,
XXX, 123 — mit der keten VIII,
57 — mit sambt iren ketten vnd
rederen IX, 74, X, 80 — an reder
XIU, 66.

prüch pl, feindliche Einfälle, Einbrüche,
XXXIU, 106.

brunn-, prunn-, prunen, brunnenn s.,
Brunnen, XXI, 14 — s. aimer,
kamer, kubel, kügel, stublin.

prünkasten s., hölzernes Behälinis mit
Deckel, in dem das Quellwasser ge-
fangen wird, um es in Röhren weiter
zu leiten, dann auch Brunnenstube:
3. küchl.

prunnkessl s., (kupferner) Kessel zum
Wassertragen, XXXI, 166.

prunn-, prunerker, beim Brunnen ge-
legener Erker, z. LXIV, 176. —
auf der grönmaur z. LXV, 195 f-

brunus, braun, doch entspricht in der deut-
schen Fassung schwarz: s. velutum.

prustpild, bitstenförmiges Reliquienbehält-
nis, dar inn ettwiuil bailtümb ist,
LXXR, 66.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

brust-, prustplech, prustplöch, -pläch,
pröst-, prusplech s. pl. Brusthar-
nisch, XVII, 4, XXXI, 182, XXRV,
31, 48, XXXVI, 15, XXXVII, 35,
LII, 14, LIU, 80, LXXVI, 28 -- altz
XXXIX, 14 — alte LVII, 21, LVII,
31, LIX, 101 — mitter XXXIV, 1.

psal-, salter, Paalmenbuch, L, 10, LXXX,
64 — alter XXIX, 89 — in ber-
gamen XXIX, 5.

psalterium, dasselbe: s. glosa.

psalterli, Psalmendilchlein, klains par-
gameins LXIX, 33.

bu, paw, pa, Bau, Gebäude, VLIL, S. 18,
XXXIM, 101 — newer V, 0 — e
hole, zangen, zymerholtz.

pauknechtkamer, Kammer des Gross-
knechts, XIV, 17 — s. kamer.

rawhof, Gutshof: s. Lanndögg.

baurecht, vererbliches Recht der Bauleute
auf herrschaftliche Giter gegen Ein-
haltung der bestehenden Verpflich-
tungen, XXXLUL, 28, 34.

pau-, pawstadel, pawstadl, Scheune, VIII,
50, z. X, 74f., X, 15, 79, z. 80f,
XXX, 114, LU, 92 — s. kessel,

püppen: s. pippen,

puck-, pück-, pugkler s. pl. kleiner runder
Faustschild, der auch bei Fechtübungen
gebraucht wurde (s. Boeheim Waffen-
kunde S. 190 f., 529, 533), XI, 56,
XLIlls, 68, XLIV, 158, XLV, 77 —
zum fechten XLVI, 88.

puckl pl., Metallbuckeln als Verzierung,
klain silbrin vad vergult: &. zewg
— s. kniepukel.

pükelein, Dimin. z. v., silbreyn: a. gürtel.

‚püchel, Bühel, LXVIL,5 — s. purkchpühel.

püchel, püichl: s. puechel.

btich-, buchlin: s. puechel,

püchs, pügß, püx, häufiger pichs-, püchs-,
püchs-, buchs-, puchsen, püichsenn,
büchss-, ptichss-, puchssen, buchus-,
puchssenn, püchen, puchsn, püx-,
pachsenn, püx-, puxen, welche Form im
pl. neben einmaligem püchs (XXXVII,
64) durchaus herrscht — cylinder-
förmiges Behältnis, mit hultzen täl-
lern XXXI, 160 — mit zinen t.
XXXI, 164 — hultzen: s. täler —
lannge, mit tölleren, loffeln, tringk-
geschirren «. a. XLllle, 109 —
messen, zu weirach XXIX, 18 —
breiter eiserner Ring, der innerhalb

267

der Rudnabe angebracht wird, eisen,
gehort in ein zugrad XLVI, 30 —
allg. Bezeichnung für die Feuerwaffe,
auch für Geschütze, 11, 44. XV, 1, z
XXX, 141f, L,99 — mit aim roten
fütral IV, 172 — die hacken haben
XLV, 195 — scheust hinten vnd
vor auß LII, 2, LIIL, 68 — claine
XLI, 6 — die gross LXXX, 112 —
grossy VI, 6, VII, 6, VIII, 6, IX, 6,
X,5, XXXV, 24 — groß vnd klain
IL, 7 — kuphren LVI, 47 — gross
kupfr., auf zway redern XXXVIL,
67 — lang kuphr. XXXVII, 64 —
michle küphr. LVI, 46 — eysen
XXXVIL, 67, LVI, 47 — alte zer-
brochen eysn. XX, 54 — klaine
eis. XXXIV, 31 — grosse eisen.
XXXVI, 52, XXXVII, 97 — gross
vnd klain eys. XXXVII, 65. XL, 32,
LIV, 5 — lenger eysn. XXII, 3 —
Tngeflaste eysn. IV, 56, XXXVII,
11 — gefast XXXVI, 40 — alt, mit
'holtz gefast LVII, 29, LVIII,39, LIX,
109 — messin, scheust ain stainn
von zehen phunden XXXVII, 63 —
a. lädlein, pfefier-, tallerbüchs; ror-
puxen; püchsenmodel, pulfertäschen,
karren, drum, model, negbar, stuck,
wagen, zünttring, zwuren, bock-,
pöckel-, kamer-, karren-, klotz-, kol-
ben-, terras-, eisen-, viertail-, haken-,
hant-, haubt-, haufnits-, hei-, mor-
ser-, scherm-, slanngen-, stain-, stern-,
stra-, wagenpücha.

püchsenpuluer, püchsenpuluer, -pülder,
puchsen-, huchsnpuluer, püchsenn-
püluer, puchssenpulver, pügsen-,
Pugsen-, püxen-, puxen-, pukxen-
puluer. büchsen-, puchsen-, püxen-
pulfer, püchssen-, puchßen-, pügsen-
pulffer, püchssenpülffer, Schiesspulver
für Büchsen, XLl, 7, LV, 19 — in
ainem karnier LXIX, 8 -- in aynem
feslen LXII, 18 — in ainem kl.
säckel XXI, 5 — guettes: s. füss-
lein — s. türlin, vössel, vafBlein,
lagel, vrenpontzl.

büchsenkämerlin, Kammer, in der die
Büchsen verwahrt sind, LXX, 8.

püchsen-, ptehsenkugeln, piichsen-, puch-
senkugelen, buchsenkuglen, püxen-
kugelen, püchsenkngl pl, Bilchsen-
kugeln, IX, 13, X, 12 — aus bley ge-

268 Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

macht: s. pütrichl — stainein XXI,
6 — s. pazeiden, vessel, model.

püchsenhaws, das zur Aufbewahrung der
Büchsen bestimmte Gebüuds, z.L, 66.

puchsnmaisterkamer, Kammer des Büch-
senmeisters, 2. LXVI, 80.

püchsen-, püchsen-, püchsen-, puchsen-
model s. pl., Form zum Giessen der
Bleikugeln, Kugelmodel, zü puchsen
VII, 12, VIII, 12, IX, 14, X, 13 —
klain vnd gros XLIV, 2 — s. hannd-
puchsnmödl.

pchsen-, büchssenstain pl., steinerne Ge-
schützkugeln, mit deren Herstellung
sich in der Regel die Steinmetze be-
fassten, die auch ins Feld rückten
(6. Wotschitrky, Beiträge zur Ge-
schichte des Krieges Erzherzog Sig-
munds mit Venedig 1487. Programm
des Gymnasiums in Bielitz 1890,
S. 14); in den Rechnungsbüchern der
Hermn von Schlandersberg erscheint
1399 eine Ausgabe von 4 lib. für den
Maurer, der die püxenstain hawet
(Mitteil. d. Inst, f. österr. Geschichts-
forschung II, 8. 610), II, 12, 16 —
gät, klain vnd grösser IV, 346.

püchenstainring pl., entweder eiserne Reife,
mit denen die Steinkugeln kreuzweise
gebunden wurden, oder die Ringe,
welche in grosse Steinkugeln einge-
lassen wurden, um sie leichter heben
zu können. Dus Inventar Vermerckt
den zeug vnnd annder, so venn
Büxen vnnd saylenn, die der k. mt
zügehören, zu Triendt im gslofß
sein (1494—1505), verzeichnet u. a.
ring zü den grossen buxen, da man
die stain durchzeucht — eyanein
IV, 54."

püchsenstokh p7., wohl Ladestöcke, XXV,
27.

püchs-, puchs-, pichslin, kleines büchsen-
förmiges Behältnis, LXXIX, 106 —
silbr. vergult, schlecht LXX IX, 115 —
kleine Schiessbichse, eysin XLIV, 152,
— s. ladbuchßlin; stainbüch:

puttein, -ewn pl., die in Südtirol üblichen
‚Rebengerüste, Pataun, pl. Patäun ge-
nannt (8. Schüpf, Idiot. 5.809), XXXI,
46 und Anm.

büttel-, buttel-: s. peutel-.

pütt-, putt-, buttrich, Kleines tragbares
‚Füsschen, Bütterich. In den Rechnungs-

büchern der Herrn von Schlanders-
berg wird berichte: In derselben
zeit, do man des hauses phlegen
möst, han ich mit den wahtern
verzert an chost und an wein 8 Ib,
‘Wan man teglich wein in pütrichen
und chost in sekchen ınöst auf das
haus tragen (Mitteil. d. Inst. f. österr.
Geschichtsforschung 11,585) — XXVI,
18, LIT, 49 — mit scharnagelen
XXI, 2 — s. arbaiter-, trinck-, visch-
pattrich.

pütrichl, Dimin, z. v., dialekt. Bütterle,
clnins voller püchsenkugl aus bley
gemacht XLVI, 5.

püttrichlein, dasselde, mit pleybkügeln
XLV, 183 (= XLIV, 8 ain halb
pazeiden mit püchsenkugeln).

bütinen pZ., Bütten, III, 36.

puettellvass: a. peutelvans.

päech, puech, püich, puch pl. püech-,
puech-, buech-, püch-, püch-, puch-,
bucher (s. liber), Buch, XX, 34,
XXI, S. 38, XXVII, 21, XXIX,
90, LXVII, 128, LXXI, 3 — Aus-
‚gaben betreffend LXVIL, 111,116, 117,
123, 126 — Güter und Grundzinse
betreffend, LXVII, 115, 121, 122,125,
127 — zum Kunttersweg LXVII, 124
— s.zins LXVII, 134 — mit ainem
krewezlein äins vadens LXVII, 109
— in pappir (in pappiro) LXVII,
114, 116 — in pergameno LXVII,
111 — gepunden in’perg. im Chunt-
tersweg LXVII, 130 — alte LXIX, 36
— kläine tewtsch vnd auch in latein
LXVIL, 47 — klain vnd groß LXXIT,
61, LXXIV, 72 — klayne vnd grosse,
mit pretteren ingebundten LXXI, 2
— clain vnd groß, boß vnd gut
XXIX, 43 — verpetschaft IV, 19 —
Messbuch: s.rac& ... — &. antipho-
nari-, tagzeit-, Jehenn-, mess-, vrbar-,
zinsplich, bet-, gesanng-, rayt-, reigi-
ster-, sanckbucher.

puech-, püich-, püchel, puechl, püchl
8. pl., Dimin. 2. v., XX, 35, XXXI,
8.58 -- alte: s. trühel — alte
pergamencs IV, 202 — alte, klaine
XXVII, 3 — aufgedrucktz Petrüs
de Cresceneys (dessen Werk Rura-
lium comolorum libri XII) IV, 202
— 5. gesannk-, inuentuary-,
vrbur-, tzolptiechl,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

büch-, buchlin, püchlein, dasselbe, hat ett-
lich commun inn III, 5 -— damit
man wasser vnd salz segnet III, 6
— ist zaubbrey vd vil klains pungt-
lein dar inn LXVII, 160 — s. meß-
buchle.

pulu-, pulö-, pülv-, pülu-, pulv-, bulu-,
pulf-, bulf-, pulffer, Schiesspulver,
XXXIV, 7, 24,26, LXIII, 47, 50, 51,
LXIV, S. 168 Anm. -- in ainem
tonnfäflin LXX, 15 — in aim veßlin
vnd in den ladtrucken 111, 19 — in
ainem offen vessl. XXXV, 19 — in
einn klainn feslin L,XII, 49 — alts
LXII, 47 Anm. — niw LXIIL, 52
Anm. — s. pöntzl, kübel, kugell,
vessel, vesalin, hafen, laden, lagel,
stossen; püchsen-, zindpuluer.

— peitel pl, Beutel, Sack für Puleer,
LIU, 72.

— kubl pl, Pulverkübel, XXXII, 47.

— -, pulfertaschen, püluertäschenn ,:

pulfertäschen pl, Tuschen für dus
Pulver, besonders für Zündpulver, V],
9, VIL, 9, VII, 9, IX, 11, XXXUL,
48, XII, 30 — czu hagenpüchsen
LXII, 29 — lidrein, die zü dy o.
püxen gehoren XXX, 141.

pülfersack, Sack, in der Regel aus Leder,
für Pulver, mit, zynntpülffer XLV,
183 (= XLIV, 7 ain Iydrin saokh).

buluerwag, Pulverwage, hültze III, 26.

bullen pl., Bullen, Urkunden, mit anhan-
genden insigelen XX, 58.

Pülner, apwlisches Pferd, apflgraber,
LXXXII, 19 —: graber LXXXII, 22
— grab. vom Ebenstain LXXXII,
23. B

punct pl., Stücke, Artikel, XXXI, 8. 65.

Punden: s. gepunden.

Pungtlein, Pünkzlein, klain: s. püchlein.

püntzel: s. pentzel.

Pünczen: s. pontzen.

purck-, purkeh-: s. burg.

purd, purdenn fem. pl, Bürde, in der
Volkssprache Bür, mit eissen XXXVI,
43 — eysens (eysenn) XXXVIL,
62, L, 79.— gantz eysen XXXV,
27 — zerbrochen eysen XXXV,
28.

burg, Burg, I, 17, 31, 36, 39 u. ö.

purkchperg, Burgberg, weingarten am
LXVIL, 91.

269

purkchpächel, Burgbühel, LXVIL, 4 —
weingerten am dem LXVII, 2 —
äin zugehörung bey dem — LXVIL,
3 — s. egart.

purckfrid, Bezirk, in dem die Burgherr-
schafft die niedere Gerichtsbarkeit
ausübt, z& Gufidawn XXXII, 8 —

burggraffenkamer, Kammer des Burg-.
grafen, z. LXVI, 65.

burghüt, Bewachung der Burg, Burghut,
XXXV, 106.

bursa, Tasche, LXXIX, 90 — cum certis
gemmis .,XXIX, 95 — cum medeis
argenteis LXXIX, 92 — cum varia
monete LXXIX, 94 — pauonacen
LXXIX, 77 — parua LXXIX, 91 —
ruben LXXIX, 75 Anm. — parun
rubea LXXIX, 89 — s. crux.

ptischel, Bund, Büschel, lanntzenschafft
XLIV, 266 — (feuchten) rider
XLIV, 267 und Anm. — 3. eisen-
püschel.

püx, püx-, puxen: a. püchs,

püxen-, puxen-: a. plichsen-, püchsen-.

<. K.

cappaun, kappawnn, kapaun, cappeun,
-eün, -ewn, capeun, koppewn, -ewn
pl, Kapaune, XXXI, 9, 16 u. Anm.
56, XLIIIb, 22, LIII, 98, LVIIL, 177,
LIX, 117.

cappell, capell, ka-, capel, ka-, cappellen,
cappellenn, cappelln, -eln, ka-, ca-
pellen, capellenn, kapelen. Das Wort
erscheint nur einmal (2. XLVI, 111.)
im Nominativ und zwar in der Form
capellenn, sonst ausser dem Genitiv
LXXI, 5. 184 stets in Verbindung mit
Präpositionen (an, auf, in, zü), doch
‚galt die Endung -en, -n den betreffen-
den Schreibern wahrscheinlich auch für
den Nominativ — IX, 17, 2.X, 16f.,
XXI, 68, XXVIL, 1, z. XXXVI, 88f.,
XXX VII, 92f., XXX VII, 1f., XXXIX,
24, XLV, 206, XLVI, 36, z. 111f,
LII, 60, z. LIU, 84 f., LVII, 62 Anm,
2. 65f., 2, LVII, 189, LIX, 141f,
147, 2. LX, 97 f,, LXXX, bb. —
’knoppf, glökl; s. Bläsen, s, Michels,
s. Virichs capellen,

kappen, pl, Kapaune, XL, 36.

kappen pl., Eisenkappen, XVI,1 — s
huntskappen. .

270

kappen, cappenn s., die Kappe erscheint
unter den Kleidern von Leuten welt-
lichen und geistlichen Standes, bald
‚gesondert angeführt, bald ale zu einem
Roche oder Mantel gehörig bezeichnet.
In Verbindung mit diesem wird es
sich um eine Kapuze handeln, sonst
ist darunter ein kurzer Mantel mit
Kapuze zu verstehen — LXXIV, 43
— prawne LXXVII, 82 — pr. mit
vechwemel’ vnterzogen LXXVII, 80
— prawne mit gefeintten fechwem-
menn vnderzogen LXXIX, 69 —
fechwemmin, mit prawn vberzogenn
LXXIX, 68 — grab LXXL, 11 —
rote scharle LXXVIII, 81 —- rotte
sch. mitseyden vnderzogen LXXVIIL,
79 — schwartze LXXI, 7 — s. rockh
— Kapuze, LXXIX, 51 — s. man-
tel, chorkappen. j

köpplein, kleine Eisenkappe, LXVII, 105.

capitale, Hauptbuchstabe, argenteum et
deauratum: s. registrum.

capitulum, Doncapitel, z. LXXVILL, 131f-,
1d4f.

capsa, Behälter verschiedener Form und
Grösse, 2. LXXIX, 74 f., 897. — oy-
pressina cum humerali et aliis cor-
poralibus LXXVIIL, 158.

kapuezen, -utzen &., Kapuze: «. mantl.

cat-, cathena (s, ketten), argenten: s.
flascone — ferri: s. bordonale.

kadenätsch s., mach freundl. Mitteilung
Prof. Gartners wird in Gröden mit
tyadindty, die Pflugkette, die mittels
eines eisernen Pflöckchens den Pflug
an den Pflugkarren fesselt, bezeichnet;
bei den Fassanern, Buchensteinern und
Ennebergern bedeutet das ähnlich lau-
tende Wort „Eisen beim Pfluge“, in
Engadin ist chadanatsch, charnatsch,
„eiserner Rieyel, eiserne Querstange“.
Da in unserm Inventar unmittelbar
vorher Pflüge und Pflugscharen ver-
zeichnet sind, gehört die k. auch hier
zum Pfluge und ist wohl die oben er-
wähnte Pflugkette. Kette, Querstange,
‚Riegel bedeutet auch ital. catenaccio
— XXX, 127.

enatenula, Ketfchen: s. erux.

cathena: s. catena.

kafetk, Confect: s, plan.

kayserlich:: s. mayestat.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

kalb, pl. kelb-, kalber (XXVI, 21, LVIL
19 Anm. fem., s. vitulli), Kalb, XXX,
137, LVIL, 19 Anm. — vernd zogene
XXVI, 21 — hewrige XXIX, 174
— järige XI, 5.

— fel, chalbfell p2, Kalbfele, XXVILL,
15 — gärbte XXX, 88.

kalbel, -ell s. pl., ausserdem pl. kalbelen
(fem. XI, 3, XXVI, 21, LVII, 69),
Kalb, X1,3, XVI, 35, XXVL, 21,
LVII, 64, LXXII, 32 — junge von
fertt vnd vorfertt XXIX, 104.

kalch, Kalk, XXXII, 99 — geprennter
XLIIIe, 123.

kaleidonen, calezidanen, kaleziadonein,
von Chalcedon (Edelstein): s. pater-
noster.

enleidrell masc. pl., kupferne Wassereimer
(@. Schneller, Die romanischen Volks:
mundarten in Südtirol I, 126; Bacher,
Die deutsche Sprachinsel Lusern 5.284),
clain, XXIX, 142,

calix (s. kelch) LIL, 62 Anm. — cum
patena LXXVII, 146 — calices
deaurate XXIX, 1 Anm. — 8. ci-
phi,

kambprad, Rad, das an den Seitenflächen
oder am Rande mit Zapfen, die in
ein anderes Rad eingreifen, versehen
ist, zu ainer hanntmül, XXI, 7.

kampfswert pl, Schlachtschwerter, alte
XXXLU, 52.

kamett: s. komat.

kam-, cam-, kamm-, camm-, cham-, kha-
mer, camr, pl. kämer, kam-, cameren,
kamerenn st. sw. fem. Kammer, Ge-
mach ohne Heizvorrichtung, 2. IV,
285, 330, XXIX, 86, 90, 98, XXX VII,
10, LXII, 41, LXIV, 4 Anm, 26
Anm., LXV, 1 Anm, 9 Anm, 2.
LXVI, 61f. — darin ain ambtman
leit 2. IV, 12hf. — da der An-
toni in leitt LIl, 81 — des paw-
knechts oben auf der wer z. LVIIL,
83 f., s. LIX, 42 — neben des paw-
knechts e, z. LIX, 49 f. — des pfaf-
fen z. LX, 73. — obenn auf bei des
pfaffen c, z. LX, 73f. — des pflegers
LIL, 77 — an des phlegers stuben
2. LVIII, 57 f, LIX, 6f,, s. LVIL, 42
Anm. — des Bischofs LXV,1 Anm,
— des vorderen porttner =. LXVI,
88 -- des briesters XLV, 188 — des

Wörter- und Sachen-Verzeichnis. 271

caplans bey der styeg z. XXXVII, 7
— des camrers z. LXVI, 78f. — der
camerer z. VIII, 37, IX, 67, X,40 —
des chelners LII, 81 — deß Klausen
ob meinß heren stuben =. LXIV, 8f.,
150 Anm. LXV, 2f. — die ander
da pey z. LXIV, 15f,, LXV, 10£.—
des kochs z. XXXVIl, 8 — da etwo
die koch inne gelegen sein, vor
auff dem dbren gang z. LXVI, 77
— der chöchin LII, 82 — des
kychelmaisters LXVI, 61 — des Vel-
bergers LV1, 94 — der frauen XIV,
12 — des Gorgen XL, 24 — dar
inn meister Hanns gelegenn ist z. L,
32f. — der herren bey dem stüb-
lein z. XXXVII, 12 — des herrenn
neben der stuben, da ain pfleger in
ist, z. LX, 6f. — meine herren VI,
14, 15, XI, 28, 29 (Vir. Griesinger),
LIT, 85, LXVII, 8. 182 — mein
heren genaden (ron Trient) LXIV,
186, z. 213f. — meins genedigen,
genedigisten hern z. IV, 164 f., IX,
34, XXXII, 36, 2. XLILe, 1f., 71f,
XLV, 1, 141, LVI,1 — meins g. h.
neben der stuben z. VIII, 36, IX, 66,
X, 39 — meins g. hern neben der
oberen (grossen) stuben z. LVII, öf.,
LIX, 125 f. — nächste darnach 2. LVII,
9, LVII, 14, LIX, 1389 — dem stübl
meins g. h. gegenüber z. IV, 208 —
des hertzogenn 2. LX, 49f., .45 Anm.
— neben deshertzogenn c. 2. LX,5Bf.
— etwo genant in der jünckfraüi k.,
der Amtmannsk. gegenüber z.1IV,157f.
— der jungfrawen =. XXXVIL 11 —

da die iunekhfrawenn innenn ligen, .

neben des herrenn c., z. LX, 14f. —
da Linhart, vnderhaubtman, in leydt
LI, 83 — oben z. IV, 212.. —
obere XXI, 1, XXXIT, 5t, XLVI,
8, LI, 76 — vodere =. XLilIe,
102f. — auf dem palast XXXVII,
4 — mittere auf dem vondteren po-
den 2. LX, 64f. — bei dem prunen
z. VIII, 31, IX, 59, X, 45 — ob
dem prunnen VIll, 54 — hinder der
kochstuben XXI, 65 — daran XXI,
66 — enhalb des estrichs 2. IV,
238 — entgegen dem estrich Yber
2. IV, 255 f. — im frawennzymmer
2.X,42 u. IX, 84 Anm. — pey dem
fuetterkastenn z. LAYI, 81 — im

gwelb 2. IV, 285 — vor dem gwelban
der stuben z. VIL, 27f, IX, 53f, X,
57 f. — in der hell z. LVILI, 64, 66f.,
72f., LIX, 29f., 36f. — gegen dem
hof z. LVII, 11, LVIII, 16, LIX, 140
— ober dem schnegken 2. XXI, 15f.
— auf dem snecken 2. XXI, 19f. —
ob dem schreibstübel IX, 45, X, 44
— auf der stiegen XXI, 56 — neben
der stuben gegen dem thor in dem
vnderen gemach z. LVII, 13, LVIII,
18 — daneben z. LVII, 14 — vor der
newenn stub. XXX, 30 — bey der
obrenn stub. z. LI, 1f. — neben dem
stublen XL, 30 — hinter dem hindern
stubel XXI, 3 — ob der silberkamer
2.X,51f. — un der silberstub. 2. LIX,
120, 121 — vnden im sloss z. VIII,
41 — oben auf dem neuen zymer
2. XLVI, 93 f. — darneben z. XLVI,
96f. — oben in m. gn. hern von
Osterreich zymm. z. L, 83f. — da die
monieion inn leyt =. XXXVIL, 49f-
— da die vrn ist gestanden XL, 25
— alte XLVI, 84 — newe LII, 58
— klaine neben der stuben XXI, 31
-- grosse XXI, 34 — neügetafelte
z. IV, 209/. — s. flecken, slüssel;
pauknecht-, pfhaffen-, pachsnmaister-,
burggraffen., kellner-, knecht-, koch-,
kraut-, diern-, traid-, Garlles-, gast,
harnasch-, haus-, herren-, mel-, Niet-
tarts-, raiß-, speis-, schlaf-, schützen-,
silber-, wacht-, wachter-, wintter-
kammer,

camera, dasselbe, domini reverendiasimi

2. LXXIX, 1f.

kamerpugsenn, -puxen, pl., Geschütze mit

Hinterladung ; im Inrentar des Schiess-
zeugs auf den Schlössern Stein, Tob-
lino etc. aus Herzog Sigmunds Zeit
erscheinen cawo eisen kamerpüch-
sen, schießen pley klain — LIII, 66
— mit iren ezugehor LIL, 4 — =.
kocher.

eamersilber pl, silberne Schüsseln, die

zum Kammerschatze gehören, grosse
LXXIX, 36.

kamerel, Kämmerlein, neben dem stübel

im frawenzimmer IX, 84 Anm. —
klaines 2. LIX, 18.

käner-, kämer-, kamerlein, kemrle, das-

selbe, XL, 20, — obers XLV, 132, 149

272

— vnter der stieg z. LXIV, 34f. —
auf dem sal vnter der stieg =. LXV,
24f. — s. büchsenkämerlin, tor-,
milch-, stainkemmerlle.

kammat: s. komat.

chant: s. chennen.

cancellare LXXVIIL, 130 Anm.

kandaler neutr. s., viel. — kandelier,
newes XI, 42.

kand-, kanndel, kandell, kandl, khaundl,
‚pl. kandel, kandl, kanndl, kand-,
kanndelen, kandeln, kandlen, -enn,
kantlein, kandIn (s. canna), Kanne,
XXI, 8, 30, 31, 60 -— alte, zerpro-
chne XLIV, 118 — grose XI, 26
— klain vnd groNi XXVI, 20, LVI,
109, LVIII, 125, LXXIL, 25 — han-
gende, an einer Kette hangend;; das
Verzeichnis der Ausgaben für das
Schloss Salern vom Jahre 1471 führt
BI. 8b an Item ain hangende kan-
del, wigt ix phundt ii virtel, ain
phundt mb viüi gr, facit vij Ib.
perner, fur ain geheng durtzu v gr.;
8. auch Straganz, Hall in Tirul ],
340 — XI, 42, LI, 30, LYI, 109 —
grosse hangende [, 110 — hann-
gende von fünff massen gros XXXII,
47 — höch XV, 16 — messynn LI,
12, LXVI, 32, LXXII, 22 — bro-
chen mess, L, 60 — grosse mess.
IV, 188 — silbrein als giesuässer
LXXVII, 5 — groß swäbisch, schwä-
bische, die auch im Kundelgieser
Spruech von Hans Sachs (s. Mitteil.
aus dem german. Nationalmuseum I],
74 f.) erwähnt werden: kandell, pau-
chett, schwebisch vnnd glatt, auß-
gestochenn etc, LVII, 72 — gr. zinn.
mit zwen zugken LVII, 72 Anm. —
zynein XX, 56, XLIL, 45 Anm. —
zyn., pös vnd guet XXXIX, 19,
LXVIL, 55 — klain zynon. vonn ain
halbe tringken XXX, 16 — gros
zinn. mit zwen zugken LVII, 72
Anm. — zin., klain vnd gross LIX,
91, LX, 92 — ezyn-, elain vnd grob,
boß vnd gvt XXIX, 48 — hoch zin.,
herüernd von Orlande IV, 29 — ain-
massig XLIV, 116 — zwymässig (von
czwayen massen) XIL, 38, XI, 13,
XV, 16, XVI, 18, XLIV, 115, XLV,
68, L, 94, LI, 29, LVIL, 72, LXV,
234, LXXIV, 68 — ». drewtrinckheun,

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

trincken-, gieß-, mass-, seydel-, zynn-
kanndel, vierteil-, schenkkandelen.

kanten pl., dasselbe, zwymassige XXX, 76
— s. trincken-, giese-, maßkantten.

kandelier, kandlier, kanleir, gandler newer.
s. pl., Leuchter; messingew kande-
lier sind auch in einem Inventar vom
Jahre 1425 (Anzeiger f. K. d. V.
1874 Sp. 181) verzeichnet; s. auch
Zeitschr. f.d, Alt. XXI, 99 — XV,
18, XVI, 19, XVII, 15, XXVI, 15
— messein zü ainer kerczen XXIIL,
32.

cantrelli pl, Kännchen, deaurati pro
missa LXXVIII, 149,

cantri siue fusoria (8. gielkandel) magna
(argent.), sparsim deaurati LXXVILL,
156.

canipa (s. keller) LXXVIIL, 130.
canna (s. kandel) argentea: s. peluis.
canzale (s. haken) ferri: s. bordonale.
canz-, cancz-, cantz-, kantz-, kanczley,
cantzlei, Kanzlei, LXI, 13, LXIII,
45, z. LXIV, 1f., LXV, 56f, LXVI,
70 f. — meins gn. herrn VL, 8. 16,
. XLV, S. 107 — s. kochcamer.
kar, cher neutr, Mulde, Schüssel, mit
smalez XI, 71 — hülezeins IV, 111.
carallen: s. korellein.
karel, kärler neutr. pl., Dimin. zu kar,
XIX,7 — klain vnd groß LII, 23.
karelen: s. korellein.
kar-, cariol, kariöl, karöl, karmöl, gar-
göl, andere Bezeichnung für radlpett,
XXI, 17, XXIV, 12, XXXVII, 10,
12, 47, XLIV, 100 Anm., LXV, 45,
56 — vnder meins herrn bett XLIIle,
77 — allt XXXII, 37 — new XXXII,
37 — 8. petstatt, spanbett.
— pett, dasselbe, IV, 145.
— petel, Dimin. z. v., XLIV, 101.
karmöl: s. kariol.
kar-, kärnier masc., lederne Tasche, aber
auch sackartiges Behältnis aus Tuch
(@. Der deutsche Anteil des Bistum
Trient I, 397), LXIV, 274 Anm. -
grosser LXV, 265 — a, püxenpuluer.
carniolus, Karneol, Halbedelstein: s. annu-
lus.
karöl: s. kariol. B
karren s. pl., ausserdem s. kart, Karren,
LVI, 85 — zweirädriges Karren-
yestell für Orgelgeschütze und andere
Büchsen. Im Inventar Vermerckt den

Wörter- und Sachen Verzeichnis. 273

zeug, 30 mein genediger herre hert-
z0g Sigmund auf den geslössern vnd
stetten zu Swaben vorhannden hat,
vom Jahre 1461 erscheinen unter Bre-
genz Bl. 1% u. a. ein stainpuchss in
ainer lad gefast vnd gehört auf
aynen’ karren. — Item die karren
mit nern darraspüichssen. — Item
ain karren mit ainer langenn dar-
raspüchsen vnd mit zwain hacken-
püchsen darneben vnd die tarras-
pfichs hat man gefast in ain gerüsst.
— Item aber zwo darraspfichsenn,
die igent in aynem gerüsst vnd ge-
hören in ain karren; das Inventar
was herrn Hans Casp. von Laubn-
berg als öbristem zugmaister yn-
geantwurt ist vom Jahre 1486 ver-
zeichnet u. a. Bl. 1% viii slanngn auf
kärrn, v stainpuchzzn auf |k. und
Bi. 1% streytkarren mit xlvi püchsl.
— mitt ii büchssen II, 5 — mitt
xi büchss. II, 6 — mit zw büchss,,
groß vnd klain, II, 7 — lär zunn
büchss. II, 27 — s. morser, stein-
buchs: wallcharren, ziechkörren.

karrenpüches, kharrenpüchs, kornpüchss,
kärennpüchssen, karrenpaxen, -pugz-
sen, pl. karrenpüchsen, karennpüchs.
sen, karren-, carren-, karrn-, carrn-
puchsen, Büchse, Geschütz auf fahr-
barem Gestelle, VII, 4, VII, 4, IX, 4,
X,3, XXXII, 42, XLV, 84, LXIII, 39,
43, LXVI, 76 Anm. — auf der were
VII, 16, VIII, 16, IX, 16, X, 4 — mit
aim komet vnd geschirr XLIV, 278
— mit sambt zway wol besohlagen
rederen XLVI, 110 — nit gefast LXI,
39 — michel VI, 6 — s. stain.

kös, chäs, käse, käß, kas, chas, kal, kes,
’keßs. pl., Käse, XV, 38.46-51. XXVIII,
26, XXX, 91, LIX, 173, LXXI, 38
— Gredner XIV, 33 — alte Gr. XIX,
3 — grün XIX, 8 — mer III, 39 —
». truch, hurd, schot; speiskäß.

— kürlin pl, gewöhnlich zum Formen
der Käse bestimmte Holzgefässe von
verschiedener, meist cylindrischer Form,
die siebartig durchlöchert sind, da-
mit die im Quarke zurückgebliebene
Molke abtropfen kann. Sie werdennoch
Kasker genannt; die im Eisacktale
gebräuchlichen muldenförmigen heissen
Schotten-, Kasmulter — XXXI, 201.

Zingerle, Inventare.

küskasten, pl. küskästenn, ’Kasten zur
Aufbewahrung der Käse, IV, 47 —
hülczeinr IV, 88.

keßtrog, Truhe zur Aufbewahrung von
Küsen, 1, 17.

kässuntag, der Sonntag Invocavit, LKXVII,
26.

keswag, Wage, mit der Käse gewogen
wird, allte, rotfige, XRXII, 57.

casa (s. hus) noun XXIX, S. 45 Anm.

castel, Castell: s. Tryendt.

kast, chast, kast-, caat-, chast-, khasten,
kastenn, kassten, kastein, kastn, pl.
kasten, -enn, kästn, käst-, kässt-
kesten, Kasten, IV, 127, VID, 31, IX,
60, X, 46, 2. XIII, 35 f., XVI, 28, 34,
XXI, 36, 44, 59, XXV, 56, XXXI,
192, 195, 197, XXXIIT, 69, XXXIV,
35, XLIV, 41, XLV, 212, LIU, 28, 2.
IXXIK, 102/., LXXXI, 3 -mitallorlay
tischlerzeug vnd zymerzeug XXXIII,
54 — mit mell XVI, 47, XX, 2 —
mit werchzeng XXI, 46 — verpet-
schaft XX1, 8 — güter XI, 31 —
gut XXV, 54 — klain XII, 14 —
kleiner XII, 36 — grosser XII, 18
-— hocher XXI, 11 -— beslagen VIII,
24, IX, 46, 50, X, 59, 61 — guter,
beslagner XIII, 35 — höch, beslag.
VIIL, 27, IX, 58, X,57 — degketer
LX, 18 — vorbeinr, vnterslagen,
an ain slos IV, 88 — hulezen LII,
65 — ingemaürt LI, 66 — zir-
meiner zii gewand oder zü harnasch
XXI, 108 — Kornkasten, ent-
weder ein grosses hölzernes, auch ge-
mawerles, mit einem Dackel verschenes
Behältnis für Kom oder ein eigenes
Gebäude, in dem die Kornvorräte unter-
gebracht wurden. In diesem Sinne ist

es an der zweiten Stelle und wohl .

auch on der ersten aufzufassen, z.
XXXVIL, 98f, 2. LVII, 174. —
Geschichteter Holzstoss, XXU, 14 —
s. slos; pesrtel-, prot-, prün-, käs-,
gewant-, harnasch-, mel-, milch-,
speis-, weinchasten; koren-, traid-,
fueter-, zercasten; sohintelkasten.

käst-, chästel, kestel, kestell, cästl, kestl,
köstl, kast-, onstel, castl a. pl, Käst-
chen, IX, 65 Anm, X, 38, XXII, 9,
XXIV, 18, XL, 19, 27, XLVI, 85 —
zun giesuass VILI,32, LVII,82 — mit
ainneın zynein giessunss XXXIIT, 68.

18

274

LX,2 — alte LVII, 58 — newesLIX,
8. 137 Anm. — klaine XL, 6 —
. klains mit zwaienn wappenn angemalt,
Osterreich vnnd Sachssen LX, 38 —
egket zwifsch LX, 12 — s. truchl;
pet-, fueter-, gießvaß-, speiskästel.

kastell-, kastinagl s., yrosser Nagel oder
Haken, ein Kästchen daran zu hän-
gen, oder Gesperre (s. Türnagel im
Bayer. Wörterb. I, 1732), für ein k.
— eyssin XXXI, 221.

käst-, küst-, kestlein, kestlin, kastlein,
Kästchen, XXXI, 184, XLV, 206,
XLVII, 14, LXVIL, 7 — da man gle-
ser einhengt V, 20 — mit hailtüm
XXIX, 25 — s. giesvass, melkestlin.

casteladen, kastladen, castelleden, kaste-
leden pl., von ital. castellata, worunter
man in Welschtirol ein grosses, mehr
längliches Fass zum Transport der
Praschlet, das an Stelle des Spund-
loches eine viereckige Öffnung zum
Füllen hat, versteht. Das Inventar
von Buon Consiglio vom Jahre 1524
führt 20 khasstaladen in der Torkel
an und in dem vom Schlosse Arco
vom Jahre 1579 erscheinen Bl. 6%
nach Fässern und Panzen drei newe
casstlath — XXIX, 147, XXXIV, 11,
XXXV, 88, XXXVI, 76, LI, 48,
LXVI,47 — güt vnd pös XXXVII, 88.

kastraun, castrawn pl., Hammel, dialekt.
Gstraun, XXXI. 60, LIIL. 102 — x.
ezcutaylen.

castronen adj., ron Hammel- oder Schaffel-
len: s. dekh.

castrum (s. slozz) LXXVIIL, 130 Anm,
— 3. Numy, Boniconsilii.

kasel, kasell fem. s., Mesegewrand, XL. 34
— schwarcze leynwatte mit ainer
newen albenn XXIII, 5.

kauffbrief, -brieff, über einen Kauf ausge-
stellte Urkunde. XXXI, 247, 254, 259.

kaufmanschatz, Kaufmannagüter, Waren,
XXXIL, 25.

chaufweys, in, kaufsweise, durch Kauf,
LXVLU, 17:

kauf-, kauffen kouffen.

katz-, käezen: s. gatzen.

kätz-, ketzlin, kleine Gatze, II, 37° —

* messin XLIV, 205 (wohl — mens.
wassergatz XLV, 54).

ket-, kett-, kötten, kettenn, kettn a. pl.
(s. eatena). Kette, darein man die

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

gefangen legt V, 17 — lange: s.
czigkel — yain: &. kubel — eysen
an der zistern V, 12 — gulden
LXXIV, 86 — silbrenn LXXIV, 86
— übergült LXXIL 3 — s. arm-,
painpoien, protzen, daschen, höll,
luchter, wetzstain, anbenngen: pe-
ren-, eisen-, buntz-, wagenketen.

— anzug, kurtzer XLIV, 248.

kettenflaschen pl., wohl an einer Kette

. aufgehängte Flaschen, LXVI, 58.

— hantsohöch, -schuch pl., Kettenhand-
schuhe, Kampfhandschuhe aus Ring-
geflecht. Sie gehörten zur gewöhnlichen
Mannschaftsausrüstung, wie s. B. aus
der Harnisch- und Waffensteuer der
Gemeinde Gries bei Bozen vom Jahre
1478 und 1489 hervorgeht — LXII,
11, LXII, 7, LXIV, 277.

ket-, köt-, kottin adj, irden: s. hafen,
rabscharben.

kegel pl. Geschosse von konischer Form,
eysne: =. knotzn — s. wurffkegel.

keil, keyl,pl., Keile, eysnein XII, 70, LIIL,
32, LXIV, 267 — s. eyssen-, seczkeyl.

kelch, kölch, kelich (s.calix), Kelch, XXIX,
1, 126, XXXVI, 88, XXXVIL, 94,
XRXXIX, 24, XL, 34, LXX, 9, LXXX,
56 — an ain patenen XX, 18 — mit
der pat. XLV, 117 — mit ainer
samatten corporaltäschen XXUI, 7
— mit seiner zugehorung LIIT, 85
— mit ainer pat, klain LXXIX,
88 — kupffrin mit der pat. LXIX,
27 — kupfr. wnd vergult LVII,
142, LIX, 144 — kupfr. vergult
mit pat. LVII, 66 und Anm. —
kehupphr., vbergult XXVIL, 5 —
vergült mitsambt der pat. XXXVIII,
3 — vergulter mit ainer bat., dar-
uff s. wappen: rot sperren nd ain
rotter yan in wyfem (das Wappen
der Grafen von Montfort) 111, 3 —
vergollte, der ain kupferenn, der
ain silberenn LX, 31 — silbrein
vergulter LXIX, 28 — eilbr. ver-
gult mit seiner pat. LVII, 66 und
Anm. LVIII, 141, LIX, 143 — silbr.
vergüllter mit sambt dem pat. wnd
aller ander seiner zuegehör XLYI,
112 — sülbr. mit iren pat., ain
grösser vnd ain clainer, alles ver-
gult vnd mit iren corporaltaschen
1,6 — (silbr.) verdackter, vergult,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

bischoff Hacken wappen LXVI, 10
— !groas silbr., vergult mit iren
decken LXXIX, 11 — silbr., Yber-
gült VII, 18, VIEL, 18, IX, 18, X,
17, XXVIL, 5 — (silbr.) mit ainer
pat., vbergult LXX VII, 54 — (silbr.)
Vbergült, mit vberdecken LXXVIII,
4 — eülbr. mit s. pat., vnuergült,
genant sand Vlrichs kelch L, 5.
keld-, keler, keler-: s. keller.
celebrare, feiern, LXKVIII, 118 Anm.
kelich: s. kelch.
kell, kel, köl, kellen, -enn, khell-, keell-,
köllen fem. s. pl, Kochlöffel mit
langem Stiels, Kelle, XXI, 64 — ey-
sen IV, 104, IX, 43, X, 78, XI, 48,
XVI, 9, XIX, 7, XXXI, 186, L, 52,
LIT, 87, LIV, 33, LVIIT, 116, LIX,
66 — eys., pös XLIV, 204, XLV, 57
(= kochkellen XLIIIa, 24) — eys.,
Ppdß vnd güt XXX, 106 — grosse
eys. L, 112 — Giesslöffel, gross, dar
inn man güst III, 28 — s. mörtter-
köll, koch-, fayın-, wasserkelen.
kellennambt, Kellerams, XXXI, 5.
kell-, kel-, kheller, kelder (sw. masc. VILL,
44, LIX, 175), s. canipa, Keller, VIII,
44, XII, 36, XVI, 35,38, XX, 2, 24,
25, XXI, 60, XXXI, 182, XRXII,
9 =. XXXVI, 68f, XXXVIL, 77,
%, 96, XL, 1, 5, XLV, 150, 171, z.
L, 63f, z. LUII, 47 f, LVII, 18, 19,
LVII, 28, 29, 180, =. LIX, 91f,
175, z. LX, 92f, LXI, 22, z. LXIV,
7kf., 221 f, LXV, 118f., 231 Anm.,
z. 232 f, LXVII, 32, 38, 34, 35 —
ander LXVIL, 59, 61 — alter XLIV,
271 — ausserer ARXVII, 97 — vor-
derer z. IV, 29f, XXXII, 8, XL, 4
— grosser z. L, 9f,, — hinderer
XXXIT, 7 — innderer LXVI, 45 —
langer XXXV, 24 — vnterer XXVI,
18, 19 — vnder dem gartten x.
LXVI, 42 — s. podn, turnlin, erg-
ger, gwelb, speyagaden, sltissel; por-,
kraut-, milch-, simmer-, weinkeller.
kelergeschirr, Kellergeschirr, in Füssern
w. a, bestehend, z. XXXV, 107 f.
kellere-, kelersvolten fem. &, Schöpf,
Idiot. S. 147 gibt an „folt f. ein auf
Stützen ruhendes Dach, Vorhaus vor
einem Keller“, In der Gegend von
Kastelruth heisst der ebenerdige ge-
wölbte Raum, von dem man in den

275

Keller gelungt und wo allerlei Ge-
rät untergebracht ist, die Folte (ital.
volta, Gewölbe) z. IV, 2 f., 88 f.

kellnerkamer, Kammer für den Keliner,
z. LXVI, 63.

kemyn-, kemichsail, Kaminseil zum Rei-
nigen der Kamine. An dem einen
Ende wird gewöhnlich eine eiserne
Kugel oder ein Stein und ein Bündel
von Nadelholzzweigen oder dyl. bs-
festigte — XXXVI, 70, XXXVII, 78
— lang XXXV, 119.

kemnaten, Kemenate, mit einem Feuerkamin
versehenes, dann überhaupt heizbares
Gemach, im weitern Sinne auch Wohn-
gebäude und so ist es zu fassen II, 30.

chennen, part. chant, rechtlich erklären?
LXVIL, 172.

cher: s. kar.

certus: 8. gemme,

kernen pl., Getreide, III, 38.

kerspamen, -pämen, von Kirschbaumhölz:
#. plat, tisch,

kertz-, kerezen pl, Kerzen, VII, 52
Anm., XIX, 4, LIII, 86, LIX, 172
— 8 gandler, giessen, machen;
vaslittkertzen.

— trog, Trog, worin man Talgkerzen
macht. Von diesen waren und sind
noch zwei Arten gebräuchlich, näm-
lich gegossene und gezogene, gewöhn-
liche Hauskerzen. Zur Herstellung
letzterer gehört ein ziemlich hoher
Kübel oder Trog und ein dazu passen-
des Kerzenbrett (in Gufidaun Kerzen-
dritt, pl. -britler genannt), das mit
einer Anzahl von Löchern versehen
ist und gewöhnlich zwei Handhaben
hat. Will man Kersen machen, so
füllt man den Kübel zuerst teilweise
mit warmem Wasser und giesst dann
den flüssig gemachten Talg darauf;
durch die Löcher des Kerzenbrettes
werden Dochte gezogen und diese mehr-
mals in den Talg getaucht, bis die
Kerzen die gewünschte Dicke haben.
Im Inventar des tirol. Hauskammer-
amtes v. J. 1506 erscheint BI. 20b
ein kupfren kertzentrog, dar inn
man kertzen macht, in dem der Feste
Ehrenberg vo. J. 1525 sin grosser
hofen, kertzen zu machen und in
dem des Schlosses Schönna v. J. 1563
ain kupfrener kefl zum kerzen-

18*

276 Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

machen und 27 körzenpretter (s.
Schönherr, Gesammelte Schriften II,
461) — V, 20, XXXI, 206.

kertzenstäb pl., Stäbe für aufzusteckende
Kerzen. Sie wurden bei Processionen
benutzt, auch bei Altüren aufgestellt
und kürzere bei feierlichem Gottes-
dienste von Ministranten getragen;
jene waren mehr oder weniger reich
ornamentiert und häufig vergoldet —
zwen vergult k. befanden sich nach
dem Inventar vom Jahre 1493 auch in
der Kapelle zu Runkelstein (Schönherr,
Ges. Schr. I, 682) — gulden L, 16.

kes: s. küs,

kesten-, kesstenpfann, kesstenpfannen
s., eiserne Pfanne mit siebartig durch-
löchertem Boden zum Braten der Ka-
stanien, noch Köstnpfann genannt,
V, 10, XLV, 41, LV, 31 — alte
XLVI, 100.

— pfendlin, Dimin. r. z., XLIV, 202,

kestell, «el, kestl: s. küstel.

kestlein, -lin: s. kästlein.

keß: s. küs,

kess-, khess-, chessel, koss-, kesell, kesel,
kessl, kesl, kössel, kösl s. pl., ausser-
dem pl. kesselen (LXIV, 262), Iches-
seln (LV, 24, 48), kessler (LAXIV,
98), kessleren (LX, 104), =. paroli,
Kessel, II, 31, III, 30, XII, 50, XIII,
24, XIV, 29, XVIL, 21, XXI, 64,
XXV, 36, XXVI, 18, 18, XXVIII,
13, XXIX, 181, XXXVI, 68, XLII,
48, XLIV, 225, L, 54, LII, 105,
LV, 24. 43, LX, 104, LXVI, 87,
LXXIV, 61,93, LXXVI, 42, LXXX,
10, 96 — in dem pad V, 9 — in
der padstuben I, 20, VII, 14, VIIT,
14, XXIX, 65, XXXVII, 86 — ge-
hört zu der padst. XIII, 24 — in
der pfister XXXV, 130, XXXVII,
87 — bey zway schaff wasser XII,
28 — von zway eziggel wasser
XXXVII, 75 — do man den hefeln
inn sewt (in der pfisterey) LXIV,
273 — zu dem hefeln (in der phiet.),
LXV, 260 — czu milich XXIX, 64
— zum ol II, 9 — zu der wesch
LXV, 257 — zum wichbrunnen III,
9 — mit ainem ror vnd deckin III,
38 — newer LXIV, 262 Anm. —
newer zu der wesch für meinn
guädigen herrn LXIV, 265 Anm.

— zerprochen XLV, 39 — zerrissen
XLIV, 198 — guter XI, 13 -— klai-
ner XIX, 7, XXXV, 73, L, 75, 92
— klein LXV, 241, LXVI, 54,
LXXVI, 44 — clainer in der phi-
ster XXIX,'61 — olain, dar in man
den sawen czessen gibt ZXIX, 62
— klain, verprünen IV, 337° —
klainer (comp.) die vom $. Walch
beliben sind XXXIL, 42 — grosser
xVI, 6, XIX, 7, XX, 44. XXXI,
40 (vom H. Verber in Stainach),
AXXV, 72, LXXX, 19 — gross L,
76, LXIV, 282, LXV, 241, LXVII,
54 — grosser im pad XLVI, 107
— grosser in der padstuben VI, 20,
XXXV, 129, LX, 84 — gross, der
in dem pad eingemawrt ist, XLV,
36 — gross, in der phister XXIX,
61, LXXX, 121 — gross. von vi
schaft wasser, ne# — XVIIL, 9 groß,
daryon man den hundten abseudt
(im Inventar des obersten Jägermeister-
amtes von 1641 findet sich ain gros-
ser eingemaurter zum Hundaaß an-
briern gehöriger khöfl) LXXXI, 2
— grosser zu dem smaltz vnd tnslit
LXV, 257 — groß zcu mslit nd
smaltz LXIV, 262 «. Anm. — gross.
ingemawrter XLIIIb, 8 — gross,
alter, ingemaürter von aim füder
gros IV, 124 — gar ain grofter
XXIX, 62 — klain vnd gröss XV,
20, XXIX, 136, 159, XXXI, 159,
XXXIX, 21, XLIV, 197, XLVI, 45,
LII, 36, LI, 9, LVIL, 75, LVI,
108, LXIL, 3, LXVI, 51, LXXII, 28
-- groß und clain zu kochen vnd
zu ander nottorfft XXIX, 63 — groß
vnd klain, bös vnd gät II, 30, XLV,
35 — khlain vnd gross, pöß vnd
guet, wegen LXXIII lib., mit eisen
metal LIV, 30 — michler LXVI,
50 — gut, michl, vom J. Proppauch
vnd vom St. Radvelder kauft, XXXII,
41 — mittel LXIV, 233, LXV, 241
— mittere XVI, 6 — eingemawrter
IX, 84, XLIV, 269 — eingemaurt,
im pawstadel X, 79 — eingemaurt.
bei dem paustadel zun vich VIII,
50 — vermauret in der pfister LIV,
32 — eingemaurter in der pfisterey
LXIV, 272, LXV, 260 — eingemaurt.
im sloss X, 79 — eingemaürter zu

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

der sechten LXV, 257 — eingemaört.
zcu dem waschen LXIV, 263 — newe
kupphrenn XXX, 45 — kipfrein
klainr IV, 108 — küpfr. von dreien
schaf wasser IV, 296 — küpfr. von
fünf schaf wasser gros IV, 276, 336
— küpfr. von zwelf schaf wasser,
herrüernd von Erh. Meezgker IV,
117 — geflichkter küpfr. von sechs
schaf wasser, herr. vom Erh. M. IV,
91 — grosser, ingemaürtt. küpfr.
von vier vren gros IV, 121 — s. hel;
pad-, pfeffer-. prunn-, fiach-, gieß-,
hantt-, Iafetsch-, milich-, oll-, spreng-,
secht-, weich-, weichprunnkessel.

kessl-, keslhäfen pl, Häfen von kessel-
ühnlicher Form mit Füssen u. Henkel,
80 dass sie entweder zum Feuer ge-
gestellt oder an der häl über das
Feuer gehängt werden konnten. Das
‚Inventar der tirol. Hauskammeramtes
vom 1506 führt unter dem Kupfer-
geschirr Bl. 21» vier newe kessele-
hafen und zway kupfren hafen-
kessele, verzint, an — LXIV, 231
Anm. LXV, 240.

kess-, kesel, pl. kesslen (LXIV, 234),
neutr. — kessele. kleiner Kessel,
klains IV, 234, LXXX, 20 — klain
LXIV, 234 — klains kupfrein IV,
297 — klains küpfr., darin man
wasser tregt, XXXIX, 19 — messes
IV, 221 — s. vischkessele.

kesselein, keslin, kesseli XII, 2 — klein
on ein hantbab LXIV, 236 — clains,
altz XLVI, 118 Anm. — s. spreng-
kesselein.

ketzlin: s. kätzlin.

kipffwagn, Wagen mit Kipfen, das sind
am Wagenboden unter einem stumpfen
Winkel oder senkrecht eingezapfte Stan-
gen, welche die horizontal gelegten
Bretter oder Leitern zu halten be-
stimmt sind oder, mit Ketten verbun-
den, die aufgelegte Laduny zusammen-
‚halten sollen, ann röder XXXI, 220.

cy-, ciphi (s. becher), LXXVIIL, 22 Anm.
— cum suis coopertoriis deaurati
LXXVIIL, 154 — ad modum cali-
cum cum sui coopertoriis deaurati
LXXVIN, 156.

eyboreum., wohl baldachinurtige Krönung:
s. paoem.

cypressinus (s. ziprössein): s. capsa.

277

kindspdtt, Kinderbett, LXXIV, 50.

— petstat, Kinderbeitstatt, XLV, 131.

— d6cklach, Decklachen für ein Kinder-
bett, LXXIV, 20.

kindtewintln, Zeinene Wickeltücher für
kleine Kinder, Windeln: s. truchl.

kirchen, -enn, chirchen a. »l. (s. ecelesia),
Kirche, z. XXIX, 21f, XL, 32, 34,
XLV, 117, LII, 86 — e. ärgeker,
oll; a. Blasien.

kirchthurn, Kirchturm: s. glock.

eircumfe-entia, Rand: s. piocarium.

khyries: s. kürüss. °

eirothece (s. hantschüch) cum berlis et
gemniis preciosis LXXIX, 78 — cum
listis paruis aureis cum nomine et
armis quond. d. Vd. de Fruntsperg
LXXIX, 85 — rubee LXXIX, 79.

eista. Kiste, Truhe, LXXVIIL, 152 — ob-
longa LXXVII, 154.

kisten s. pl., dasselbe, X1, 28, LXXVI, 8.193
— dar inn tebich sind LXXX, 24 —
dar inn wasserstifal sind LXXX, 25.

kitz, Kitz, XXXI, 2,3, 5, 11, 16,17, 25,84.

kytzin, chiezinn adj., von Kitzfell: s. deck.

klafter, Lüngenmass: s. rennsayl.

klayder (s. vestimenta), Kieider:s. LXXIX,
4f.

klayd-, klaindung, verzierende Umhüllung,
Fassung, vergult: s. becher — gul-
din: s. giesskanntten.

klain, klainn adj, fein: s. leinbat —
dünn: s. sayl.

klainat, elaynat, klaynadt, kleynad, elain-,
chlaynet, s. pl. (s. elenodia), Kleinod,
2. XVI, 30 f., LXXIV, 74, 93, 125 —
der frawenn (Agnes Brotlieb) LXXIV,
98, 125 — des Grafen Hans Meinhard
von Görs LXXX, S. 204 Anm. — des
Maretschers z. XXXI, 107 f. u. 5.62.

klamper, pl. klampern, Klammer, XLV,
106 — & val.

klamen fem. pl., dasselbe, yein Il, 40.

elausura, Schliesse, media ad vnum li-
brum, argentea et deanrata LXXIX,
7 — -e LXXVIIL, 98 Anm.

clepsedra »., Wasseruhr, siue lora rami
parua XXIX, 72 Anm.

kleyw-, kleiben, Xleien, LIIL,66, LVIII, 182.

clenodia (s. klainat) z. LXXVIIL, 131f.,
154f.

kliebhakchen s., Hacke zwn Spalten des
Holzes, LXXX, 120.

kloben part., gekloben, gespalten: s. zain.

278

klöster pl., Abteilungen in grossen Kästen
und Truhen für Mehl u. a. (s. Hint-
ner, Beiträge S 131): s. traidkasta.

klösterln pl, Dimin. z. v.: s. speistrühen.

klotzbuchs, pl. klotzpäxen, clotzenpuch-
sen, Büchse, aus der geschmiedete
Eisenkugeln (klotzen, s. Germ. XX,
47) geschossen wurden, XLI, 5 —
ysne III, 10 — eisen, alt LXIX, 15.

klöczll, pl. kleine geschmiedete Eisenkugeln,
doch findet sich auch für Geschosse aus
Blei die Bezeichnung klotz (s. Lezer,
Mhd. Wb. I, 1634), eysnein IV, 181.

knmechtpett pl., Betten für die Knechte,
XXX, 98.

— petel &, Dimin. x. r., klains XLV, 8.

— kamer, Kammer für die Knechte,
XLV, 136, 145, z. LVIII, 89f., s. 9.

— stuben a, Stube für die Knechte,
z. LVIl, 48f., 51, LVI, 77f.

knechtshanschschüch, zur Rüstung der
Kriegsknechte gehörige Handschuhe
im Gegensatze zu ritterßhanschüch ;
ıwir haben darunter wohl lederne, mit
Panzerzeug überzogene Fäustlinge zu
verstehen — XVIL, 6.

knet,, knetttrog, Trog, in dem der Brot-
teig geknetet wird, IV, 328, LIX, 73,
LX, 76.

— trächen s., dasselbe, XXXIIL, 88.

knettvässl pl., fassartiges Gefüss zu dem-
selben Zwecke, XXXI, 178.

— czuber, knettzuber, pl. auch kmetzüber,
Zuber in gleicher Verwendung, XU,
7, XUL, 57, XIX, 7 — güeter XI, 37.

kniepukel-, puggel fem. pl., Kniebuckeln,
„kacheln, die Ober- und Unterbeinröhre
verbindendenbuckelförmigen Kniestücke
‚des Harnisches, XXVII, 10, LXVII,
100.

knieepger pl, dasselbe, XVIL, 10.

knoph, knopf, knopfh, knopff, knoppf
8. pl., Knopf: s. golt — perlener
LXXI, 14 — s. snuer — an Klei-
dern, gülden: s. scheübl — Yber-
güt: s. rockh — auf einem Dache,
zynner auf kappellen XLIL, 4 —
runde Kapsel für Bisam, im Nach-
lass-Inventar des H. Kallenbach (1587)
Bisemknopff genannt (s. Anzeiger f.
K. d. V. 1877 Sp. 247): s. pater-
noster — Nattelknopf, vbergult: s.
frawensatl — kugelförmige Verz
rung: s. kopf.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

knopfäl pl., Dimin. z.v., gulden LXXVIH,
75 Anm.

knollen, rundlich geformtes Stück, Knollen,
roch smaltz XXX, 94 — weysses
vnschlit XXXVII, 91 — s. vnschlit.

knorret, knorrig, d. h. mit Buckeln ver-
sehen, gebuckelt: 3. becher.

knotan pl., geschmiedete eiserne Geschosse,
oder kegel, eysne XXXIX, 14.

koppewn:: s. cappaun.

kopf, kopff, choph pl. köpf, köpf, köpfh.
köppf, kopf, chopf, Ralbkugelförmiges
Trinkgefäss mit niederm Fusse, XI,
38, =. LXVI, 1f, LXXI, 67 —
an ein lid LXXX, 134 — beschla-
gner LXXII, 19 — fiechtein XLIL,
16 — fledrin XLIV, 38 — gros,
mitter, klain Aadrein IV, 202 —
glesrein XLIL, 10 — glessr, ein
gruner vnd ain blaber XLIlIe, 13
— silbrein, vberguldet LXXX, 129
— (silbr. vergullt.) Trientt wappen
LXVI, 4 — (silbr.) vergullter, bischoff
Hannsen wapp. LXVI, 3 — ver-
gulter, silbrin mit ainem lid vnd
bischoff Johansen wappen inn der
kron LXXIX, 14 — klainer ver-
gultt., des Hacken wapp. LXVI, 2
— (silbr.) grosser vergultt, an wapp.
LXVI, 1 — (silbr.) michel vergult
an wapp. LXVI, 5 — vergulter,
silbr. zwifach, oben dar auff gesmeltzt
ain plawe glogglbläm LXXIX, 13 —
silbr. vergulter mit schieppen, zwi-
fach LXXIX, 12 -- (silbr.) schlechter,
vergulter, zwifacher, des bistumbs
wappen darauff LXXIX, 15 — grosser
silbr., vergult,, zwifach, mit kndphen
LXXIX, 10 — s.silberköpf, weinkopff.

köphel, kopfin pl, Dimin. 2. v., flädrin
XXX, 19 — vnbeschlagne fledrine
XXXI, 114.

kopfflin, dasselbe, fledrines, beschlagens
XXI, 112. .

kochcamer, köchkamer, Kammer desKochs,
der Köche, z. LXIV, 86 f., LXVI, 69
-— bey der canczley z. LXIV, 80f-

— rössel, Rösslein für den Koch, LKXKII, 40.

— stuben, Stube des Kochs, KXI, 65 —
s. kamer.

kochkellen pl., Kochlöffel, -kellen, eyane
XLII, 24.

— löffl, -loffel pl., dusselbe, eysnein XIII,
34, LXIX, 9.

Wörter- und Sachen -Verzeichnia.

kochen, kochen: s. kessel, hafen, lafetz.
kochen: s. küchen.

köch-, köch-, chöch-, kochar a. pl., Köcher,

XXX, 66, XXXVI, 42, XXXVII, 52
— mit wasserpoltzen XLIV, 168,
XLV, 82 — alt LXVII, 102 — pöes
XLV, 88 — hultzin za den kamer-
puzen LII, 71.

köcherl s. pl., ausserdem pl. köchler,
Dimin. z. v, LXXIU, 40 — mit
pfeilln XXXIX, 22 — alte XLVI,
89 — hülezeine, mit roten irch
tberzogen, mit zinen vnd papiren
ladüngen zi hanndpüchsen IV, 258,

coclearia (s. leffel) LXXVIIL, 137.

kott-, kötin: s. ketin.

cotember, Quatember, XLVII, S. 111.

kohenmehl, Kochmehl, das zum Kochen
und Backen benutzte Mehl im Gegen-
satze zum Nachmehl, d. i. das zweite,
schlechtere Mehl, das wie die Grische
(Kleie) dem Viehfutter beigemengt
wird. In der tirol. Lahdesordnung von
1573 VI, 83 findet sich dieselbe Be-
zeichnung: Item guet gerecht Koch-
meel das Mässel vmb vier Creutzer,
rey Fierer vnd guet Waitsen Nach-
meel das Mässel vmb zwen Creutzer,
Ain Fierer. Der sog. Ausschuss er-
scheint VI, 62 unter der Benennung
Vor- oder Außschlag und den Bäckern
wird vorgeschrieben die Semlen oder
Zöpfl auß blossem guetem Semel Meel
vand dann die Röggel, darzue ain
Roggener Höfl vnd lautterer Stäb von
Waitzen genommen vnd gebraucht
vnd weder Nachmeel, Grischen oder
anders darunder nit vermischt wer-
den (VI, 76), und Roggenbrot auß
lautter guetem Roggen Meel, dauon
ainicher Außschlag nit gezogen vnd
kain Nach Meel, Grischen oder ann-
ders darunder geschlagen, zu backen
(V1,79) — LIV, 9.

kol, Kohle: s. brant.

— ergger, wohl Erker, in dem Kohlen
aufbewahrt wurden, z. XXXVII, 14.

kolb-, kholben, kolbn 3. pl., ausserdem s.
kolb (XXI, 1), Streitkolben, XXXIH,
62, XXXIX, 22 — eysin XLIV, 154,
XLV, 78, XLVI, 71 — grosser czu
payden heunden XXI, 1 — Rühr-
kolben, damit man arbys rüert XLV,
207, womit alter k. XLVI, 30 iden-

279

tisch sein dürfte — s, mort-, streytt-
kolb, arbiskolben,

kolbenpüx, -püchsen, Büchse mit Kolben-
schäftung, eysen XLVI, 90 — vnge-
uaste XLVI, 108.

kolt-, golt-, gollt-, gölt-, gölt-, gölter,
golt-, gölter, gult-, güllter, gultar
masc. fem. newtr. 5. pl. (s. euleitra),
gefütterte Steppdecke, XXI, .17, 32,
34, 46, 47, XXV, 17, XXVI, 8, 10,
XXXIX, 2, XLV, 25, LVII, 69,
LIX, 8, 56, LX, 47, LXI, 18 Anm.,
28, LXIV, 46 Anm., 128,149 Anm.,
158 Anm., 162 Anm., 184, 190, 211,
217, LXV, 37, 179, 188, 188, LXVI,
73, 77, LXXU, 8 — oder schalavn
LXIV, 190 Anm. — pöser LXIV,
118, LXV, 130 — schlecht XII, 32
— alt, slecht XIII, 5 — von enden
XXXV, 9 — von leinbadt mit plue-
menn ansgenät XXXIL, 30 — aul-
‚gnett mit sammat LXV, 1 Anm. —
alt genet XLIV, 141 — gnätter
Saltzpurger XXXIX, 2 — gnät von
rosen LXXX, 45 — plaber XXX,
36, LXXIV, 51 — plober, außgnet-
ter von Venedig, mit plumen LXV,
66 und Anm. - grofß (dikher) von
grun (rott) nd swartz LXV, 44 Anm.
— seydin X, 67, LVIII, 12, LIX, 132,
LXL, 24 und Anm. -- allter, tzer-
rissner seydener XXXII, 32 — mich-
ler seyd. XXXV, 11 — gruenß seyd.
von Venedig, außgnett von pawmwol
LXV, 1 Anm. — alter seyd., grun
vnd gel, zeriss. XXXVIL,9 — seyd.,
grienn vnnd rot LX, 59 — rotis, seid.
von Venedig, außgnetts mit paum-
wol LXV, 1 Anm. — seyd. von rott
vad gäl LXV, 60 Anm. — swartzer
XXX, 42, 52 — weisser XLIV, 187,
LVIII, 11, LIX, 131 — wirchin X, 69.

golterdecken, pl. gölter-, gVlterdecken,
dasselbe, genät IV, 77, 160 — ge-
worcht IV, 216.

kolterle, golterl, gülterl., Dimin. z. kol-
ter,. LXVI, 70 — plobe LXIV, 60
Ann, — plawa von tuch XXXV, 10.

kolergger: s. kol.

köll, Kohl, Kappes (Brassica capitata),
LXVIL, 8.

collacioniren, vergleichen, XXXI,266 Anm.

collecte, Steuer (3. Schneller, Tridentinische
Urbare 8. 145), LV, 61.

280 Wörter. und Sachen-Verzeichnis.

collecturen pl, Bücher, welche die zu
jedem Officium gehörigen kirchlichen
Gebete (collectae) enthalten, vneinge-
bundtne LXXI, 3.

köl-, köl-, kol-, khöl-, kholnisch, köll-,
köll-, koll-, kolisch, kölnisch, von köl-
nischer Leinwand (über Kölner Lein-
wand s. Ennen, Geschichte der Stadt
Köln II, 607): s. ziech.

koımat, comat, komet, kammat, kamett,
khamet, Kummet, XXX, 128, XLV,
162, LVII, 166, LIX, 161, LX, 118
— zun rossen LVI, 78 — s. kom-
püchse.

compromiss LXVIL, 147.

comm-, comentum, Auslegung, super pri-
mum et secundum librum Grecissmi
XXI, 17 — antiquum super biblia
LEXVIN, 108.

comm-, comun, „Commune Sanclorum, ein
Abschnitt des Missale und des Breviers.
Es finden sich daselbst alle Gebets-
formulare zusammengestellt, welche
für die Feier verschiedener Klassen
ron Heiligen (Apostel, Märtyrer, Bi-
schöfs, Bekenner, Jungfrauen, Frauen
und Witwen) regelmässig zur An-
wendung kommen“ (Wetzer u. Welte,
Kirchenlezikon® III, 706) — clains
XKIX, 87 — s. büchlin.

confecterie, Schalen für Confect, intus
deaurate LXXVIIL, 143.

confectier, -fetier pl., dasselbe; im In-
ventar der Kostbarkeiten und Gerät-
schuften, die Bischof Johann bei seiner
Abreise nach Augsburg in Trient zu-
rückliess (1474), sind zwo platelen
ze dem confekt verzeichnet (s. Mayr,
Reg. Nr. 18.234) — LXXVIIL, 13
Anm. — silbrin vnd innen vergult
LXXIX, 35 — silbr., bischoff Hacken
wappen LXVI, 18.

conficere, vollenden, LXXVII, 106 Anm.

coopert-, copertorium, Deckel, Futteral:
s. piecarium, ciphi, libellus, missale;
subductus.

coopertus, eingebunden, cum pergameno
albo: s. libellus,

koratzin, -en s. pl. (ital. corazzino), eine
Art Wams aus Leder oder Leinwand,
das aussen mit Sammt oder Seide
überzogen und innen zum Schutze des
Trägers mit schuppenartig gelegten
Metallylättchen benäht ist (s. Boeheim,

Waffenkunde 5. 103f) — new LIII,
81 — vberzogen LIII, 81.

körb pl, Körbe, gross vnd klain LXXX*

105 — s. brot-, teller-, hüner-, leüter-,
maul-, maus-, ruk-, schusellkorb.

körbl s. pl, Dimin. z. r., dar inn man

prot tregt AXXI, 223 — gezewnte
IV, 55.

corporal, -all, cor-, korperal s. pl. (s. corpo-

ralia), leinenes Tuch, das in der Cor-
‚poraltasche steckt und bei der Messe
unter den Kelch gebreitet wird, dann
auch die(’orporaltasche, XX,18, XXIUl,
8, LVIl, 65 Anm., LXIU, 140, LIX,
142, LX, 28, LXXX, 56 — in aim
ladi XXXVIL, 8 — swartz same-
teins XLV, 117 — s. tasch, sack.
— taschen, -täschen, corperal-, coperal-
taschen, futteralartige Tasche für das
Corporale, die auf dem Kelchtuche liegt,
LXXVII, 53 — plabe LXXVIIL, 58
— vnden praun LXXVIIL, 43 — mit
perlen vnd swarcz LXXVIIL 42 —
samatten: s, kelch — 8. kelch.

corporalia (s. corporal): s. capsa.
chorkappen,

-kapen, korkappen s., Chor-
mantel: s. perlenschilt, schnuer.

korellein, kor-, karelen, carallen, grallin

adj., von Korallen gemacht: «. pater-
noster.

koren, koren-: s. korn.
körg, das Traggestell, das sonst Schüssel-

rahme, -korb genannt wird, grosser
mit grossen roten schüissel XVI, 26
— s. schüselkorg.

korn, koren, Korn, speciell Roggen, XI,

47, XXX, 114, XXX, 254 Anm.
(für roggn), L, 82, LVIL, 70, LXVIL,
72 — daz im stroo ligt XXXV, 108
— allerlay XXVIIL, 27 — s. trah,
schreinn.

korenpotig pl., Bottiche, worin das Korn

aufbewahrt wird, XVI, 37.

— kast, kornkasten, koren-, khorenkhas-
sten, kchorenkchassten, pl. korncä-
sten, korenküisten, kornkästn, Korn-,
Mehlkasten, I, 18, Vl, 22, XXV, 56,
XXVII, 27, LXIK, 24 — oder mel-
kästen XXI, 11 — das die Komn-
vorräte enthaltende Gebäude XXXII,
17, 40, 54.

kornfasser, Kornfässer, alte XXV, 18.
Ichorngabl, Gabel, comit die Garben auf

den Wagen gelegt und, nachdem sie

Wörter- und Sachen Verzeichnis.

eingeführt sind, auf den Kornboden
gereicht werden, im Eisacktale Roach-
gabel genannt, XLV, 118.

korengadem, Kornkammer, XXX, 86.

— mas, Mass, wie es für das Korn
üblich ist, XXXVI, 82.

kornmül, Handmühle zum Kornmahlen,
XXV, 68.

korenreitern, -reytern, grosse Siebe zum
Säubern des Korns; im Verzeichnis
der Ausgaben für das Schloss Salern
im Jahre 1471 erscheint Bl. 2% der
Posten zway Sib zum korn in furben
vmb viüi gr. — LXIV, 274 Anm.
LXV, 266.

korngeck, korennseckh, Kornsäcke, LIX,
84, LX, 83.

korensichel, Kornsichel, XVI, 45.

khorentzinss, Kornzins: s. hofmüttl.

kornpüchss: s. karrenp.

corona (s. kron): s. ymago —- auren:
8. piccarium,

korrook, korock, kchorrokch s. pl., Chor-
rock, das kurze (horhemd, das vom
Priester über dem Talare getragen
wird, XXVI, 7, XXIX, 14, 29,
LXXI, 51.

kost, Kost, Nahrung, XXXV, 8. 76.

kosten, kosten, XLVII, 7.

köstlich, kostbar. ringken, sönckl.

kouff-, kauf-, kaff-, kauff-, kawffen,
kaufen, IV, 306, VIUL, 5. 17, XXVIIL,
12, XXXIIL, 28, LVI, S. 127, LVIL,
S. 182, LXIL, 37, LXV, 44 Anm,
231 Anm., LXXV, 7.

kotz-, kocz-, khotz-, kozen s. pl., auusser-
dem s. kotz (LXXIV, 49), grobe wol
lane Decke, Kotze, XIV, 25, XIX, 2,
XXXNVI 5, LI, 5 Anm., LV, 8, 39,
LXVI, 62, 66, 68, 75, 76, 81 — alter
XXXV, 8 — groen LXIV, 200 —
vagrisch LXVI, 61, 67, 82,83, LXXIV,
49 — s. deckenkotzen.

krapfen masc. pl, Haken zum Aufziehen
der Armbrustsehnen, mit irn gürtlein
LXX, 6 — s. haspelkrapffen, scheib-
krappen.

krägel, -ell, crägel, kragel, kregel, kregl,
krögl s. pl., ausserdem pl., kregelen,
kreglen, neutr., Harnisch- oder Panzer-
kragen ; jener bestand aus einem Ge-
schiebe von eisernen Schienen, dieser
aus Ringgeflecht, XVI, 1, XVIL, 13,
XXVI, 1, XXXI, 128, XXXIIL, 115,

281

L, 38, LXII, 5, LXIV, 277, LXXVIL,
125 — s. pantzerkrägl,

kräl, kräll masc. s. pl, Gabel mit ge-
krümmten Zinken, XIX, 7 — zum
feür LXIV, 252, LXV, 2149 —
fewr-, feisch-, mistkräl.

chrämerei, kremerey, Krimerei, Kram-
ware, XXX, 10, LXXIV, 93.

kraesel pl. LVI, 120 = kessel LVI, 82.

kraut, kraut- @tc.: s. krutt.

krausen, krafien fem. ». pl, Krug, IV,
33 — mit ainem vergulten munndt-
stuckh XXXI, 113.

krebs, kröbs, krebes, kreb, brebeß masc.
8. pl, geschobener, d. i. aus Bisen-
schienen zusammengesetster Brusthar-
nisch, IV, 154, XXX, 59, XXXI, 181, ,
XXXII, 115, XXXIV, 2 — mit zwayn
spalecoen LXIUM, 2 — mit seyme
zeüg LXII, 13 — schlechter LXXIV,
59 — s. ermel; ruckenkrebs.

credentz, -encz fem. s. pl., (s. credencia),
Tafelaufsatz, (silbr.) mit funft nater-
zungen vnd ainem cruciix LXXIX,
26 — (silbr.) wit naterzungen- mit
iiisalezuässelen LXXVIII, 14 — (silbr.)
vergult mit droyen saltzfass, LXXIX,
102 — (silbr.) an wappen LXVI, 20
— (eilbr.) bischoff Hacken wappen
LXVI, 20 — Credenzbecher, ailbren,
vbergult mit decken LXXVIIL, 6.

— becher, credentz-, kredenntz-, kri-
döntzpecher, Becher zum Vorkosten,
dann auch Becher zum Credenzen,
LXXII, 8 — mit aieın lyd LXXIV,
1 — (ülbr.) vergult mit ainem hal-
ben man vnd ain steren dar inn
LXVI, 7 — (silbr.) vergult, die
vayff mit bischoff Hansen wappen
LXVI, 9 — elechter silbrin, vergul-
ter mit ainem lid vnd des bistumbs
wapp. darauff LXXIX, 16.

eredentztisch, -tysch, eredenntztisch s.,
Credenz-, Anrichttisch, Buffet (Be-
schreibung einer Cr. im Anzeiger f.
K.d.V. 1864 Sp. 239), LI, 50, LIX,
123, LX, 40.

— -, kredentztischel, credentz-, kre-
dentztischl s., Dimin. 2. o, IV, 8,
206, 241, XXI, 28, LVII, 2, LVII,
2 — altz IX, 80.

eredenezglas s., grosses Glas zum Vor-
kosten, resp. zum Credenzen, prawns
XLIIB, 14.

282

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

credentzmesser, auf den (redenztisch ge-

ered

'höriges Messer. In dem bei dem Nürn-
berger Kunsthändler Paul Fürst 1652
erschienenen Trincierbuch wird hier-
über berichtet: Über das hat man
bey Fürstlichen Tafeln ein Instru-
ment, gar dünne, so das Credentz-
messer genennet wird, mit welchem,
so etwas von Brosamen oder son-
sten auf dem Tafeltuch were, ab-
genommen und die Fisch, vo in
Suppen gesotten, uns allbereit zer-
schnitten vorgelegt werden (s. Mit-
teilungen aus dem german. National-
museum 1892 5. 12f., wo auch ein
Credenzmesser abgebildet ist). Es war
meist von prächtiger Ausstattung und
hatte eine Scheide. Das Inventar des
tirol. Hauskammeramtes vom Jahre
1506 verzeichnet Bi. 2b ain credentz-
messer in ainer schaid mit silber
beslagen vnd vbergult mit ainem
caleidanen hefft. Derlei Hefte schei-
nen beliebt gewesen zw sein. So er-
hielt 1489 Jos Schengk von Fri-
burg vmb ettlich calcidonien heft
zu credenzmessern, so man von ini
kauft hat, 6 gulden (Mayr, Reg.
Nr. 19.205) — klaines; grosse: s.
schayd.

lentia (s. eredentz) cum arbore de
lingwis.serpentum cum pede et tri-
bus vasis salinariis apensis deauratis
LXXVII, 145 (— LXXVIIL, 14).

kregel, kregeleh ete.: ». krügel.

kregle pl, Panzerkrägen, LXU, 8 Anm.
kremerey: s. chrämerei.

krendlin, -lein pl., die an der Turnierlanze

krese

statt der Spitze angebrachten eisernen
Dreizacke, XLIV, 36 — zu dem ste-
chen XLV, 201.

sem s. XXXVI, 62. Damit dürfte
eren hafen XXXVII, 76 und klainer
kensel XAXV, 73 identisch sein, es
wäre also ein glock«peisener kleiner
Kessel oder yrosser Topf (s. krassel).

krewsler s., ein Teil der Rüstung. Grimm,

Deutsch. Wörterb. V, 2097 wird s. o.
Kräuseler auf eine Speirer Kleider-
ordnung von 1356 verwiesen, worin
con einem Schleier, yenannt kriuseler,
die Rede ist. Dieser Schleier wurde
um die Stirne yewunden und sullte
von dieser nicht höher emporragen

als einen queren Finger. Bei der
Büstung käme eticus zum Kopfschutze
Bestimmtes in Betracht; Lexer, Mhd.
Wb. I, 1107, vermutet, grüsenier seı
= härsenier, doch zu einer völlig
sichern Bestimmung verhelfen auch
die folgenden Stellen nicht. Im Notiz-
buche Bischof Konrads III. von Frei-
sing 1315 bis c. 1321 erscheinen als
Bestandteile der bischöflichen Rüstung
pekelhavb cum slapa, gollyr, duo
greysnfr, pantzirium et schözz et
due cyrothece ferree und an anderer
Stelle ein waffenwameis et vna pek-
chelhaub, gollirium cum schöpel,
il grevenyr, pantzirium vnum et ii
armleder, wna schozz, duo flekch,
eyrotece de cathenis cum suis prepa-
ramentis (Fontes rer. austr. XXXVI,
144, 146, vgl. den einem Fyeisinger
Salbuche entnommenen Beleg im Bayer.
W». I, 1011), im Inventar des Schatzes
König Heinrichs von Böhmen panze-
rium i, collerium i, mitralia i. Item
grusiner ü, slap ij (ie. Item ga-
lee ü, zwo gurthosen, zwen flech
(Zeitschr. des Ferdinandeums 1898
8.189). Auch unter der Ausrüstung
ron Büryern und Bürgerknechten wird
es erwähnt. So trugen die Bürger
ron Nordhausen eine schoppen (Joppe),
erayn (Kragen), grusenir, schoz, eine
swebische Plate, eine tarschen, isen-
hut, wapen, henschen, einen spiz
und ein swert (Bechstein, Die bischöf-
lichen Satzungen über das Eidgeschof
in Zeitz aus dem 14. und 15. Jahr-
hundert 5. 22) und die Regensburger
Bürgerknechte kleine Kettenwamse,
kreusner und Armleder (Bayer. Wb.
IT, 914). Betrachten wir die Rüstung
des Freisinger Bischofs, so dient von
den verzeichneten Rüstungsstücken zum
Schutze des Kopfes und Halses die
Beckenhaube mit der slapa und das
Goller. Die slapa. ist das, was anders-
10 geheng genannt wird, d. i. das
am Rande der Haube befestigte Ring-
geflecht (Helmbrünne), das Goller, der
ebenfalls aus Eisenringen hergestellte
Halskragen. War das Gehänge der-
urt gefertigt, dass es auch den Unter-
teil des Gesichtes deckte (3. Bocheim,
Waffenkunde 8. 34 Fig. 18 und ogl.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

8. 138 Fig. 150 [.), 30 waren durch
dasselbe und das Goller der Hals
und die nächsten Teile des Oberkör-
‚pers vollständig verwahrt. Das gru-
senier kann dann nur eine unter der
Beckenhaube getragene Ringkappe sein,
die, wenn das Gehänge nur an den
Seiten lose herabfiel, auch Kinn und
Hals zu schützen hatte. Auffallend
ist, dass zwei gr. zur Rüstung ge-
hören, was zur Annahme nötigt, es
seien zu ausgiebigerem Schutze zwei
derartige Kappen über den Kopf ge-
zogen worden. A. a. 0. 8. 69, 75
finden wir allerdings auch duo her-
schnier, aber da haben wir es nicht
blos mit Stücken einer einzigen Rü-
stung zu tun. Bemerkt mag noch
werden, dass das gr. stets neben dem
Goller genannt wird.» In dem einen
Inventar, wo ein krewsler vorkommt,
stehen ebenfalls göller voran und es
folgen geheng und es ist nicht zu
bezweifeln, dass krewsler und gru-
senier ein und dieselbe Sache sind —
xv, 11.

ereutz, kreutzs, kreiez, Kreuz, kchupfreins,
vergult XXVII, 6 — kupffer., vber-
gult XXIX, 15 — Caselkreuz, d. i.
das am Rückenteile des Messkleides
angebrachte Kreuz, an ain mesgwant,
mit perlen LXXVIH, 49 — Weg-
kreuz, altes: s. Zambs.

creützeysen s., wohl die in der tirolischen
Landesordnung von 1573 VII, 3 als
Kreuzeisen bezeichnete verbotene Waffe,
eysnein mit vier spitzen IV, 197.

kreutzganng, Kreuzgang, XXXII, 9.

kreutz-, krewez-, chrewezel, kleines Kreuz,
vergult LXXIV, 110 — kläins ver-
golt LXVII, 9 — guldein mit sma-
ragden XVI, 31 — kläins silbrein
LXVIL, 9.

erewczle, pl. crewezler, dasselbe, messen
XXIX, 26 — silberein XXIX, 30.

kreutz-, kreivezer, kr., Münze — 5 Vierer;
über den Kreuzer hat Busson in den
Berliner Münzblä'tern 1885 Nr. 57
gehandelt, doch lassen sich für die
Benennung ältere Belege beibringen
— VII, 26, ö1, XXXIIL, 1, 8, 5, 6,
7, 31, LVIL 71, 74, LXXI, 2.

krieg, Streit, LXVII, 149.

283

krieg pl, haspelförmiye Hebegeräte, Win-
den, der ain czwifach, der ander ain-
fah, mittsammpt den sailen II, 17.

kropfvell, Halsstück eines Felles, weis:
8. rogk.

kron, chron (s. corona), Krone, mit per-
lein XVI, 29 — s. koph.

kröndl pl, Dimin. z. v., dreizackige Eisen
an der Turnierlanze (s. krendlin),
blosse zum stechen XLVI, 24.

erucifix, Crueifx, gestochen: s. täfelin
— s. eredentz, tüechel.

crueifixum, dasselbe, depietum: s. agnus
dei.

krutt, kraut, krawt, chraut, Kohl (Bras-
sica capitata), LXVIL, 92 — Saurr-
kraut: 3. potich, prenten, hagken,
sib.

krautpekh, -pekhen neutr. und fem. &.,
Krautsieb,kupfrins, gelöchertaXLIIIb,
20 — grosse kupfreine XLIII*, 20
— küppfr. krawtayb XLV, 47.

kruttpottich, -poting, krauttpottich,
krawtpottig, -potig 8. pl., ausser-
dem pl. erautpotigen, krautpottigen,
‚Bottiche, worin das Sauerkraut einge-
macht wird, XVI,36,XXIX, 95, X&XXI,
229, XXXIL, 13, XL, 3, 11,13 —
von halben vassen XXXVII, 85.

krafrt-, chrawtpret, krautprett s. pl,
Brett, worauf das Rübenkraut ge-
hackt wird. Das Krautbreit ist ge-
wöhnlich lang und mit entsprechend
hoher Randeinfassung versehen —
XXIV, 16, XXV, 62, XLV, 175.

krautprettlin, Dimin. z. v., XXXI, 199.

— ., krawt-, kratrtprenten pl, Brenten
zum Einmachen des Sauerkrautes,
XLV, 174, LVI, 72 — allt LX, 97
— hulteeni LIX, 85 — s. prenten.

— kamer, Kammer, worin der Vorrat
an Sauerkraut ist, =. LIX, 8.

— -, krauttkeller, Keller für das Sauer-
kraut und anderes Gemüse, z. LX,
96 f. — hinterer XLI, 9.

kınütfas pl, Füsser zum Einmachen des
Sauerkrautes, XXXVII, 86.

krautgarten, -gartten, chrawtgarten,
Gemüsegarten und besonders mit Kohl
(Kappes) bepflanztes Grundstück, wie
im Urbar von Marienberg von 1390
und in dem des P. Liebenberger von
1416 chabus-, kabllsgart (Urbare der
Stifte Marienberg und Münster etc.

284

herausy. von B, Schwiteer S. 109)
und desgleichen in den tirul. Weist.
II, 26, 43, 42, 1, dagegen III, 42, 5
kraut-, paumbgarten — XXXI, 28,
46, XXXIIT, 111, LXVIL, 166.

kraüt-, krawthacken, krauthakchen pl.,
lange, bis zum Ende gleich breite Mes-
ser, mit denen die Rüben zu Kraut
gehackt werden, XVIU, 18, XIX, 7,
LXXX, 89.

krauthackpänck pl, Bänke, worauf das
Rübenkraut gehackt wird, LVILL, 104.

krutthagkprett, Brett zum Rübenhacken,
gutt XL, 3.

kraut-, krawt, khrautmesser — kraüt-
hacken; das Verzeichnis der Aus-
‚gaben für das Schloss Salern im Jahre
1471 vermerkt Bl. 7% am Montag
vor omnium Sanctorum Hab ich be-
tzalt dem Schmidt von Krucklach,
das er hat auf Salern gemacht am
Ersten zway par krautmesser, dafur
XX gr., vnd ain fleischpeill fur ain
phundt perner — XLIIe, 38, XLIV,
216, LI, 42, LIV, 38, LVII, 120,
LIX, 70.

‚krutstander pl., Stellfässer zum Einmachen
des Sauerkrautes, 1,21 — s. stander.

krawteyb, beckenförmiges Metallgefäss mit
durchlöchertem Boden, in welches das
Sauerkraut vor dem Gebrauche ye-
legt wird, damit das Krautwasser
abriune, küppfrein XLV, 47.

krüeg pl, Kfüge, XLII, 11 — s. trinckh-,
essig-, olcrueg.

krüegel pl, Dimin. 2. v., erdein, gemalt
ZLI, 21.

krümp, krumm: s. scheren.

crux (s. oreutz), argenti XXIX, 26 Anm.
— simplex deaurata argenten LXXIX,
77 — deaurata in bursa devoluto (?)
LXXVUII, 150 — deaurata cum ca-
tenula et certis gemmis cum parte
sancte crucis inclusa LXXIX, 75 —
ottoni denurata XXIX, 14 Anm. —
de ligno pineta XXIX, 14 Anm. —
pectoralis LXXVIL, 154 Annı.

escatl fem., Schachtel, ofne IV, 20.

kü-, kü-, kubel, ku-, kwbell s. pl, Kübel,
1,21, I, 37, XVI, 40, LI, 36 —
zuın buluer II, 18 — k. vnd laden,
da buluer, stain vnd mödel in ge-
hörent II, 11 — mit eysenschroten
LXIX, 6 — mit smaltz XXX, 98

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

kubel newer, vol mit öl XX, 4 — beschla-
gen zu dem brunnen, hat der ain
ain ysin ketten II, 32 — lerchen
zu ol LI, 19 — s. puluer-, treyb-,
hanndt-, hefl-, mel-, milich-, ol-,ruer-,
sleg-, smaltzkubel.

kupf-, kupff-, kuppfler (s. ramum),
Kupfer, XXX, 6 — s. haggen-
buchsen, mödel.

— -, küpfersib, Sieb aus Kupfer, mit
zwaien hanthaben LXIV, 255, LXV,
250 — altz LXIV, 265, LXY, 258.

kupf-, küpf-, kuppherin, kupph-, küp-
pherinn, kupfferrin, kupf-, kupff-,
köpffrin, kupf-, kupfferein, kuph-,
küpf-, kupf-, küpf-, kchupf-, kuppf-,
küppf-, küppf-, kuppffrein, kupf-,
kuppferen, kupferenn, kuph-, küph-,
kupf-, küpf-, kupff-, kchupphren,
kupphrean, kupfern, kupfern: s. am-
pulln, beck, pfann, püche, kelch,
kessel, kessel (Dimin.), krawtsyb,
creutz, terespuchsen, testen, trum-
mer, gatzen, geschir, giespeck, gieß-
kessel, hakenpüchsen, hafen, hant-
büchsen, hanndkesel, lauetschen,
luchter, model, mörser, nagl, stain-
büchs, sib, wasserkelen, -gatzen,
-hafen, weichprunnkessl.

kuch-, küchel, kuchl, küchl, küchl et. fen.
(ee. LIL, 38), Küche, z. IV, 117, V,
10. XXI, 64, XXXIK, 21, XLVI, 98,
LIL, 33 — meins gned. herren IV,
335 — pei dem prünkasten z. IV, 97.
— rössel, Feuerbock auf dem Herde,
LXXX, 18.

küch-, küch-, kuchen, küch-, kuchin,
kuchein, kuchy, kochen, Küche, I,
18, III, 36, V, 15, VI, 21, VII, 18,
VII, 13, 39, 54 Anm. z. IX, 69, X,
71, XXVI, 6, XXX, 104, XXX1, 195,2.
XXXVI, 55f., XXXVI, 70f, XL, 8,
XLL 8, XLV, 142, 2. LII, 9f., LVI,
41, z. LVII, öbf., 80, z. LVILL, 107 f,
LIX, 58, 73, z. LX, 104f., LXIE,
42, z. LXIV, 230 f, LXV, 91 f, 98f.,
239 f, LXXX, 79f, LXXXL,2 —
obere XXIL, 9.

kuchengäbel s., Küchengabel, grosse Gu-
bel mit zwei Zinken, XXX, 118.

— geschirr, -geschir, kuchenn-, kü-
chengeschir, kuchengschirr, -gschir,
-gschyer, Küchengeschivr, z. X, 71 f-,
XI, 24f., XXX, 1047., XXXI, 140f,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

XXXV, 68f, XLV, 34f., LX, 108,
LXII, 8. 146 Anm. 2. LXIV, 230f.,
LXV, 289 f, LXXIV, 61.

kuchenmasserey, Küchen - Einrichtung,
LXXIV, 61.

— -, kuchemmesser, Küchenmesser, gros-
ses einschneidiges Messer, LVIIL, 121,
LIX, 71.

— schirr, Küchengeschirr, 2. KXLIIs,
10f.

kutten s., Kutte, vber den ainen wachter-
peloz XXXV, 131.

kue, kü, pl. küe, kue, kwe, chfie, khüe,
kfı, kuög, kür (s. vache), Kuh, XI,
1, XIX, 1, XXVI, 21, XXX, 134,
XXXIN, 7, 8, LII, 101, LIV, 24,
LVII, 19 Anm., 63, LVITL, 152, LXVII,
71, 72, LXXII, 30 mälchin XVII,
34, XXIX, 173 — gedigens faisch
II, 39. ö

kuechl-, kuchelspis, kuechlspiß, küchl-
spiee, der beim Küchelbacken ver-
wendete zweizinkige Spiess (». Mitt.
der anthropol. Gesellschaft in Wien
XXI, 8. 106 Fig. 110). Bemerkens-
wert ist, dass man in Zällertale und
anderivärts noch Küchelspitz sagt —
LVIL, 76 w. Anm. -- eyanein XLIlls,
32.

küff-, küffker, kuefkhar, -kär, küef-,
küeffkar, khüefkhar, küfkär neutr.
8. pl, Diefenbach, Gloss. 8. 199° embo-
tum kuof i scluch, kuefferkar, eyn
gußschußel — 9. 232° fiala kudrelf
0. kuffkar. Das Stadtrecht von Meran
(Zeitschr. f. d. Alt. VI, 413 ff.) fordert
Abschnitt IX von den Weinmessern ouch
sullent si haben von patzeiden, pot-
tigen. öllmutte, gelten und stangen
und kuofkar genuog, dar umb daz
nieman dar an gesümet ai. Ohne
Zuceifel ist es der nach Schöpf, Idiot.
5. 302, tiefkör oder kiefter genannte
nyrosse, tiefe, meist viereckige Trichter,
um Wein von einem Fass in das
andere zu übertragen“ (richtiger das
tie ein Trichter zur Erleichterung
des Füllens auf das Fass yesetzte Ge-
füss von der anyegebenen Form), wo-
rauf auch die Zusammenstellung ain
kufkar und zwen große laur („grosse
Trichter, besonders um Wein aus den
Fässern zu lassen“, Schöpf, Idiot.
S. 373) im Inventar von Huuenstein

285

(Germ. XVI, 78) weist. Die falsche
Erklärung in Lexers Mhd. Wb. I,
1786 ist darnach zu berichtigen
Grimm, Deutsch. Wb. V, 2533 s. o.
Küferkar). In einem Sachenverzeichnis
von 1292 (s. Meinhards Urbar S. 3)
findet sich die Form höfchar — IV,
312, XI, 66, XXXIL, 15, XXXV, 91,
XLIV, 228, XLY, 168, LXVII, 60,
LXXX, 77 — klains IV, 308 —
gross XL, 1 — ziligs IV, 308.

küferpechk s., Becken von Böttcherarbeit,
XVI, 10.

— gießuaß s., Giessfass der obigen Art,
XVI, 10.

kugel, -ell, kügel, kügell, kugeln, kug-
len, kügelen, kügeln pl, Kugeln, zu
dem brunnenn (als Gewicht für die
Eimerkette?) LXII, 41 — Büchsen-
kugeln, II, 16, 'XLIL, 92, XLV, 182
— in ainer lagell LXIX, 10 — in
ainem sagkh, ist lidrein LXIX, 11
— zu den hackennpüchssenn: 3. Ia-
gel — mit puluer LXIX,2 — eysen
zeu hagenpüchsen: ». lagel — a.
truchl, väslein; bly-, püchsen-, eysen-,
fewrkugell.

— modl, Kugelmodel, Gussform für Blei-
kugeln, zü pleykugelen VI, 27.
culeitra (s. kolter), magna LXV, 32 Anm,
cultelli (s. messer) in vna fagina, besla-
gen wnd vergult LXXIX, 97 — a.

futrale.

kumpf masc. s. pl., ausserdem pl. kümpf,
hölzernes, unten spitz zulaufendes Be-
hältnie für den Wetzstein, Kumpf.
Beim Gebrauche tragen die Mäher
den K. umgeschnallt und zwar ge-
wöhnlich rückwärts. Zur Befeuchtung
des Wetzsteines wird dann etwas Was-
ser hineingegossen. — Nach dem Ver-
zeichnis der Ausgaben für das Schloss
Salern Bl. 2 kosteten 1471 zwen
kümph v gr. — IX, 79, X, 84,
LII, 40.

chuntschaftbrief, schiedsrichterliche Ur-
kunde, LXVII, 149.

khunnfftig, künftig, XXXI, 100.

küniglich, königlich: s. maiestat,

kürbiß ete.: s. kürüss.

curia: s. missale.

küre-, chürs-, churs-, kürsen s. pl., Prlz-
rock und auch speciell das Pelzwerk,
womit ein Kleidungsstiück gefüttert und

286

erbrämt ist, veche: s. scharlach-
rock — mädrein XXVIIL, 11 —
newe mädr. XXVII, 11 — fügsein,
blab lembrein, wälfein, ezoblen: s.
rock.

kurßnereyan, -eyßen, Werkzeug der Kürsch-
ner, eneident XXIX, 96 — die vel
dar an zu zihen XXIX, 97.

kürüss, khyriss, kürb-, kurbiß, kurbis,
korbeß (ital. corazza, s. koratzin),
Kürass, XXVI, 1, LV, 14, LXXVIII,
119 — mit allen zeugk ane schuch
vnd ane hantschuch LXII, 12 — mit
seiner zugehör an die schüch LXTII,
1, LXIV, 275.

eustodire, verwahren, z. LKXVIL, 154 f.

küssel, -ell, kleines Kissen, XXV, 4,
XXXVI, 5 — s. petküssl.

küies-, Ihüssen, küssein, küssin, küsse,
khüsse, kissi, küss, ktss, ktss, küß,
khüse, kchüs, küff, küzz, küs, chüs,
küess, kuss, kwas, kuß, khuss, küss,
kus, kiß, kyß s. pl, Kissen, III, 34,
v,1, X, 66, XII, 31, XIV, 21, XV,
33, XXI, 32, 45, 47, 55, 56, 65, XXI,
30, XXV, 16, XXVI, 3, 10, XXX,
12, 50, 100, XXXI, 123, XXXIL, 25,
XXXVIN, 28, XXXIX, 1, 6, XLIlIe,
80, 96, 106, XLVI, 79, L, 30, 38, 83,
LI, 10, LV, 7, 40, LVI, 11, 90, 118,
LVIIL, 10, 60. 67, 85, LIX, 12, 38,
45, 52, 180, 1X, 8, 17, 58, 58, 70,
LXI, 6, 9, 10, 16, 19, 22, 24 Anm,
LXIl, 1 Anm., LXIV, 3, 10, 24. 30,
35, 49, 57, 64 u. Anm., 69, 76, 82,
121, 143, 153, 160, 182, 215, LXV,
5. 13, 41, 48, 59, 64. 73, 80, 94,
121, 132, 170, 176, 180 Anm. 191,
LXVI, 61, 62, 65, 68, 69, 71. 72,
73, 77, 78, 79, 80, 81, 84, Bö. 90,
LXVIL, 34, LXXII 7, LAXI, 49,
LXXX, 31, LXXXI, 1 — pesse LXI,
14 — bos vnd gut XXIX, 55 —
slecht LXVII, 58 — klains XXX,
5 — kläin LXVIL 32 — klaine,
slechte IV, 151 — groß LXV, 1
Ann. — grosse XLIL®, 75 — groß
phlaumfederns LXV, 1 Anm. —
gestreiftte XLIV, 128. 133, 182 —
gestreimbt LVI, 22, 26, 30, 38 —
mit grüner seyden geuoglirt LXV,
1 Anm. — lidrein IV, 164, XXT, 2,
14.26, XXXTIT, 116 — seydein LXVIL,
32, 34, 53. LXVUT, 4. LXXVIT, 67

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

— rote seydene, LXV, 1 Anm —
weiss LVI, 25, 3 — mit weysem
parchant Pberzogen XLV, 17 —
groß mit parchandt vberz. LXV,
44 Anm. — mit ozerrissner leinbat
Vbertz. XXXII, 29 — gross mit
weisser leinbat ®berz. IV, 147, 169
— grofs vnd klainer ... mit sa-
met (?) vberzogen LXV, 1 Anm. —
grosse mit zendel vberz. XXIX, 56
— an tberzug XLIV, 183 — allte,
slechte, klaine mit kollischer tziech
vbertz. XXXII, 29 — mit köllischer
ziechen XXX, 40, LXXIV, 48 — mit
gestreifften 2. XXX, 34 — mit aiar
weissn z. IV, 247, XLIV, 92 (@.
Anm.) — mit weyssen 2, die nit
vberczogen sind LYI, 18 — an zie-
chen IV, 289, XI, 31, XIII, 4, XLIV,
92, XLV, 18 — mit plaben zaichen
IV, 74 — Altarkissen, LXXVII, 60
Anm. — vnder das meßbuch III, 7
— s. tich; pankh-, haupt-, wanng-
küs

kusstziechen, -cziechen, kufziechen, kys-
zyechen pl., Kisseiechen, LVI, 50,
103 — gantz zerrissen XLV, 16 —
zwilich LXXIV, 23.

kissziechl pl, Dimin. 2. r., plab IV,
261.

DT

da, do. wo, XXXVII, 6, 17.

tapfferlichen, tapfer, XXXII, 110.

taoce, Tassen, de argento LXXVIIL, 138
— parue argentee cum manubriss
LXXVIIN, 142.

duch, tuch, Dach, wnderm KLII, 58, z.
XLI®, 92 f., XLIV, 189, XLVI, 92,
z. LXIV, 44f, LXV, 38f. — zu
öbrist vnder — XLVI, 18, 2. L, 27f.

— mödl pl, Formen für Dachziegel,
XLVI, 12 (— model zit tachziegel
XLIV, 17).

— nagl pl, Nägel zum Befestigen der
Dachschindeln, IV, 287.

tachziegel ‚pl., Dachziegel, LIV, 87 —
s. model.

tau-, tafel, tafl s. pl., Tafel, langer,
schmaler Tisch, vesp. Tischplatte, die
auf Schragen ala Tischgestell gelegt
wurde. Derartige „Tafeln“ finden
sich noch in tirol. Landıeirtshüusern
— ange LI, 90 — lange nuß-

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

pawnienew LI, 63 — Schreibtafel,
schwareze XXXII, 64 — Tafelbild,
die von Artst vnd übergold ist
LXXX, 65 — dar an das heiltumb
von Nwrenberg gemalt ist LXXX,
67 — auf dem altar mit den xü
poten VII, 17, VIIL, 17, IX, 17, X.
16 — hultzeine IX, 30, X, 29 —
tafelförmiges Stück, snyflen LXXIV,
121 — s. prot-, wurchtafel; schreyb-
tafel; gold-, silbertafelen.

tau-, täfel neutr., Dimin. 2. c., kleiner
Tafeltisch, klains LIT, 91 — flaches
Kästchen (s. täfelin), silbrein vber-
gult LXXVIIL, 18.

tifelin, nach der Beschreibung ein flaches
Kästchen mit Bildwerk auf der Innen-
seite der hintern Wandung. Damit
dürfte das süberne, vergoldete täffel
LXXVIIN, 18 identisch sein — klain
silbrin, vergult, innen darauf? ain
crucifix vnd auffart gestochen LXXIX,
117 — s. schreibtäfälin.

tal neutr. getafl, Getäfel in einem
Gemache: ». nagl.

tafeltisch, Janger Tisch oder Rechentisch,
dessen Platte eine grosse Schiefertafel
mit Holzumrahmung ist, gestürtzter
XXXIL, 39.

täglich, -leich, teglych, -lech adj., täg-
lich: s. ultertucher, protraisen, tys-,
hanttücher — adr.: s. prauchen.

tagmad, Tagmahd, eine Wiesenfläche, die
ein Mann in einem Tage abzumähen
vermag, XXXUI, 29, 30, 31, 32.

tagzeitpuech, Buch, das die für die sieben
eanonischen Horen bestimmten Gebete
enthält, XXVU, 3. >

tniginültern pl., Mulden, worin der Teig
angemacht wird, im Unterinntale noch
Multern genannt, 111, 36.

— scherr, -scherrn s., Scharreisen, mit
dem der Teig von den Wänden des
Backtrogen etc. abgekratztwird, XXXI,
214.

tail, taill (s. pars), Teil, Anteil, XXXI,
105 — gemamer XXXI, 16, 18, 48,
44 — s. schoß; vorder-, hindertail.

— vren a, alte IV, 332 — nei IV,

332.
talieri pl. (s. täller) de piltero XXIX,
46 Anm,

tall-, täler, tall-, talliz, tell-, tll-, teler,

tall-, tellir pl, Teller; nach den

287

Verzeichnis der Ausgaben für das
Schloss Salern Bl. 9* wurden 1471
für hundert talier v Ib. bezahlt —
XIX, 7, XX, 14, XXI,8, XXVI, 16,
XULIL, 48, LIV, 38, LVIL, 77, LVII,
118 — erdein, gemalt XLII, 18
— hultzen XXXI, 168, XLIlIe, 39,
XLIV, 219, XLV, 46, LI, 22,
LIX, 68 — hilltzein, pös vnd güt
XXXII, 16 — hultzen, gemain L,
109 — häültz, new L, 49 — sil-
bre, viereckte LXVI, 83 — silbr.,
gefierte LXXIX, 42 — zynein XIII,
12, XXIX, 47, L, 44, 73, LVI, 108,
LVIN, 123, LIX, 26, 68, LX, 90 —
zyn., in ainer hultzen puchsen XII,
37 — gross zyn. XXXIX, 19 — ».
püchen, tellerpuchsen, schüselkorg.

tallerbüchs, tälerpüchsenn, tellerpuch-
sen, pl. tallerpichsen, (oylindrisches)
Behältnis für Teller, XXJ, 38, XXVI,
4 — mit Ivi täler L, 107 — hulezen
mit telleren LVI, 113.

teller-, töllerkorb s., Wandgestell für
Teller, Tellerrahme (s. Mitteil. der
anthropologischen Gesellschaft in Wien
XXIII, 146 Fig. 80), XXXI, 222 —
alter LVI, 77.

damaskin, damask-, dammaschgein, da-
ınask-, damaschgen, tamasgan, tama-
sten, -onn, damast-, tamast-, damatst-
katen adj., von Damaststoff:: ». jop-
pen, messgewant.

damastum, Damast, oriental. Seidenstoff,
doch in unsern Inventaren handelt es
sich wohl vorzüglich um. italienisches
(veneziunisches) Fabrikat. Darauf weist
die Adjectioform damastkaten — x.
infula.

dan: ». dann.

tangel-: s. tengel-.

dann, dan, ausser, VIII, 54 Anm. — als,
XXVIL, 17, XXVII, 3, XXX, 1,
LI, 60 Anm. — weil XXXII, 110.

tannczhaws, Tunzhaus, IV, 346.

darein geslagen, dazu gerechnet, inbe-
griffen, XXXV, 103.

— Inssen, als Zugabe überlassen, LVII,
70, 82.

dar geben, geben, schenken, XLIX, 26.

targan pl, neben andern Büchsen ange-
führt, sind wohl die Geschütze, die
M.O. r. Ächterdingen in seiner 1524
verfussten Kriegeordnung Trackana,

288 Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

zu vnserm teutsch Tracken oder
Notschlangen nennt (s. Jähns, Ent-
wicklungsgeschichte der alten Trutz-
waffen 8.360) — LIV, 3, 5.

targen, -enn, targn, tartech-, tärtsch-,
tarschen fem. s. pl., Tartsche, zuerst
für kleinere dreieckige, dann für
viereckige, an den Ecken abgerundete
Schilde und endlich auch für grosse
ähnlich geformte Setzschilde gebraucht.
Die Bezeichnung führen die einen auf
altengl. targe, altnord. targa, Schild
(&. Lexer, Mhd. Wb. II, 1406, Heyne,
Deutsch. Wb. III, 937) die andern
auf arab. därake (s. Boeheim, Waffen-
kunde S. 176, Demmin, Kriegswaffen
S. 556, Anm. 2) zurück. Ich halte
letztere Annahme für richtig. Nach
Boeheim (a. a. O. 5. 176) soll der
Name Tartsche um 1300 zum ersten
Male auftreten, doch ist dies nur für
die angegebene, aus dem Romanischen
entlehnte Wortform zutreffend, der Aus-
druck begegnet schon in weit früherer
Zeit: Ahd. Gloss. I, 430, 39 pelte.
scuta I tarakun — II, 4, XXV, 26,
2. XXX, 141 f., 147, LIIL, 89, LXI,
26, 32, LXXIIL, 41 — alt XXXVI, 51
— new XXXVI, 50 — prochen LXII,
38, LXIV. 299 — güt vnd pöss XX,
36, XXXV, 26, XXX VII, 66 — klain
III, 24 — gros III, 24 — groß, poß
vnd gut LIl, 10 — klain wnd groß
Il, 43, XXXIIL, 52 — gemalte mit
schilten IV, 172 — gemalt mit
zeichen LXXVIIT, 128 — s. hanndt-,
renn- schilt-, setztartschen.

— terschell pl., kleine Tartschen, XL, 15.

taring pl., scheint ein Behältnis zu sein.
Im Inventar von Hauenstein (Germ.
XVI, 77) ist zu lesen Item acht tar-
gen und zwen centen ks, in unserm
Inoentar Item funff taring vnd ain
halbew Iagel pügsenpulffer. An bei-
den Orten ist wohl dasselbe gemeint
— XXVII, 8.

darleichen, darleihen, LV, 2.

tarraspuchsen efc.: s. terrasplichsen.

tarschel pl, kleine Tartschen; die bei
pafesen anyezogenen Inventare ver-
zeichnen auch ielxviiii tärtschl ver-
ailbert und xvii turgkische versilbert
tärtschl — klaine XXVI, 30 — »
targenterschell. rentöschell.

darwider, dagegen, XXXV, 106.

tasch masc. Tasche, swartzer zum cor-
poral m. e. z. XLIV, 277.

tasch-, daschen fem. s. pl, dasselbe, XXI,
36, LXXIV, 120, LXXVI, 6 — mit
ainem gürtel LXVIL, 9 — beschlagne
mit ainer gürtel LXXII, 58 — alte
lidrin, mit silber beschlagen, ver-
gult vnd ketten LXXIX, 101 —
swartz samatin mit perlen bestickt
LXXIX, 87 — swartz samat. mit
vergulten spangen LXXIX, 100 —
s. puluer-, corporaltaschen.

— messer, wohl nicht in unserm Sinne
ein Klappmesser, sondern ein im
Griffe feststehendes, in oder an der
Gürteltasche zu tragendes Messer,
chürez, mit silber beslagen LXXVI,
10.

täschl: s. tdschel.

datmstock s., Daumenstock, -schraubr,
eisernes Schraubzeug zum Foltern,
womit die Daumen beim mittleren
Gelenke zusammengeschraubt wurden,
IV, 202.

taüsset, tausend, LXIIL, 53.

de, die, XXVIO, 4, 10, 12, 15, 16, 21,
22, 23.

deauratus (s. ver-, Ybergult): s. agnus
dei, pacem, peluis, pes, piecarium,
piecariolum, capitale, calices, can-
tri, cantrelli, ciphi, elausura, con-
fecterie, erux. tripes, futrale, vasa,
fusorium.

deperditus, zu Grunde gerichtet, LXV,
254 Anm.

depietus (s. gemalt): s. erucifixum.

te-, t8-, debich, teppekch s. pl., Teppich,
XXV, 18, LXXVIIL 84, LXXIX, 71
— klainer LXVIIL, 8 — vber ain
altar LVII, 68 Anm., LVIII, 145, LIX,
147 — grosser, den man praucht
vor dem altar LXXVIIL, 85 — &
kisten,

depositus, in Verwahrung gegeben, LAXVIIL,
22 Anm,

deck, dekch, degk, dögk, deckh, dekh
dek, deck-, dekch-, degk-, dekh-,
deckh-, degkh-, tegkh-, deckch-, de-
ken, deck-, deckhenn, deckn, degkn.
deck-, teck-, tächin, decky & pl,
Decke, 111, 34. X, 68, XXI, 55, 56,
XXVII, 12, XXIX, 111, 112, 115,

Wörter- und Sachen -Verzeichnia. 289

118, 124, XXXI, 124, XXXIX, 6,
L, 84, LVI, 3, 9, 13, 20, 21, 27,
39, 91, LVII, 62, LX1, 1,3, 4,5,
6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18,
19, 20, 21, 22, LXVI, 65, 68, 69,
70, 72, 73, 79, 80, 81, 85, 86, 87,
LXXX, 28, LXXXI, 1, — pöse XXX,
102, XLVL, 96, LXI, 17, LXIL, 1,
LXVI, 63 — pöse, zerisne LII, 91
— böse nd guet L, 31 — slecht
IV, 290, LXV, 74 — alte, slechte
IV, 162 — zerrissenn L, 31 — aus-
genate LXIV, 192. LXV, 220 -
grosse mit pämboll aüsgenät IV,
164 — mit seidn alsgenät IV, 214,
LXIV, 14 Anm., LXV, 49 — mit
seyden ausgenät, mit weysem zwilch
vnderzogen XLV, 21 — pällätschen
mit schäffn vnderzogen XXX, 4
— beltzin LXX, 1 — rauch castron
2. XXXVIL, 25 — kytzin XXXV,7 —
new chiezinne XXVILL, 12 — plobe

venedische LXIV, 12, 19 — alte mit |

enden XLIV, 185 (s. Anzeiger f. K.
d. V. 1874 Sp. 181) — plobe vened.,
gefalt LXV, 6, 21, 52 — füchseine
LXXX, 6 — alte füche. LXXX, 39
— rawche füx, von swäntzen XXX,
6 — gefulte LXIV, 53 — gefulte
plabe LXIV, 4 — prün vnd grön,
gefält LXV, 60 — gron vnd praun
LXIV, 4 Anm. — gemsein an har
XLV, 23 — gems,, zerrissen XLIV»
139 — gnäte XXXIX, 2 — mit
seyden genät XLIlIR. 74, LVI, 96,
LXIV, 50 — plab, geneti mit sei-
den XLIV, 96 — swartze, genäte
mit silbertafelen XXXII, 32 — ge-
schnittne XXX, 15 — gestrickte,
alte IV, 230 — gewurchte LII, 30,
LXV, 15 — geworchte, güte IV,
149 — grom, geworcht, neu vnter-
zogen IV, 133 — hauslodin XLIV,
59, 142, XLV, 24: =. petlin —
hauslod. gestreyfft XLIV, 142 Anm.,
186 — alte lembreine LXXX, 40 —
rauch lemere LX, 46, LXXX, 5 —
lidrin XXI, 47 — lödene vonn päl-
lätsch XXX, 8 — lod., weyß LIII,
5 — gross, neüi vnterzogan nider-
lendisch IV, 170 — raüch IV, 78,
230, 290. XIL, 33, XIV, 26, XVII,
38, XIX, 1, XXVI, 3, 8. XXIX, 58,
157, XXX, 18, 37, XXXIX,;ö, XLIIIe,

Zingerle, Inventare.

98, 107, LH, 30, 77, 78, 79, 80, 84,
85, 86, 88, 89, 90, 91, 92, LV, 41,
LVI, 8, 35, 40, 98, LVII, 68, 74,
86, 93, 100, LIX, 9, 30, 40, 46, 54,
LXI, 14, LXIV, 5, 13, 27, 32, 38,
43, 46, 52, 66, 71, 78, 84, 90, 95,
100, 103, 107, 112, 117, 128, 127,
131, 139, 145, 155, 158 Anm., 162,
166, 170, 175, 179, 186, 191 u. Anm.,
197, 202, 205, 212, 218, LXV, 7, 16,
22, 28, 36, 43, 48 Anm., 51, 60 Anm.,
67, 74, 82, 89, 96, 102, 107, 111,
114, 124, 134, 139, 14 u. Anm,
150, 155, 160, 166, 171, 178, 182,
189, 192, 199, 204, 209, 215, 221,
226, 230 Anm, 231 Anm., LXVI,
62, 63, 70, 75, 77, 82, 83, 84, 86,
90, LXVII, 53, LXXIL, 8, LXXIV,
52 — alt raüch IV, 161, XVIIL, 10,
LIL, 83, LII, 6, LXIV, 206, LXVI,
67 — newe rauche LII, 83, LXIV,
20 Anm., 59, 131 Anm, 135, 150,
186, 202 Anm, 212 Anm., 218 —
— rauche, pöse LIl, 82, 87, 88, 89,
%, LXIV, 205 Anm., LXVI, 64. 68,
74,76, 81, 88, 89, LXXX, 35 — alt,
pöss rauch LII, 93 — zerisne rauche
LIl, 80 — alt rauch, zerisne LII,
81 :- rauch vnd bloss, nit gar guet
XLVI, 80 — gutt rauch LIII, 6 «.
Anm. — rauch, zwifach LXV, 231
Anm. — scheffein XXVII, 12, XXX,
31,41, XXXV, 6, XXXVI, 4, XLII,
82, LXXX, 42, 46, 55; s. drum —
scheff., zerrissen XLIV, 140 — alt
schöf, poss vnd güt XLV, 23 —
rauch schäff. XXXIX, 1, XLII, 31,
XLIII, 8, XLIV, 138, LXXX, 51 —
seyden, gewegkelt rot wnd grüen
XXXIL 31 — alte seid. LXIV, 26
— zerryssen seyd. LXI, 14, LXVI,
71 — mit prawon vnd grunen
seyden LXXVIL, 13 — mit lein-
bat wnterzogen XIX, 1 — wolliniy
XVII, 31, XXIX, 58, 133, 150, 157,
LXI,8 — wulln, abgenett mit fgu-
ren XXIX, 59 — wull,, alt, mit flat-
seyden vbernätt XLVI, 80 — zesarig
XXX, 14 — Altardecke, I, 8 —
Satteldecke, rote samatene LXXXII,
13 — »wartz samat. LXXXI, 14
— 5. frawensatl; pülätsch-, golter-,
rane-, schalawn-, seidendegkhen,
satelteken, wagendeck — Deckel:
19

290

s. kelch, kessel, silberköpf: hafen-
deck, vberdecken.

deckbett, -pett, -pet, täck-, degk-, dekh-,
deckhpett, deckhpeth, s. pl., Deck-
bett, XXVI, 10, XXXI, 121, XLV,
218, LVL”95, LXVI, 78, LXXI,
47 — klains XXX, 3 — parchant
LXXIV, 46.

— pettl., Dimin. z. o., IV, 152.

dek-, dekh-, dekchlachen, decklachenn,
dek-, deck-, döck-, dekchlach s. pl.,
ausserdem (XIV, 27) pl. decklecher
(s. lectisternia), Decklachen, Beitdocke,
XL, 12, XIV, 27, XV, 30, LXVII, 53,
LXVIIL, 1, LXXIL, 8, LXXVI, 38,
LXXX, 4, 48, 50 — guet XL 11 —
slechte LXV, 231 Anm. -- abge-
nätte LXXIV, 18 — ausgenätz LXIV,
42, LXV, 32 — plabe LIl, 88 —
gnätz XXXIX, 6 — genätt LI,4 —
alts, poss, tzerries. wollein KXXII,
33 — ». paugk-, kinde-, summer-,
wyatterdeklach.

deckenkotzen pl., als Decke benutzte Kot-
zen, LXVI, 91.

decretales LXXVLIL, 90.

decretum : s. excerpta.

devolutus: s. crux.

defanctus, rerstorben, LXV, 156 Anm.

degen, langer Dolch, mit ailber beslagen
LKXVI, 7, LXXVIL, 2.

degenell, Dimin. z. v., klain mit silber
beslagen LXXVI, 8.

teglych, -lech: s. täglich.

teller ete.: a. täller.

demant (s. diamas) Diamant: s. ring.

tengelgeschir, -geschier, -gachir, tenngl-
geschir, tangelgeschier, das zum
Dengeln der Sensen u. Sicheln nötige
Gerät, in Dengelstock und Dengel-
hammer bestehend, IX. 78, XXVI, 15,
LVI, 55, LVIIL, 157, LX. 111.

tengelschirr, dasselbe, LIX, 152.

dennein, von Tannenkolz: s. preter.

derprochen, zerbrochen: s. morsar.

derglichenn, desgleichen, ebenso, UI, 5. 3.

derneben, duneben, XL, BU.

terras-, terrespüchsen, teres-, terris-
puchsen, terexpuxen, tarraspuch-
sen, -puchssen, -puxen, tarrafipüich-
sen, tarrassbichssen, -püxen, dar-
resbuchsen, tharrißbüchssen s. pl.,
ausserdem s. terraspux, tarras-
püchs, tarrispüchß, Geschütz von

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

kleinem Coliber und sehr verschie-
dener Rohrlänge. Das Inventar des
Schireszeugs auf den Schlössern Stein,
Toblino etc. aus Herzog Sigmunds
Zeit verzeichnet ein Tarraßbüchßen

haupt die meisten der aufgezählten
Büchsen als gegossen bezeichnet sind;

im Inventar des Schlosses Altrasen
vom J. 1501 erscheinen zwei klaine
ingefaste T., yede von drey span-
nen und eine grössere alte T., vn-
gefast, von vier spannen, sämtliche
Stücke geschmiedet, im Inventar von
Ehrenberg hingegen eine von sechs
Fuss Länge (s. u). Um die Grösse
der Kugel zu bezeichnen, heisst es im
Inventar des Zeugs Hereog Sigmunds
auf den geslössern vnd stetten zu
Swaben vom J. 1461 Bl. 4* unter
Gutemberg Item von ersten ain
darraspüchs scheust als ain glas-
scheiben — 1,3, XVI, 33, XVII, 1,
XXX, 142, XXXIV, 17, XXXV, 56,
XLI, 4, LIV, 5, LX, 101 — in ainer
lad V,6 — mit ainer lad XX,
53 — mit aim model LIII, 70 —
kurtz, alt LYIl, 28, LVII, 38, LIX,
108 — gefasset II, 22 — lang, ge-
uast III, 11 — syben spann lang,
scheüst ainen stain als ain ay V,2
— sechs schuech lang, hat Oster-
reich an bayden seyten V, 6 —
kuppfrein XXXVI, 24 — eisanein
XXXVI, 25 — mittere messne mit
ein kupfern model XXXIV, 16 —
— s. biykuglen.

t£schel, täschl s., kleine Tasche, beslagen
mit silber LXXVI, 6 — swartz mit
briefen LXXVII, 9.

testen masc. 3., Testen, ein meist vier-
eckiges, irdenes oder metallenes Ge-
fäss mit niederer Wandung, das zum
Braten und Backen benutzt wird,
Tiegel, Casserolle, küpfrein zum pra-
ten 1V,281 — hölzernes Gefäss (Bayer.
Wo. 1, 550 destn fem., hölzerne Ge-
fässe zu Wasser, Müch, Salz, Mehl,
Schmalz, Käse u. dgl.): s. zigertesten.

testonum LXXIX, 89.

tesen fem. pl, Kübel, bottich- oder trog-
förmige Holzgefässe. Schöpf, Idiot.
8.81 führt für dse, döse die Be-
deutung Backtrog an (3. auch Hintner,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

Beiträge 5. 40, Lezer, Kärnt. Wb.
S. 59), doch wird in Nordtirol auch
das Wusserschaff Düsn yenannt —
ziger LIX, 168 — zigertesten LVIII,
172.

teutsch, tewtsch, deutsch: s. pücher, ge-
wicht, häfen, wag.

teuf-, tewf-, teüfl-, tewfling pl., hölzerne
Trinkgefässe, die aus kleinen Dau-
ben (Taufeln) mit Reifen zusammen-
gefügt sind, dann auch Gefässe aus
Metall von derselben Form. Ob dar-
unter derartige Becher oder die in
alter Zeit auch in Tirol gebräuch-
lichen hölzernen Trinkkannen mit und
ohne Deckel zu verstehen sind, wage
ich nicht zu entscheiden — new XLLIle,
35 — hulezin XLII, 52, XL1lls, 40,
— silbren XXXI, 110.

dexter, recht: s. manus.

diemas (s. demant): ». anulus.

diennen, dienen, XLIIIe, 114.

diernkamer, dyerenkamer, Schlafkam-
mer für das weibliche Gesinde, auch
Gitschenkammer genannt, a, 1%
XLV, 187.

tiesch : s. tisch.

diversa, Verschiedenes: s. libellus.

Üi-, tigen, getrocknet: s. fleisch, rind-
Beisch; gedigen.

dylie, Dachboden, XIV, 15.

tilnitz, tiliez, Hiebwaffe, die von Schwert,
Messer und Degen unterschieden wird
(@. Lezer, Mhd. Wo. II, 1438, Grimm,
Deutsch. Wb. II, 1150, Jühns, Trutz-
wagfen'S. 151, Steirische u. Kärnthische

5.68, 22), LXXI, 17 —
mit swartzn schalen IV, 192.

ding neutr. u. masc. (LVII, 68) . pl., Ding,
XXVILL, 18, XLII,79 — — zeug LVII,
68 — des Kunrade von Lemgholtz
2. LXXX, 122 f. — essend (Nahrungs-
mittel) z. LVILL, 168, LIX, 167 f.,
u. 8.137 Anm., LX, 124 f. — zenicht
LVI, 116 — von newen dingen, neu,
XXXI, 38.

dinst, diennst, Dienst, willig, I, 5. 8,
KU, S.

tisch, tysch, thisch, tüsch, tiesch s. pl.,
Tisch, LU, 36, IV, 241, V, 18, VI,
8, 19, VIIL, 30, IX, 57, X, 55, XI,
37, XXI, 3, 25, XXIL, 8, XXIV, 17,
XXV, 50, XXXL, 193, XXXIIM 94,
XL, 7, 14, 15, 21, XLIlls, 87, 90,

291

110, XLIlIb, 8, XLIV, 27, 44, 75,
76, 77, 78, 105, 107, 170, 198, =.
XLV, 147f., 149, 150, 208, XLVI,
38, 42, 64, 68, 83, LIIL, 90, LVII,
1, 12, 41, LVIIL, 1, 17, 51, 77, LIX,
1, 122, LX, 1, LXXIV, 198, LXXX,
8 — mit ainer truchen LX, 74 —
mit ainer offen truchen XLVI, 26
— slecht mit ainer truchen LX, 44
— mit ainer furpanck XXI, 1 —
mit ainem spilpret XXI, 24, 54 —
mit ninem schachzagel XXI, 15 —
mit ainem pretepil vnd schachzagel
XXI, 13 — alter IV, 79, XLIV, 227,
246, 276, XLVI, 57, LVIL, 18, 52,
LVIII, 28, 101, LIX, 16. LX, 39 —
neüer IV, 242 — new XIIL, 42 —
pöser IV, 227, LIX, 89,119 — pess
XLV, 152, LIT, 68, LIX, 57 — alter,
pöser IV, 45, LVIL, 10, LVIIL, 15
— gut, IV, 60, LI, 62 — güt vnd
böR I, 15, XXVII, 22, — gemain
L, 97, 98 — schlechter VI, 2, VIIT,
32, IX, 61,65 Anm., X, 36, 48, LX,
11 — »lecht XXXIL, 55, XLI 3,
XLV, 148, L, 21, LI, 49 — alter,
slecht. IV, 256 — gross XLV, 147
— obarner IV, 204 — ächhornin
XVII 24, XL, 35 — zwifacher
ubaranen XVI, 48 — kerspämer IV,
2 — verschlossen XXXI, 188 —
feuchten XLIl, 34 — hoher XLIV,
46 — langer XLV. 151 — rotter
mermelstainen XI, 6 — weisser
mermelst. XL, 6 — lang nuspau-
men XXXIV, 34 — schön mit edlem
boltz X, 35 — schön mit gutem h.
IX, 65 = schön mit guetem h. vnd
verdeckt VIII, 35 — s. ring: eredentz-,
tafel-, milh-, schiben-, schribtisch.

tischtuoch, -tfch, -tuech, -tüch, -tuch,
«ttch s. pl, ausserdem pl, tisch-,
tyschtüecher, tisch-, tysch-, thisch-,
tuschtuecher, tischtficher, -tücher,
tisch-, tystücher, tisch-, disch-, tis-
tucher, tischtficher, Tischtuch, IV,
135, XII, 54, XI, 7, XXI, 43, 5
XXVLIL, 18. XXIX, 129, 143, XXX,
10, XXXL, 118, XLII, 40, LI, 2, LI,
64, LI, 50, LIV, 27, LVI, 105,
114 LVIIE, 131, 133, LIX, 134,
LXV, 231 Anm, LXVIL, 32, LXVIL.
6, LXXIL, 43, 46. LXXIV, 24 —
täglich zu prauchen XXX, 47 —

19°

292

dye ich han genät XIV, 1 — für
das gmuin volkh XXXIX, 4 — für
das gsind LIX, 162 -- für m.g.h.
XXXIX, 3 — mit ainer hantzwechl
XLIV, 186 Anm. — ulta XLVI, 60 —
alte, abgenützte XXXII, 48 — newes
XI, 60 — nee XLV, 30 — pöss
IV, 261, 278 — güte IV, 278, 291
— bös vnd guet L, 19 — boß vnd
gut, clain vnd groß XXIX, 60 —
slechte LX, 23 — gantz zerrissen
XLY, 31 — teglyche XIV, 6 —
herbein XLII®, 4 — lang LXVIL,
34 — güte, klainer leinbat IV, 228
— miters IV, 261 -— schonne LX,
21 — wirchein XLIIe, 5, XLIV,
165 — starcke wercheine IV, 228
— zwilhen IV, 228, LIX, 15 —
zwilhe, alt XLIV, 166, — guete
tzwilchene XXXIl, 49 — quarierter
zwillich LXV, 281 Anm. — s. truhn,
vaß.

— tüchl, Dimin. z. v., klains IV, 278.
tieschgestell, pl, Tischgestelle, XL, 15.
tischgstüdl pl., dasselbe, alte IV, 40.

— -tisschlach s. pl., ausserdem s.-lachen,
Tischtuch, Ill, 35, LXVIL, 34 —
langew vnd chüreze XV, 37.

— liechter, für den Tischgebrauch be-
stimmte Kerzen besserer Art; das In-
ventar des tirol. Hauskammeramtes
von 1506 verzeichnet Bl. 25* wech-
sene tischliechter — XLIIL®, 85.

— -, dischmesser pl, Tischmesser, in
ainem füter LXVII, 164 — in aym
futral XLIII, 7 — in Ainer schayd
LXVIT, 154 — s. fuetteral, schaiden.

— ring, Ring, Reif, worauf die Schüs-
seln etc. gestellt werden, um das Tisch-
tuch nicht zu verunreinigen, nessiner
LIX, 25, LX, 89.

tysch-, tieschell, Tischlein, klains mit
ainer truhen, das man auff vnd ozcu
tutt XL, 19 — mit ainem apilbrett
LI, 51 — s. eredentztischel.

tischlerleym, von Tischlern verwendeter
Leim: s. schaft,

-- zeug, Tischlerwerkzeug, allerlay:

kasten.
thischlin, Tischlein, XXXI, 198.
do: s. da,
toad, Tod, LXXII, 5. 184.
doplett, doppelt: s. pyrret.
tonnfäßlin, kleine Tonne: ». puluer.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

tor, thor, toer, Burgtor, XXI, 10 — s.
erkger, glock, glökl, rigel, schlozz,
stuben, vr.

— kemerle, Kämmerlein neben oder über
dem Tore, wo der Torwächter wohnt,
VI, 23.

tork-, torck-, torkgel, torckl, pl. torcke-
lenn, Torkel, Weinkelter, IV, 269,
LXVI, 46 — mit irer zugehorung
XXXIV, 32 — gancz LXVII, 68 —
verprönen in der mistgassenn 2. IV,
124 — s. torcklpreter, gerüst-, rigl-
holtzer ; hoftorckl.

torkgelppett, Torkelbett, worin die Praschlet

(Maische) ausgepresst wird, new LXVIl,
63.

toreklpreter, Bretter für die Torkel, wohl.
die, welche im Torkelbett auf die aus-
zupressende Praschlet gelegt werden,
zu paidn torckelenn IV, 317.

dorf, dorf, Dorf: s. Naturns.

dorinn, dor inn, darin, LXXI, 4 — rel.
worin, LXV, S. 159.

dornstag, Donnerstag, II, S. 3.

dörren, trocknen (Pulver) LXIU, 47.

tracht-, trachtter s. pl., Trichter, XXXVI,
73, XXXVII, 80, XLIIe, 53, LXVII,
32, LXXX, 75 — klain vnd gros
XXXV, 114.

drütt, gedreht: 8. zeug.

tragen, tragen, prot: e. körbl.

tragschaf pl., in der Torkel verwendete
Schäffer, IV, 314.

traid, traidt, Getreide, L, 82 — ferdiges
LIV, 8 — s. müeßtraid.

— prentl, Kleine Brente für Getreide,
alts IV, 271.

— kamer, (etreide-, Kornkammer, z. IV,
275 F.

— kastn, Getreide, Kornkasten, hül-
ezeinr mit dreien klöstern von neu
gemacht IV, 269.

— gwelb, gewölter Raum für das Ge-
treide, z. IV, 22f.

träm pl. Balken, in der Volkssprache
Tram, klainr vnd grösser IV, 306.

trammnagel pl., lange, starke Nägel zum
Befestigen der tram, groß LII, 22.

trannssumpt, beglaubigte Abschrift, XXXI,
S. 58, 65.

drechselezewg, Drechslerwerkzeug, XXIX,
9.

treffen, ausmachen, XXVIIL, 28 (s. Tirol.
Weist. IV, 485, 18). .

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

trog.

drey-: s. dry-.

treybkubel s, Kübel, worin mun die
Butter „treibt“, Zur Butterbereitung
verwendet man entweder einen hohen,
nach oben sich verengenden Kübel,
dessen Deckel ein Loch für den Stösser
hat (Stossbutterfase) oder ein Roll
butterfass in verschiedener Form;
ersterer wird Schlegel-, Rührkübel,
Schlegel-, Schlagfass, im Zilertale
auch Ziechfass, letzteres Treibfass
oder Treibkübel genannt und man
sagt Butter schlegeln, rühren, trei-
ben, auch kübeln und Kübele trei-
ben (s. über das europäische Schwing-
butterfass Martiny, Kirne und Girbe
S. 105 ],) — XXXI, 208.

treiben, (Vieh) treiben, XXXIU, 15.

dreysgest, der dreissigste Tag nach der Br-
erdigung und der un diesem Tage ab-
‚gehaltene Seelengottesdienst, LXVIL, 74.

drendl, trendl s., die in Kellern und Vor-
ratsräumen alter Häuser noch anzu-
treffende „Drahnl“. Nach dem In-
ventar rom Jahre 1532 befand sich
auch im Schlosse Vellenberg im untern
Speisyaden u. a. ain Trendl. Sie br-
steht aus einer vertical ‚gestellten,
drehbaren Holzeäule, an der in ent-
aprechender Höhe eine «der mehrere
Stellen — meist in der Form einer
runden Tischplatte — für die vor
den Mäusen zu sichernden Speise-
vorräte angebracht sind, XLVI, 40
— darauf man prot legt XLV, 224.

dreu, drew, dru, drey neutr., drei, Ill,
34, 36, 39, XXXIIL, 32, XXXV, 5,
XL, 35 u. 0.

drewtrinekhenkandel, dreytrinkenkand-
len s., eine Kanne, die drei „Trinken“
fasst, L, 95, LXIV, 224, LXV, 235.

tripes (s. dryfüss), Dreifuss, doch sind
an der betreffenden Stelle drei Füsse
gemeint, deaurata: s. piccarium.

driessig, dreissig, XL, 12.

trift fem., das Forttreiben, (Triften) des
Holzes in fliessenden Geiässern, XXV,
65.

Aryfüss, -füs, drifüss, dri-, dryfuess, dri-
füess, dryfueli, drifüss, dri-, dryfues,
drifüs. driffüs, dryfuss, -fuß, trifüß,
dri-, dry-, trifus, dreyfueh, -füehi,
-füß, -fües, -füs, fuß ». ph (& tri-

293

pes), Dreifuss als Herdgestell für
Pfannen; im Zillertule sagt man noch
Drifuess (s. Mitteil. der anthropol.
Gesellschaft in Wien XXI, 105 Fig.
107, 8. 118 Fig. 131, 8. 132 Fiy.
137, XXI, 163 Fig. 148) — IV,
105, IX, 40, X, 76, XI, 25, XII, 17,
XI, 29, XIV, 32, XX, 49, XXV,
40, XXX, 109, XXXI, 140, XXXVI,
61, XXXVIL, 73, XXXIX, 21, XLI,
51, XLIlIs, 37, XLIV, 65, 222, XLV,
213, XLVII, 20, XLIX, 15, L, 91,
LI, 26, LII, 40, Lil, 16, LIV, 33,
LV, 46, LVI, 48, LVIL, 112, LIX,
63, LX, 107, LXIL, 45, LXVIL, 56
— zum bratten LI, 27 — pöser
XLVI, 98 — grosser LXVl, 50 —
‚grosser eymer IV. 260.

trinckpüterich, fässchenförmiyes Trink-
‚gefägs, wit züntpuluer LXIL, 50.

trinckändel, trinckänndel ueutr., kleine
Trinkkanne, \V, 31 — niders IV, 69.

trinekhkrueg, Trinkkrug, pehemischer,
XLU, 13.

tringk-, trinckhgeschirr s. pl., Trinkge-
schirr, z. XLIlI®, 10f. — s. püchan.

trinkh-, trinckh-, tringglever, Trinkgläser,
XLIl®, 10 — klain vnd grof; XLH,
9 — verdekhte XLllla, 15 — s.
truchl.

tringken neutr., eine halbe Mass, duch
scheint hier und dort das Seidel so
benannt gewesen zu sein (vgl. XLIV,
117 und XLV, 69) — halbe: s. kant-
lein.

trineken-, trinkchen-, trinckhen-. drinc-
ken-, trincknkandel, trinckhenkann-
del, drinckenkandell, trinkhenkandl
». pl, Kann, die ein „Trinken“
fasst, XV, 17. XLIV, 117, L, 96.
111, LI, 31, LVII, 72, LXVI, 58,
LXXIV, 70 — s. dre#trinckhen-
kandel.

trinken-, trinckenkändel, trinken-, trin-
khenkändl, dringkhenkanndl, Zimin.
2.0, XI, 27. XVI, 18, XXV, 44,
LXIV, 226, LXV, 237 — alte XLIV,
117 Anm.

trinckenkannten ., ein „Trinken“ fas-
sende Kanne, ist daz lid darab pro-
chen XXX, 78.

trinckelkenel «. — trinkenkändel, Schöpf,
Idiot. 5. 757 hält trinkel für den
achten Teil einer Mass (s. dayegen

294 Wörter. und Suchen -Verzeichnis.

8.427 s. o. mäss), Rottleuthner (Local-
masse 5. 53) hingegen erklärt es als
halbe Mass und dies ist richtig, wie
die Preisangaben in SchweygersC'hronik
der Stadt Hall (Tirolische Geschichte-
quellen 1, 64) und im Raitbuche dieser
Stadt vom Jahre 1480 — dort das
trinklein per 1 kr., hier die Mass
zu 2 kr. -- sowie die Angabe im Re-
gister zur tirol. Landesordnung vom
Jahre 1573 Halbe Maß oder Trinc-
khel, Trünckelmaf, das ist halbe
Maß erweisen (s. auch B. Weber, Meran
S. 192). In der a. Landesordnung
VI, 8 (s. auch VI, 9, 10) sind also
Trinckel und Fräckele verschiedene
Masse und letzteres kann uuch nir-
gends in den tirol. Weistümern, wo
von einem drunk wein die Rede ist,
gemeint sein. Die von Euger im
Glossar IV, 932 geyebene Erklärung
ist darum ebenfalls zw berichtigen.
An manchen Orten wurde auch das
Seidel damit bezeichnet (s. tringken).
In dem Aufsatze „Alte Faschings-
bräuche in Wilten“ (Neue Tiroler
Stimmen vom 9. Februar 1905) ist
w. a. mitgeteilt, dass ein Teil der
Feldarbeiter des Stiftes nur ein Trinkl
nder höchstens eine Halbe Wein er-
hielt — XVII, 18.

trinitas, Dreieinigkeit, seulpta: s. agnus
dei. .

drisch-, trischel, dryschl, drüschl fem. ».,
Kriegsflegel, einem Dreschflegel ähn-
liche Waffe (#. Demmin, Kriegewaffen
S. 792ff.). Statt des Kolbens oder
der Kugel scheinen zuweilen auch
schwertförmige Klingen angebracht
worden zu sein, etca in der Art wie
der Eisenschläger an dem bei Denmin
8.794 Fig. 6 abgebildeten schweizeri-
schen Kriegsfleyel. Ein drischelsahs
erscheint in einem pseudoneidhart-
schen Gedichte (o. d. Hagen, Minne-
singer III, 270»), doch bezeichnet
der Ausdruck hier nur ein ungefüges
Schwert — beschlagne zu ainer
wer XXI, 10 — eysneine XLVI,
74 (— XLIV, 150, XLV, 79) — s.
swert.

tristlich ., Waffe, VI, 24.

trog, pl. trög, treg, trog, Tray, in Vor-
arlberg auch für Truhe gebraucht,

ettlich pfl dar inn II, 26 — mit
ettl. pfilen vnd pfilschäfften II, 25
— mit haußpfeilen LXX, 7 — dar
inn man kerczen geust XI, 67, XL,
8 — ain nüwer vnd ain alter III,
18 — groß vod olain , 14 — »
pach-, kertzen-, keß-, knet-, fütter-,
hefel-, necz-, spistrog.

trögly, Dimin. z. 0, mit brieffen I, 10
— mit spießysen 1, 8 — ». vaslitt-
trögly.

dru: s. dreu.

drucken, part. gedruckt, -drukht, -drukt,
-drückt, drücken (das Siegel), II,
S. 5, X, $. 26, XXVII S. 48,
XXXV, 106, 181, XXXVI, 8. 81 —
s. aufgedruckt, fürdrucken.

trucken:: s. truh.

truh, truch, meist s. pl. truhen, truchen,
-enn, träh-, trüch-, trüchen, truhn,
truobn, trwen, truck-, trücken, Truche,
XI, 29, 54, XXI, 30, 31, 38, XXIV,
11, XXVI, 6, 8, 14, 15, XXVII, 14,
XXIKX, 43 (mit Büchern), XXXI, 264,
XXXVI, 46, XL, 15, 16, 17, 20, 21,
22, 24, 26, 27, XLIV, 102, XLV,
2. 141f., 148, L, 17, LI, 56, LIL,
61, LVII, 68, z. LXVIL, 9f. —
LXXII, 48, z. LXXIV, 21f, 28, 62,
LXXVI, 12, 34 -— oder schrein
LXVII, 58 — mit phayttn LXXI,
36 — mit pfeiln XXV, 28 — mit
grossen pfeiln vnd schäftn XXV,
29 — mit haüspheilen, all mit
eysen geschift XXXIX, 9 — alte
mit hauspf. LVIL, 48, LVIL, 147,
LIX, 114 — darinnen pfeil, schwebl,
puluer vnd saliter LIV, 6 — mit
pogenzeug XLII, 26 — ze kasen
LXIX, 25 — mit tyschtüechern nd
werchein leylach LXXIII, 36 — voll
eisens XI, 32 — dar inn ist eyan-
werch, alts vnd news XLIIIs, 116
— alte, pöse züm füeter IV, 272
— mit glasscheyben XLI, 5 —
dar inn werchenie leilach LIX, 14
— peschaiden mit leinlach XVI, 5
— mit masserey LXXII, 43 — mit
richtscheittern vnd prettern XLIL,
85 — mit rogken, in die ain truh
gieng xi ster koren, XI, 47 —
mit zymerzewg XLIl, 82 — mit
ainı schloss XLVI, 31, XLIX, 29
— alte IV, 228, 261, XLIV, 174,

trüh-

Wörter- und Sachen -Verzeichnis. 295

XLVI, 85 — alte, her. von Erh.
Mecxgker IV, 278 — alt, hat nur
sine ain schlos XLVI, 82 — alte,
pöse (mit Urkunden) IV,270 — alt,
lär IV, 129 — läre, alte mit aim
fuess IV, 225 — guet vnd pöss
XXVIL, 21 — beslossen LXVIL, 31
— beschlossne, hat kain fues XLVI,
61 — alte, beschlossne XLVI, 115
— klaine LXVI, 87 — klaine, be-
slagne XXI, 12 — klaine, slechte
XXX, 27 — kurtze XXI, 34, 36 —
verbettschafft XXV1, 14, XXXIX, 23
— versperte XXI, 18, 19 — ver-
slossene XXV, 19 — angenaglte,
verslossen LX, 5 — gutte, ver-
schlossne LXXI, 4 — lange veichtne
XXXIV, 40 — vörhein mit aim
füess IV, 202, 223 — vörh. mit
zwain slossn, vnterslagen mit aim
fuess, zün registeren IV, 61 — ge-
spartte XL, 28 -- grosse von edim
holtz LXXII, 34 — lange LI, 71
— lange mit ii slössern IX, 61
Anm., X, 49, LX, 26 — alt, lang
LII, 75 — nuspawmen XX. 42 —
alt nusp. XXV, 57, XXXIV, 33 —
offne, vobeschlagne XLVI, 30 --
vnbeschlossne XLVI, 94 -- gäüte
zirmene mit aim fuess IV, 203 —
s. tisch, tieschell, linlach, smerläb;
asschen-, bet-. knet-, visch-, fleisch-,
futter-, ‚fues-, gewant-, lad-, mel-,
spis-, schmalsat-, sidel-, slittruhen.
-, trubel, trüch-, truchel, truhell,
trüchl, trühl, truchl, trächl, s. pl,
Dimin. z. »., LVI, 116 — hat der
saltzmair lassen machen XXI, 28
— mit langen, angeschiftten pfei-
len auf eyben XXXV, 18 — mit
welchschen phffeillen XXX VI, 38 —
mit vi kastel mit etlichen kugel
LIU, 74 — mit XX tringglesern
vnd drey glöserein schallen XXXIIL,
63 — mit feurzeug dar inne XXXI,
217 — mit leibgewannt LXXIV, 10
— mit schmid- vnd schlosserzeug
XXXIII, 83 — mit steychl, golder
v. hanntzwehl LXXII, 21 — klains
XL, 28 — klaine XL, 27 — klains
zu kindtewintIn XXXI, 186 — klains,
pöss XLV, 145 -— klains, versperta
XXI, 22 — bealagen, an die drey zöll
IV, 226 — verschlagens mit pfeilen

LIV, 3 — verslossen mit vil allten
vrbarregisstern vnd ulten pfechlen
vnd tzöttlen, die man ettw. tzu dem
kellennambt gepraucht hat XXXII,
5 — offens, vnbeschlossen XLV1,34
— ziprösseins LXXIV, 106, LXXVIIT,
50 — ». gwand-, speysstrüchel.

trühlin, trüh-, trüch-, trüchlein, trüchli
». pl, dasselbe, 2. LXXIV, 74f. —
mit welschen pheylen XXXVII, 61
(= tr. mit langen, angesch. pfeilen
XXXV, 18) — alte XLIV, 50 —
klains painen XXX, 20 — hülezein
LXVIIL, 150.

drum, drüm, pl. drüm-, trummer, Stück
von einem zerbrochenen oder zerris-
senen Ganzen, von ainer puxen XL,
32 — von il plichsen LXI, 43 —
von ainer schüffen deck XLV, 23
(= schefßn, zerrissen decken XLIV,
140) — kuppherinn von ii hant-
püchssen LXIII, 29.

tschaladen, tschalären efc.: ». zeladen,
zelärenn.

tscherren a., im Weinkeller befindlichen
Geschirr, das ich nicht zu bestimmen
termag, LV,310 — veüchteine IV, 266.

tuchingel, ezunckel a. pl., ausserdem pl.
ezunckglen, fem., „ Hornband der Zug-
rinder“ (schöpf, Idiot. 5. 770). Die
tsch. besteht aus zwei vorn geschlitz-
ten oder zu einer Schlinge geformten
Lederriemen, deren hintere Enden
durch einen mit einem Spalt resp.
Loch versehenen Lederlappen verbun-
den sind. Durch diesen zieht man
das Leitseil, die Riemen aber werden
an die Hörner der Zugochsen gehängt.
Heyne, Deutsch. Nahrungswesen 5.30
dat aus einem Codex in Montecasino
vom Jahre 1023 ein Wagen mit Ochsen-
gespann abgebildet, das vom Fuhr-
manne mit der Tschungel, nicht durch
den Jochriemen (jochhalm), wie Heyne
irrig erklärt, geleitet wird. Der Aus-
druck weist auf rin mlat, iuncula,
ist also wie die Sache romanischen
Ursprungs. Das Inventar des Schlos-
ses Schönna vom Jahre 1563 ver-
zeichnet vor zway paujöcher drey
tschunglen (Schönherr, Gesammelte
Schriften IT, 461), ». auch Tirolische
Weist, III, 329, 31, IV, 232, 38
XI, 58, XXIX, 103, LI, 100.

296

due-, dukaten, ducattn s. pl, Ducaten,
dessen Wert im Jahre 1420 = 44 Er.,
1426 = 4 Pf. Berner — 48 Kr,
1450 — 49 neue Kr., 1458 und 1473
= 5 Pf. Berner normiert erscheint.
Im Allgemeinen schwankt der Wert
zwischen 40—60 Kr. (s. Archiv f.
Gesch. und Alt. Tirols V, 41f., 45,
48, 51, 100f.) — XXXYV, 106, LIV,
23, 24, 25, 26, LXVII, 90, LXXI,
4, LXXV, 2,5, 6,7, 9, LXXVT, 3,
LAXVIIL, 7U.— beschnitten XXXI, 107.

tüch, tuech, tüch, tüch, tuch, pl. tücher
(s. pannus), Tuch, mit den Beisatze
gemalt Leinwandgemälde, XXUL, 5
— grabes englisches: «. mantel —
franzosys groß LXXVII, 86 — ge-
malts als ain vmbhange LXVIL, 9
— gemaltz, herr. vom Urlande, an-
genuglt IV, 171 -- gemalt mit
etlichen landschaften LVII,4, LVIIL,
4, LIX, 124 — gewurkt $ber äin
küzz LXVLI, 34 - - härbenn: s. Yber-
tzogen — härlein vnd hänfein: ».
stuck — syden: ». plan — swartz
XVII, 4 — swarez {ber die par
vnd im an ze legen LXVII, 73 —
#. golterl; altar-, panck-, peiitl-,
tisch-, hant-, haup-, himel-, hunger-
tuech, prottücher.-

tüch-, tüech-, tuechel a, Dimin. z. v.,
darauf ain cruciüx mit sambt etl.
heiligen darauf gemalt IX, 29, X, 28—
rot seyden LXVII, 9 -- 8. tischtüchl.

(dunken) 3.p.». deucht, dünken, XXXIIL, 1.

tür, tär, pl. turn, thuren (s. janua),
Türe, LXXVI, 34 und 5. 193 — in
dem aussern keler XXXVIL, 97 —
im gwelb VIII, 24, IX, 50, X, 61 —
in der grossen stuben VIII, 29 —
— von eysenn: s. plech — eissne
vor den offen XL, 15 — s. anhenn-
gen: eysentür.

tiirangel masc. a, Türangel: s. sloss.

turpönnter, Türbänder, XLITa, 119.

timagl, eine Art Gesperre für Türen (6.
Bayer. Wb. I, 1732) XLIV, 39 Anm.

turck sıe. masc. (s. turcus), Türkis, Kdel-
stein: s. ring.

turckoschkein masc., duwselhe: 5. ring.

durch einandt, durcheinunder, gemischt,
LIV, 24.

durchfuren, durchführen ‚wisch), XXXILL,
14.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

durchelag, pl. -sleg masc., Durchschlag,
eine Metallplatte mit eerschiedenför-
migen Öffnungen, durch welche die
‚glühenden Eisenstücke geschlagen wer-
den, um ihnen die entsprechende Form
zu geben; sonst wird von Schmieden
und Schlossern auch ein auf einer
Seite spitzer Hammer, um ein Loch
in das Eisen oder Blech zu schlagen,
so genannt (Grimm, Deutsch. Wb. II.
1668. Germ. XVIIT, 268, 375). Das
Inventar des Schlosses Stenico vom
Jahre 1517 verzeichnet an der betref-
fenden Stelle vier nagl- vnd schmid-
eisen, ain grosser hamer vnd zwen
khlaine, ain beschlachzeuch — XXXV,
66, LIII, 46.

türk-, türgkisch, türkisch: s. säbel,

turcus (s. turck): s. anulus.

turel fem., Türlein, eysne für das offen-
loch LI, 69.

turen efc.: 8. turn,

türlin, Türlein, eysen, gehort für das
puchsenpulfer V, 16.

turn, thura, türn, türn, ttırn, turen, -enn,
thuren, -enn, türen, Turm, XI, 32,
XIV, 16, XXXV, 125, XXXIX, 5, 8,
z. LVIL, 43f, LVII, 147f, LIX,
114 f., LX, 103, LXI, 20, LXII, 47,
LXIV, 62 Anm., 66 Anm., 2.118 f.,
117 Anm, z. LXV, 126, 211f.,
LXVIL, 55 — dor in der pogner
ist (des pogners) z. LXIV, 129 /, 162
Anm., 2. LXV, 167 f. — ob der phy-
streinz. XXXVIL,16 — ob der porten
in dem vorhof 2. XXXVII, 18 — im
‚graben 2. LXVI, 90 — auff der grön
maur 2. LXIV, 163. — im aloss z.
LXVI, 91 — ausserer VI, 19 — gros-
ser XXX, 148, 151—153 — grüner
LXV, 144 Anm, 2. LXVI, 76, ». Brc-
kher — hoher 2. XXXVII, 15 —
innrer XXXV, 23 — mitlarer LXI,
5, s. LXIV, 186f, LXVI, 8 —
mitler auf der Adlermaür e. LXV,
161 f. — newer, genant maister
Hannsen th. z. L, 69. — rotter
LXIII, 8, 12, 21, 23, 30, 35, 60 —
3. elüssel, #r: Adlar-, kirchthurn.

thürndle, Dimin. 2. r., auff der Adler-
masr z. LXVI, 82.

turnlin. türnlein, dasselbe, ob dem keller.
LXI. 43 — valsches 2, XXXVII,
21.

Wörter- und Suchen-Verzeichnis.

tür-, turnitz, fen, zundchst Badestube —
den ältesten Beleg bietet eine Glossen-
sammlung in einer St. Emmeramer-
Handschrift des 11.—12. Jahrhunderts:
caumata turniza (Ahd. Gloss. III,
631, 29) — spüter aber in weiterm
Umfange verwendet. Bald bedeutet es
ein Gebäude, bald ein einzelnes Ge-
mach. Stuben (Gesinde-, Gast-, Rats-
stuben) und Säle, speciell Speisesäle,
auch zum Schlofen benutzte Räume
erscheinen unter diesem Namen (s.
Grimm, Deutsch. Wörterb. II, 1734,
Bayer. Wb. I, 542, Heyne, Deutsches
Wohnungswesen 8. 123, 292, 360).
Heyne a. a. U. 5. 292 glaubt, dass
t. einen grossen Warmraum über-
haupt bezeichne, doch wird dies kaum
überall gelten. Ist das Wort auch
slavischen Ursprungs, so scheint es
in Oberieutschland doch mit deutschen
Ausdrücken in Zusammenhang ge-
bracht worden zu sein, so mit Dirne
bei „Dirniz oder Frauenzimmer“ und
wohl auch mit turn, da das 80 ge-
nannte Local sich auch in Türmen
befindet. Dadurch wird die Bestim-
mung im einzelnen Falle noch schwie-
riger gemacht. Im Inventar der Feste
Ehrenberg vom Jahre 1525 kommt
die Localangabe vor in der Turrnitz
auf dem Sal, es kann hier also kein
Saal yemeint sein; und da sie im
Inventar des Schlosses Hasegg von
1535 (In vnd vor der Thürnitz auf
dem Keller — Im klain Schneckhn
aus der Thurniz) und in einem Inven-
tar von Sigmundsburg (XLIV) neben
sal und stuben genannt ist, kann
auch nicht jede Stube so bezrichnet
worden sein. In einem andern In-
ventar (LXXX) scheint gegen die Deu-
tung ale Stube die Ausstattung mit
Betten zu sprechen, denn dies Möbel
ist in Stuben nur dusnahmsweise an-
zutreffen. Die t. muss demnach für
die Schreiber unserer Inventare etwas
Charakteristisches gehabt haben, doch
fehlt jeder Anhalt, es festzustellen —
2. LXXX, 37f. — grose XLIV, 77
— 8. Ärcker.

twerch, quer, XX, 3.

297

E.

epistole Pauli apostoli: s. liber.

— Cassiodori LXXVIU, 93,

ecelesia (s. kirchen) z. XLIV, 277 f.

etle (in der Hs. mit etii L) — etliche,
wozu ich auf etlene Sterzinger Spiele
XXIV, 842, schantlen — schantlichen
XXII, 98 und warlen (werlen) =
warlichen XVIl, 377, XXIV, 792 ver-
weise, LIX, 124.

etwan, ettwann, etwen, vormals, IV, 223,
z. 269, XXVI, 11, XXXIL, 6.

et-, ettwieuil, ettwiuil, etwevil, -wil,
ettweril, -uil, -vill, ettwa-, etwouil,
ziemlich viel, III, 18, IV, 348, XXI,
2, XXVIII, 12, 14, 15, 22, XXX, 88,
XXXII, 51, XL, 3, 8, 86, XLV,
205, XLVL, 15, LXXVI, 2, 28, LXXX,
66, 68, 100.

etwo, hie und da o. einst, IV, 157.

ee, eher, LXXV, 8.

eerung: 3. erung.

egart, umzäunter Grund, der das eine
Jahr als Acker, das andere als Wiese
benutzt wird, pey dem purkchpüichel:
s. Eysenprant.

egk-, ägget, eckig: s. pecher, chstl:
Aegket: s. kast.

egken »., Egge, IX, 76, X, 81.

egertlein, Dimin. 2. egart, LXVIL, 166.

egnantt, vorher genannt, LXXIII, 5. 186.

eiben, eyben, -enn, eben s. ph, ausser-
dem einmal (XI, 30) s. eyb, Pfeil
bogen aus Eibenholz, XI, 30, LXIX,
18 — alte XX, 41 — pos vnd güt
XXXV, 12, XXXVI, 32, XXXVII,
49 — Bankarmbrust mit Eibenbogen,
mit einn haspel LXLII, 16, LXIV,
288 — mit aim haspelkrapffen LXIl,
31 — . pfeil, gurtel, spangürtel;
pankharmbrusteibenn.

einantwurten etc.: s. inantwurten.

eingeunst, gefasst, mit Fassung versehen:
s. eysenpuchsen.

eingemaurt efc.: s. ingemaurt.

eingespert, eingespervt, XXX, 47.

einhengen, hineinhängen, gleser: s.kestlin.

einnemen: 8. innemen.

eintzogen, eingezogen (in die Zügel):
iss, .

eis-, -ey8-, eise-, eyss-, eyBen, eysenn,
ysen (s. ferrun), Kisen, Eisenzeug,
XXIX, 98, XXXIIL, 18, XLIL, 5. 92

298

— alt XX, 21, XLIV, 264 Anm.
(Werkzeug); s. schrein — daz ver-
prantt ist LXVII, 55 — ledig XX,
21 — levmisch: s. stuck — Pfeil-
spitzen: s. pfeilschäft, haüspheil
— Hobeleisen: s. zaymmerhöbel —
Lanzeneiseı lantzen — zum brat-
ten XLY1,99 (= bratschragen XLIV,
200, XLV, 48) — oblat ezu machen
(Oblateisen) XXIX, 51 -- 24 zügen
(Eigenbestandteile für Aufzüge) XLIV,
55 — s. pa), purd, truhen, saüm,
stangen, stukh, zainen; wälckhen,
thuren; bealagen; per-, perg-, pheil-,
phlüg-, politen-, prech-, creütz-, kurli-
ner-, esel-, vancknus-, füss-, grab-
heb-, lad-, marckprenn-, meus-, mül-,
nagel-, oblat-, ochsen-, ofen-, rib-,
ross-,; rur-, spiel’-, spitz-, schab-,
schind-, schnait-, schrott-, stempf-,
straif-, wurffeysen.

eysenpantt ‘pl, Eisenbänder, gehörn zu
dem zug XLVI, 32.

eisen-, eysenplech, eysenplöch, eyssen-
plech s. pl, Eisenblech, XLVIL, 11,
XLVII, 21, 30, XLIX, 16 24 —
vor dem offen LIII, 92.

eysenplunder, Zisenzeuy, allerlay zü der
sagmül XLV, 90.

eisenpüchsen, eysenpüchsen, -puchsen,
eiseanpüchen, eysenpüxens.pl., ausser-
dem einmal (XLV, 76) s. eysenpüchs,
Büchse mit eisernem Laufe XLV, 76
— klaine XXV, 22 -- gros XXV, 21
— eingeuaste XXXV, 23 — gefaste
XXXVII, 18 — alte, pöse, klain,
gestilt XX, 43.

— püschel, Bilschel, Bund von Eisen-
stangen, klaine LKXX, 114.

— keten s, Eisenkette: s. zickel.
eysseukeyl s., Eisenkeil, XI, 51.
eysenchugel pl., eiserne Kugeln fir Büch-

sen, LXIV, 8. 158 Anm.

— tür s., Türevon Eisen, ledige XXXVIII.
14.

— fan masc. s., eiserne Duch-, Wetter-
Fahne, mit i schilt LI, 74.

— gabel, eisengabl »., eiserne Gabel zum
Aufladen von Heu ete, XXV, 46,
XLV, 89.

— gatter neutr. s., eisernes Fenatergitter,
zu balkhen XLVI, 13 — ledigs ezu
eineam venster LIL, 31.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

eysengeter neutr. a., dusselbe, ledig für
ain venster XLIV, 14.

eissengeschirr. eysengschirr, Eisenzeug,
pös XXXVI, 46 — clains, altz XLVI,
106.

eysengeschmeid, -geschmeyd, dassrlbr,
XXIII, 39, z. XLV, 87 f, 296 — von
dem zugrad XLV, 206.

— hacken pl., Eisenhaken: s. sayl.

— huet, -ht, -büt, -hütt, eyssenkütt,
pl. eysenhüte, -hüet, -huet, eyssen-
huött, eysen-, eyssenhät, eissenhütt,
eysenhiet, Eisenhut, Helm mit breiter
Krempe (ohne Nackenschwz und Vi-
sier), XVEL, 1. XXVI, 1, XXXII,
1156, XXXV, 39, 59, XXXVI, 13,
XXXVII, 38, XLIIe, 61, XLV, 71,
XLVI, 69, L, 36, LXLI, 2, LXVIL,
84, LXXVII, 122 — alter XXXIX,
14 — alt XLIV, 147 — (alt) rostig
vnd vngeschaffen LVIIL, 30, LIX,
100 — liecht, swartz, rost. vnd vn-
geschaffen LVIL, 20.

eisennagel, eysnnagl s., Zisennagel, zum
zug XLIIe, 101 — grosser XXV,
47.

eysenschawfl pl., Eisenschaufeln, XLIX,
22.

ysenschlegel, eisenslegel, eyanschlegel,
eysenschlegl s. pl., Eisenschlägel, I, '
20, XXXII, 76, XLIIIb, 5, LXXX,
118 — groß XLIL, 74.

eysenschrot pl., Eisenschrots: s. kubell.

eysnstäb pl., Eisenstäbe, lanng XLIIL®,
118.

eysenstang, pl. eisenstangen, Zisenstange,
zü dem schlifstain XLV, 101 — zu
dem stainbruch LIIL, 41.
— stängl pl., Dimin. 2. v.: s. be-
schlagen.

eisenstecken, -stekhen, -stekchen, eysen-
stecken, -stegken, -steckhen, -ste-
khen, -steken, eissensteckeben, eysn-
stecken, -steokhn s. pl., vereinzelt s.
eysensteck (XLV, 99), eyssenstek
(XXIII, 36), Eisenstecken, -stab, XILL.
71. XXI, 36, XXVU, 25, XXIX,
78, XXXI, 208, XXXVIL, 52, XLIIId,
6, XLV. 99, XLVI, 101, LI, 85,
LXIL 21, LXXII, 53, LXXX, 84,
117 — da mit man hat puluer ge-
stowsen (dus Inventur vom zeug, 80
m. g. Iı. hertzog Sigmund ete. auf
den geslössern vnd stetten zu Swaben

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

vorhannden hat, vum Jahre 1461
führt Bl. 3b unter Feldkirch an
Item ain hanngender puluerstozel)
XXXVI, 45 — klain vnd gross
XXX, 72 — güeter XI, 35.

eyanwerch, Eisenzeug, XLII, 5. 92 —
ullerlay zum wagen vnd andern
dingen XLII, 79 — alte vnd news:
s. truhen.

eysenzang pl., Eiseneangen, XLV, 108.

— zeug masc., Eisenzeug, allerley ver-
präner IV, 251.

eyain, -ein, -en etc.: 8. yanin.

eyıl, Dimin. zu eisen, ein kleineres eisernes
Werkzeug, das ich nicht zu bestimmen
vermag: vielleicht ein Spitzeisen oder
dgl, XLIV, 12 Anm,

eysnyn, -ein, -en efc.: 8. ysnin.

ell, pl. ell-, elen, Zile, XVII, 4, LIL,
1, LXV, 1 Anm, 53 Anm, LXVIL,
73, LXXV, 2, 8.

enphangen, -phanngen. -phfungen, em-
pbangen, -pfangen, empfangen, XXVII,
$. 42, XXXV, 8.76, XXXVI, 8. 79,
XLile, 8. 98 — Lehen empfangen
XXXI, 234, 236, 239.

enpörunng, Empörung, Aufstand, junngste
AXXIL, S. 58.

endt, ennd, pl. enden, Ende, XII, 8.26,
XXVI, 5.43 — Ziel XXXIII. 26
— Endstück eines Felles mit dem
Schwanze: s. deck, golter.

entphelhen, zur Obhut übergeben, XX,
3. 33.

entgegen ?ber, gegenüber: s. kamer.

entrentt, zertrennt, XXVIIL, 11.

enntschlahung, Verzichtleistung, XXXI,

282.

entsetzt (von der phleg), abgesetet, VIII,
5.16.

entwert, ausser Besitz gesetzt, XXVILL, 28.

enngeben, geben, VII, 8. 16.

enngerlin (s. angerle) XXXI, 24 Anm.

englisch, englisch: s. tuch, hauben, spies,
zelterl.

en-, ennhalb, en-, ennhalben, jenseits, z.
IV, 238, XXXI, 13, 259, XXX,
29, 3.

erpawt: s. erpwib.

erbel: ». ermel.

erber, ehrbar: s. leut.

erprochen, -prochn, zerbrochen, XLIX,
17, LX, 44 Anm., LXXVIL, 36.

erpwtt, erpuwt, erbaut, KXXIL, 106.

29

erkaufen, -kadfen, -kauffen, kaufen, IX,
5. 20, XXXIl, 34, XXXIV, S. 75,
LVUI, S. 183, LXX, S. 188.

erchtag: s. ertag.

erkunden, part. erkundt, refl. sich er-
kundigen, LI, 60 Anm.

erdacht, ausgedacht, XXXIU, 4, 26.

er-, eritag, erittag, erig-, erchtag, eren-
tag, Dienstag, XVII, 8. 81, XXX,
72, XXX, S. 66, XXXVI, S. 81,
XLIV, S. 96, XLVl, 5. 107, XLIX,
8. 112, LXVII, 137, 139 u. ©.

erdein, -en, -än, irden: s. antlücz, krüe-
gel, tallär, haven, leüchter, milch-
mödel, schumelen.

erdhäuen pl., zw Erdarbeiten verwendete
Hauen, LXVUL, 32.

erein, -en ete.: 3. erin.

eren (verschrieben st. eraten?) = overat:
s. spiel),

erfaren, erfahren, LI, 105.

erfault, -faült, verfault, XXXIX, 5, LIL,
48, LXIV, 62 Anm.

erfeulen, faul machen, LI, 98. -

eraordern, ein-, vorladen, LXXI, 5. 184.

erfunden, -funnden, gefunden, I, S. 1,
XXZl, 5. 66. j

ergraben part., geschnitst und zwar in
der Weise, dass nicht das Ornament
aus dem Holz reliefartig herausge-
arbeitet, sondern der Grund heraus-
geschnitten ist, eine Technik, die wir
bei Tischlerarbeiten aus der Zeit der
Gotik häufig angewendet sehen: 8.
gwandkasten.

eri-, erigtag: s. ertag.

erin, -ein, -eyn, en, -enn, ehern, aus Glock-
speise: . haven, häflein, lauetachen,
mörser. -

erınel, ermöll, ermmell, erbel, Ärmel, enge,
(grosse) weytte: s. rock — grün:
s.vnderioppen — Panzerärmel, LXIIL,
6, LXIV, 277 — zcum krebeß LXII,
9 und Anm.

errissen, zerrissen, V, I.

er-, örspiß, eörspiß (Hs. Er sp., Er sp.,
Kör sp.) 3. pl., eine Art Spiess; XLVILL,
24 ist ein eren sp. verzeichnet und
30 könnte man einen Spiess von er
(Erz) denken, doch ist dies abzu-
weisen, denn in unsern Invenlaren
komnt erin nur bei Mörsern, Häfen
m dgl. Gefünen in der Bedeutung
glockspeisen vor — aus Glockspeise

300 Wörter- und Sachen Verzeichnis.

oder einer andern Kupfermischung
hat man aber damals keins Spiess-
klingen gemacht — und dann steht
XLIX, 19 für eren oerat, d. i. mit
Ohren oder Ühren versehen. Spiesse
mit Ohren gab es nun wirklich. Es
kommen dieRunka, deren langes Spiess-
eisen zwei mehr oder weniger nach
oben gebogene Haken (Ohren) hatte
(8. Boeheim, Waffenkunde S. 349 f.)
und der Friaulerspiess mit abwärts
gebogenen Haken (a. 0. 0. 8. 353 f.)
in Betracht. Da mit Öhren, worauf
die Schreibung zunächst weist, bei
einem Spiesse nichts anzufangen ist,
muss man annehmen, dass e, &, ed
= Ö der Mundart des Schreibers ge-
mäss oder, was weniger wahrscheinlich,
der erste Wortbestandteil nicht deutsch,
sondern italienisch (erro, Haken) ist.
Jedenfalls haben wir es mit einem
Hakenspiesse zu tun — LXII, 35.
ersten, am, am Anfang, LXVII, 112.

ersüchen, suchen, XXXIII, 105.

er-, eerung, erüng, Ehrung in Form eines
Geschenke, XXXIU, 10, 13, 14,
LXXIV, 60, LXXVI, 12, 23.

ertzfür(stlich):: s. archiuum.

estrich, -eich, Estrich. Gewöhnlich ver-
steht man darunter den vorwiegend
mit Mörtelpflaster (estrich) rersehenen
Dachraum, doch wurde früher über-
haupt ein Raum mit solchem Boden
0 genannt, z. IV, 225f., 229, 251 f.,
XVI, 37, z. LVIL, 35 f. und 80 Anm.,
2. LVILL, 44f. — vor der stuben, da
ain pbleger innen ist 2. LVIL, 42,
LVII, 56 = elainer vor der st.
z. LIX, 28 = vor der st. z. LX, 25
— s. kamer.

— lecken pl., Laden für den Dach-
boden. Auch wenn daselbst ein Mörtel.
‚pflaster hergestellt wurde, yeschah es
auf einer Unterlage von dicken Bret-
tern — lerchein, sind züm zolhaws
an der Talüer zäm podn im keller
verpraächt wordenn IV, 274.

esel ». (s. aselli) Esel, XXIX, 172, LI,
94, LXXXII, 42.

— eyssen pl., Hufeisen für Esel, XXVI,
16.

essend, -enndt part., mbar: s. ding.

ess-, össich, emig, esseich (s. accetuin),
Essig, XL, 4, LIV, 8 — Traminner

XXXV, 80 — s. vas, vässl, vro-
pöncal.

ewigkrueg, -krug, Essigkrug, grosser
XXXI, 187.

essich-, essigvas, pl. essigvesser, Fass für
Essig, gemains von ii vm XXXV,
81 — lärs IV, 36 — lere, ains von
vi vrn, das ander von ili vrn XL, 2.

— vässel, -vässell, -vassel, essigräsel,
-fessel 8. pl., Dimin, z. vo, XXXI,
188, LI, 60 — elain L, 23 — klaine
XL, 4.

essigschüisel, pl. essichschusslen, Easiy-
schüssel, -schale, die bei Mahlzeiten
statt der modernen Caraffine auf den
Speisetisch gestellt wurde (s. Germ.
1X, 199, LIX, 23 — clain XLVI,
47.

exposicio pater noster: s. liber sermo-
num.

excerpta super aliquibus ex deoreto,
ligata in pappiro, in paruo volu-
mine LXXVII, 110.

mv

vache pl. (s. kue) a lacte, XXIX, 173
Anm,

facchell pl., junge Schweine, dial. Fackeln,
klain vnd gross LIV, 25.

vaden (s. flum), Faden: s. gesprengt.

fagina (s. schaid): s. cultelli.

faymkellenn a., Kelle zum Abschöpfen des
beim Sieden und Kochen sich bilden-
den Schaumes (dial. Faim). Jetzt ge-
braucht man hiezu entweder einen
gewöhnlichen Küchenlöffel oder eine
kleinlöcherige Seihgatze, die ohne Zuei-
fel in unsern Inventaren gemeint ist.
Unter dem Küchengeräte des Schlosses
Schönna befanden sich 1563 elf eisene
kellen, darunter fünf faimbkellen,
und zwei seichphändlen (s. Schön-
‚herr, Gesammelte Schriften II, 459);
das Inventar des Fruchtmaisteramts
in Bozen vom Jahre 1564 verzeichnet
Bl. 2b ein kupfferene faimbkheil
und das der Feste Ehrenberg vom
Jahre 1525 neben einer eysen: an-
richtkelln zway pose faympfendli —
L, 86.

— löff, -Iofflen pl., Löffel zu demselben
Zwecke, pds LXV, 252 — gut vnd
pöes LXV, 251.

fayst, fett: s. achwein,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis. 301

välchl s., Pferd von weisslicher Farbe,

Falbe, klains LXXXII, 29.

uallen, als Ertrag zufallen, z. LXVII, 65 f-
valzinss, Zins, dessen Nichtzahlung das

Gut fellig macht, XXXI, 7.

van, pl. vanen masc., Fahne, graber

XXI, 25 — roter XXI, 25; =.
kelch — s. eysen-, seydenfan.

vancknusysen, fänncknüisseysen s., Eisen,

in das der Gefangene im Kerker ge-
schlossen wurde, XI,VIIT, 16, XLIX, 13.

faren, 3. p. s. ferd, fahren, XXXUI, 1.
varend, -ennd, -ind, -und, -And, värnd,

farund, ferend, beweglich: s. güt, hab.

varius, verschieden: s. moneta. .
varnuss, pl. varnussen, Fahrnis, bewegliches

Gut, LIV, 8.123 Anm, LV, 8.126.

vas, fas: s. vazz.
vasa cum sale (s.saltafass) LXXVILL 129

— salinaria deaurata: s. oredentia.

vast, uast, vasst, sehr, XXX, 29,

XXXVIL 3, 15, 22, 24, LAVI, 72
— fast, XXXIU, 1.

uasten fem., die vierziglägige Fastenzeit

ror Ostern, XXXI, 116.

vasnacht der herren, Sonntag Ksto mihi,

LXVI, 136.

vaß ete., va88-: 8. vazz.
vasst: 8. vast.
vässel, -ell, väsel, värsl, wäss-, vöns-, ves-

sel, vössl, vassel, -ell, vasel, vasıl,
fassl, 5. pl., ausserdem pl. vefl-
ler, Fässchen, XL, 87 — mit pern-
smaltz LVIL, 181 — mit pfeil
VI, 8, XXX, 36, XXXIV, 25,
ZLIV, 1 Anm., 3, XLV, 180, LVIl,
31, LVUI, 41, LIX, 111 — mit

hausspfeil XLIV, 1, 3 Anm. — mit-

lang hawspheil XLII, 56 — mit
pulfer Vi, 7, VIL, 7, 1X, 9, X, 9,
XXXIIN, 36, XXXIV, 26, LI,46, LI,
7, LII, 79 — klaine vad grösser
mit puluer XXXIV, 30 — mit püch-
senpuluer XXV, 24, 25, RXVII, 17,
XXXVI, 36, XXXIX, 8, XLIV, 6
(bey siner halben rn), XLV, 183,
LVIL, 30, LVI, 40, LIX, 110 —
klains mit pukzenp. XXIV, 8 —
klains, czugemachts mit puchsenp.
XXXV. 20 — auf ain pazeiden mit
püchvenkugelen XLIV, 5 — mit es-
sich XLIL®, 16 — mit füssangel
XLIV, 72 — dar ion ist hönig XXXV,
83 — saliter LVII, 45, LVL, 149,

83 — saliter LVIL, 45, LVIIL, 149,
LIX, 116, — vol vnzerlassen vnelit
LVIN, 173 — zu wein XXIX, 175
— volle, wein LXXVI, 43 — klaine,
in dem ain pei ii vren a. r. wein
XXX, 97 — groß LXIN, 55 —
lars XXI, 62 — veüchteine IV,
263 — klaine lörcheine IV, 263 —
kl. lerch. zu göstwein XXXII, 10 —
a. hönig; knett-, essich-, giess-, leger-,
saltz-, speis-. wiltpret-, weinuessel.

vasselli pl. (s. potich), in quibus ponitur

rauszoli pro familia XXIX, 95 Anm.

füss-, veß-, vess-, fess-, fealin, fesslinn,

väsı-, vüsly, väsli, väss-, füss-, vens-,
vass-, vafß-, väs-, vaslein, faule,
fes-, vesle s. pl, ausserdem pl. fer-,
veslen, Fässchen, mit pfylen IL, 29,
— mit pfeyleyssen LXII, 54 —
bulfer 1, 1, II, 28, II, 19, VIE, 7,
XXVI, 34, XLVIIL, 3 — mit puluer,
ainer Ira gross XXXVII,56 — klai-
nes mit puluer XXXVII, 57, LXIL,
18 und Anm. — lang mit püluer
LXIUI, 48 — klains mit püchsen-
pülter V, 4 — mit guettem pfch-
sennp. XLVIl, 3 — pöses, darin
kügeln vnd mödeln XLV, 182 —
mit sallitter XXX, 150, LXII, 36 —
mit salm. von ii vren gros XXXVIL,
59 — mit geluterten salitter LXIII,
20. LXIV, 293 — mitt salez XV,
19 — s. panczer, puluer, puchsen-
puluer, honig, legelen; tonnfäßlin,
gieß-, saltzfässli.

vassen, einfassen, füllen, die wein in seine

vass XXXI, 56.

faüchtein ete.: &. vechtein.
vazz, vaß, vaus, var, faß, fas s. pl,

ausserdem pl., väns-, fhse-, fesser,
vasser, Fass, VIII, 52, XVI,35, XXV,
8, XXIX, 147, XXX, 4, 16 —
mit puchßenpulffer LXI, 14 Anm.
— klampern XXX, 231 — mit
eweich XI, 52, LXVI, 45 — mit
leinlach, mit hantezwehel vnd mit
tischtücher XVI, 4 — mit mel
XXX, 87 — vngeleütterten salitter
LXUN, 52 — mit sale XXXV, 106,
XXXVI, 81, LV, 33 — zu wein
LXVI, 45 — mit Wein: VII, 44,
XI, 76, XXXV, 79, XXXVI, 78

spann weyt IX, 49 — pei ii ren

302

XXX, 96 — hat innen iii vren
minus i pac. LVII, 86, 87 Anm. —
hatinnen x vren minus ii pac. LVII,
87 und Anm. — hat pey x In XX,
1 — x} vren XXVI, 19 — per xü
tra XLIIb, 15 — ii fueder LIV,
8 — von zwäin tren LXVIL, 88 —
von ii fren LXVII, 82 — alte LIl,
18 — löre LXVI, 46 — pos lers
XL, 2 — pess vnd gut XXXIV, 12,
XL, 3 — klainere von dreyen oder
vier prennten XXXIV, 13 — gross
XXXI, 179, 182 — klain vnd gros
LXVI, 42, 43 — läre, pos vnd gut,
klain vnd gros XXV, 9 — fuchtens
füecht. von x vrn vnd
paeiden XL, 1 — feüchteine,
chlaine vnd grafße XXIV, 2 —
lerchen von x vrn XL, 1 — lera-
cheine XXIV, 3 — lärch. vnd feuch-
tein XX, 24 — halbe: #. craut-
potigen — s. hönig, naig; 'korn-
fasser, pad-, peutel-, kraüıt-, essich-,
visch-, fder-, fueter-, füer-, gieß-,
hant-, leger-, mel-, rauch-, salez-,
win-, zehtervass.
vassseil, vassaill s, Se, womit grössere
Fässer auf- und abgeladen und in
den Keller, falls er unterirdisch lag,
hinabgelassen wurden. Es sei hiezu
auf das lange, grosse weinsayl im
Inventar drs Schlosser Schönna vom
Jahre 1563 (Schönherr, (essammele
Schriften II, 461) und auf die zwen
zug, so man die vafı aus dem hoff
in den keller zeucht, die sich nach
dem Inventar vom Jahre 1524 im
Castell Buon Consiglio vor dem vordern
Keller in einer grossen alten Truhe
befanden, hingewiesen — mit zwain
eissnein hacken XXXVI, 71, XXXVII,
79.
vaczelet neutr. pl., wohl nicht Sacktücher,
sondern Sercietten, LXXII, 48.
väteoll pl, dasselbe, LXXIV, 15.
füch neutr., Grauwerk vom Rücken des
Hermelins. Die tirolische Polizei-
ordnung vom Jahre 1573 verbietet
den gemeinen Bürgern, Krämern und
Handwerkern Fehen, Märder oder
dergleichen kostlich Fueter zu tra-
gen, doch mügen deren Frauen und
Töchter ihre Kleider mit halben
Fechwamen oder Ruckhen beschai-

Wörter- und Sachen -Verzeichnis

denlich verprämen, auch zii Kürsen
aufs höchst Fech, Fuchi oder Künigl-
wamen gebrauchen, die andern Bür-
ger, Kauf- und Gewerbsleute dürfen
ainich Zöbl, Härmblin oder derglei-
chen kostbare Fueter antragen, Wol
mögen Sy vnnd ire Weyber das
Fechwerch, auch Märdern Fueter vnd
Kürsen zum höchsten gebrauchen
— 8. verprämt.

fechwammen, -weınmenn pl., Bauchstücke
vom Felle des Hermelins: s. vnder-
futtert — gefeintte: s. vnderzogen.

vechwenel, p}. -wemlen, Dimin. 2. r.: s.
schauben ; vnterzogen.

fechwemmin adj.: s. kappen — substan-
tio.: 8. vnderzogen.

vech, veh 'adj., ron Hermelinpelzwerk: s.
chursen, hauben. ‘

fechten, fechten: s. pugkler.

vederen pl, Ehdern: ». panckbküss.

veder-, federbett, veder-, federpett, ve-
der-, federpet, feder-, fderpeth s.
‚pl., Federbett, III, 34, IV, 72, XVI,
2, XIX, 1, XXI, 28, XXXL 120,
XXXIX, 1,6, XLIlIs, 1, 98, LX, 7,
15, 56 Anm., LXU, 1 — gut XXXII,
58 — grosse XXXII, 25 — grozz
nd klain, pöz vnd gät XI, 7 —
clain vnd gros, hat ain pett ain
tziechen XLVI, 76 — mit ainr par-
chaten ziechen IV, 245 — gross
mit ainr weissen parch. ziechen IV,
164 — mit ainr kölnischn z. IV,
245 — mittre mit köllischen tz.
Vbertzogen XXXII, 27 — mit ainr
plaben köln. z. IV, 146 — mitp la-
ben köln. z. IV, 213 — güte, neüe
mit plabn köln. z. IV, 167 — mit
ainr weisen 2. IV, 72 -- mit weissn
z. IV, 168 — klains mit ainer wey-
sen z. XLV, 7.

— pettel, -petel, -pettl, -petl s. pl,
Dimin. zn, IV, 238, LX, 61 —
poss LX, 61 — pös nd güt IV,
286 — klaine, mit weissn vber-
zogen IV, 150.

— ritt, federrät, pl. vederritten mase.,
Inlet, in Tirol Gfass genannt, das
mit Frdern gefüllt wird und worüber
dunn die Polster- oder Beitzieche
kommt, neü zw ainem pet XXXIX,
7 — werchen LXXIV, 5 — &
tzwilch.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

fedren adj., mit Federn gefüllt: s. het.

veichten: s. veüchtein,

voyhel, feil, feyl, pl. veyln, Feile, XXVI,
2, LIL, 55, LILI, 38 — stechlin zu
der wıgmül XLII. 78.

vel pl. (s. pelles), Felle: s. zihen — s.
kalb-, kropf-, gemb6-, schafffel.

veld a. pl, Frld: s. Zambe. — tafelförmiges
Stück? Im Urbar der Grafschaft Tirol
Nr. 3 heisst es Bl. 2248 der krawt-
ezehent in Pancznawn geit daz ain
Jar vii schot smalez, das ander iar
v schot schmalez vnd drew veld,
wornach v. auch eine Mussbezeichnung
war — voalit XXVL, 16.

— pferd, Pferd, das zur Frldarbeit ver-
wendet wird, jungs pey zwain jaren
XXVII, 17.

fellig, der Herrschaft zufallend, KXXI,
7 Anm.

velutum (s. sammat) pignolatum, afe-
guratum, v. blauete: s. planeta.

venedigisch, renezianisch: ». glit.

venedisch, dasselbe: s. dek.

fenich, -ig: ». phenich.

venster, Fenster: s. palken, eysengatter,
-geter, gäter, ramen; glasvenster.

— ramen pl., Frnsterrahmen, XLV,191 —
mit eysenstängl beschlagen XLVI,14.

feratus, mit Eisen beschlagen: s. rode.

uerarchen, einen Bach verarchen, mit Ar-
chen, Wasserwoehren versehen, XXXLIL,
110.

verpetschadt, -petschaft. -pett-, -bett-
schafft, -pet-, -pettschafft, -bittschitt,
vorpitschaft, versiegelt, I1, 1, XXI,
64, XXXI, 264, XXXIL, S. 66, LIL,
8.118, LV, 8. 126, LXVI, 9 —
8. aser, pliech, kaxten, trihen, ge-
mächt, zedel.

(rerpinden, -pintten), “part. verpunden,
-puntten, zusammenbinden, LI, 1 —
rel. sich verpflichten, XVII, 2,

verprämt, verbrämt, mit föch: s. schau-
ben — mit swarczen samat: s. rock.

verprantt, durch Feuer beschädigt: 8.
eysen.

verbrauchen, verbrauchen, XXXLT, 101.

verbrannen, -prünnen, -prünen, -prünen,
durch Feuer schadhaft geworden: 8.
kesal, eysenzeug, geschirr, Ölstain,
zeug — rerbrannt: ». torckl.

verkauft, verkauft, Zins, XXXI, 35, 39
— Ross XXXI, 108.

303

verkauffung, Verkauf, XXXI, 246.

fertt: s. vernd.

verdeckt, -degkt, -dekht, -deckht, -dackt,
mit einem Deckel versehen: s. becher,
trinkhgleser, glogklin, silberpächer
— mit einem Himmel überdeckt: s.
gutschnpetel, -petli, spanbett — mit
Stoff überzogen: s. platen — zuge-
deckt: a. tisch.

ferdig adj, vorjährig: s. traidt, wein.

vertreiben, verkaufen, XXXIIL, 21.

verfuedern, zur Fütterung verbrauchen:
8. haber.

vergeben, unnütz: s. pheyl.

verglast, rerglast, V, 20 — 3. padfass,
mauskorb.

vergleichen gegen einaunder, mit emander

9 , eollationiern, XXXI,

5. 62.

vergleichunng, Vergleichung, Collatiomie-
rung, XXXI, S. 66.

vergult, -güld, -gült, -gultt, -güllt, -golt,
-gollt (s. deauratus), vergoldet: s.
pecken, pecher, pecherlin, puckl,
puchslin, kelch, klaindung, kopf,
confectier, credentz, eredentzbecher,
ereutza, kreutzel, täfelin, daschen,
glogklin, löffel, monstrantz, munndt-
stuckh, nagl, opherkändlin, ring,
spangen, schayd, scheuren, scheurlin.

vergänen, part. -gundt, reryönnen, er-
Tauben, XXXI, 1, 106.

verhanden, -hannden, -hantten, -hant,
vorhanden, XXXI, 264, LI, 18, 20,
LIV, 8. 123, LV, 8. 125, LX, 102,
108.

uerhenngkhnuss, Verhängnis, Fiyung,
XXXL 8. 58.

verhören, prüfen, LXVII, 23.

verhüetten, behüten, XXXIII, 110.

veriehen neutr., Aussage, LXXVI, 3.

verlänt, -länndt, -lönt, vermuhrt, XXXI,
27, 76 und Anm.

verlassen, verlassen, XXXI, 27 — zurück-,
hinterla-sen, XXXI, 8. 63, XXXIV,
5.75, LX, 124. LXX1, 9. 184, LXXX,
5. 204 Anm.

verleichbrief, Verleihungsbrief, IV, 16.

vermach-, vermächtbrief, Testierungs-
urkunde XXXI, 248, 261.

vermachen, vermachen, testieren, XXXI,
248.

vermeint, zugedacht, IV, 306.

vermeldt, gemeldet, XXXIV, 8. 76.

304

vernd, fertt adv., voriyes Jahr, zogen:
s. kalb — 3. kalbel, füll, stirll;
vorfertt.

verordnet, -ordnent, bratellt, XXXI, S. 53,
54.

verrait, -raitt, uerrayt, verrechnet, RX XI,
$. 68, XXRIIL, 3, XLVIIT, 21, XLIX,
16.

verrer, weiter, XII, $. 26 Anm.

ferrum (s. eisen): s. furche, rastolli,
strope.

versaczt: s, versetzt.

verapert, versperrt, KXXIX, 23 — 8.
truchel, trahen.

verschlagen, vernagelt: e. trüchl.

verschlossen: s. verslossen.

verschreiben, aufschreiben, XVII, 8. 31,
LXVII, S. 171, LXXUI, S. 186.

verschreybung, Verachreibung, XXX1,
257.

uersechen: ». versehen.

versecretirt, mit dem Secret versiegelt,
XXI, 30 — s. slos.

versehen, uersechen, versehen, versorgen,
XXXIII, 106, LXXII, 68.

versetat, -saczt, in Versatz gegeben, XXXI,
9, 33, 43, 45, LXVIL, 177, LXXX,
5. 204 Anm.

versichern, sicher machen, sichern, I,XV,
231 Anm.

versigelt, versisgelt: a. brief.

verslossen, -schlossen, verschlossen, XXX,
S. 50, LXXII, 43 — e. thisch, trü-
hel, truh, schrein.

versniten, gerschnitten: s. brief.

versorgen, versorgen, in Ordnung halten,
XLIIIs, S. 98, LXV, 231 Anm.

versus (s. gegen) LXXIX, 1.

verwüst, verwilstet, zu Grunde gerichtet,

“3. platten.

verzeihunng, Verzichtleistung, XXXI, 255.

verzinnd, -zintt, verzinnt: s. vischkessele,
lauetschen, leuchter.

verzinsen, -zinnsen, verzinsen, XXXI, 75,
XXXII, 31, 32.

verzollen, verzollen, XXXII, 4. 16, 17,
21, 23.

vesten 5. pl., ausserdem 8. vest, Feste,
Burg, XXVIL, 8. 42, XXVIIL 2 —
8. Werberg.

vestimenta (s. klayder) z. LXXVIIN, 71.

festum, Frst, s. Stanislai et Adalberti
LXXVIIL, 118 Anm.

veas-, vessel efe.: s. vässel.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

veßlin, vesslein etc.: s. fässlin,

veücht-, feücht-, feucht-, fewchtein,
feuchten, faüchtein, faüchten, veich-
ten, fuchten, füechten, fiechtein, con
Fichtenholz: s. päm, placawn, plö-
cher, poting, köpfh, tisch, trıhen,
tscherren, vässl, vazz, flecken, füer-
fass, gwanndtkhessten, rüder.

feur, feür, fewr, Flwer: s. plech, kräl.

fewrpfeil, feür-, ferrpheyl, fewrfpeil pl.,
Brandpfeile, deren mit Widerhaken
verschene Spitze mit harzgetränktem
Werg umwickelt wurde, XXXVII, 60,
LXII, 33, LXIIL, 22, LXIV, 295.

fewrkräl, -kreel s., Schürhaken, XLllI®,
36, XLIV, 210.

— kuglen, -kugell pl., mit Brandsatz
gefüllte Hohlkugeln, die gewöhnlich aus
Lehm hergestellt und mit Draht um-
flochten wurden, XXIL, 6, LXIX, 9.

feür-, fowrhaken, fewrhacken, fewrrhag-
ken, feürhackn, -hauken, Abuerhaken
zum Einreissen und Wegziehen bren-
nender Balken bei Bränden, doch
auch Schürhaken (s. gaisfues), V, 10,
XXXVIL, 74 — groß vnd klain
LXIL, 89, LXILL, 18, LXIV, 290.

fewrhuet, Fruerhut. Diefenbach, Gloss.
S. 21e erscheint damit alembicus
und 8. 251b fumarium verdeutscht.
Was damit gemeint ist, ergibt sich
aus den Angaben bei ersierm Aus-
drucke: ain huot vnder dem man
wasser brennt, brennhüt, brennhelm
d. i. der in älterer Zeit beim Destil-
eren auf den Kolben gesetzte Helm.
In unserm Falle, wo es sich um eine
Backstube handelt, ist es nicht der
Schornstein — so wird Feuerhut in
Grimms Deutsch. Wb. IIT, 1594 un-
richtig erklärt — der in einem In-
ventar nicht verzeichnet worden wäre,
sondern ein eiserner Schornsteinhut,
wie aus der genauern Angabe sin
alter Eyssener feurhuet im Inventar
desselben Schlosses vom Jahre 1547 er-
hellt. Zur Zeit der Inventaraufnahme
befand er sich nicht auf dem Kamin.
— ob der phisterstuben XXVII, 26.

— huntt, feurhundt, -hunndt s. pl,
Herdeisen zum Auflegen der Brände.
Fuirhund ist die in Tirol verbreitetste
Bezeichnung ; Feuerbock habe ich weder

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

gehört noch in alten Schriften gelesen
(. Mitteil. der anthrop. Gesellschaft
in Wien XXI, 5.105 Fig. 106, 5. 118
Fig. 130, 8. 123 Fig. 188; 5. 135
Fig. 153 f. u. a.) — XXXI, 144, LI,
25, LV, 47.

fewrschragen, -schrügen pl., Feuerböcke,
LXIV, 243 Anm., LXV, 246.

feurzang, pl. fewrzangen, Schmiedezangen,
XLIV, 237 — Feuerzange für den
Küchengebrouch; im Inventar des
Schlosses Stenico vom Jahre 1517
dafür feurkluppen — LIII, 19 Anm.

feurzeug, fowrzewg, -zuig, Feuerzeug, aus
Stahl, Feuerstein etc. bestehend. Folz
im Gedichte von allem hawarot zählt
es zur Kücheneinrichtung: auch swef-
fel, feurtzeug, spen vnd kin, Dur
holtz vnd schleissen ist der sin Be-
hend ein feur dar mit zu schuren.
Auch H. Sachs in seinem Gedichte
com Hausrat führt Schwebel, Zunder
und Fewerzeug als zur Küche ge-
hörig an. Des Stahles und Feuer-
steines bediente man sich übrigens
schon im Altertume (6. M. Planck,
Die Feuerzeuge der Griechen und
Bömer) und seitens der Deutschen in
der Zeit der Merowinger, wie Gräber-
funde erweisen. Stahlplatten von ver-
schiedener Form sind u. a. in Linden-
schmits Handbuch der deutschen Alter-
tumskunde I, 462 abgebildet. — XLIIIe,
88, LIIL, 20 — s. truchl.

teustling s., ein von den Bergleuten und
Steinarbeitern gebrauchter beiderseits
platter und ziemlich schwerer Hom-
mer mit kurzem oder langem Stiele,

je nachdem er mit einer oder beiden.

Händen gehalten wird. Im Tiroler
Landreim V. 356 erscheint er unter
dem Werkzeug der Bergleute —
XAXII, 75.

vich, viech, vich, Pich, 2. XXX, 138f.,
KXXI, 56, XXXIII, 23, LIV, S. 123
Anm. — s. haubt; kewel, hewßer.

viechzol, Viehzoll: s. politeneysen.

vichtl s. IH, 27.

vidimus, ridimierte Abschrift, XXXI, S.53.

vitulli pl. (s. kalb) XXIX, 174 Anm.

viech: s. wich.

viertail, fertel, -ell, -all, viertl, neutr.,
der vierte Te, XXX, BL — eines
Pfundes, XIX, 3,4, 6 — eines Schef-
Zingerlo, Inventare.

805

fels (s. Rottleuthner, Localmasse 8. 65),
I, 38 — Massgefäss hiefür, halbe
II, 37 — Massgefäss für ein Viertel-
star, IV, 328.

viertailpüchsenn, -püchssen, vierttail-
püchssen 2. pl., ausserdem s. viertel-
puchs, Viertelbüchse. M.O. v. Aechter-
dingen bemerkt in seiner Deutschen
Kriegsordnung zu Quartana: dieman
nennet Not- oder Viertail - Püchsen,
die schiessen gewönlich 25 pfundt,
wegen auch an irem Ror 25 zentner
(Jähns, Trutzwaffen S. 360). Das In-
ventar, was herrn Hans Casparn von
Laubnberg als öbristem zugmaister
Yngeantwurt ist, vom Jahre 1486
verzeichnet u. a. vii halbzenntring
oder viertailpächsen und ii stayn-
puchen halbzentring auf wägn —
VII, 54 Anm, L, 66, LXII, 48,
4.

vierteilkandlen pl, Kannen, die zwei Mass
fassen ? LXIV, 223 (zwymessig k.LXV,
234, doch ist vor zw. vierteyl gestri-
chen).

virtailstüczen, -stützenn s. pl., Holz-
gefüsse in Kegelstutzform, die ein
„Viertel“ fassen, LXXX, 16, 22.

vier-, fierer, f., Vierer = 4 Berner, XXXIII,
1, 5, 7, 11,18, L, 1,2, LVI, 21,
LXVIL, 73, LXXIL, 8.

vierfach, oierfach, -armig.: s. leuchter.

vierling, der vierte Teil eines Viertels (6.
Rottleuthner, Localmasse S. 65, 87),
Massgefäss hiefür, TIL, 37.
vierung, Viereck, Quadrat: s. außge-
schniten.

figuren, Figuren: s. abgenett.

Villeter, eine ital. Weinsorte, XXXII, 16.

älum (s. vaden): s. littere — aureum:
s. infula,

viltz pl., Filze, zu wachterschuchen, III,
36.

vilezhät, Ailzhut, IV, 200.

— hütl, Dimin. z. o,, mit grün zenndal
fberzogen IV, 202.

viltz-, filtzschuch pl., Filzschuhe, LI,
97, LXV, 117.

vinger, Finger, XXXVI, 36.
Arschlag: s. fürslag.
visch pl., Fische, XXXIU, 14.

— perel neutr., kleines, an einer Stange
befestigtes sackfürmiges Netz zum
Fischen (6. Tirol. Weist. IV, 9, 21,

20

306

13, 33 u. ö.; pfrillpeern IV, 11, 6),
LX, 48.

vischpfannen s., flache Pfanne zum Braten
der Fische, grosse LVIL, 79.

— plann s., Plan (ron Zinn) zum Auf-
tragen von Fischgerichten, grosser
XLIII®, 56.

— puttrich s., fässchenartiges, mit vier-
eckiger, verschliessburer Öffnung ‚ver-
sehenes Holzgefüss, das die Fischer
als Behältnis für die gefangenen Fische
mitnehmen. Der Fischbütterich war
entweder mit einer Handhabe zum
Tragen oder gewöhnlicher mit einem
Riemen zum Umhängen versehen —
ZI, 12.

fischkessel pl., leichte Kessel von ovaler
‚Form und geringer Tiefe, worin Fische
gesotten werden, XXVI, 6.

vischkessele ph, Dimin. 2. v.; das In-
ventar des tirol. Hauskammeramtes
vom Jahre 1506 verzeichnet Bl. 21»
zway newe kupfrene vischkessele,
verzint — gät vnd pöss, verzinnd
XXXII, 98.

— truhen, -truch s., grosser truhen-
förmiger Fischbehälter, dial. Fisch-
kalter, welche Benennung auch in
einem Inventar der dem Mart. Seutzen,
Fischer am Achensee, übergebenen Ge-
bäude etc. vom Jahre 1569 vorkommt
(«wen guete vischeälter), XLII, 55, —
beschlagne XII, 28.

— vass s., Behältnis für Fische, vielleicht
den im eben erwähnten Inventar er-
scheinendenVischpanntzen zum visch-
fieren entsprechend. Ein solches Fass
auf einem Wagen ist im Fischerei-
buche Kaiser Maximilian Bid VI
zu sehen — III, 37.

— gern neutr. pl., Flschgarne (s. Tirol.
Weist. IV, 7, 24), XLIIIb, 12.

— lagel, -Iagl fem. pl., andere Benennung
des Fischbütteriche, IV, 43, LII, 36.

— schaff s., das beim Fischen benutzte
Schaff, in das die gefangenen Fische
gelegt wurden. Die Bilder des oben ge-
nannten Fischereibuches zeigen wieder-
holt (s. I, II, 1V, VI) am Ufer des
Fischwassers stehende grosse Schäffer
mit niederer Wandung und zwei Hand-
haben. Ausserdem wurden sie auch
zur Aufbewahrung von Fischen im
Haushalte gebraucht, wie u. a. ein

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

Holzschnitt im Conciliumbuch 1483,
der die Speisenbeschaw im Conclave
beim Concil zu Konstanz darstellt
(#. Henne a. Rh., Kulturgeschichte T,
260), belehrt — IV, 9.

vischsegen fem. s., grosses Zugnetz (8.
Tirol. Weist. IV, 7, 24, 12, 12, 14,
7), XXX, 86.

vischel s., Fischlein, guldein XVI, 30.

fistern, visieren, den Inhalt bestimmen,
was bei gefüllten Füssern mittels des
Vieierstabes geschah, LVIL, 86, 87.

visitatio (s. beschaw) LXV, 174 Anm.

visityerung, dasselbe, LXV, 231 Anm.

visier pl., Helmvisiere, XXXV, 35, bl,
XXXVI, 23, XXXVI, 48.

Aad-, fledrin, fadrein, aus Fladerholz,
Holz vom Ahorn-, Eschen- oder Mas-
‚holderbaum:: s. kopf, köphel, kopfflin.

Hatseyden, Floret-, Flockseide, in älterer
Zeit Fist-, Flottseide genannt: s.ber-
nätt.

Aaueus, gelb: s. los.

Saisch, flaiß: s. fleisch.

Alaschen, flaschn, flash-, flassen s. pl. (s.
flasoone), Flasche, worunter man aber
im Mittelalter — auf dem Lande
heute noch — auch andere Gefässe
verstand. Es wurde damit ascopa,
puticula, lagena und uter übersetzt,
2. B. Ahd. Gloss. I, 483, 66 Asc.
viuseun, 9. 486, 14 heisst es Asc.
uas de pellibus simile utri hantuas
und S. 487, 30 Asc. sic factum est
ut puttastar, TV, 273,3 Ascopam flas-
conem buterich, IV, 186, 24, Flasca
vas ligneum, quo per uiam vehitur
Yinum .i. lagena uel vter .i. put-
reich. So sagt auch der König vom
Odenwald I, 96 Man macht uz hüten
Aaschen, Triehter unde gaphen drin
Daz beheltet den win. In Gufidaun
wurde mir einmal von einem Bauern-
mädel ein hölzernes, kegelstutzförmiges
Gefäss mit Ausflussrühre, worin sie
den Arbeitern Wasser auf das Feld
trug, als „Flaschn“ bezeichnet. Die
in unsern Inventaren vorkommenden
Flaschen aus Metall haben wir uns
meist viereckig mit kurzem Halse,
dessen Mündung auch wie bei den
modernen Feläflaschen zugeschraubt
werden konnte, vorzustellen — XXI,
36, 38, XXXIX, 21 — mit schraufen

Wörter- und Sachen -Verzeichnis. 307

fen LXVI, 54 -- groß LXVI, 55 —
eysneyn XXVIN, 13, XLIIe, 52,
LXVII, 54 — hültzeinn LXXX, 76
— lidrein LXVIL, 33 — sturtzenie
LVUL, 23 — stürtz, grosse LIX,
92, LX, 93 — alte, zerprochen aus
stürtzen gemacht XXXII, 45 — sil-
bren LXX VIII, 8 — zerprochen silbr.
LXXIX, 103 — klaine silbr. LXVI,
26 — (silbr.) an wappen LXVI, 12
— exbrochne silbr. an wapp. LXVI,
11 — klaine silbr., bischoff Jörgen
wapp. LXVI, 13 — eilbr., ain lange
vnd ain silbelle LXXIX, 27 — zin-
nen XVI, 17, XXVI, 18, XXXIL, 45,
XLV, 65, LXXII, 24 — zin. mit
schraüfn IV, 85 — zin., gross vnd
klain LXXX, 74 — zinn,, geelagen
XXI, 30 — s. plech-, ketten-, rais-,
speiz-, schenkflaschen.

Aascone, dasselbe, argentee rotunde

et latum cum pede et cathena ar-
genten LXXVIIL, 144.

fleck-, flekchen fem. pl., Bretter, Laden,

dial, Flckn. Je nach der Verwen-
dung wurden sie verschieden benannt.
So heisst es im Verzeichnis der Aus-
gaben für das Schloes Salern vom
Jahre 1471 Bl. 6% Item Wolfganng
Zimmermen hat drey tag stadel-
flekchen gefüegt vnd holtz ge-
schlagen, vom tag vigr. fact xvili
gr. — BI. 7% Item so hab ich ge-
raitt mit dem Zincken, das er hat
an der sag geschnitten aus wasser-
holtz zu schalflekhen vnd leisten-
feckhen itiielii schnitz, von zwain
schnitzen ii f., facit xi lb., ili gr.
if. — ozeu der padstuben XI,
11 — Tisner IV, 279 — gross vnd
klain, zirmen, vörhein vnd veüch-
tein zit stübn vond kamerenn IV,
283 — a. meiden; estrichflecken.

fleischpanck, Bank, worauf das Fleisch

zerkleinert wird, doch LIX, 80, LX,
81 = fleischstock LVIIL, 26.

- -, Aaischparten, fleysch-, flaischpart-

ten, fleischporten s. kann ein Beil
sein, da part. auch dafür gebraucht
wurde (s. Tirol. Weist. I, 220, 21,
29, IV, 199, 17), doch ist XXXVL,
69, XXXVI, 78 (= flaischmesser
XXXV, 123) ein grosses Hackmesser
gemeint. Das Inventar was mann
(von Sigmundsburg) gen Innsprugk
hinab gefuert hat am phincztag nach
sant Margrethentag 1462 führt u. a.
an ii metzgmesser in ainer schay-
den, i fleischpartten, i fleischpeil
und ü häckelpeil: s. auch Schöpf,
Idiot. S. 31, Lexer, Kärnt. Wörterb.
Sp. 17) und wohl auch an den fol-
genden Stellen XXXI, 147, XLYV, 55,
LII, 47, LIV, 33, LV, 23 — pose
LIII, 29 — gutte LIII, 29.

peil, -peyl, fleyachpeyl, ‚Fleischbeil,
IV, 96, L, 102, LVI, 70 — alte, hat
zii phleger aufgewart LVII, 59.
krül pl, Fleisohgabeln mit gebogenen
Zinken, L, 87.

trahen, -trähenn s., Truhe für Fleisch,
IV, 92, XXV, 58.

gabel, Gabel zum Aufhängen des
Fleisches, XLV, 59 (— eysin gall,
damit man fleisch auf henckt XLIV,
208.

hackel pl., kleine Beile zum Zerhacken
des Fleisches, klain LILL, 30.

-, faischmesser, grosses Hackmesser,
1II, 30, XXXV, 123, LXXX, 95.
ram, an der Wand befestigte Holz-
leiste mit langen Eisenspitzen oder
Haken zum Aufhängen des Fleisches
(Diefenbach, Gloss. $. 194% eculeus
rem. ‚vbi suspenduntur carnes) IV,
87, XLIV, 74.

Aedrin; s. fädrin. — stock, -stogk, -stokh, fleyschstockh,
vleys haben, sich befleissen, Mühe geben, Asischstokh s., grosser Holestock,

XXXI, 116. worauf das Fleisch zerhackt wird,
Reisch, fleysch, laisch, Aaiß, layß, Fleisch, aber auch aus einem Holestocke her-

XXXV, 3.78 — gedigend (digen) XIX,
5, LI, 56; s. kü, ochs, spiss — rind-
rein XXXV, 101 — sweinen VII,
52, XIX, 6, XXX, 6, XXXV, 101,
LIU, 56 — s. pachen, metzen, sei-
ten, zentring; rukkorb, aufhencken,
auf henngen; rind-, sweineflaysch.

gestellter Behälter für Fleisch, wie
aus der Angabe im Nachlass-Inventar
des Paul v. Kripp vom Jahre 1627
ain fleisch Stockh sambt dem Luckh
hervorgeht. In unsern Inventaren ist
LVIII, 25 ein Hackstock gemeint (s.
fleischpanck), im Übrigen ist eine
20%

308

Entscheidung nicht möglich — IV,
49, 90, VI, 26,'XXV, 59, XXXI,
174, LVIII, 25.

fleisch-, feyschzuber, Zuber, worin Fleisch
eingepökelt wird, XLIV, 224, XLV,
159.

florisirtt, geziert (mit Blumenstickerei®):
s. meßgewant.

flos (s. pluemenn) flauens: s. piccarium.

Bug pl., lang herabhängende Ärmel an
Rrauenröcken: s. frawenrock.

vocabolarius s., Wörterbuch, XXIII, 9.

fochus (s. herd): «. bordonale.

voder-: s. vorder-.

votral: s. fuetteral.

vogtey, -ay, Schutz- u. Gerichtaherrschaft,
II, S. 3, XXVIN, 1.

volumen, Band, paruum: s. exoerpta.

vor, vorn, &. LXVI, 77 — vorher, LIIL,
104.

vor auß, vorn heraus, LIE, 2.

vorbehalten, mit Vorbehalt, XXXI, S, 59.

vorpenck: s. fürpanck.

vor besteen, übrig bleiben, LV, 54, 62.

forte, ungefähr, LXXIX, 6.

vorderteil, -tail, vodertayll, Vorderteil: s.
harnasch, schoß.

vorfertt, vorletztes Jahr: s. kalbel, stirll.

forgen, vorgehen, früher an die Reihe
kommen, XXXIII, 26.

vorgeschriben, -schribn, vorverzeichnet,
XLIIL, S. 91 Anm, XLIlle, 8. 95,
LXVII, 31.

vorgestimbt, vorgenannt, XXXI, S. 65.

vorh-, vörhein, von Föhrenholz: s. kastenn,
truh, flecken, speiskasten.

vorhell, Zocal im Schlosse Thaur, LVI,
23.

vorhof, -hoff, Vorhof, XXVI,21,.XXX VII,

B 17 — ausserer XXXV, 128, 181 —
s. porten, turn, ergger.

vorlanndt, Grundstück, auf das der Be-
bauer eines Lehngutes besondere Rechte
hatte, XXXI, 46.

vornenn, vorn, XXX, 96.

fornimente (s. zügehör): s. planeta.

fornirt, eingerichtet: s. schaiden, smitten.

vorschlag, ein von den Schmieden ge-
brauchter grosser Hammer. In der Berg-
mannssprache bedeutete Fürschlagham-
mer einen auf der einen Seite platten,
auf der undern abgekanteten Ham-
mer, womit von erzhältigen Sticken
(Fürschlag) das taube Gestein weg-

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

geschlagen wurde, wofür nun die Be-
zeichnung Scheideisen üblich ist. Das
Inventar der hamerschmitten zü Mil-
len (Mühlau bei Innsbruck) vom Jahre
1545 verzeichnet i eysn handtschlag-
hamer, i vorschlaghamer, i neben-
schlaghamer und das der Burg Hö-
hingen vom Jahre 1424 (s. Anzeiger
f. K. d. V. 1882 Sp. 166f.) unter
dem Schmiedewerkzeug II vorhemmer,
ein vorslag, woraus erhellt, dass der
Vorhammer (s. Diefendach, Gloss.
5. 3498 8. o. marcus und S. 6018 8. v.
tudes nicht identisch it — XLIV,
240, XLV, 92.

vorstatten adj., aus einem „Vorstat“ ge-
nannten Stoffe gemacht. Die tirol.
Polizeiordnung vom Jahre 1573 ver-
bietet den Bauersleuten u. a. Scham-
lot,, Vorstat, Harraß und Sattin zu
tragen; nur zur Verbrämung durften
sie diese Stoffe, die den Stadtbewohnern
ohne Einschränkung erlaubt waren,
rerwenden. Ohne Zweifel war es ein
Wollstoff — s. iuppen.

vorstmaisters-, forstmaisterambt, Forst-
meisteramt, LXXXI, S. 207.

forwögen pl., Wagen, die bei der Ver-
frachtung von Gütern zuerst an die
Reihe kamen, XXXIIL, 26.

fossatum (s. graben) LXXIX, 1.

fräckelkänndel, -känndl neutr. s., Kleine
Kanne, die ein Frackele, d. i. der achte
Teil einer Mass, hält, IV, 32, 148.

fra.tus (s. zerbrochen): s. anulus.

frannsen, Fransen, weisse gärnein: s.
leilach.

franz-, franczosys, französisch: s. tuech,
leynbat.

frawenhüet pl, Frauenhüte: s. widen.

— mantel, Frauenmantel, prawnner,
langer, LXXIV, 98.

frawenrock, frauenrockh, rauenrock,
plaber mit gesperen LXXII, 13 —
rotter, samatter mit lugen LXX VIII,
78.

frawensatl, Frauensattel, mit ainer roten
deckh, der knopfh vbergult LXXXIL,
9

— stegraiff;pl., Stegreife für Frauensättel,
silbrin vnd vbergult, LXXXII, 4,

— zimer, -zimmer, frawennzymmer,
Wohnung für die Frauen, altes V, 20
— 3. kamer, kamerel, stübel.

Wörter und Sachen-Verzeichnis.

treithof, Friedhof, in der Volkssprache
noch Freithof: s. s. Michels cappelln.
freyen, befreien, XXXIN, 17.
freyhayt pl., Rechte, Privilegien, von päp-
sten vnd cardinalen XXVIL, 4.
fuchten: s. veüchtein.
füchs sw. mase., braunes Pferd, Fuchs,
grosser LXXXIL, 18.
— belg pl, Fuchsbälge, XXVI, 11.
fuchßrugkein, adj. subst,, Pelswerk von
‚Rückenteilen des Fuchsbalges: s. vnter-
ezogen.
fuchswammen, fuxwämen pl., Bauchteile
vom Fuchsbalg: s. vnderfuttert, vnder-
zogen.
füchsein, füchsen, fögsein, füxin, vom
Fuchs: s. pelcz — aus Flchsbälgen :
s. kürsen, deck, rokch, schawben
— subst.: s. vnterzogen.
futter, futter-, fütter-: s. füter.
fuder: s. füder.
futer-: s. füter.
futeral: s. fuetteral.
fuderl: s. fuederel.
futral: ». fuetteral.
futrale (s. fuetteral) LXXIX, 74 Anm.,
80 Anm. — stans cum 13 cultellis
cum argento et desuratum LXXIX,
%.
füechten: s. veüchtein.
fuetter-: s. füter.
fuetter-, futeral, füt-, fuett-, futral, vo-
tral s. pl, (s. futrale), Autteral, dar
inn drey tischmesser XLVI, 87 —
mit löffin, vnbeschlagn XXKXI, 169
— mit viii messern XLIV, 109 —
ligen hultzen, dar inn fünf loffl
1,47 — s. tischmesser, leffel, mord-
achs — rotes: s. püchen.
fueder: s. füder.
füt-, fuet-, füet-, füt-, futter, Futter, ins-
besondere Hafer als Pferdefutter, IV,
276, VII, 45, XXXII, 86, L, 82,
LVIN, 174, LIX, 179 und 8. 137
Anm., LXVIL, 70, 75 — @. trühen,
hofmüttl — Unterfutter, swartz leme-
res: s. rock — Autteral: s. tisch-
messer, loffelfüter.
— kasten, -casten, fuetterkastenn, fuet-
terkassten, futercasten, futer-, futter-
. kasten, Autterkasten, Kasten für das
Pferdefutter, den wir gewöhnlich im
Pferdestalle oder im Stadel finden,
XI, 26, XI, 58, XLV, 222, LVI,

309

65, LVIL, 57, z. LVIII, 105, LX, 119
— neuer LVII, 57 Anm., LVIIL, 126,
LIX, 74 — s. kamer.

fueterkästel #., Dimin. 2. 0, XLI, 2.

füttertrog, Futtertruhe, I, 16.

futtertruhen s., dasselbe. Das Vellen-
berger Inventar vom Jahre 1532 ver-
zeichnet ain grose, lannge truchen
mit aim schloss und ainer nerben,
darein man fueter thuen mag —
XL, 10.

fueter-, futervas, Fuss oder auch ein
anderes Behältnis für Futter, XI, 64
— alte, pdss IV, 273.

fuettergersten, Gerste, die als Pferde-
futter verwendet wird, XXX], 80.

fueterstär, -ster 3. pl, Stargefäss für
‚Futter. Das Fütterstar unterschied
sich vom Kornstar, z. B. fasste in
Meran jenes circa 36 oder 39 Liter,
dieses nur 28 Liter, in Bozen. circa
42 Liter, resp. 29 Liter (8. Bolt-
leuthner, Localmasse S. 72, 74, 79,
81) — IV, 277, XXXIL, 23.

futerwannen pl., Fitterwannen, ovale, aus
Binsen oder Ruten siebartig geflochtene
Körbe zum Schwingen und Reinigen
des Pferdefutter, LVI, 16.

füd-, fued-, füd-, füd-, fuder pl. (e. plau-
strum), Flüssigkeitemass von verschie-
dener Grösse, In der Landesordnung
vom Jahre 1525 wird das F. mit
8 Bomer Yhren fixiert (s. Bott-
leuthner, Localmasse 5. 8, 56) —
IV, 807, XXIV, 1, XXV, 8, XXXI,
33, XXXV, 79, 80, 98, 102, XXX VII,
96, LIII, 47, LIV, 8, LV, 2, LXVII,
50 — Wagenladung, holez LIII, 103
— how III, 40, LXVII, 57, 92, 93,
94 — geslagenn prennt IV, 122 —
s. kessl.

füdervazz, Fuss, das ein Fuder hält,
LXVII, 83.

fuederel, fuderl, Dimin. 2. füder, hew,
sol mit zwain rossen gefuert wer-
den LVII, 69 und Anm.

füerfass, -fas, füruaß, -vas s. pl., ausser-
dem pl. füervässer, kleineres zum
Transporte verwendetes Fass im Gegen-
satze zum grossen Lagerfass, IV, 307,
XXX, 96, XXXVI, 81 -— mit salez
XXXVI, 88 — läre XXX, 103 —
klain vnd gros LXVI,49 — faüch-

310

teine XXXII, 6 -— veücht., klain
nd grösser IV, 262, 334 — läre
veücht., klain vnnd grösser IV, 308.

füß, fuese, füess, fues, füss, fuss 8. ph,
ausserdem pl. fücss, füns (s.pes), Fuss:
s. pecher, haven — Untersatz, Fuss-
gesteR: s. truh, glogklin, schayd;
vnterslagen — Mörserlafette, 11, 24
— s. brat-, dry-, geisfues.

füss-, füeßangel, fuess-, fußengel, füss-
öngl, fuerängl masc. pl., Eisen mit
vier Spitzen, deren eine, wie immer
die Fussangel zu liegen kommt, in
die Höhe ragt. Bekanntlich wurden
die F. bei einem drohenden Angriffe
ausgesireut, um die Annäherung der
Feinde zu erschweren — XXXUL, 77,
LXII, 41, LXIUL, 25, LXIV, 298; s.
vessel — eysne: s. pentzel.

fuestruchen s., niedere, als Schemel dienende
Truhe vor Betten, XXI, 37, LI, 54.

füss-, fuel-, fuss-, fues-, füseysen pl.,
Fuss-, Steigeisen, die unter die Schuhe
geschnallt werden, um auf Eis und
Steinplatten sicherer yehen zw können,
XVIIE, 16, XLIL, 2, 70, XLIV, 69,
XLV, 114.

fuesschamel s., Fussschemel, IV, 186.

fueßschämmelin, fü'schämalin, Dimin.
2. r., klains XXXI, 1%.

fügen refl., sich verfügen, begeben, XII,
S. 26, XXV, S, 39.

: 8. füchsein.

gsziert, auro: s. annulus.

full: s. fülly.

füllen, füllen, die wein in seine vass
XXXI, 56.

füly, pl. füll neutr., Füllen, LXXII, 33
— junge von fertt XXIX, 105.

fundus, Grund, Boden: s. piccarium.

funes pl. (s. strick) pro ligando XXIX,
102 Anm.

fünfth, fünfft, fünf, XVI, 7, 8.

fur, vor, XXXII, 104.

für, Fuhre, XXXILL, 26.

für-, furpanck, fürpannekh, 7l. fürpenkh,
für-, fürpenck, fürpenkg, -penckh, für-
penkch, fürpennck, für-, furpennckh,
fürp&ng, vorpenck,-penckh,-pennckh,
tragbare Bank uhne Lehne, die vor den
Tisch und auch vor das Bett gestellt
wurde, noch jetzt Fürbank genannt,
IV, 163, 2 249, 252, 284, XXI,
27, XXI, 8, XXIV, 17, XXXI, 185,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis,

XXXII, 95, XLIL, 36, XLIII®, 91, 111,
XLIIIb, 3, LI, 58, LX, 42 — pos
vnd gutt XL, 31 — halb IV, 258
— vmbgeendte IV, 62 — a. tisch.

furbringen, part. -bracht, -gepracht,
bringen vor — XXXI, 5. 58, 65, LI,
60 Anm.

furkauff, Vorwegkauf einer Ware, um
damit Handel zu treiben, nicht zu
eigenem Gebrauche, XXXIU, 17, 21,
23.

fürkauffen, vorwegkaufen zum oben er-
wähnten Zwecke, XXX, 7.

furche pl. (s. gabel) eius rastolli ferri
XXIX, 81 Anm.

fürkomen, oerhüten? LXVIL, 177.

fürdrucken, vor-, aufdsücken, XLII, 8. 91
Anın., XLIIIs, S. 95.

für-, für-, furen, 3. 2. s. fürtt XXXIU, 22
— conj. praet, furet XXXIII, 8, 13,
fürod XXXIIL, 20 — part. gefürt,
-furt XXXIII, 19, 26, gefürtt LXII,
35, führen — Vber lanndt, auf der
Reise mit sich haben, tragen:'s. lönczel.

fürhang, Vorhang, XVII, 33.

fur rinnen, vorbeirinnen, XXXIII, 110.

fürschneyd-, furschneidmesser, Mraser
zum Vorschneiden, in ainer s.haid
LXXVII, 37 — s. schaiden.

fürst-, furstlich, Zandesfürstlich: 8. ge-
rechtigkaytten, lehennbrieff.

füralag, firschlag, pl. furschleg, Wag-
scheit am Wagen, an das die Zug-
scheiter gehängt werden. Die Be-
zeichnung Fürschlag ist im Eisack-
und Wipptale und wohl auch in
andern Gegenden noch gebräuchlich,
in der Umgebung von Brixen bei Natz
Mitterscheit — XXVI, 18 — be-
schlagen mit ainem silscheitt XLVI,
104 — mit aim zuckscheit IX, 88,
x, 88.

fürsorg, Vorsorge, LXLI, 50.

fusorium (s. gießkandel etc.) deauratum :
s. peluis — magna: s. cantri.

füxin: s. füchsein.

G.
gabel, gabl, pl. gabelen, gublen (s. furche),
Gabel, Il, 40 (Heugabeln) —, alt
XXVI, 18 (neben heygablen, vielleicht
Korngabeln) — eysne, damit man
fleisch auf henngt XLIlIs, 34, XLIV,
280 — s. khorn-, kuchen-, eysen-,

Wörter- und Sachen Verzeichnis.

Beisch-, garb-, gartt, hew-, mist,
ofen-, schur-, streittgabel.

gät-, gätter neutr. s. pl, Gitter, dial. Gat-
ter, XLY, 190 (= eysengeter für
ain venster XLIV, 14) — für ain
venster IV, 176 — eysnen L, 77 —
eysneins für ain palkhen (— eysen-
geter für ain v. XLIV, 14), XLIIIe
117 — 8. eysengatter.

gadem, Gaden, Vorrateraum, XXI11, 39 —
an dem newn zergadem z. LXXX,
108f. — =. brot-, koren-, mel-,
speis-, sthin-, zergadem.

. BAYS8.

gaisl, Geisel, Reitgerte, perline LXXXIL,
7 — silbrine LXXXII, 8.

guyse pl., Ziegen, dial. Goass, XXIII, 9.

gaisfues, -fus a., eine unten geissfussartig
gespaltene eiserne Brechstange. Im
Inventar der Feste Ehrenberg vom
Jahre 1525 begegnet neben Hauen
und Hämmern auch ein grosser gais-
fus — IV, 24, XXXV, 78 erscheint
er unter Küchengeräte und dürfte
feürhauken XXXVIL, 74 entsprechen,
also ein ähnlich geformter Schürhaken
sein.

galeden pl., ital. galeda, Trockenmass, der
fünfte Teil einer Somma, nach Rott-
leuthner (Localmasse S. 89) circa
31 Liter, LII, 53, 57 f. — s. masga-
leden.

gandler: s. kandelier.

‚gantner pl., Ganter, Unterlage für Fässer,
meist zwei parallel gelegte Balken auf
niedern Mauer-, Steinsockeln oder
Holzklötzen, IV, 36, 86 — lang IV,
267.

gang, Gang im Innern oder an der Aussen-
seite des Hauses, XXX, 103 — vor
Gurleskammer XL, 16 — Öbrer: s.
camer — s. kreutzganng.

gar, ganz, XXXVII, 25, XLV, 20.

gärbt: s. gerben.

gärbgäbl s, Korngabel; die Bezeichnung
findet sich im Inventar des Schlosses
Schönna (Schönherr, Ges. Schriften
U, 461) und im Verzeichnis der Aus-
gaben für das Schloss Salern im Jahre
1471, wo Bl. 7% vermerkt ist Item
ain garmgabl fur ii gr. — XI, Bl.

gartigabel »., ohne Zweifel eine kleinere
zweizinkige Gabel an entsprechend

311

kürzerem und dünnerem Stiele (gart),
als ihn die Heu-, Korn- und Mist-
gabeln haben; derlei Gabeln braucht
man zum Anbreiten des gemähten
Grases, der Schwaden (im Brizentale
Warpgabeln genannt), der Streu u. a.
(Ahd. Gloss. II, 378, 15 Fuscina,
quod gratcapala barbare dieitur;
I, 657, 21 Furca kartgapala; III,
649, 45 Furcula gartgabele) —
XXVI, 15. .

gart-, gartten, Garten: s. keller, schne-
ken; Klausen; pom-, kraut, wein-

gart.

gargöl: s. kariol.

garen, Garn: s. sakh, stren — Garn
für Bogensehnen, auff xl scheyben
zu den aremstenn XXVII, 9 — =»
vischgern, senogarn.

garnbaspl =, Haspel zum Abwinden des
Garnes, Garnwinde, XLV, 153.

gärnein, vun Garn: s. frannsen.

gastkamer, -chamer st. 0. fem., Gast-
zimmer, XIV, 13, XXIV, 10, XLV, 185
— ob den gwelben z. LXV, 185f.

gästwein, besserer Wein für Gäste: 5.
vessel.

gassen, Gasse, LXXI, 1.

— swert, -schwert, grosses, breites Schlacht-
schwert, gros XLIV, 156, XLV, 80
(= alts, praitz, gross swertt XLVI,
73.

gatz-, katz-, köezen 3. pl, ausserdem s.
gatz, Schöpfkelle aus Metall, Gatze,
VII, 52, XU, 61, XL, 26, XVI, 8,
XXXI, 155, LVII, 119, LIX, 69,
LXIL, 5, LXIV, 266, LXV, 242,
LXXIV, 61 — alte LIIL, 16, LXIV,
264 — kupfrein XLIIs, 21 — ».
wasgergatz.

ge: 8. gegen.

gebaist, yebeizt: ». wolfhüt.

geben, 3. p. 3. geit, geyt, geben, XXX,
1, 4, 5, 6, 9, 10, LXVII, 89 u. ©
— ausstellen, LXVII, 13, 14 u. ö.

gebicht: s. gewicht,

geprennt, prant, gebramne: a. kalch —
mit eingebrannter Malerei geziert?:
8. born.

gebrochenn: s. prechen.

gepunden, punden (e. ligare), gebunden,
in pergameno: s. zinspöcher — in
pretter: s. vrbarplecher — zamm (ze
samm) LXVII, 46, 119, 128, 130, 161.

312

gedacht, erwähnt, LXXI, S. 184.

gedeckt, mit einem Himmel überdeckt:
5. spond.

gedechtaiss, -nuss fem., Andenken, Erinne-
rung, XXXI, 8.64 Anm., LXXIX, 18.

gedigen, -diegen, getrocknet, geräuchert:
s. fleisch, rindfleisch.

gedinng, Pacht, XXXI, 35, 56.

getraide, -traid, -trayd, -traidt, Getreide,
XV, 5.39, XXXV, S, 78, XXXVIl,
8.86, z. LII, 57, LIV, 8. 193,
LV, 1, 7 gemalens LV, 1.

gedroschen, gedroschen: ». atro.

getün, -thün part., getan, II, 8. 3.

geesailer, wohl Seile, die von den Jägern
auf der Gemsenjogd ebenso verwendet
wurden wie heutzutage von den Berg-
steigern, zu gömsen LXXXI, 8.

geuallen, -fallen, gfallen, adfallen, ein-
kommen (an Zoligeld), XXXIL, 26
— gefallen LIV, 34 — subst. Gefallen,
XII, 8. 26 Anm.

geväss, Gefäss, lara z. XXXV, 87f.

gefasset, -unsst, -unst, -ünst, -fast, mit einer
‚Fassung versehen: s. puchssenn, boc-
kel-, terras-, eysen-, haken-, hant-,
scherm-, stainbüchs, werfmorser;
swinepies, swerter; hanundpuchsn-
mödl, schnitzer — mit holtz: s.
puchsen — 8. eingeuast, vngefassett.

gefeintt, fein gemacht: s. fechwemmenn.

geuiert, gefiert, viereckig: 8. teller, lad.

geflickt, geflickt, ausgebessert : s. pet, pet-
lein.

geuoglirt (?), mit Vögeln ornamentiert. Das
Vogelmuster war bekanntlich bei Seiden-
stoffen sehr beliebt. Das von Brenner
veröffentlichte ital.-deutsche Sprachbuch
verzeichnet 5. 6 u. a. daz gefogelt
tuch el panno in uselado — mit
grüner seyden: s. kuß.

gefüetert, gefüttert: s. schewbel, vnder-
fütert,

gefült, -fult, gefüllt, mit einer Füllung
versehen: 8. deck — mit Pelz gefüttert:
s. ploderrökl, rogk.

gegen, gein, gen, ge (s. versus), gegen,
XXXIIL, 26, 32, 110, XLL,4 w. 6.
— g. -wertz, gegen — hin XLI, 5,
LXXL, 1.

gegenhamer, wohl Hammer mit breitem
Kopfe, der beim Ausklopfen von Blech
auf der andern Seite entgegengehalten
wird, XLIV, 244.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

gegeninventuarizettell, zur Controlle an-
gefertigtes Duplicat der Inventar-Auf-
zeichnung, LI, 60 Anm.

gegenwärtig, -wurttig, gegenwärtig, IV,
8. 5, XXXl, 8. 58.

gegenwurtigkeit, -wurtigkait, -burtig-
kait, -württikhait, -wurttikait, -wür-
tikait,-würtigkaitt, -würtikbait, -wir-
tikait, -wirtigkhait, gegnwürtickhait,
gagenwürtigkait, -burtigkait, -burti-
keit, gegemwurtikeit, gagenwirti-
keit, gagnwürtichait, Gegenwart, IV,
8.5, VIL, $.16, XI, S.25, XI, 5.26,
XVII S. 31, XXV, S. 39, XXXII,
8.65, XXXVIII, 8.86, XLVII, 8. 111,
L, S. 118, LI, S. 115, LIIL, S. 120,
LIV, 8. 123, LVI, S. 129, LXVIU,
8.182, LXXII, 8. 184, LXXII, $. 186,
LXXVI, 5. 192 u. ©.

gegossen, gegossen: 8. scohusselen, senff-
schusselein. .

gehäissen, heissen: s. güter.

gehawen part., behauen: s. stückh.

gehebt: s. han.

geheys: 8. gehewss.

gehengk neutr., das am untern Rande der
Eisenhaube zum Schutze des Halses und
Nackens angeheftete Ringgeflecht, das
man Helmbrünne zu nennen pflegt:
&. hauben.

gehenckt, aufgehängt: s. leuchter.

geheng, neutr. s. pl., dasselbe wie gehengk,
an z. hauben XV, 12 — ledigs von
ainer hawb. XXXVI, 9, XXXVII, 29
— s. hauben, helmlin; angeheng.

gehengt, eingehängt: ». schliffstain.

gehewss, -heys, Gehäuse, Haus, oberes,
altes: s. stuben — vnderes 2. XLVI.
Bf

gehoren, part. gehoränd, gehören, IV,
15, XXXIII, 27, 38.

gehurn, Gehörn, Geweih:
koppf: 'hirskörn.

gejaid, Jagd, ob Carnöll XXXI, 26.

gein: 8. gegen.

gäl, gel, gäll, gelb, gelb, «: golter, hawp-
polster, mesgewanndt, schüssel —
subst.: s. gulter, vntterzogen.

gelt, gellt, masc. Giite, LXVII, 11, 90, 170
— ewiger LXVII, 88, 89, 172 — neuir.
Geld, LXXII, 1 — beraittes LXXVI,
3 — gelichens LXVII, 91 — s. an-
alahen.

— schuld, Geldschuld, LXXVI, 2.

s. stainpock-

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

geltschuldbrief s, pl., Schuldbrief, LXVIL,
46, 49.

— weglein, kleine Geldwage: s. schet-
telin.

gelten, als Gülte, Zins entrichten, LXVIL,
46, 48, 121, 127.

gelten s. pl., Gele, womit man in Tirol
gewöhnlich ein kübelförmiges, in Vor-
arlberg ein schaffartiges Gefüss für
Flüssigkeiten bezeichnet, I, 21 — dl
XXXIU, 32 — klein, gros, mittel
111, 37 — s. hoptgelten, wassergelt.

geledert, zu Leder verarbeitet: s. oxsen-
hawt.

geleyst, mit Leisten, Bordüren versehen :
s. leylach.

geleutert: s. gelutert.

gl: ». gäl.

gelutert, -leutert, geläutert, gereinigt: ».
saliter.

gemach, gmach s. pl., ausserdem pl. ge-
mäch, gemächt, Gsmach, Wohnung,
z. Lil, 77 f, LXXVII, 84 — meins
g. bern z. LVIL, 1f, LVIIE, 1f,
LIX, 119 f. — verpettschaffte XXX,
8.50 — vnderes z. LVII, 12f., LVIU,
17f. — s. stuben, silberstuben ; tafl,
sloss.

gemacht part., gemacht, verfertigt, von
neu: s. traidkastn.

gemain, gemayn, gmain, allen gemeinsam,
yesamt: s.tail, lanndstrass, strass —
gewöhnlich: s.pantczier, pecher, pfan-
nen, brieue, täler, tisch, essichvas,
hausrat, schüsselen — den untern,
dienenden Ständen angehörig: s, volkh.

gemain, gemeinschaftlicher Besitz der Ge-
meinde, XXXIU, 105 — Gemeinde
XXXII, 30, 32, 33.

gemainlich adr., insgesamt, LXXIX, 21.

gemalt, gmalt (s. depietus), bemalt: s,
paternoster, krüegel, tauel, tallär,
tartschen, täch, himeltuch, hät —
mit zaichen: s. targen — gemalt,
ain crucifix mit s. etl. heil.: s. tü-
chel — s. angemalt.

gemalen, gemahlen: s. getraidt, meel.

gembb-: s. gemß-.

gembssen: s. gemein, .

gemme, geme pl, Edelsteine: s. agnus
dei, bursa, crux — preciose: 8. ciro-
thece, infula.

gemosirt, -irtt (s. afeguratus), mit Stickerei
oder Malerei musivisch geziert: 8.

313

bluuial, leuitenrock, meßgewant —
mit silber, gold: . meßgewant.
gömsen pl., Gemsen: s. geesailer.
gembßfell, Gemsfell: s. lederlachen.
gömb-, g&ms-, gemsnetz pl., bei der
Gemsenjagd gebrauchte Fangnetze; im
Inventar des obersten Jügermaister-
amts vom Jahre 1641 finden wir
zwainzig guet vnd beste Gambsndz,
hiruon noch 16 verhanndten, die
Vbrigen seind in die Tier- vnd fas-
sanengartten, auch anderer orthen
abgeben worden — in zwayen sind
nit arch LXXXI, 4 — alte LXXXI,
7 8. waidsekh. .
gömssailer, Seile, die vielleicht zum Trons-
porte der erlegten Gemsen verwendet
wurden; das oben angezogene Inven-
tar verzeichnet übrigens drey neue
Gämbötragen, ohne Zweifel eine Art
„Krazen“ — pos vnd gut LXXXI, 6.
gemein, gömzsein, gemsein, gembssen
adj., von Gemsfell: s. deck, leder-
lachen, rokch, rokge)
gen: s. gegen.
gen, genn, 3. p. s. gett, gehen, XXXLII,
104, 108—110 — gen auf, aufgehen,
verbraucht werden bei — VIII, S. 18
” — gen dar auff, dasselbe, XXVLIL,
28, LXVII, 88, 89.
genät, -nät, -nätt, -net, gnät, gnätt, gnet,
genäht, gestickt: s. altartüch, kolter,
deck, deklachen, tystücher, golter-
decken, hanttüch, hantzwehel, seiden-
degkhen — von rosen: s. güllter —
mit seyden: s. deck — s. abge-,
ausge-, Pbernätt,
genaglt, -naglit, genagelt, daran: s. pet-
stat, spannpett.
genutzen, benutzen, brauchen, XKXVI, 6.
gerben, gerben: s. pottich — part. gärbt,
görbt: s. kalbfel, hewt, leder.
gerecht, richtig, XXXI, S. 65.
gerechtigkaitbrief, Gerechtsame betreffende
Urkunden, der Fürmianer IV, 18.
gerechtigkaytten, -kait, Gerechtsame, Pri-
vilegien, furstlich vnd ander brieflich
XXXI S. 53.
gerhabschaft, Vormundschaft, LXVII, 38.
gericht, Gerichtsbezirk: s. Tysner, Lannd-
egger, Nidervintler; Rodnegk, Imbst.
gerst, gersten, -enn, Gerste XVII, 38, XXV,
5, XXXI, 3, 16, 35, 61, 84, 232, 233,
XXXV, 94, XXXVIL, 102, L, 82,

314

LAN, 59, LVIL, 71, LVIIL, 175, LIX,
180 u. S.137 Anm., LXVII, 67, 84,
LXXIL, 68 — s. fuettergersten.

gerüst, Gestell für Geschütze: s. stainpüxen.

— hölezer, Gerüsthalken, -hölzer, zü
paidn torckelenn IV, 317.

gesannkpüechel, gesangpüchel 3. pl., Ge-
sangbüchlein, LXIX, 32 — altz LXIX,
34 — newes XXVII, 3.

gesanngpücher, Gesangbicher, papierein
XXI, 20.

gesatzt: s. setzen.

gespartt, gesperrt: s. truhen.

gesper, -spor, -sperer pl., Gesperre, Schlies-
sen, LXXIV, 113 — s. frauenrockh,
rockh, scheübel — vergulte: ».iuppen.

gesprenngt, -sprangt, -sprannckt, gespren-
kelt: 3, mäntl, rock — mit vaden:
. altertücher.

gespunnen, gesponnen: s. golt.

geschäft, -schöft, -schäfft, -schafft, -schefft,
neutr., Anordnung, Befehl, XI, S. 25,
26, XIIL, S. 26, XXV, 8.39, XXXI,
248, XXXIX, 6, XLV, S. 102, LV,
8.125, LVI, 117, LXXL, 8. 181 u. 0

geschäftbrief s., schriftlicher Auftrag,
LXVIL, 149.

geschöfftzedel sw. fem., schriftl. Anwei-
sung, Testament, LXXVI, 1.

geschatzt, -schaczt, -scheczt, -schatz,
„schetz, geschätzt, bewertet, LIL, 100,
101—103, LXXIV, 92.

geschewbt, rund, kugelförmig ausgebaucht:
8. harnisch.

geschift, -schifft: s. schiften.

geschirr, -schir, -gschier, gschyer, Geschirr,
Gerät, z. LXV, 257f. — kupferein
zu laugen XXIX, 66 — verbrunnen
eysenn von maister Hannsen L, 78
— eysin zü der sag XLIV, 259 (=
eysenplunder zü der sagmül XLY,
90) -- messen XXL, 8 — zynen 2.
XXX, 67 f. — s. kornpüchss, wagen-
roß; keler-, kuchen-, tengel-, tringk-,
eysen-, haus-, holtz-, silber-, wagen-,
zynngeschirr.

geschlagen: s. geslagen.

geschloß: s. gesloß.

geschniten, -schnitten, geschnitten (in der
Sägemühle): s. holtz — geschlitzt?:
s. degk.

geschos pl., Geschosse, XXI, 40 — 8.
selbgeschoss.

geschrauft, geschraubt: 8. steygzeüg.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

geschreiben, aufschreiben, verzeichnen ,
XXXVI, 46.

geschriben, -enn, -schiibn part., geschrie-
ben: 8. meßbuech, vrber- vnd inuen-
tuarybuechl — verzeichnet LXXIII,
S. 186.

geschrifft, Schrift, 111, 8. 5, XI, 5.26 —
s. innemen; hantgeschrift.

geschwert, beschwert, belästigt, XXXIL, 1.

gäst-: s. gast.

gestain, -stainn, Steine für ein Schachbreit :
s. schachbret — edeles, Kdelgestein :
s. pörtel.

gestalt, gestaltet: s. lädlein.

gestell, Betigestell: 8.schiebn; tieschgestell.

‚gesten, kosten, in der Volksprache noch üb-
lich (gstean, getien), LVI, 49, LXXV,
44.

gestilt, mit einem Stiele versehen: s. eysen-,
hantpuzen.

gestochen, gestochen (mit dem Grabstichel):
s. auffart, orucifix, gießkandl.

gestreift, -streyft, -streifft, getreifft, ge-
streift: s. pett, petlin, polster, küss,
hantezwechel, leylech, zichen.

‚gestreimbt, gestreift: s. pett, polster, küss,

ziechen.

gestrickt, gestrickt: s. decken.

gestükt, aus versch. Stoffe zusammengestückt,
„Jeseizt, von rot vnd grün: s. rokch.

gestürtzt, -stirtzt, -sturez, gestürzt, doch
vermochte ich die specielle Bedeutung bei
den folgenden Gegenständen nicht zu
ermitteln: s. tafeltisch, gießpecken —
mit einem Stulp versehen: 8. hewbel.

gesellenpett pl, Munnschaftsbetten, XXXV, 1.

gesellenn-, geellenstuben, Mannschafts-
stube, z. XXX, 58f., LX, 38.

geslagen, -slagenn, -schlagen, geschlagen :
s. prennt — gehämmert: s. flaschen,
schüsselen.

gesliffen, geschliffen: s. pfeil.

gesloß, -sloss, -schloß, gsloas, gelos,
gschloß, gschloss, gschlofß, gschlos,
pl. geslosser, Schloss, Burg, XXI,
14 und S. 37, XXIV, S. 39, XXV,
8.39, XXVI, 28, 2. XXVII, 14f.
und S.42, 2. XXXV, 31f., XXXVII,
8.82, XXXIX, 6, 18, XLI, 10, LIU,
104, LV, 8.125, z. LXIV, 180f,
187 f., 208 f. — s. örckher.

gesmeid, -schmeid, Geschmeide, silbrein
LXXIV, 123 — Helmzier aus Metall,
auf schaleden LXXVIL, 19.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

gesmeltat, -smältzt, emailliert: s. pater-
noster — in Email ausgeführt:
glogglblim.

‚gesworen, vereidigt: s. messer.

gewachß, Gewälchs ; wahrscheinlich handelt
es sich um Pflanzenfasern. Spitzen,
aus Wurzelfasern einer exotischen
Pflanse gefertigt, enthält der Schatz
des Kapuzinerklosters zu Klausen in
Tirol — s. außgenat,

gewagzsen, gewachsen, XXXIII, 19.

gewalt fem., Gewalt, XXXV, 59.

gwaltig, bevollmächtigt, XXXIL, 5.

gewaltsam fem., Gewalt, XXVIN, 2.

‚gewant, -wand, gwand, Gewand, Kleidung,
LXXIV, 107, z. LXXVI, 13f. — der
Brotliebin z, LXXIV, 94f. — s. ka-
sten; pain-, pet-, leib-, messgewant,

gewantkasten, gewanntkastn, gwant-,
gwandkasten, gwandcasten, gwantt-
kast, pl. gwantkästen, gwanndkästn,
gwanndkhessten, Gavand-, Kleider-
kasten, V, 20, XL, 17, LXX VIII, 127 —
grosser VI, 12 — gross, alt IV, 125
— beschlagner, zerbrochner XLVI,

- 67 (og. XLV, 143) — gross faüchten

XXXIT, 39 — guter von edim holtz
LXXUI, 38 — höcher, ergrabner
LXXIV, 7 — zwifacher LI, 55.

gewant-, gewanndttruchen, gwandtru-
hen, Gewandtruhe, XLV, 141, 144
— mit ain sloss LX, 45 — grosse
LXXIV, 107.

gwandtrühel, Dimin. z. v., XLIV, 42,

gewegkelt, rautenförmig gemustert: 8.
dekhen.

gewelb, gwelb, gewelem, gwelem, gweld,
geweltem, -en, Gewölbe, z. IV, 285 f.,
VI, 12, z. VII, 24f., 1X, 46, X, 69,
XXVI, 10, 11, 14, 29, LIV, 6, =.
LXV, 70f. — pei dem keler IV,
33 — newes z. LXIV, @f. —
vndters LXXI, 1 — s. kamer, tür,
gastkamer, stublein; traidgwelb.

gewicht, -bicht, gwicht, Gewicht, LI,
105, LXXII, 39 — klaines LXIV,
5.158 Anm. — teutsch LIV, 17 —
eysenie XXI, 21 — Glurnnser XXXI,
59 — Meraner XXXI, 60 — s. wag.

gewychtstain, als Gewicht vericendeter Stein,
Gewicht überhaupt, von bly III, 26,

geworcht, -wurkt, -wurcht, -würkt, ge-
wirkt: s. pancktäch, deck, tüch,
gelterdeken.

ö-

gezalen, zählen, LXXVLIL, 124.

gezewg elc.: 5. gezög.

gezeugknus, Zeugnis, XL, 8. 91 Anm.

gezewnt, aus Weidenruten geflochten: s.
körbl.

gezymert, gezimmert, behauen: s. pem.

getzogn, gezogen, in Streifen mit Nuten’
ausgezogen, wie es zur Verbleiung der
Finsterscheiben erforderlich war: s.
pley.

gezüg, -zewg, -czeug masc., Zeug, speciel
Schiess- und Rüstzeug, XXXV, 5. 76,
XXXVI, S. 79, XLVIIL, S. 111.

giespeck, -pegk, -pekh, gießpeok 3. pl,
ausserdem pl., gießpecken, das zu
gießkandel, -kessel oder -vaß gehörige
Wasserbecken, das in Verbindung mit
gießkandel indes häufiger Handbecken
genannt wurde — kupphrenn XXX,
73 — messein XII, 45, LVIII, 138 —
grosse (silbr.) LXXVII, 27 — sil-
brin, gestirtzt, mit bischoff Jorgen
vnnd des pistumbs wappen LXXIX,
31 — 5. gienkessl.

gießpfannen s,, kleine Pfanne, in der das
zum Giessen der Kugeln benutzte Bier
geschmelzt wurde, um dann daraus
in den Kugelmodel gegossen zu werden,
u, 18.

gießkandel, gieskanndel, gieß-, gieskandl,
s. pl., ausserdem pl. gieskandlen (s.
cantri, fusorium), zum Waschbecken
gehörige Wasserkanne, XXI, 30, LXLV,
54 Anm., LXV, 54 — messein XII,
46, XXXIX, 19 — klain, silbrin vnd
gestochen LXXIX, 38.

giesskanntten pl., dasselbe, gross silbrin
mit guldiner klaydung LXXIX, 32.

gieskändl =, Dimin. z. gießkandel, mes-
sen LVI, 111.

gieß-, giess-, gieskessel, gieschessel, -kesal
3., hesselförmiges Wasserbehältnis, das
über dem Waschbecken an der Wand
oder am Waschkästchen angebvacht
war, XV, 23 — alter vnd ain kup-
ferin peckh XLIV, 193 — küppfrein
vnd i kuppfreins giespeck daründer
XLV, 87 — kupfr. zu wazer XL»,
46 — newer XXVII, 13.

gießvaß, ‚uaf, -uß, -vass, gyeßvass, giess-
Rss, -vas, giesvaß, -vass, -uass, -vas,
URS, gyesvas, -uns, gyesfass, gies-,
gyesfas s, pl, ausserdem pl. gies-
uüsser, Wassergefüss in Fass- oder

316

Kannenform in derselben Verwendung
wie Giesskessel und Kanne, IX, 56,
62, X, 54, XII, 42, XIU, 19, LVII,
72, LVII, 54, LIX, 4 — mitsambt
ainem kastlein VIII, 29 — alt XVII,
17 — messein LXXII, 31, LXXX, 7
— mess. (vnd i pechk mess.) XVI, 16
— messene XXXII, 50 — guta mess.
XI, 61 — silbren, bischof Hacken
wappen LXVI, 14—ailbr. an wappen
LXVI, 15 — czinein XI, 16, XII,
18, XXIII, 39, XXX, 72, XXXI, 191,
LI, 16, LXXU, 63 — zin. vnd ain
küpfr. peckh dar vndter XXXIX,
19 — allts zynn. LX, 48 — gross
tzin. XXXIL, 50 — s. kandel, kä-
stel; küfer-, hanndt-, zymgießfass.

giessfassel, gießväsel »., Dimin. z. o.,
messein XV, 23, XXX, 26.

gießfäsly, dasselbe, mössin XVII, 20.

— vaß-, giesuaßkastl, Kästchen mit Giess-
fass und Waschbecken, Waschkästchen,
LVIN, 53, LIX, 3.

— löuffel pl., Löffel zum Bleischinelzen
(e. gießpfannen), klainer II, 15 —
grosser II, 15.

gieswasserpeck pl., Waschbecken, grosse
(silbr.) mit s. wapen LXXVIIN, 2.

giessen, 3. p. s. güst, güst, geust, gewst,
part. gossen, giessen, III, 38 —
Kugeln: s. kell, model — kerczen:
s. trog.

gintlin, Quintel (Gewicht), III, 2.

glat, glatt: e. schal.

glasvenster, denster, -vennster, s. pl,
Glasfenster IV, 4, 70, 156, 175, 205,
224, 239, 248, LII, 72, 73 — klains
LI, 72.

-- scheiben, -scheyben pl., (runde) Fen-
sterscheiben, Butzenscheiben genannt,
V, 20 — s. truhen.

glaucus, bläulich oder grünlich, LXV, 32
Anm.

gleyche sw, neutr., gleiche Beschaffenheit,
LXV, 1 Anm.

gleser, Trinkgläger, z. XLII®, 10f. —
in ainer truhen LXXVI, 12 — =.
einhengen; credenezglas, trinkh-,
wassergleser.

glöserein, gles-, glessrein, glesern, gläsern:
s. pecher, kopf, horn, schallen.

glesin, dasse.be: s. ampulen, horn.

glock, glogk, glockh, glocken! -enn,
glogkn, pl. glogk-, gloken, Glocke,

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

VII, 22, VII, 22, IX, 32, X, 31,
XLIV, 288, (vgl. XLV, 127, XLVI,
119), 291, LVII, 68, LVIU, 146, LIX,
147 — in dem kirchthurn XLV,
128 (ogl. XLIV, 291, XLVI, 120) —
zun paidn toren LIIL, 88 — czu der
meß LI, 60 — zw der vr XXXIU,
112 — hat an der wag vngeußrlich
ain centen vnd xx lib. XXXIII, 65
— klain VII, 23 — glockspeyssein
LIT, 58 — glocksp. czu den wach-
teren LII, 59 -- s. vr: stund., vr-,
wachterglock.

glöck-, glögk-, glögel, glockl, glögkl,
glogkhl, glökl, glögl, pl. gloklen,
Dimin. z. 0, XX, 3, XLIV, 288
Anm,, XLV, 127, LI, 87 — da
sol man aue M. dar mit lewtten,
hat mein g. herr dar geben XLIX,
26 — zu dem allter LX, 37 — ob
dem tor XXVII, 28 — klains VIII,
23, X, 32, XXV, 49 — groß oben
in der capell XLVI, 120 — clains
messig XLVI, 119 — silbreins, klain
LXXVIL, 3 — e. w.

glogglblüm, Glockenblume (Campanula),
plawe, gesmeltzt: s. koph.

glogklin, glöglein, kleine Glocke, klains,
IX, 33 — glockenförmiges Trinkgefüss ;
glokchen in dieser Bedeutung findet
sich auch im Inventar der Kleinodien
Herzog Friedrichs vom Jahre 1439:
Item silberschüssel, koph vnd pecher
vnd glokchen, gürtl, pekch vnd
schaln vnuergoldt wegent hundert
acht vnd fumfezig markch drewzehen
lot — vergult silbrin, verdeckt vnd
auff dem fuss Österreich LXXIX, 17.

glockspeissin, glockspeyssein, glogkspeis-
sein, glokspeisein, glockspeisen, -spey-
sen, -speyssen, -speysenn, glogk-,
glokhspeysen, glockhspeysen, -enn,
gloggspeisen, glochkspeysenn, glog-
genspeisin, glockenspeisen, von Gloc-
kenspeise, ehern: a. glock, haven, la-
vetsch, leserschen, mörser.

glosa psalterii LXXVIIL, 89 — super
psalterium XXI, 15 — s. liber.

glütpfannen, glütpfann, Glutpfanne, IKLV,
203, XLV, 42.

glütpfändl, Dimin. z. o., XLV, 58.

glüfiter (oder glüffier) LXV, 44 Anm.

glüngk, link: s. hand.

gmüess, Gemüse, LIX, 174.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

gnät etc.: 3. genät,

Gnadbrief pl, Urkunden, womit Gnaden
erteilt werden, im betreffenden Inventar
ohne Zuweifel Ablassbriefe, KXXIX, 24.

gotshaus, -haws, Kirche, Gebiet der bischöfl.
Kirche, Bistum: s. Chur, Trienndt.

golt, gold (s. aurum), Gold, XXXII,
18 — gespunnen mit ainem knopf
LXXVII, 21 — s. gemosirt.

— porten pl., Goldborten, XXVII, 14.
goldtaffel pl, Goldtafeln: s. ausgemacht.
golter ete.: s. kolter.
goller, golder, goldir s. pl., ausserdem pl.

göller, Halskragen: s. trüch! — Panzer
kragen XV, 10, XXXIX, 22, LXXVI,
24 — s. perlenschilt, perlengoller.

golsch, galschen, eine Art Leinwand (s.
Lexer, Mhd. Wörterb. I, 1666 3. v.
kölsch, Bayer. Wörterb. I, 893, Germ.
XXVII, 173 s. v. golzsch, Zumtzer
und Melich, Deutsche Ortsnamen und
Lelmwörter des ungarischen Sprach-
schalzes 5. 121 s. v. gyolcs. In den
Rechnungsbüchern der Herren con
Schlandersberg kommen die Posten
vor zwo ellen golsch umb 8 g. —
11b. umb 4 elen golsch (s. Mitteil.
d. Instituts f. Österr. Geschichtsf. II,
596, 602) und auch im Haushaltungs-
buche des Martin v. Kripp erscheint
golsch mehrmals unter den gekauf-
ten Sachen, z. B. 1558 mer geben
(um) golschen 8 ellen, 1 per 22 kr.,
fac. 3 f. 4 kr.; am anderer Stelle
sind 18 kr. als Preis der Elle an-
gegehen — LXV, 73 — s. stuckel.

göns, goß pl., in der Volkssprache noch
Göss oder Güssl für einen auf folgende
Weise geformten Fett- oder Schmalz-
klumpen. Das zerlassene Fett wird
aus der Pfanne resp. dem Kessel in
eine Schilssel gegossen und stocken
gelassen und dann herausgestürzt, zu
welchem Behufe man das Geschirr
einige Zeit in heisses Wasser hält,
damit sich die erstarrte Masse los-
lüse. Der Ausdruck kommt auch im
Inventar was mann (von Sigmunds-
burg) gen Innsprugk hinab gefuert
hat (1482) ror: ii smerlaib } gösen
vnslitt — vnalyt XIV, 22, XV, 41.

gotzleichnamtag, Frohnleichnamstag,LAVII,
4b. \

gr. (8.): 8. grosaus.

317

grab: s. graw.

‚grabeysen, Spaten ?, XLV, 115.

graben (s. fossatum), Burggraben, 2.LXIV,
180 f., 262 f., LXV, 151 f., 257 f. und
5. 169, z. LXVI, 87 — s. thuren,
erker, hütten; manngraben.

gradwal, Graduale, Ritualbuch, das die
sogenannten Gradualpsalmen enthält,
LXXX, 62.

graffschafft, Grafschaft: s. Sonnenberg.

grallin: s. korellein.

gramärgen pl. LXXX, 21.

gramin pl., Brolgrummeln, Geräte, um
das in Südtirol gebräuchliche harle
Brot zu zerschneiden. Es besteht aus
einem Breite, das an drei Seiten mit
einer poar Centimeter hohen Einfas-
sung versehen ist, und einem am vor-
dern Klingenende mittels eines Schar-
niers daran befestigten Messer. Ein
derartiger zierlich gearbeiteter Brot-
schneider ist in M. Heyne's Kunst
im Hause Taf. XXIX abgebildet —
XXXI, 230.

grass, gralß, gross XXIV, 2, XXVII, 8.

graw, grab, grau: s. phärd, Pulner, cap-
penn, tuch, mantel, messgewant,
rock, ross, achauben, vımbhang, zel-
terl; apfigrab.

Grecissmus, Werk des Eberhardus Be-
thuniensis (s. J. Wrobel, Corpus gram-
maticorum medii aevi Vol. I): s. co-
mentum.

grettreder, Räder für ein phlügesgret,
beschlagne XXXII, 84.

grey, fem., s. zweirädriger Leiterwagen,
Karren, der im Gebirge vorzüglich zum
Heuführen verwendet wird (Schöpf,
Idiot. $. 211 greide, grei, Hintner,
Beiträge 5.86 greil, in Gufidaun greia),
newe XI, 21 — s. hägrey.

gren, grön: s. grüen.

gryen, grienn: s. grüen.

grieß-, griessib pl, filr gröberes Mehl,
809. Griesmehl, gebrauchte Siebe, LXIV,
274 Anın., LXV, 266.

grob, grob: s. zwilich.

‚groen, grön efe.: 8. grüen.

größ, groß, Grösse, LXIV, 228, LXV, 238.

grossus, gr., g., Groschen, Kreuzer —
5 Vierer, XXXI, 60, XXX, 1, 2,
5, 6, 31, XLVII, 21, XLIX, 16, L,
1, 20, LIV, 86, LXXV, 30.0. —
Tridentinus LXXIX, 4.

318

grüen, gruen, grüen, grüenn, grün, grün,
grünn, grun, grün, gryen, grienn,
‚groen, grün, gron, grön, grön, gren,
grün: s. pischoffhuet, köpfh, kolter,
kotzen, deck, turn, ermel, ımaur,
messgewant, rock, rökgel, schalaun,
schalen, schewbel, schlitten, schnuer,
schweinspieß, seyden, vmbhang, zen-
del — subst.: a. gulter, gestükt,

grü-, grumat, das zweite Mahd, dial.
Gruemet, VII, 48, XXX, 114.

grundtpfenning, Grundzins in Geld, in
der stat Meran: a. register.

gruschengranndt masc. s., Truhe zur Auf-
bewahrung von Kleie (Grischen), XXX],
176.

gschnitzt (s. sculptus), geschnitzt, mit
Schnitzwerk geziert: s. pettstatt.

geyunstuben, Gesindestube, XLVI, 33.

guter neutr. pl.: s. güt.

gutsch, gutschen fem. s., Faulbett (Diefen-
bach, Gloss. 3. 32° anaolynterium
lotterbett, gutsche — S. 160 cubile
schlafpeth, gutschen — 5. 2675 gra-
batum loter-, gutzbette, gutsche —
8.250» falerum nuck-, lotterbethlin,
gytschlin — 8.822 lectulus gütschle;
5. Heyne, Wohnungswesen S. 265 und
Anm.). In Tirol scheint das Wort in
dieser Bedeutung nicht mehr gebräuch-
lich zu sein (s. Schöpf, Idiot. S. 226,
Frommann, Die deutschen Mundarten
III, 213, Hechfellner, Zur Geschichte
des Schlosses und Gerichles Fellenberg
8. 18 Anm. 3) — Ill, 34 — mit
sambt ainem polster XLVI, 65 (ngl.
XLV, 12) — s. polster.

gutschenpett, dasselbe, IX, 65 Anm., X,37.

gutschnpstel, Dimin. 2. o., verdeckts bey
dem ofen LIX, 2.

gutschenbettly, gutschnpetli s. pl, das-
selbe, I, 13 — verdeckts bei dem
ofen LVIII, 52.

— spanpet, mit ainem himel LVII, 81
(= verdeckts gutschnpetli LVIII, 52).

— spanpetel s., Dimin. z. v., XXI, 14.

guet etc.: 8. güt.

gugel fem.,, Kapuze, plab LXVII, 32.

gült, gült, gult s. pl, ausserdem pl. gul-
ten, gultn, Gülte, Abgabe an den
Grundherrn, Altenbirg: s. vrbar-
püchl — des Vigil von Maretsch:
XXXI, S. 54 — erkauffte XXXI,
95 — in Lanndögger gericht z,

Wörter- und Sachen-Verzeichuis.

XXXI, 91f, 101f. — im gericht
Vmbet z. XXXI, 84 f. — die V.v.M.
von wegen seiner hausfrawen Magdn-
lena von Rottenstain heyrattguet
zuegevetzt sindt 2. XXXI, Bhf. —
soM.v.R. zu V.v.M. bracht hat z.
XXXI, 77 f. — von frauenn Erenn-
draut von Schroffenstain heerrue-
rennde 2, XXXI, 96. — des Hans
0. Wehrburg LXVIL, 11.

gultar: s. kolter.

guldein, guld-, gülden, Gulden. Der Wert
des rhein. Gulden war sehr schwan-
kend. Im J. 1420 betrug er 34 kr.,
vom 1435— 1450 44—48 kv., 1450
nach der neuen Münzordnung 37 kr.,
1456 38 kr., später wieder 48 und
1475 sogar 58 kr. (s. Archiv f. Gesch.
w. Alt. Tirols V, 41, 45, 47f, 51,
100 f) — VI, 25, 27-37, 39—
50, LVIT, 69, 77, 88, 84, LXXII, 1,
LXXVIIL, 70 — poser LXXIV, 109
— reinisch XXXI, 107, 108, XXXII,
4, 16, XLVIII, 21, XLIX, 16, LXVIL,
79, 84, LXXII, 1, LXXVI, 1-8.

guldein, guld-, gülden, guldn (e. aureus),
golden: s. aychlein, kötten, kertzen-
stäb, knopf, chrewezel, vischel, infel,
messgewant, ring, ringl, secret.

gulter etc.: s. kolter.

gülterl: s. kolterle.

gungkeln, gunnggln pl, Kunkeln, Spinn-
rocken? KXXI, 218.

güt, gott, gdet, guet, gut, gutt, pl. güt-,
guett-, gütt-, güter, bewegliches Gut,
L, 8.118, LI, 5. 120, LVI, 5.129
— der Beatrix 2. LVI,83 f. — varund
C.s Gütknecht LXXVI, 5.192 —
seiner frawen z. LXXVI, Bf. —
Kaufgut, Ware, XXXIU, 2; 5, 10, 26
— von Venedig XXXIII, 2, 5,26 —
venedigisch XXXIII, 26 — Hof-,
Landgut, XXVII, 2, 22, XXXI, 34
und S. 53 — der herrschafft XXXI,
68 — Oswald Paders XXXI, 96 —
die in dem (zum) Kunttersweg ge-
hören LXVII, 115, 116 — Tollingers
XXXI, 89 — der Maretscher XXXI,
253 — wei, Vigili v. Maretach: #.
vrber- vnd inuentuarybueehl — Jö-
rigen von Rottenstain XXXI, 252 —
des Sannter XXXIN, 30 — dye zu
Werenberg gehäiesen <. LXVII, 1644:
— aussers: s, Länpach — s. Kefers

Wörter-

perg, Genesienberg, Stambs; haubp-,
heyrattguet.

gürt-, gürt-, gürttel, gürtl, gurt-, gürtel
masc. 8. pl., Gürtel für Männer- und
Frauenröcke, nit silbreyan pükelein
vmb vnd vmb LXXVI, 11 — mit
klainn pleyenen spönglein mit silbr.
ringken vnd sennkel v. gürtspenng-
lein LXXVI,.65 — an silber LXXVI,
9 — beschlagn LXXII, 10 — sil-
brein LXXV, 5 — Spanngürtel, zw
eiben, pös vnd güt XXXVI, 41
(= welisch spangürtel zü den eyben
XXXVIL 51) — s. taschen, scheib-
krappen; porten-, wägstgürtell; span-
gürtel.

gürtl, Dimin. v. z, beschlagns, klains
LXXIN, 11 — s. hallsgürtell.

gürtlein pl, zu Spannhaken für Arm-

. brüste gehörige Gürtel: s. krapfen.

gürtspennglein pl., nicht Gürtelschnallen
(6. Lexer, Mhd. Wörterb. I, 1126 s.v.
gürtelspengelin), sondern als Zier-
rat am Gürtel angebrachte Spangen.
So verzeichnet das Inventar des tirol.
Hauskammeramtes vom Jahre 1506
Bi. 3® einen Ledergürtel mit ainem
silbren ringkl vnd senckl vnd acht-
zeben silbrein spangen, alles vber-
galt und einen andern mit silbren
ringkl, senckl vnd zworndfunfftzigk
spangen, alles silbrein, das Inventar
der oon Herzog Friedrich hinter-
Iassenen Kleinodien vom Jahre 1439
drey klain silbergürtl auf ryemen
vnd ain frawngürtel mit ettlichen
vergulten spanngen — silbreine:

gwelb, gweld, gwelem: s. gewelb.

gwelbl, Kleines Gewölr, ob der grön
maur z. LXV, 108f.

gwicht: s. gewicht.

H.
hab, haab, Habe, Besitz, LII, S. 120,
LVII, 8.129, LVII, 8.133 u. 0. —
varende, (s. bona mobilia) bewegliche,
I, 5.3, W, 85,1%, 819, X,
8.21, XI, S. 24, XVII, S. 31, XX,
8.83, XXVI, 8.41, XXXL, S. 61,
LV, 8.125, LX, 125 u. 0. — des
Brotliebs vnd seiner hausfr. LXXIV,

und Sachen - Verzeichnis.

319

8. 187 Anm. — verlaßne LXXU,
$. 184 — vngetailte XXXI, 46.

haber st. sw. masc., Hafer, XVII, 39,
XXV, 6, XXXI, 81, 82, LIV, 14 —
zu verfuedern XLIIIb, 21.

— mel, Hafermehl, VIII, 52.

hackbenck, Hackbünke, II, 37 — kraut-
hackpänck.

— peil, Fleischbeil, Xl, 47.

hachkpret, hagprett, pl. hack-, hackh-
pretter, Brett, worauf das Rübenkraut
gehackt wird, XXIV, 16, XL, 18,
LIX, 86, LX, 96 (— krauthackplinck
LVII, 104) — s. kruttbagkprett.

hack-, hagk-, hackh-, hakh-, hakmesser,
Hackmesser, lange, breite Messer, um
Fleisch und Gemüse klein zu hacken,
speciell Krautmesser, die auch Hack-
messer heissen, VIII, 56, IX, 42, X,
77, XI, 36, XXXI, 146, LI, 22, LXIV,
249, LXV, 249 — da man krutt
wit hagk XL, 13 — alt XLIV, 217,
239 Anm., LVIL, 76 — pose XLV, 56.

hak-, hack-, hakken, haggen, -enn, hauc-
ken =. pl., (. canzale), Haken, IV,
28, 343, LXVII, 32 — eissnein: ».
vassaill — 3. püchsen, häl, wer,
zügsayl; pand-, eysen-, feür-, häl-,
silhacken.

— piichsen, -puchsen, -puchssen, -puxen,
„püischen, haknpüchsen, hackenpüch-
sen, -püchsen, -puchsen, -püchssen,
-puchsaen, -puxen, hackennpüchssenn,
hacknpäxn, hakgenpuchsen, hagken-
püchsen, -puchsen, -püchssen,-pugsen,
„püxen, -puxen, -pugxsen, hagkhen-
Püchsenn,hagkhennpaxen, hagekhen-
Püchsenn, haggenbüchsen, -buchsen,
-büchssen, -büchssen, -püchsen, -puch-
sen, -püxsenn, haggnbüchsen, hagen-
büchssen, -püchsen, puchsen, hoken-
puchssen, hockenpügsen 3. pl., ver-
einzel 8. pl. hackenpüx, hagken-
püichs, -püchB, Büchse, deren Bohr
bei der Mündung unten einen Haken
hatte, der beim Abschiesssn an die als
Stütze dienende Mauer, Planke etc.
gedrückt wurde, um den Rickstoss zu
verhindern. Schon im 15. Jahrhundert
‚finden wir übrigens bei H. bockartige
Untergestelle in Verwendung. Auch
das Inventar des Schiesszeuges auf
den Schlössern Stein, Toblino etc. aus
Herzog Sigmunds Zeit verzeichnet

320 Wörter- und Sachen-Verzeichnis,

Bi. 1% auf Stein ein goßn hagk-
buchsen in einem pocklein (8. Boe-
‚heim, Waffenkunde Fig. 523 und 534,
Demmin, Kriegswaffen S. 948 f.) —
I, 4, 11,2, XXVI, 24, 25, XXX, 141,
153, XLI, 6, XLIV, 32, L, 99, LII,
2, LVI, 45, LVIL, 87, LVIII, 46,
LIX, 96, LX, 100, LXI, 14, LXX,
5, 10 — newe LXIII, 9 — zebrochen
LIN, 73 — klain VII, 3, VIII, 3,
IX, 8 — gross VII, 2, VIII, 2, IX,
2, X,2 — gros vnd klain VI, ö,
XLVI, 19, LI, 67 — kupferein
LXIV, 281 — alt küpph. LXIII, 66
Anm. — klein kupf. LXII, 22 —
geschifft von kupfer III, 18 — eys-
neine XXIV, 5, XXVII, 14, LI, 44,
LXMI, 9, LXIV, 279 — alt eys.
LXII, 23, LXII, 13 — alte eis.
czceprochen LXIV, 282 — eysmen
kurtz XXX VIII, 12 — geschifft yan.
II, 14, XXXIII, 38 — auf pöck,
geuasst XXXIIT, 39 — grow, aine
von ainem halbn centen, gefast
XXXIX, 18 — nit geuast (ngefast)
IX, 8, XXVI, 26 — halbe LXX,
11 — messeine XXIV, 5, XXXIII,
44, XXXIX, 13, XLII, 91, XLVII,
1, XLVIII, 1, LI, 43 — new mess.
LXIV, 280 — klaine mess. XXXIV,
20 — grosse mess. XXXIV, 19 —
s. puluerteschen, kugel, model, nög-
wer, schüß, schützenn.

hackenpüchsel, Dimin. z. o., alt, klain
XXXIR, 11.

hakhenspies, Spiess, dessen Klinge am
untern Ende einen Haken hatte, um
den Gegner damit zu erfassen, alter
XXXI, 53,

hacken, -enn, hakch-, hackh-, hakh-,haken
‚pl. (e. manere), Hacken, XI, 35, XV,
29, XVII, 26, XIX, 7, LIV, 38, LV,
53, LVI, 52 — zu denn schrencken
LXIII, 15, LXIV, 287 — mit langen
vnd kurtzen styln XXXII, 58 —
5. ast-, porten-, klieb-, kraüt-, holtz-,
mort-, scheitt-, schleg-, schrot-, strit-,
wurf-, zymmerhacken.

häckl, Dimin. z. 0, V, 10 — s. hand-,
mordheckel.

hächel, höchl, pl. hächin, Flachshechel,
XXI, 152, XLV, 154 — alty XLIV,
159 Anm. — s. harhächl.

hächeln etc.: . hehel.

hav-, hauen, hafen, -enn, haffen, -enn

s. pl., ausserdem pl. häu-, häf-, häf-,
baff-, höf-, höf-, hefen, häf-, häffenn,
häfn, Hafen, III, 30, XIV, 28, XXV,
34, LEN, 105, LXXIV, 98, LXXVI,
42 — mit perenswaltz LXXX, 115
— vol puluer LXIX, 5 — gantser
XXXVI, 56 — zerbrochen XX, 46
— klain XXXV, 69 — mittel vnd
klein LXIV, 231 — gros, der ain
nicht gantza XXXV, 68 — groß vnd
clain zu kochen vnd zu andernottorft
XXIX, 63 — ketin XXI, 64, XLIV,
214 -- köt. klain vnd groß LVII,
74; das Verzeichnis der Ausgaben für
das Schloss Salern vom Jahre 1471
führt Bl. 8* an Item an sand Dio-
nisitag kaufft ich köttein häfen klain
nd grosser vmb zxiüi gr. — kup-
phrenn XXX, 46 — kupfr. zu 0l
LVII, 26 — erdän XIX, 7 — erd.,
klayne vnd grose XVI, 7, LI,19 —
erein IV, 236, V,9, XI, 14, XV, 20,
XX, 15, XXVI, 6, 27, XXXVII, 76,
XXXIK, 21, XLVI, 46, LVII, 109,
LX, 106, LXXII, 29 — er. zerbrochn
XXXVI, 47, XXXVII, 53, LXII, 43
— klain er. XVII, 18, 19, XXX,
28, LXV, 239 — groß er. XVII, 17,
L, 61, LXII, 2, LXIV, 230, LXV,
239 — er., groß vnnd klain XXXI,
158, LXIL 2 Anm. — er., klain
vnd groß, XXX, 104 — zilig er.
IV, 100, 339 — er. auf drey fues-
sen, hat der ain ain füss verloren
XLIV, 194 — er., ainer an ainen
stollen XLV, 34 — glokspeisein
XX, 46, L, 89, 105, LII, 35, LI,
13, LV, 34 — glockhep., zerbrochen
L, 46 — mitter glockep., gantz L,
45 — glogksp. oder eren, gros vnd
klain, pös vnd gät XXXII, 44 —
teutsch gloggsp., khlain vnd gross,
pöß vnd guet, wegen Ixxii lib. LIV,
29 — glokhsp, klain vnd groß,
yeder auf drein füessen XLIII=, 18
— dicker, hoher glockspeiser mit
aim ring IV, 342 — s. kessihäfen,
reib-, wasserhafen.

hafen-, haflenplattenn pl, Hafenplatten,

-deckel, L, 103, LI, 20.

— deck, -dek, häfendek, hafendecken,
‚degken, -deckhen, -deckhenn s. pl.,
Hafendeckel, L, 55, LVII, 76, LXIV,

Wörter- und Sachen-Verzeichnis,

239 Anm., LXV, 244 — alt XLIV,
211 = pess XLV, 60 — gros vnd
klain XLIIIs, 28 — eysnein IV, 106
— gross vnd klain eysn. IV, 236.

häf-, häfflein s. pl, kleiner Hafen, klains
LXVIL, 32 — kläine ereinew LXVII,
54.

hagprett: &. hachkpr.

hagken, hacken, krutt: s. hagkmesser.

hagken- «e.: s. haken-.

hagkmesser:: s. hackm.

haggen haken.

haggen-, hagen-: s. haken-.

hägrey, zweirädriger Leiterwagen zum
Heuführen, güte XI, 44.

haiden masc. s., schmale, lange Axt der
Zimmerleute, die zum Aushauen von
Löchern benutzt wird, noch jetzt Haidn,
Hoadn genannt, alter XLIV, 262.

haidenwaits, Heidekorn, Buchweisen, eine
Fruchtgattung, die noch in den Ur-
baren des 15. Jahrhunderts selten be-
gegnet, LIV, 16.

hail, Heid, seiner seel LXXVI, 1.

hailtum,. -tüm, -tümb, heiltumb, heyl-
tung (s. reliquie), Heiligtum, spec.
hl. Beliquien: s. prustpild, Iädlein,
monstrantz, spigel, schntel — von
Nwrenberg: s. tauel.

haintzen: s. heintzen.

haintzl masc. s., s. heintz, ein dreifüs-
siges_ eisernes Herdgestell ohne Stiel,
worauf Töpfe und ähnliches Koch-
geschirr über das Feuer gesetzt wer-
den, dafür auch Basterl. Im In-
ventar des Schlosses Schönna vom
Jahre 1563 erscheinen ein eisener
pratheinz] und unter dem Zinn-
geschirre zwei tischhaintzl, woraus
zu ersehen ist, dass der h. in frühen
Zeiten auch sonst Verwendung fand
(6. Mitteil. der anthropol. Gesellschaft
in Wien XXI, 134 Fig. 151f., XXIIT,
151 Fig. 109). Der Ausdruck Hainz,
Hainzel ist in Tirol noch in verschie-
dener Bedeutung üblich (s. Schöpf,
Idiot. 5. 236) — XXXI, 148.

häl, häll etc.: s. hehel.

halb, halb: s. haggenbüchsen.

halbtail masc., Hälfte, LIX, 115.

halbstrinckenkändli s,, Kanne, die ein
halbes „Trinken“ fasst, XL, 1b.

halbvrnponntzen pl., eine halbe Yhre
haltende Fässer, IV, 264.
Zingerle, Inventare.

821

halten, 3. p. s. halt, hellt, halten, mess:
s. altarstain — bewahren, XXIX, 154
— inn sich, in sich enthalten, LX,
103, 124.

hälm: s. helm.

balspant, Halsband, eysnein: s. peren-
keten.

— poyen, hallspoyen, -poienn a., eiserner
Halsring für Gefangene, LVU, 50
Anm., LVLIL, 80, LIX, 165, LX, 122.

hallsgürtell neutr. (Dimin,), Gürtel, der
wie eine Halskette getragen wurde,
in unserm Inventar zugleich Wehr-
gehänge, da ein Dolch daran be-
festigt det, klains mit silber beslagen
LXXVI, 8.

ham-, hammer s. pl., ausserdem pl. ham-,
hemer, Hammer, III, 27, XXVI, 2,
XXIK, 99, XXXV, 62, XXXVI, 65,
XXXVIL, 108, XLIlIs, 114, LIII, 46
— klein LII, 58 — grosser LII,
68, LI, 46 — s. gegen-, maur-,
schrot-, werchhanıer, schel-, schmid-,
zwispitzhömer.

hamff, Hanf, vngehschelter: s. hawffen.

han, hann st. sıc. masc. s. pl., Hahn, XI,
34, XL, 36, XLIII®, 23, LVIIL, 179.

hen, hann, hon, haben, XXXV, 8. 76,
XXXVI, 8.79 m. d, 3. pe haut
XLVIII, 21 w. S. 111, praet. ausser
hett, hött, hiet XXXII, 1, part.
nebst der gewöhnlichen Form gehebt
XXXI, 5. 53, XXXIII, 26.

hand, pl. hend (s. manus), Hand, zü der
glüngken z. LXXIK, 102f. — s
waschen.

hannd-, handtpeckh s. pl., Hand-, Wasch-
becken, messein IV, 187 — (silbr.),
Hacken wappen LXVI, 18 — (silbr.)
klainere, bischoff Jörgen wappen
LXVI, 17.

hantpeyhell s., Handbeil, kleines Beil mit
kurzem Stiele, XV, 29. '

hantbereh meusr., Balliste: s. spannaaill,
senden.

— wercksail pl, Seile für eine Balliste,
XXXV, 20.

hanndpögn pl., Pfeilbogen; in einem Inven-
tar der Feste Ehrenberg von 1525 er-
scheinen ausgemachte eybnien hanndt-
pogen — stählein IV, 178.

'hantbüchsen, -büichssen, -püchsen, -püch-
sen, -püchsen, -puchsen, -püchsenn,
-püchssen, -puchssen, -püichen, -püg-

21

328
sen, -pugsen, -pugssenn, -püzxen,
-püxen, -puxen, -püssen, handbüch-
sen, -buchsen, -büchssen, -büchs-
sen, -püchsen, -püchsen, -puchsen,
-puchssen, hanndpüchsen, -puch-
sen, -puxen, hanntpuchsen, -puchs-
sen, -püxen, handtbüchsen, -büchsen,
-buchsen, -püichsen, -puchssen, hantt-
püxsenn, hanndtpüchsen, -püzen,
-puxen, hannttpügsen, leichte Büch-
sen von geringer Länge, I, 5, VI, 4,
VIL 1, VII, 1, IX, 1, X, 1, XV,
33, XX, 11, XXX, 143, XXXV, 56,
XLIV, 83, XLV, 196, XLVIl, 2,
XLVII, 2, XLIX, 2, LI, 8, LII
66, LIV, 3, 5, LV, 12, LVI, 44,
LVUI, 38, LVIII, 47, LIX, 97, LX,
99, LXX, 12 — alt LVII, 39, LVII,
48, LIX, 98, LXVII, 54 — prochenn
XXV, 23, LXII, 25 — new LXIII,
12, 50 — güte XXVII,7 — güt
vnd pöss XXX, 45 — kuppffrein
XXXVI, 26, XXXVII, 44, LXII, 24
— kupph: alt LXIII, 10, LXIV, 288,
LXIX, 20 — eysnen XXVII, 15,
LXII, 26 — eyss, alt LXII, 11,
LXIV, 285 — new gefaste XXXIX,
10 — vngefast (nit geuast) IX, 7,
XXVI, 28 — geschifft, angeschifft
V, 3, XXXIL, 61 — alt, geschifft
1, 15 — nöw, gesch. II, 15 —
— messen XXVII, 16, XXXIV, 21,
LI, 45 — new mes. LXIV, 284 —
mess., gestilt XX, 40 — scheyblig
XLIL, 57 — vögelihen knechten, do
man für Mäggberg zch II, 3 — =.
trammer, Iadüngen, model, schuß.

hanndpuchsnmödl pl, Kugelformen für
Handbüchsen, geuast messein IV,
127.

— püichsl pl., kleineHandbüchsen, klaine,
Yngeüaste IV, 57.

hanttkessel, hanndkessl s., Giesskessel,
LII, 10 — küpfrein IV, 68.

hanndtkübel neutr. pl, Handkübel, L,
104.

— tartschen pl, kleinere Tartschen, XXX,
152.

hanttuech, -tüch, -tüch, -tuch, hannd-
täch, pl. hanttüecher, -tuecher, -tü-
cher, -tücher, -tucher, hantuecher,
-tucher, handtuecher, -tücher,-bannt-
tüecher, -tücher, -tächer, handttue-
cher, hanndtucher, -tücher, hanndt-

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

thuecher, vereinzelt handtüch, -tuch
(&LIV, 160, 161), Handtuch, IV,
136, 228, 278, XII, 55, XII, 8,
XXVII, 13, XXIX, 130, 144, XXXI,
119, Lil, 64, LIT, 50, LVI, 106,
115, LVIII, 130, 134, LIX, 136, LXV,
231 Anm., LXVIL, 32, 34, LXXII,
43, 47, LXXIV, 22 — auf ainen
alter LXXVII, 65 — far das gsind
LIX, 162 — pess, gants zerrissen
XLV, 33 — für das gmain volkh,
pös vnd guet XXXIX, 4 — boß
vnd gut, elain vnd groß XXIX, 60
— tegleche XIV, 5 — newes XI, 60,
XLV, 32 — oder hauptüch, genät
LXVII, 34 — güte, kürcze klainr
leinbat IV, 223 — güte mit plaben
leisten IV, 292 — wirchin XLIV,
161 — zwilhein IV, 223, XLIV, 160.

— uass s., Giessfass, messin XXVI, 4.

hantgeschrift, handgeschrifft, hanndt-
geschrifft, Handschrift, XXXI, 5. 62,
LII, S. 118, LVI, S. 129.

hanndtgiessfaß pl., Giessfässer, brochen
L, 59.

'hanthab, -habenn, pl. hanthaben (s. manu-
bria) Handhabe, Henkel: s. pachpfann,
kesselein, kupfersib, schalen.

handhäckl s., kleine Hacke, IV, 179.

hanndleuchter pl, kleine Leuchter mit
Handgriff, Handleuchter, XLIl, 15.

hand-, handt-, hanntmül, hanndtmul,
Handmühle, mit irer zügehorung
LVIS, 19, LVIIL, 29, LIX, 90, LX,
95 — s. kambprad.

hantaag », Handsäge, XX, 38.

— schüch, -schüch, -schuch, -schöch,
hanntschüch, hanndtschuech, hent-
schüch, -schüch pl. (s. eirothece),
zur Rüstung gehörige Eisenhandschuhe
XXVL, 1, XXX, 64, 154, XXXIIN,
115, L, 39, LXII, 11 Anm. (— ketten-
hantschuch) — Pontificalhandschuhe
als Teil des bischöfl. Ornates, in ponti-
Scalibus LXXVII, 62 — s. korbeß;
plech-, puch-, ketten-, knechte-, har-
nasch-, lid-, ritterß-, winterhant-
schüch.

hantwercksail: s. hantberch.

hantzwehel, -zwöhel, -czwehel, hand-,
hannttzwehel, hanczwehell, hant-
tzwechel-, czwechel, hanntzwehl,hant-
zwechl, handtzwechl, hanndawell s.
‚pl., ausserdem pl. hanndtswehelen,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

«tzwechelen, hantzweheln, handzwech-
len, hantzwehlen, hanndzwechlen,
Handtuch, XV, 37, XXI, 58, XXIII,
24, XXX, 11, XLIIIe, 6, L, 18, LIV,

> 27 — täglich ze prauchen XXX, 47
— für m. g. h. XXXIX, 3 — allt,
pors LX, 24 — zerrissen XXXII,
48 — genätui XIV, 2 — genätte,
an ain altartuech genät XXVII, 13
— gestreyft XIV, 3, 4 — härbein
vnd wirchein XLIIIs, 6 — lanng,
vmb zu legen XLIIIs, 6 — s. trüchl,
vaß, tischtuch, wmbleg.

hanndl, Streitsache, XXXI, 260, — =.
notarienhanndl.

haundlen, handeln, XII, 5. 26 Anm.

hang-, hanngend, hangen, hangund, hän-
gend (s. pendens), hangend: s. plat-
ten, kandel, leuchter, wagen.

hänfein: s. henfin.

har pl., Haare: s. deck.

har masc., Flache, LXXI, 39 — vnge-
hachelter: s. hawffen.

— bächl s., Flachshechel XLIIIb, 14.

— riftl «. Flachsriffel, kammartiges Ge-
rät zum Abetreifen der Samenkapseln
des Flachses, XXXI, 148.

härbin ee.: s. härwin.

harnasch, -isch, Harnisch, XX, 67, XXVIII,
10, z. XXX, 58f.,, XXXV, 59 und
5.76, z. XXXVII, 26 f., XLIIIe, 60f,
XLV, 70f., XLVI, S. 107, LX, 102,
LXII, 8.146 Anm., z. LXXVII, 119,
— Michel Oxollera z. XXXV, 39f.
— voder- vnd hindertayll LXXIV,
55 — alter LVI, 48, LVII, 26, LVIII,
36, LIX, 106 — alter geschewbter,
zebrochen XXV, 32 — s. kasten,
zeug; haubtharnasch.

— kamer, -kammer, harnischkamer,
-camer, harnschkamer, Harmnisch-
kammer, 2. XXXV, 12f., XXXVII,
26f, XXXIX, 9, =. XLIV, 1237,
XLV, 133, 144, XLVI, 81, 2, LII,
66 f., LVI, 44, z. LVII, 20f, LVII,
30f., LIX, 95f., LX, 98f,, 2. LXII,
22 f. und S. 146, LXIIL, 8. 147 —
Boniconsilüi z. LXIV, 275. — obere
z. XXXV, 30f., XXXVI, 7. -
vatere 2. XXXVI, 32f.

— kasten, -casten,-kassten,harnaskasten,
Kasten für Harnische, VIII, 34, IX,
64, X, 34, LVII, 80 Anm., 81, LVIII,
60, LX, 55 — grosser LIX, 56.

323

harnaschhantschlich pl., zum Harnisch
gehörige Handschuhe, LXXIV, 66.
harrasen: s. arassen.
härw-, härbin, herbin, -yn, härbein, herw-,
'herbein, herbeyn, herrwein, harbein;
härben, -enn, herwen, von reinge-
hecheltem Flachse, dial. harwen: s.
tischtücher, tuech, hantzwehlen, hew-
bel, linlach.
haspel, Haspel, Winde zum Spannen von
Standarmbrüsten: s. eiben — s. garn-
haspl.
— krapffen s., zum haspel gehöriger
Spannhaken: s. eyben. B
hasennetz pl. Netze zum Hasenfange,
LXXXI, 5.
haubt, haubtt, haup, hafp a. pl., Kopf,
Stück (Vieh), XXXUL, 7, 9 — vich
VII, 47,59, IX, 72, X, 89, LIV,
24 — schaff XXVIII, 17.
hawppolster, pl. haubtpölster, -pölster,
-pölsster, hawptpöllster, haubt-, haup-
polster, Kopfpolster, XV, 38, XXXIX,
1, 6, LV, 6, 38, LXXVI, 87 — mit
köllischen tziechen XXXII, 28 —
guot mit aiım parchantten zychen
XXVII, 12 — gelber (?) LXXX, 48
— lanng LXXX, 3. ö
haubtpüchsen pl., Geschütze von hervor-
ragender Grösse, LV, 42.
hauptküfß a, Kopfkissen, XI, 9.
hauptäch, Kopftuch: s. hanttüch,
hoptgelten pl, grosse Gelten, III, 38.
haubpgüt, Capital im Gegensatze zu den
Zinsen, LXVIL, 170.
haubtharnasch pl., geschlossene Helme älte-
rer Form, der alten welt XXXI, 136.
— libell, als Original geltende Auf-
zeichnung im Gegensatze zu den dar-
nach gefertigten Copien, XXXI, 5. 65.
hawbtmanschaft, -schafft — lanndt-
haubtmanschafft: s. verweser.
haubtstuckh, schwerstes Geschütz, L, 68.
haub-, hawben fem. masc. s. pl., Frauen-
haube, zendlein LXXIV, 114 --
Männerhaube, veher LXXIV, 43 —
madrein LXXIV, 34 — Eisenhaube,
an angehengen XXXVI, 10 — an ge-
hengk (geheng) XXXV, 34, XXXVII,
30 — mit gehengen XXXV, 33, 42,
XXXVI, 9, XXXVII, 28 — englische
LXIV, 276 — engl. mit gehengenn
XXXVI, 11, XXXVII, 31 — güttew
engl. XXVIN, 10 — s. geheng.
21

834 Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

haucken: s. haken,

haut: e. han.

hawt, pl. hewt, Haut, gärbte XXX, 82
— rawchew XXVII, 15 — s. oxen-
bawt, wolfhüt.

hauen, hawen, -enn, hawgen s. pl., ausser-
dem s. how (s. zaponi), Hawe, III,
27, XXVI, 18, XXIX, 81, 131, XLII,
61, XLIV, 264, LII, 42, LIV, 33,
LXVII, 33, 55 — das wasser da mit
in die wißen czu leiten XXIX, 82 —
alte XX, 61 — pözz vnd güt XXX,
130 — groß vnd klain XII, 68 —
s. acker-, raidt-, sper-, schrot-, was-
ser-, wäl-, zäg-, zwerch-, zwyspitz-
haw, erd-, morter-, werchhawen.

hauff, hauff-, hawffen s., Haufe, pfeil LXX,
8 — grosser mit pheilen LXIX, 19 —
vngehachelter hamff’ vnd har XXX, 95.

haufnitz-, haüfnitzpuchsen s., Haubitze,
ein kurzes Wurfgeschütz, LVIL, 27,
LVIII, 37, LIX, 107.

bäw: s. how.

hawgen: s. hauen.

haus, haus- ete.: s. hus.

hebeysen:: s. hebysen.

heben, aufladen, den wein xaXL, 56.

hepfwein, Wein aus gepressten Trauben.
Beim H. wird „der reine Most s0-
gleich von den Hefen abgesondert und
zur Verjährung in Fässern aufbe-
wahrt“, beim Tresterwein hingegen,
„werden die zerstossenen ' Trauben,
Prasglet genannt, mitsamt allem Bei-
wesen in Fässern gesammelt. In 3
big 4 Wochen tritt eine Sonderung ein.
Die Hefen, Trestern genannt, sinken
in die Tiefe und darüber schwimmt
der Wein“ (B. Weber, Meran S. 326,
8. ausserdem Staffler, Tirol und Vor-
arlberg, statistisch? S. 223 f). Die
Wirtsordnung von‘ Terlan vom Jahre
1448, ratifiziert 1641, (abgedruckt —
leider "mit vielen Lese- resp. Druck-
fehlern — im „Burggräfler“ 1897
Nr. 48) setzt als Preis für die Mass
vergornen Wein, d. i. ausgegohrener
Tresterwein, 6 kr., für gueten, ge-
rechten heurigen Höpfwein 26 Vierer
und für schlechten 20 Vierer an;
s. auch Tirol. Weist. I, 20, 6, 8,
IT, 54, 2, 21, C. Stampfer, Geschichte
der Stadt Meran 8. 87, Straganz, Hall
in Tirol I, 162, 338 — XLILID, 15.

hebysen, -eysen s. pl, Hebeisen, eiserne
Stange zum Heben von Lasten. Das
Inventar des Schlosses Arco com
Jahre 1579 verzeichnet BI. 5* ain
eisene Stanngen, die Stainplatten
vnd annders aufzehöben, wigt 39 &
wälsch gewicht und das des Zeugs
Herzog Sigmunds auf den geslössern
vnd stetten zu Swaben vom Jahre
1461 Bl.1b unter Bregenz drew heb-
eysen vnd siben hebdremel — III,
27, XLIV, 233, XLV, 108.

'heft, Messerheft, helfenpainen: s. messer.

hefften, anheften, LXXVIII, 68.

hefel sw. masc., Sauerteig, Hefe: s. kessl,
sieden.

hefikübl s., Kübel für H., IV, 329.

hefeltrog, Tyog für H., LVIL, 61, LVIIT,
128 (= knettrog LIX, 75).

hefltzuber, Zuber für H., XLVI, 97.

hefen: s. haven.

höfendel pl, kleine Häfen, LXXVI, 44.

heflein pl., dasselbe, klaine erene LXVIN,
10.

hehel, häl, häll, hel, höl, häll, hällen,
hölln, im pl. meist sıw. häheln, hä-
chelen, häl-, häl-, häelen, hällen,
häln, halen, halln, helen, heln,.höln,
‚st. hächel, häl, hall, hel fem. (s. bordo-
nale), eiserne Kette mit Haken, woran
der Kessel über das Herdfeuer ge-
‚hängt wird. Sie ist entweder am Über-
boden oder an einem drehbaren Galgen
befestigt. Auch die ganze Vorrichtung
wurde damit bezeichnet — II, 30,
IV, 99, 298, VL 21, VII, 13, VII,
13, 54 Anm., XI, 22, XV, 26, XVI,
11, XIX, 7, XX, 50, XXII, 10, XXI,
37, XXVI, 17, XXIX, 71, 188, 163,
XXX, 110, XXXI, 141, XXXI, 43,
XXXVI, 58, XXXVII, 72, XXXIX,
21, XLI, 50, XLIIIs,. 28, XLIV, 67,
213, XLV, 51, 214, XLVI, 98, XLVIII,
18, XLIX, 15, LIV, 33, LV, 29, 48,
LVII, 56, LVII, 110, LXIL, 45, LXV,
247, LXVI, 87, LXVII, öb, LXXX,
91 — doran dy kessl hangen LXIV,
246 — mit funff ketten XL, 8 —
mit drein haken XXV, 48 — poß
vnd gut LII, 33 — klaine mit dreyen
ringen XXXI, 215 — klain vnd groß
LIIL, 24— eysne ob dem herd XLI, 11.

hälhagken, Haken an der häl, grosser
XXXII, 48.

Wörter- und Sachen -Verzeichnia.

heiltumb, heyltung : s. hailtun.

heiligtumb, Al. Reliquien: s. ladel.

heintz-, haintzen pl., Dreifuss (. haintal),
LVII, 114, LIX, 65 — zu praten
XXXII, 43.

heyrattguet, Heiratsgut, Mitgift, der Magda-
lena v, Rottenstain: s. gulten.

heysel, Häuschen, auf dem see hervnden:
s. Sigmundspurg — s. seehewsel.

hel etc.: s. hehel.

helbenpörten: s. helmparten.

helem:: s. heln.

helfen-, helffenpainen, von Eifenbzin: s.
heft.

hell, Benennung eines Bautractes im
Schlosse Thaur, z. LVII, 54, LIX,
29. — alle kameren in der LVIII,
64 — des hertzogen zimer inn der
2. LX, 60f. — ynnere LVI, 15 —
5. vorhell — Bezeichnung eines Vor-
ratsraumes im Turm zu Mals, XXX,
79.

helle-, hellenparten etc.: s. helmparten.

hellfen, Hilfe leisten, XXXILU, 115.

helm, hälm, helem, helmb s. pl, Helm,
XI, 67, XVII, 3, LV, 17, LXXVII,
120.

helmparten, -partten, -porten, helem-,
helenparten, hellenparten, -part-
ten, -porten, helbenpörten, hellepar-
ten, hellpartten s. pl., ausserdem s.
'helmpart, helempartt, hellenbart,
-part, -partt, helpartt, Helmbarte
(Hellebarde), eine zu Stich und Hieb
geeignete Stangenwaffe, III, 25, IV,
51, X, 7, XI, 28, 55, XIX, 8, XXI,
49, XXI, 1, XXXII, 60, XXXIX,
15, XLIl, 37, XLIlle, 69, XLIV,
159, XLV, 85, XLVI, 58, L, 41,
100, 114, LIIL, 82, 99, LXII, 33,
35 — an ain stil XLIV, 36 — alte
VI, 25 — alte, pöse XXXII, 53 —
zuprochnew XXIV, 6.

helmlin, -lein, nach Demmin (Kriegs-
waffen 5. 495) der Visier- oder Sturz-
helm (s. die Abbildungen 8. 538),
in einem Inventar von Sigmundsburg
erscheint für helmlin aalair, sas
kaum etwas anders als die Schalern
ist, XXXVII, 32, XLIV, 146, XLV,
70 — mit gehengen XXXV, 41,
XAXVI, 12.

hemtten, Hemden, LXV, 101 Anm. —
5. padhömder, vnterhemad,

325

henfin, hänfein, aus Hanf gefertigt: =.
tuech — aus hänfenem Tuche: s.
leinlach.

'henget, Hengst, weisser von Saxen LXERII,
RD.

hennen, -enn, henen, -enn, Hennen, VIII,
49, 60, 1X, 73, X, 90, XI, 34, XIX,
7, XL, 86, XLIIIb, 24, LVIII, 178,
LIX, 176.

herabgen, in Abzug kommen, LVIL, 87
„Anm.

herd (s. fochus), Herd; s. häl.

— hund, Herdeisen zum Auflegen der
drennenden Scheiter, XI, 4.

herttschaufel s. Herdschaufel, die auch
bei Kaminfeuerung Verwendung fand.
Nach dem Inventar des Schlosses Has-
099 von 1533 befanden sich in der
Kammer des Königs folgende zum
Kasine gehörige Geräte: im caiin
ain feurhundt, ii gabl, sin herdt-
schaufl, ain kluppn, ain feurschurer,
alle mit Ausnahme des Feuerhundes
mit messein knöpfen — XI, 48.

herdurch, durch und herwärts, XXXIIL,
4,6.

herdor, -üor, vorn, heraussen, IV, 1, z.
225 f., 21 f, 262 f.

herfornenn, dasselbe, XXX, 47.

herin, herein, IV, 275.

hermel, Hermelin, weis: s. rock.

hermlin, dasselbe: s. vnderfutert.

herrenchamer, hernkamer, Herrenkammer,
herrschaftliche Schlafkammer, XXIV,
11, LVI, 28.

hernrecht, Herrschafterecht, XXX, 34.

herschafft, Herrschaft, des von Gortz:
s. 8. Michelspurg, Schonnegk.

herwider, swieder herwärts, XXXIIl, 4.

hew, hew-: s. how.

hewbel pl., Häublein, gesturoze, herbeyne,
leyneyne LXXII, 49 — s. peckel-
hewbel.

hewpüchssenn pl., eine Geschützgattung,
die ich nicht nachzuweisen vermag;
vielleicht ist Entstellung von haufnitz
oder hauppüchs anzunehmen. Dis Be-
‚nennungen sind übrigens sehr mannig-
faltig. So führt z. B. das Inveitar
was herrn H. Casparn von Laubn-
berg als Öbristem zugmaister ynge-
anwurt ist (1486) Bl. 1b an viüüi
gefasster schawflpüchzzen, vii vn-
gefasster schawflpüchzzen und das

326

vom zeug, so mein genediger herre
hertzog Sigmund ete. auf den ge-
slössern vnd stetten zu Swaben vor-
hannden hat (1461) Bi. 1b unter
Bregenz neben drei vogelpüchasen
zwo rontinpfichsen (Hs. rontmp.) —
LXII, 38.

hewt: s. hawt.

hewt, auf, auf den heutigen Tag, XXXIV,
8. 76.

hewslein, Häuslein, im see: s. Sigmunds-
purg.

hiers: s. hirß. b

himel, bym-, hymmell, himl, Betthimmel.

"Er war entweder ein ganzer oder hal-
ber, d. i. nur am Kopfende mehr oder
weniger weit vorspringender: s. bett-
statt, gutschenspanpet, spanbett.

— tuch, -tüch, himltuech s. pl, als

Betthimmel verwendetes Tuch, mit
tzwain pilldenn XXXI, 38 — ge-
malte IX, 44, X, 47.

himeltze sw. fem., flacher Betthimmel aus
Holz: s. bettstatt.

bin vnd her, in dem haus, hier und dort,
an verschiedenen Orten im Hause, z.
LIU, 887.

hinckhent, hinkend: s. VL.

hinden nach, am Schlusse, LXVII, 109,
110.

hinderteil, -tail, -tayll, Hinterteil: s. har-
nasch, schos.

hinderhin, zurück, LXX, S. 188.

hindurch, durch u. hinwärts, XXXIII, 4, 6.

hinfür, fortan, XXXIII, 26.

hin füren, wegführen, XXX, 154, LXIN,

hin geben, verkaufen, XXXII, 23.

hin haben, in Empfang genommen hab’n,
XLVIIL, 21, XLIX, 16.

hinlas, was kaufs- oder schenkungsweise
überlassen wird, XVII, 8. 32 Anm,

hinlassen, als Zugabe überlassen, LVII,
82 Anm.

hinwider, wieder zurück, XXXV, S. 76.

hintz, bis, XXXIII, 104.

byr, hier, LXV, 231 Anm.

hirnein, von Horn, hörnern: s. armprost,
'hora.

'hirß, hires, hiers, hirsch, Hirse, XXXVII,
101, LII, 60, LIV, 11, LV, 1, 56,
59, LXVII, 69.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis,

hirschein, hirschen, aus Hirschgeweihen
gemacht: s. luchter — von Hirsch-
leder : s. polster.

birs-, hirsskürn, hirsch-, hyrach-, hursch-
küren . pl., ausserd. pl. hirögehurner,
Hirschgeweih, XLUL, 7, XLIV, 47, 104,
106, XLVI, 28 (an der wanndt.), 37, 66.

hirschorn pl., dasselbe, XLV, 209, (— XLVI,
28).

hirslebern, Hirschlebern: s. pratspiss.

hirs-, hirschnetz s. pl., Netze zum Fangen
der Hirsche. Das Inventar des ober-
sten Jägermeisteramtes vom Jahre 1641
verzeichnet unter Nötz zwen Hirsch-
zeüg, das Rosenhaimer Nöz genanth,
richt 445 Schritt, Andere Netze sind
ron geringerer Länge. So werden u.a,
noch erwähnt drey Sämbndz, richten
150 Schritt, ain Paurnndz, richtet
150 Schrit — LXXXI, 3, 17— s.arch.

historia (Eutr.) LXXVIIL, 107 Anm.

hystoria sancte Hedwigis LXXVIL, 117.

— Richardi LXXVII, 97.

— a. Stanislai et Adalberti LXXVIII,
118 Anm.

hopt-: s. haubt.

hobel, masc. und fem. s., eine Art Beit-
himmel, welcher der aus Blahen etc.
hergestellten Bedachung von Wagen
gleicht, also nicht flach, sondern ge-
wölbt ist: s. petstat, spanpet.

hobel, hob] s. pl. Tischlerhobel, XXIX, 98,
XLIL, 83, LXVII, 32 — gros vnd
klain XLIV, 20 — s. zymmerhöbel.

hoblpanckh a, : Hobelbänk, IV, 284.

hopfensek, -sekh, pl, Säcks für Hopfen,
LXIV, 274 Anm. LXV, 265.

hödler, hödlör s., da am Gürtel getragen,
vielleicht eine Art Tasche, mit silber
(beslagen), LXXVI, 5, 9.

hof, hoff, Hofraum, z. IV, 122, XL, 5,
2. LVIL, 34 — im Wücherhaös IV,
344 — Hofgut: s. Piezanhoff, Roven
— bischöflicher Hof: s. becher —
erzherzoglicher LVI, 119, LXXIV,
92 — s. kamer; vor-, freithof.

— torckl, Gutstorkel: s. Missan.

— mass, das für die Hofmark geltende
Mass, XXXI, 12, 16.

— müttl, Meraner Hof- oder Zinsmüttel,
das circa 42 Liter fasste (s. Rottleuthner,
Localmasse 5. 72), damit man khoren-
tzinss ausmisset XXXII, 17 — damit
man fueter awsmisset XXXU, 24,

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

holz, holtz, holcz (e. lignum), Holz, XXXIIL,
105, XLIlIs, 123, LXVII, 166 — czu
dem paw gehorend XXI, 12 —
‚Fassholz, XXXIII, 35 — geschnitens
zu tischen XLII, 8 — edles: s. tisch,
truhn, gewanntkastn — güttes: s.
tisch, schreibtisch — s. fuder, schind-
eysen, gefast; zymerholtz, gerüst-,
riglholtzer.

holtzgschirr, Holageschirr, Gerät aus Holz,
2. XII, 36 f.

— -, holezhacken, holezhagken, holtz-
hackhen, -hackhenn, -haken, holez-
haken s. pl., Holzhacke, XVI, 20,
XXIX, 170, XXXV, 122, XLII, 80,
XLIV, 260, XLV, 102, XLVIII, 28,
XLIX, 23, L, 113, LII, 26, LIII, 32,
LVII, 165, LIX, 160, LX, 117, LXIV,
266, 268, 274 Anm., LXV, 263 —
alte LXIV, 261 — bos vnd gut
XXIX, 79.

— hüten . —
Sf.

— schragen pl. = fewrschragen LXIV,
243.

— strick mase. pl., Lederstricke, womit
das auf Schlitten oder Wagen ge-
Indene Holz festgebunden wird, XXX,
122.

— alitten, holezslyten s., Schlitten zum
Holzführen, LVI, 68, LVIII, 156,
LIX, 150.

hhon-, hönig, Honig, XXX1Il, 5 — in ainem
vass XXXVII, 89 — in einem vessel
(vasslein) XXXV, 83, XXXVI, 86,

horn, horen s, Horn zum Blasen, groß
XLVII, 9, XLVII, 12, XLIX, 9 — mit
silber beslagen XXI, 36 — hirneins
XLV, 208 (s. XLIV, 70) — Trink-
‚horn, glesrein (prant) XLII, 12, XLIV,
37 und Anm. — s. hawshorn, hirsch-
om.

— anposs, -anbos, -ambos, -auıpos, -am-
paus, horenanpas, -ampas, Amboss
mit hornähnlichem Ansatze zum Biegen
des glühenden Eisens und um Kessel,
Helme, Ringe u.a. hämmern zu
II, 29, V, 11, XXX VII, 107, XLIIs,
113, XLIV, 236, LIII, 44 — kleinerer
LU, 51.

hosen, -enn, hossen, hosn pl., Hosen, LXXTII,
29, LXXIV, 13, LXXVI, 31 — plab
LXXVII, 61 — schwartz pernisch
LXXI, 10 — s. schiessen.

aymerhüten z. XLIV,

327

how: s. hauen.

how, häw, hew, Heu, VI, 48, XXX, 114,
LV, 62, LVIII, 167 — s. füder, fue-
derel, stadl.

hew-, hewgabel, hewgabl s. pl., doch pl.
meist sw. häwgabelen, hewgabeln,
hew-, heygablen, heügabln, Heugabeln
(zum Auf- u. Abladen des Heues), IX,
82, X, 87, XVI,46, XXVI, 18, XXX,
124, LVIII, 161, LIX, 156, LX, 114,
LXXIII, 54 — hulezen LIII, 43.

— -, hewwstrick masc. s. pl., aus Leder ge-
flochtener Strick, mit dem das auf den
Wagen geladene Heu, nachdem man
den sogenannten Wiesbaum darauf-
gelegt hat, niedergebunden wird, XXX,
89, 121.

hübhuß, Haus des Hubmeisters (Zins-
einnehmers) 1, 28.

hübsch, schön: s. strithacken.

hütten, -enn s., Hütte, im graben XLIII,
38 — vor der schmitten XLIlls, 120,
8.121 — s. holtz-, czimmerhüttenn.

hudern s., Fetzen, Huder, alter, zernichter
XLVI, 96.

hutig, heutig, XXXV, 106.

huett, hüt: s. hät,

hülft pl, eine Art Köcher, vornehmlich
für Bogenschützen. Mit hulft er-
scheint Diefenbach, Gloss. 5. 567°
superstratorium, S. 568° suprasella
und S. 151° corytus (holfte, hulfe,
hulfter) verdeutscht. Bei cor. finden
wir ausserdem die Bezeichnungen poga-
scheidi, arnbrustscheid, bogenfuoter,
-kocher, rock vber ein bogen; Cori-
tus bogefüter schon Ahd. Gloss. III,
161,8. Da im Inventar des Schlosses
Runkelstein vom Jahre 1493 zway
par hulff zu pögen (s. Schönherr,
Gesammelte Schriften I, 680) und in
unserm Inventar ebenfalls Paare an-
gegeben sind, muss damals noch ge-
bräuchlich gewesen sein, dass der
Schütze zei dieser Behälter getragen
‚hat, den einen für den Bogen, den
andern für die Pfeile. Die Behaup-
tung Bocheims (Waffenkunde S. 401),
dass in den europäischen Heeren der
Bogen nie im Köcher geführt wurde,
ist also nicht riehtig — XXXIX, 22.

hültz-, hültz-, hultz-, hulez-, hyltzin,
hültzein, -einn, hülcz-, hülez-, hultz-,
hulez-, biltzein, hültz-, hültz-, hülc-

328

zen, hultz-, hulczen, hulczenn, hultzn,
hölzern: s. pecher, petatettn, pfeffer-
pichsen, plan, puchsen, buluerwag,
kar, käskasten, kastenn, kocher,
köcherl, krantprenten, tafel, täller,
tellerpuchsen, teufling, traidkastn,
trüchlein, fiaschen, futeral, hawß-
schusslen, hewgabel, lädlein, leffel,
monstrantz, morser, salczvas, span-
pet, speiskasten, scheiben, schreib-
tafälin, schüssel, stil, weinkopff
ezefften, züg, zugscheyben. ’

humerale (s. vmbral): s. capsa.

hundt pl., Hunde: s, abeieden — s. fewr-,
berdhund.

— ässekh, Säcke für Hundefutter, güt
vnd pös LXXXI, 13.

hunte-, hunndskappen, huntzkappen,
-cappen, huntschkappenn pl., Becken-
'hauben mit spitz vorspringendem, einer
Hundsschnouze ähnlichem Visiere, XVII,
12, XXXI, 129, XXXV, 47, XXXVI,
8, XXXVII, 27, LXXVI, 24.

huntzketten pk, Hundekstten, LIXXI, 16.

hün-, buen-, huner, Hühner, XL, 36 —
junge XLIII, 25 — jung vnd:alt
LIII, 98, LIV, 36 — s. snithüner.

— karb, Hühnersteige, XL, 20.

hungertuech, Fastentuch, d. i. das meist
blau oder violett gefärbte Tuch, mit
dem während der Fastenzeit Altar
und Kreuz verhüllt werden, XXVII, 9.

huntz, hüntz: s. vntz.

hät, huett, höt, hüt, Hu, pybrein mit
mördreynem vnderzogen LXXVI, 17
— zur Rüstung gehöriger H., lidrein
XXXVIL, 45 — gemalter Iydreyner
XXXV, 38 — s.ror: pischofl-, eysen-,
fewr-, vilez-, stroehuett, frawen-
hüet.

hurd s., Flechtwerk von Reisern u. a.,
worauf Käse, Brot und Obst gelegt
wurden (s. Grimm, Deutsches Wörterb.
IV, 1596 f.); im Inventar was im
staingaden ist gewesen, als der Falb
Kuncz aus ist. cxogen, daz meim heren
dem haubtman zugehört, findet sich
#.0. i hurd, da man öpfel vnd prot
auff legt, und im Verzeichnis der
Frohnen auf freisingischen Gütern in
Oberkrain (a. 1360) hürde in ewern
chäschasten zewnen (Fontes rer. austr.
XXXVI, 608) und in einem Zins-
buche der Domherrn von Trient vom

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

Jahre 1320 iunoatn d.;. „ungesalzener
Käse, meist aus Zisgen- oder Schaf-
milch bereitet, der auf Binsenflechten
getrocknet wird“ (Schneller, Triden-
tinische Urbare S. 149). In unsern
Inventaren sind sog. Obstblhnen, wie
sie in Kellern noch allgemein üblich
sind, darunter eu verstehen, nur mag
für den Boden statt der Breiter Flecht-
werk verwendet worden sein — zu
öpfelen oder kes XLVI, 4 — ».
öppfelhürt.

hus, haus, haws, havs, haus, hawss,
hauß, hädß pl. heus, hews-, hewer,
Haus, auch Schloss, 1I, 22, 24, 27,
2.41f, XVI, 34, XXIX, 154, IXXI,
97, XXX, 21, 24 XXXV, 9. 78,
z. XXXVII, 23f., 98f., XLIIID, S. 95,
2. LIIL, 88f., LXXII, 68 — des tor-
wartels XXI, 1 (s. stubel) — meins
gnädigen herm LXV, 8.159 — der
Swäbin z. IV, 209 f., 262 f. — drites
vnterem ambthaßs 2. IV, 273. —
vierdtes v. a 2. 1V, 279. — im dorf:
8, Naturns — im see II, 44 — altes
XXXII, 8 — newes (s. casa nouR) z.
XXIX, 29 f. — oberes, vndrs: s. Sig-
mundspurg — zu dem viech XXIX,
154 — Schallings: s. Zambs —s. Adare,
Arcko, Compeo, Congo, 'Theyo, Di-
mar, Tryendt, Gay, Quetta, Geren-
stain, Greyffenstain, Nünburgk, Wer-
berg; ambt-, pal-, püchsen-, tanncz-,
gota-, hüb-, jeger-, fimmer-, wasser-,
zolhaus.

hausarmbrost, -arbrust pl. kleinere Arm-
brüste, LXUL, 31 — zilige XLIV, 31
(= hirnein a. XLV, 197 = claine
& XLVI, 22).

haüspheil, hauspfeil, hatispfeyl, haus-,
hawspheyl, hauss-, haußpfeil, hawß-
pheyl, haußfpeyl, zur Hausarmbrust
gehörige leichtere Pfeile: s. trog, tru-
hen, vessel, lagel — mit eysen ge-
schift: «. trahen — lang: s. vässel.

'hausplatten, Brust- und Rückenplatten eines
Kriegsharnisches, die nicht so massio
und schwer wie die zum Stechhar-
nische gehörigen waren, alt LXVLL, 97.

— plunder, -plvnder, haws-, haußplun-
der, Hausrat, VI, 8. 15. XII, S. 25,
XXVI, 8.41, XXX, 8.50, LI, 8. 115,
'LXXIV, 28.

— camer — krautkamer z. LIX, 86f.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

hausgerat, -geradt, Hausgerät, XXV,
8. 39, XXVII, S. 42 Anm.
— geschier, haußgeschir, Hausgerät,
LIL, 8. 117, LXXIV, 98.
hawshorn, wohl Horn des Turmwächters,
XLIV, 70 (. XLV, 208).
huslaitern, Hausleitern, III, 37.
hauslodin, -yn, hawslodein, aus Hausloden
gemacht: s. deck, ziech.
haußmüll, Haus-, Handmühle, mit aller
zugehör LXIX, 87.
husrät, haus-, hawsrat, hausrad, -ratt,
haußradt, -ratt, hawßrat, -ratd, Haus-
rat, 111, S. 8, XI, 8, 27, XXVII,
S. 42, XXIX, 131, XXXI, S. 58,
AXXII, 20, XXXV, S. 76, XXXVI,
8.79, XL, 8. 91, 2. XLV, 153f,
LXXIV, 224 u. 8. — des Grafen Hans
. Meinhard v. Görz, LXXX, 5.204 Anm.
— des Maretschers 2. XXXI, 107 f.
— gemainer 2. XXXI, 200f.
hawßechusslen, Schüsseln für den gewöhn-
lichen Hausgebrauch, hülczein, klain
nd groz, gut vnd poß XLIlIe, 42.
haus-, haußwer, zur Verteidigung des
Hauses (Schlosses) gehörige Wajfen,
spec. Büchsen und Geschütze, LIV,
2, 4.

x.J. “w.

jacinetus, Hyazinth, Edelstein: s. annulus.

jagschäfft pl., wohl die in den Jagd-
büchern Kaiser Maximilian oft er-
wähnten Jagdschäfte, Stangen von vier
Klofter Länge mit gestähltem TUI
messer als Spitze, die zum Ausfällen
der Gemsen und als Bergstock dienten
(#. Jagdbuch Kaiser Maximilians 1.
Einleit. 8. XVII und Anm. und die
Darstellung einer Gemajagd Büd V)
— XLIIDD, 18.

jaid, Jagd, XXXI, 26 Anm. — s. gejaid. |

janua (s. tür) z. LXXIX, 89 f. — ex op-
posito — 2. LXXIX, 74f.

järig, einjährig: s. kalb.

jauch, Flächenmass von verschiedener
Grösse, XXXII, 38, LXVII, 2, 4,
91, 92, 165, 167, 174, 175.

jaufenparten s,, Beil oder Messer zum Be-
arbeiten der sogenannten jaufen, d. s.
Stangen für Weingärten (s. Tirol.
Weist. IV, 150, 3). Schönherr (Ge-
sammelte Schriften II, 418 Anm. 1)
erwähnt, dass urkundlich das Holz,

329

das zur Herstellung eines Joches für
die Ochsen verwendet wurde, Jaufen-
holz heisse, doch führt er hisfür keine
Belege on — XXXI, 216.

yed-, yettweder, jeder von beiden, II, 10,
XXV, 8. 40.

jegerhaus, Jägerhaus: s. Anprugken.

yeg-, yegk-, yogclich, jeglich, IXXI, 75,
XXXV, 106, L, 13.

yotz, ycz, ytzuntt, jetzt, V, 9, XXXI, 232,
LI, 60 Anm., LXV, 9 Anm.

— bestimbt, jetzt wozu bestimmt, jetzt
geltend, XXXI, 8. 6ö.

im-, ymago (s. pild) b. Marie virg. cum
corona et pede desurato LXXVII,
147 — s. infala,

impositus, eingesetzt: 's. amatistes.

inantwurten, part. in-,yn-, ynngeantwurt,
yn-, ynngeantwürt, ingeanttwurt,
-geanttburt, inngeanntwurt, -geannt-
wurdt, -geannttwurdt, Ynngeant-
wort, ingeanttwurtet, ain-, eingeant-
wurt, -geantburt, -geantwärt, -geantt-
würt, -geanttwurtt, einantworten, über-
geben, 11, 8. 1, 8, VI, 5. 15 Anm,
vu, 5.16, X, S. 21, XX, 9.38,
XXI, $. 37, XXVII, S. 42, XXXI,
253, XXXVII, S. 82, XXXVIIL, 8. 86,
XXXIX, 8. 87, LI, 60 Anm., LIV,
S. 128, LVII, S. 138, LIX, 5. 187
Anm., LX, 102 und 8. 141 u. &.

incensum (s. weirach): s. stagni.
inchusus, eingeschlossen: s. para.

in-, innder, inner, LXVI, 45, 2. 89 f.

infel, -ell, pl. ynfelen (s. infula), Dischöf-
liche Inful, gulden LXXVIN, 59 —
schön LXXVII, 83 — schöne LXVI,
41 — weisse LXXVIII, 59.

inuentari, -ary, inventäri, inuen-, ynlen-
tuari, inventtuary s. pl, ausserdem
‚pl. inuennttuarien, Inventar, IV, 8. 5.
Anm., VI, 8.15 Anm., VII, 8.16,
XXXI, 8. 58, XXXU, 5. 68 Anm.,
XLI, 8. 90, XLIV, 5. 96, LV, S. 125,
LXIN, 8. 147 u. ö.

inuentuarybaechl, -puechl, innuentuari-
puechl, Inventar in Buchform, XXXI,
8. 53.

inuentari-, inuentary-, ynuentarizedel, yn-

ventarizettel, inuentaryczettel, in-
- uentarizedl, -zetl, inventuari-, inuen-
tuari-, inuentuary-, inventäaryzedel,
inuentuarizetel, inventuarizettel,-zet-
tell, inuentuari-, inuentuaryzedl, in-

330

uentuarizetl, inuitarizedl, auf einem
Bogen oder Blatte geschriebenes In-
ventar, 1, 5.1, 1, 8.3, IV, 5.6,
VI, 5.15, VIII, 54 Anm., IX, 5.19,
Anm., X, 5.21 Anm, XI, 8. 26,
XII, 8.26, 27, XXI, S. 37, XXIII,
S. 38, XXVII, 5. 43, XXX, 8.50
"Anm., XLIV, 5. 96 Anm., XLVI,
8. 107, XLVII, S. 111, XLIX, S. 112,
LI, 60 Anm. u. S. 115, LII, S. 120,
LXVI, S. 167, LXXII, S. 184 Anm.
u. 6. — der alt XXIV, S. 39 Anm.
gegeninventuarizettell.
inven-, inuentarium (s. inuentari) XXIX,
5. 45, ZXXIV, S. 75 Anm, XL,
5,88 Anm., LI, S. 117 Anm., LXV,
S. 159 Anm, LXXIX, S. 200.
inuentarius, dasselbe, LXI, S. 144 Anm.
inventirt, inventarisiert, XXXIX, S. 87.
infula (e. infel) LXXVIIL, 154 Anm. —
de berlis cum quatuor imaginibus
LXXIX, 82 — cum filis seu lami-
nibus aureis LXXIX, 84 — alba ex
damasto cum listis ex panno aureo
LXXIX, 83 — preciosa cum berlis
et gemmis preciosis LXXIX, 74 —
-e LXXVII, 152.
ingebundten, eingebunden, mit prett,
buecher.
ingemaürt, -gemaürt, -gemawrt, -ge-
.maörtt, eingemaurt, -gemaürt, -ge-
mawrt, -gematrt, eingemauert: s. ka-
stenn, kessel, sprengkesselein.
innhalt, nach Inhalt, laut, XXXI, 8. 54,
62, XLVI, S. 107, LXXI, 8. 184.
inne-, inn-, ynnhaben, part. ynngehebt,
innehaben, XXXI, 254, XLV, 8. 102,
z. LXVII, 97f., 168, 169, 173 —
enthalten, XLVII, 8, LXXVI, 2.
innehaldung, Inhalt, LXXVI, 1.
innemen, -nemmen, einnemen, übernehmen,
VI 8.15, XXVU, 5. 42, XXXII,
232 f, XXXIV, 8.76, XXXV, 8.78,
XXXVII, S. 82, XLII, S. 91, XLIlI®,
$. 93, LIU, 8. 120, LXVIO, 11, 72,
74, 175 — in geschrifft, schriftlich
übernehmen, XXVI, S. 41.
in reiten, einreiten, LXIUL, 50.
instrument, -sträment, innstrument, No-
tariatsurkunde, XXXI, 250, LXXVIII,
36 — z&üm ambt gehoründ IV, 15.
inseczen, als Pfand einsetzen, LXVII, 169.
insigel, in-, innsigl, Siegel, II, $. 5,
XXXI, 246, 263, XLII, 5. 91 Anm,

Wörter- und Sachen-Verzeichnis. ”

LXVII, 9 — Chunrats v. Payrsperg,
des Häll, Hans. Werbergers: 5. brief
— aufgedruckt: s. brief — kläin
künig Hainr.:

8. brief — s. brief,

jopp-, jopen, iuppen, s. pl, Joppe, Jacke,
pöß LXXIV, 12 — plabe, alte tamas-
gane LXXIV, 11 — alte, plabe vor-
stattene LXXI, 9 — zendldortte, rott
vnd swartz LXXIV,9 — schwartze
atlesen mit zwelff par vergulten ge-
sporen LXXI, 8 — swartze samatte
LXXIV, 8 — silbre, zerbrochen
LXXVIJ, 4 — s. sammet-, vnder-
ioppen.

joch pl., Joche für ein Ochsengespann,
LI, 100 — mit jochhelmen III,
40 — güte XI, 58 — ». acker-,
ziechjoch.

— helm pl., am Joche befestigte Leit-
riemen (Ahd. Gloss. I, 437, 8 Lora
seil, jehhalma, s. 562, 44, II, 254,
35, III, 646, 3 u. 8). Schöpf, Idiot.
8. 468 gibt bei niechhälm an: Vor-
band, Riemensirick beim Vorspannen
am Wagen oder zum Binden der
trugen, d. i. der Tragleisten gebräuch-
Eich — s. joch.

irch masc., weissgegerbtes Leder, besonders
von Böcken, Gemsen, Hirschen und
Behen, XXI, 36 — roter: s. vber-
zogen.

irchen, von irch: s. polster.

irrang, Irrtum, XII, 24 — Benachteili-
gung, XXXIII, 26, 104, 105.

ysen-: 3. eisen.

yenin, eysnyn, -nynn, eys-, eyssenein,
eisnein, -einn, eysnein, -eyn, eiss-,
eyssnein, -eyn, eis-, @y8-, eys8-, eyß-
nen, eysnenn, eysnnen, ysin, eyB-, ey8-
sin, eysinn, eysein, ysen, eis-, eysen,
eysenn, eisen, eyssen, eyssenn, eysn,
eisern: 8. anzüg, asschentruhen, palk,
panckschab, pandhaggen, pantczier,
perenketen, phann, pheffersib, plech,
pocklpuxen, poyenn, prater, prant-
schragen, püchs, püchanstainring,
püchslin, kastellnagl, ketten, kegel,
keil, kell, klamen, klotzbuchs,
klöczll, knoten, kochkellen, koch-
15fd, kolben, kolbenpüchsen, creütz-
eysen, küchlspiss, kugeln, terespuch-
sen, drifues, dryschl, tür, turel, tür-

Wörter- und Sachen-Verzeichnis. 331

lin, #aschen, gabel, gütter, geschirr,
gewicht, haken, hakenpüchsen, hafen-
deck, häl, halspant, hantbüchsen,
lateren, leffel, leuchter, Iyder, metal,
mistgabelen, model, mörsell, nagel,
nebiger, ofengabel, rayßpett, reyfen,
ring, rorpuxen, spieß, schach, schu-
Tel, stainbüchs, stangen, stegk, stem-
pbel, stössl, strapaxen, streittgabel,
etuckel, slegel, wag, wegk, wellen;
werfmorser, würfhagken, zapfn, zang,
zeug, cziechezanng, zieglmodelen,
tzug, zugscheyben.

iuppen: #. joppen.

ytzuntt: =. yetz.

L.

läbn: s. lawben.

Iac (s. milich): s. vache.

lad, pl. laden, Lade, Truhe, da buluer,
stain vnd mödel in gehörent II, 11
— mitt briefen II, 1 — mit Büchern
und Urkunden, LXVII, 114, 131 —
kläin mit Urkunden, LXVII, 145 —
lidrein mit Urkunden, LXVII, 144 —
kläin, geuierte lidrein mit Urkunden,
LXVII, 149 — sinwelle mit Urkunden,
LXVII, 136 — Blocklafette: s. terras-
püchsen — s. bettladen.

ladbuchßlin, cylinderförmiges Gefäss als
Pulvermass. Im Inventar des Zeugs
Herzog Sigmunds auf den geslössern
vnd stetten zu Swaben vom Jahre
1461 sind unter Feldkirch Bl. 3* u. a.
angeführt vier anser mit ladpüchs-
lein — III, 18.

— trucken pl., Ladetruhen, Truhen für
Pulver, Kugeln, Kugelmodel ete., III,
18 — s. buluer.

— eysen, -eyssen, eiserner Ladestock. In
dem bei ladbuchßlin angezogenen In-
ventar erscheinen unter Bregenz Bl. 2=
ladeysen vnd ladsteckhen (8. auch
Germ.XX,50) — XLVIU, 31, XLIX, 25.

latten pl., Latten, XL, 12 — s. schintl-,
ziegllatten.

Iatein: s. pdech.

lad-, ladel, lädl s. pl., kleine lad, chlains
XXVII, 14 — klainew XXVIII, 18,
— chlains, dar inn ettwiuil heilig-
tumb ist, LXXX, 68 — klains, be-
slagen LXXV, 10 — mit goldtaffel
ausgemacht XXVIII, 18 — weisses
LXXVIUI, 53 — 8. corporal,

laden masc. pl., Laden, Bretter, XLIILs,

123 — klain XLIV, 89 — zyrmein
md lörchein XXX, 101 —
podenladen.

lateren, pl. latternenn, Laterne; im

Verzeichnis der Ausgaben für das
Schloss Salern vom Jahre 1471 er-
scheint Bl. 9* die Ausgabe fur ain
Interen i Ib. perner — LXXI, 12
— eyseni XXI, 16.

läd., iädlein, kleine lad, XXVIIL, 14,

LXXIV, 109, LXXVILL, 21 — mit
Büchern LXVII, 47 — mit heyltung
nnd prieffen XXV, 8 — kläine
LXVII, 52 — hülczein mit Urkunden
LXVIL, 152 — lidrein, sinwell, ge-
stalt als äin püchsen mit Urkunden
LXVII, 151. ö

ladängen, Lade-, Pulvermasse, Patronen.

Nach Bocheim (Wajfenkunde 8. 495)
sollen erst in der zweiten Hälfte des
16. Jahrhunderts, zunächst bei den
leichten Beitern Patronen in Verwen-
dung gekommen sein und bei Ge-
schützen seien sie noch viel später,
um 1680, eingeführt worden. Die-
selbe Behauptung stellt hinsichtlich der
Handfeuerwaffen Thierbach (Die ge-
schichtliche Entwicklung der Hand-
feuerwaffen S. 22) auf, ebenso Dem-
min, nach dem sie zum ersienmal in
Spanien gegen 1569 angewendet worden
seien (Kriegswaffen 5. 126 f). Dass
diese aber schon im 15. Jahrhundert
gebräuchlich waren, beweist das In-
ventar des Amtes Bozen und es lansen
sich auch andere Zeugnisse beibringen.
Ich verweise noch auf das Inventar
des Schlosses Runkelstein vom Jahre
1493, worin poarmal ladung ange-
führt sind, auch eine zu ainer stain-
püchsen (s. Schönherr, Gesammelte
Schriften I, 681). Das Inventar des
Schlosses Vellenberg vom Jahre 1532
verzeichnet ain zeugtrüechle, darinne
ligen virzehen plechin ladungen zuin
haggen, mer 30 haggenkuglen, in
einem zweiten erscheint ain kupfrine
ladung zu ainer slangen. Im In-
ventar des Schlosses Arco vom Jahre
1579 finden wir Bl. 3» acht Pett-
stolln, Topplhäggen mit Schwam-
glässen sambt der gressern darzue
gehorigen Mödl vnd acht Ladungen

332

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

mitiren Däschlern, ferner acht Toppl-
häggen mit feurschlossen vnd La-
dungen. Dienten die Hülsen ureprüng-
lich nur als Pulvermass, so dass man
zu jeder Büchse nur einer bedurfte,
so wird man doch bald darauf ver-
fallen sein, sie als eigentliche Patrone,
anfangs nur mit Pulverfüllung zu ge-
brauchen. Höchst beachtenswert schei-
nen mir die schon 1485 auftretenden
papierenen Ladungen. Dass diesen
spätestens Ende des 16. Jahrhunderts
die Kugel beigegeben war, erfahren
wir aus der Erklärung des Augsburger
Büchsenmeisters Zimmermann in dem
seinem Buche Bezaar angehängten
Onomasticon s. v. Köcher: Ladungen,
da in eim Papyren Rörlin Puluer
vnd Kugel bey einander ist (Zei-
schrift für deutsch. Alt. XLIII, 96) —
zinen vnd papıren zü hanndpüchsen:
8. köcherl.

lavetsch, -uetsch, -uötsch, -fetsch, -fetz,

lavetschen, -uetschen, -üetschen, -uöt-
schen, läuetschen, laueschenn, la-
uetzen, -vetzenn, -fetzen masc. 8. pL.,
Schöpf, Idiot. 3.358 „lafötsch m. (oberes
Vinschgau) grosser Kessel zum Ko-
chen, Waschen u. dgl. (ital. laveggio)“
und S. 148 „fötsch m. (Eggenthal)
kupferner Topf auf drei Füssen mit
nach oben sich verengender Form.“
Der Ausdruck ist auch im Eisacktale
heimisch und zwar bezeichnet man
damit einen Kessel mit drei Füssen,
auch Stollenkessel genannt, der hin-
sichtlich der Dimensionen zuweilen der
Hafenform sich nähert. In den Rech-
nungsbüchern der Herren von Schlan-
dersberg ist a. 1401 u. a, vermerkt
Item fünf Ib. umb kessel und laf-
fetsch (Mittel. d. Instit. f. österr.
Geschichtsf. IT, 614) — IV, 102, XV,
20, XX, 45, XXV, 35, XXIX, 112,
131, XLV, 38, LIII, 105, LV, 44,
LXI, 3 Anm., LXIV, 235, LXV, 242,
LXXX, 80, 97 — ganezer XXXVII,
71 — güter XI, 43 — erprochen
LXVI, 87 — zerprochen XXXVI,
48, 55, XXXVII, 54, 70 — klain
XXXV, 71, LIIT, 12 — grosser XXXV,
70 — gantzer, grosser XXXVI, 57 —
gross vnd klain IV, 233, XXIX, 137,
160, LV, 32 — groß vnd clain zu

kochen vnd zu ande: nuttorft XXIX,
63 — küpfrein, rostig IV, 335 —
erin XLIV, 195 — verzinnd XXXIII,
98 — grosser glockhspeysen L, 50
— glockspeysse, groß vnd klein LII,
34 — welsch, wegen xxv Ib. LIV, 31.

lafetschkessel pl., dasselbe, klain vnd
groß XXX, 106.

lauetschlin, Dimin. z. lauetsch, XLIV,
68.

laffing: s. leffinger.

lagel, -ell, -il, lagl, lägel, lägel, -ell, lägl,
1ögl, legel, legl, lageln (XX, 28), lä-
geln (XXXV, 17), legellen (1, 7), pl.
lagel, lagl, lägel, ligl und haufig
auch sw. Ingelen, lageln, Inglen, la-
genle, lägeln, läg-, läglen, lägln, le-
gelen, legellen, fem,, Fässchen, spec.
ein solches, das eine halbe Yhre hält,
XLI, 87 — mit pfllen I, 6, III, 23,
V, 7, VII 8, VII, 8, IX, 10, X, 10,
XI, 40, XII, 79, XX, 10, 30, XXIV,
8, XXVI, 29, XXVIL, 18, XXVIIL, 6,
XXXII, 36, XXXIV, 6,18, XXXVI,
34, XXXVII, 56, XLI, 1, XLIV, 29,
XLV, 181, XLVIL 6, XLVII, 6,
LIV, 6, LV, 21, LAI, 16, LXI,
21, LXIV, 294, LXIX, 16 — mit pf.
angeschifft XXXV, 17 — mit ver-
geben pf. XLVI, 3 — mit guten pf.
XLV, 178 — mit hawßpheyl XXX,
149, XLIL 54, XLIV, 4, LVIL, 44,
LVUIL, 148, LIX, 115, LXIL, 32 —
zugeschlagne mit hadspf. XLVI, 1
— mit stächlein pheyln XLII, 55
— mit pfeilschäftn XXV, 30 —
mit pfeilsch. an eysen XXXIX, 9
— mit pigel XX, 28 — mit pret-
nageln IV, 26 — bulfer 1, 1, XXXIII,
36, LII, 7, LII, 79, LIV, 6, LXIX,
1 — mit püchsenpülder V, 4, XX,
9, 26, XXVIIL, 8, XXX, 148, XLII,
90, XLV, 216, XLVI, 4 — kügelen
zu den hackennpüchssenn LXIII, 23
— mit kuglen czcu deneisnen haken-
puchsen LXIV, 296 — eysen kugeln
zcu hagenp. LXII, 28 — mit nagell
1,7 — saliter III, 20, XXXVI, 37,
LIV, 6, LXII, 16 — saliter in ainem
veßlin III, 20 — mit geluterten
salitter LXIII, 20, LXIV, 298 — mitt
salcz XV, 19 — mit smalez XI, 71
Anm., XX, 3, LXXX, 11, 104 —
mit swebel lII, 21, XXXVII, 58,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

LIV, 6, LVII, 46, LVIII, 150, LIX,
117, LXII, 17, 35, LXII, 19, LXIV,
292 — alt IV, 44, LVI, 69 — claine
L, 81 — mit eysen peschlagen V,
14 — s. pfeyl, kügell, salitter,
schützenn, ewebel; visch-, speis-,
wachter-, wasser-, weinlägell.

laibt neutr., Laid, smer XVI, 4 —
smerlaib. .

Isit, layt-, laytt-, läytter, laittern, pl.
laytteren, laittern, Zeiter, XL, 9,
12, XLVI, 36 — newe LXVII, 62
— klain XLVI, 41 — alte, kürtze
IV, 254 — lange XL, 11 — lange,
güte IV, 268 — s. stainbuchs; hus-
laitern, winlaiter.

laytsailer, Zeitseile, LXXXI, 16.

lämper: s, lember.

lamina pl., Blechblättchen, aurea: s. in-
fula.

län, durch einen Muhrbruch entstandener
Graben oder Schutthalde, dial. Lahn:
s. Lechsennstain, Schnalßpach.

lannd, lanndt, Zand (Tirol) XXXII,
8, 15, 23, 106 — Etschland: s. wein
— Cultur-, Ackerland: s. schott — s.
wein, füren; vorlanndt.

lanndthaubtmanschafft, Landeshauptmann-
schaft: 8. verweser.

landschaften, Landschaften: s. tüch.

lanndstrass, Landstrasse, die gemain
XXXII, 29, 33.

— wein, Wein aus dem Lands (Tirol),
XXXI, 4.

lane pl, Wolldecken, XXIX, 157 Anm.

lanngen, verlangen, bittend jemanden an-
gehen, XXXI, S. 53.

lante-, lanez-, lanncz-, lanntzen s. pl.,
Lanze, 1,9, XV,4, XXI, 52, XXIV,
7, XEIV, 28 (z. T. ohne eysen),
XLV, 202, XLVI, 25 (mit eysen),
LII, 89, LVIL, 35, LVII, 4 —
Sweytzer L, 16.

— schefft, lanntzenschafft, läntzenschäfft
pl, Lanzenschäfte, XLV, 177, LIX,
73 — s. püschel.

lärch-, lärch-, lerch-, lörchein, lerachein,
lörchen, lerchen, -enn von Lärchen-
holz: 8. päm, placawn, podenladen,
potich, kubel, estrichflecken, vässel,
vazz, laden, legervas, -vässl, seiil,

lasprief: s. lozzbrief.

Inatwagen, Lastwagen, grosser XXKIII, 5.

lassen: s. lazen.

333

iawben, läbn, Hausflur, dial. Labm, vor
der stuben XXXI, 197 — s. sumer-
lawben.

lawchter ete.: s. leuchter.

laut, lawt, lautt, masc. fem. (XXXIV, 8.76),
Wortlaut, VIL, S.16, VIII, 54 Anm.
und 8,16, XXI, 5.37, XXXIV, S. 76,
XLV, 5. 107, LX, 125, LXVII, 77.

lauten, 3. p. &. laut, lautt, part. Iauttend,
-ennd, Iautänd, lauten, IV, 18, 2,
XXXI, 282 ., 257 und 5.58, LX, 102,
LXVU, 12, 130 0.

lauter, compar.leutrer, lauter, zerlassen :
s. voßlit — klar, deutlich: s. missen.

laugen, Lauge: s. geschir.

lazen, lassen, -enn, 3.p. s. lat (XXXIII,
1), part. ausser gelass-, gelasen, ge-
Iaussenn (II, 8. 3), lassen, II, 5. 3,
XIV, 5.29, XIX, 9.33, XXXI, 5.53,
XXKXII, 1 — hinterlassen, XVI, 5.30,
z. LXVI, 97f. und S. 171, LXXIL,
5. 184.

leberfarb, von der Farbe der Leber: ».
reyttrock, rock.

lectica (s. bettstatt) LXV, 174 Anm.

lectisternia (s. deklachen), LXV, 162
Anm., LXXVII, 130 Anm.

lectura: s. liber.

lectus (s. bett) cum suis pertinentüis LXV,
174 Anm. — -i XXIX, 53 Anm., 155
Anm., LXXVII, 130 Anm. — cum
s. attinentiis LXI, S. 144 Anm.

lede, Ladung, kernen 11I, 38.

leder, Leder, XXXII, 5 — geprochens
(Ahd. Goss. III, 662, 27, 682, 1
Pellis fracta irih, s. Diefenbach, Gloss.
S. 422%, Anzeiger f. K. d. V. 1882
Sp. 126: s. stück — görbstz XXXIII,
18 — rotes: s. Ybertzogen.

— lachen, -lach s. pl., Lederlachen. Die
liderne leilach seindt gesundt, sond-
terlich sommer küel, zu raisen com-
mod, müessen von dünnen wilt-
heuten sein (Bayer. Wörterb. I, 1440)
— XV, 34, LV, 9, LXVII, 53, LXVIII,
2, LXXVI, 36, LXXX, 29 — allte
LXXX, 33 — gembssen mit roten
streyffen LXV, 1 Anın. — vongembß-
fell mit rotten str. LXV, 44 Anm.
— semisch LXV, 1 Anm. — grössew
samischew XXVIII, 12.

ledig, ledig, los, XXXIIL, 1 — s. pfeil, piss,
eysen, eysentür, -gatter, -geter, ge-
heng, stainpuchsen.

334 Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

leff-, 18#-, 1öff-, löff-, loffel, lofell, loffell,
15fA, loffl, s. pl., ausserdem pl. löfflen
(s. eoclearia), Zöffel, spec. der vordere
Teil ohne Stiel, in einigen Gegenden
Tirols läff (Schöpf, Idiot. 8. 368), in
Defereggen löffläffe (Hintner, Beiträge
8. 147) genannt. Die Schaufel ist ja
das Wesentliche und die Löffel alter
“Zeit hatten auch einen sehr kurzen Stiel,
In nachmittelalterl. Inventaren werden
noch beide Teile unterschieden, 2. B.
führt das Inventar des tirol. Haus-
kammeramtes vom J. 1506 Bl, 3b an
ain hultzen löffll mit ainem grossen
silbrein still, darauf geschriben Sam
dich nit, ain serpentinstainen lfü
mit ainem silbren atill, vbergult und
das des Ansitzes Thunegg auf dem
Rüten vom Jahre 1557 Bl. 3b 5 alte
puchspamene Löffl mit 5 silberen
stiln vond ain silbren loffstil an
ain löfl. Der Preis für hundert Löffel,
wohl Holzlöffel, betrug mach dem Ver-
zeichnis der Ausgaben für das Schloss
Salern Bl. 98 im Jahre 1471 xv gr.
— XIX, 7, XLII, 44, L, 108 — pöß
LXIV, 251 — gantz LXV, 251, 252,
beslagen XXI, 36 — beslagen in
ainem futral LVI, 92, LXXIII, 12
— beslag., ainer perlenmätter, der
ander serpentin, der dritt von ainer
schneggen LXXIX, 99 — beschlag.
mit silber XXXI, 170, LXXII, 20 —
eissen LII, 11 — hulezein XLIIIs,
41, LIII, 11 — hültz, beschlagen
LXVI, 29, 38 — hultz. zerbrochn,
beslag. LXXIX, 107 — silbre LXVI,
37, LXXVII, 12, LXXIX, 108, LXXX,
131 — gross silbr. LXXIX, 2 —
silbr., vergult LXXIX, 23 — ver-
gulter vnd silbr. grosser LXVI, 28
silbre wälsch LXVI, 27, LXXIX,
24 — vobeschlagn XXXI, 189 —
Giesslöffel, eysenein zü bleykügl
XXXIII, 79 — s. püchen, fuetteral,
stattell; koch-, faym-, gießlöuftel,
schaymlofäen.
loffelfüter, Futteral für Löffel, XI, 59.
leff-, lewfänger, läfing 6, wohl ein von
dem daneben genannten winting ver-
schiedener Bohrer, XLIV, 232 und
Anm. — klainer XLV, 112.
leuitenrock pl., Zevitenröcke, Dalmatiken,
weiß barcheten, gemosirtt XXIX,

40 — blab leinwaten, gemosirtt

legervas, -falß, pl., Lagerfässer, XXVIII,
16 — lercheine XXXII, 7—9.
— vässl s., Dimin. 2. o., alte lörcheins
von dreien vren IV, 333.

lehen, -enn, lechen, Zehen, XXXI, 26 —
vom stifft Triennt XXXI, 56 — von
der herschaft LXVII, 145 — der
von Werberg LXVII, 151, 174 —
s. zehennt, Hof.

— brief, -brieff, -prief, lehennbrief,
-briefl, Zehenbrief, I, 11, IV, 18,
XXVIII 1, XXXI, 234—238, 2. 239 f.,
239— 241, z. 242 f., 242, 243 — furst-
lich z. XXXI, 234 — mit Meinharts
maygestet LXVII, 133.

lehennbuech, Zehenbuch (des Marötschers),
XXX, 266.

leib-, leybgewannt, leibgewandt, Leib-
gewand, Kleidung, LXXV, 5. 192 —
des Brotliebs z. LXXII, 22, LXXIV,
93, 124 — der frawen (Agnes Brot-
lieb) LXXIV, 125 — s. trüchl.

leyblachen, Leintücher, LXXVI, 34 —
news par Zylerstaler LXV, 65 Anm.

leichter : s. leuchter.

leichlach:: s. leihlach.

leiten, leiten, das wasser in die wißen:
s. hawen.

leittn, Leite, Berglehne, des Pawmere
XXXI, 98.

leih-, leichen, leihen, IV, 82, XXIX, 1651—
153, XXX, 153, XXXI, S.60, XXXIII,
116, XXXIX, 6, LXVII, 84, 87, 90
— verleihen, XXXI, 243 — s. gelt.

leih-, leichlach s. pk, ausserdem pl. leich-
lachen, Leintücher, XXXIX, 6, LXVI,
65—69, 72—77, 79, 81-90 — der-
rissen LXVI, 69 — pöse LXVI, 91.

leimphan, Leimpfanne, XXXIII, 78.

leinbat ete.: s. leinwat.

leynin, -ein, -eyn, -en, lsinen: s. pett-
ziechen, hewbel, mesgewant, vnb-
hang, ziehen.

leynisch adj., kaum identisch mit linisch,
weich, schwächlich, träge (s. Lezer,
Mhd. Wörterb. I, 1927, Bayer. Wörterb.
1, 1479), sondern wie leynin leinen:
s. zyechen.

leinlach etc.: s. liniach.

leinwat, -bat, -badt, -batt, leynwat, -bat,
leyanbat, leywat, Leinwand, LIT, 1,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

LXV, 53 Anm. — czerrisane: s, Tber-
tzogen — klaine: s. tischtächer,
hanttucher, leilach — klaine sant
Galler (8. über den St. Galler Lein-
wandhandel Müller u. Falke, Zeit-
schrift für deutsche Kulturgeschichte
IV, 616): s. leillach — franczosy,
‚gar schön LXX VIII, 51 — grobeLLXV,
44 Anm. — swebische: s. vnblegen
— weisse : s. pet, vmbral, Yberzogen
— 5. golter, ?ber-, vnterzogen.

leinwatmessgwand, Messkleid aus Lein-
wand, weiß mit seiner zügehorung
XLIV, 279.

leynwattein, leinwaten, leynwatten, lein-
baten, von Leinwand: s. kasel, leuiten-
rock, measgwannt, ziechen.

leist-, leysten, leystenn (s. liste), Streifen,
Bordüren, aufgedruckte zu ainem
altertuech LXXVIII, 63 — mit perlen
LXXVIIL, 46 — blabe: s. altartuech,
hannttächer, linlach — s. leilach.

lemb-, lempper, lämper, Lämmer, XXVIIL,
17, XXX, 136, XXXI, 233.

lemperzehent, Lämmerzehent, LV, 62.

lembrin, lömbrein, lembrein, -syn, lem-
preinn, l&nıb-, lemberen, lemeren, von
Lammsfell: s. deck — blab: s. kürsen
— swartz: s. futter — subet., swartz:
s. vnderzogen — weiss: s. rockh,
Vnderzogen — 3. rogk, vntterzogen.

lentiamina (s. linlach) XXIX, 57 Anm,
158 Anm.

lönczel, leichte Lanze, klains, das man
®ber lanndt fürt, XXVII, 10.

lerchein etc.: s. lärchein.

leserschen pl, wohl fehlerhaft für lefet-
schen, glogkspeysen, groß vnd klain
XLIUs, 19 (= kessel XLIV, 197,
XLV, 35).

leucht-, leficht-, leöcht-, leücht-, leweht-,
lewcht-, lewcht-, lewcht-, leicht,
lawcht-, läuchtt-, lauchtt-, luchter
s. pl., Leuchter. Dos Verzeichnis der
Ausgaben für dus Schloss Salern com
Jahre 1471 vermerkt BI. 8b fur zwen
leychter xiiii gr. — XIX, 7, XXI,
8, 30, LVII, 146, LIX, 147, LXVI,
65 — mit zwayen rören LXIV, b4
Anm., 61 Anm., LXV, 5b, 68 — alt
XXI, 50, XLIV, 290 — kupfry II,
9 — eyaner XXXIX, 19 — eyssnein
XLV, 64 -- eyßn. auf den altar
XXIX, 22 — alt eys. XLIV, 120 —

335

grosse eyen. auf dem .hohn altar
XXIX, 21 — eyan. vberzintt LI,
15 — eyss. verzintt mit dreyen
roren XI], 49 — erdein XLII, 20 —
‚grosser, vierfacher IV, 139 — hangen
mit ketten XL, 21 — hirschner mit
kotten angeheng, XL, 15 — mes-
sein IX, 24, X, 23, XII, 44, XXIX,
67, XXX, 74, XXXI, 116, XXX VII,
7, XXXIX, 19, XLV, 126, XLVI,
114, LIII, 86, LVII, 68 Anım., LVII,
124, 144, LIX, 146, LX, 34, LXII,
49, LXXII, 62, LXXIII, 32, LXXIV,
67, LXXX, 69 — messing auf ein
alter XXI, 31 — mess. mit aim rör
IV, 65, XII, 47, XIII, 20 — klein
mess. mit aim ror IV, 141 — gross
mess. mit aim ror IV, 140 — mess.
mit dreyen rorenn XII, 48, XIII, 21
— alter mess. mit dreien rörlein
IV, 801 — mess. mit iiji roren vor
dem altar XXIX, 27 — mess, han-
gender XXXIX, 19 — hangender
mese. mit v roren XIII, 22 — mess.
gehenckter mit vi roren vor dem
hohen altar XXIX, 23 — klain
mess. LXXIV, 67 — mess, clain
vnd groß XXIX, 19, XLIV, 287, LI,
14, LIX, 27, LX, 91 — zynnen IX,
25, X, 24, XLIlIs, 58, L, 11, LXXII,
62, LXXX, 70 — alt zn. L4 —
zyn. mit dreyen roren XIII, 28 —
czyn. grosse XXIX, 20 — s. hannd-,
schreibleüchter.

le#köpfl, -köpfü pl, Löwenköpfchen aus
Metall geformt als Gürtelgier : s. pörtn,
pörtl.

lewtten, läuten, aue Maria: s. glögkel.

leüterkorb pl., aus Rutengeflecht herge-
stellte korbförmige Siebe zum Seihen
des Mostes, Diefenbach, Gloss. 5.477«
qualus eyn korp, da man milch
oder most durchsyhet — winkorp
— IV, 316.

leutrer: s. lauter.

levmisch: s. eysen.

letzt, lesten, am, zuletzt, LXVII, 111,112.

libell, Schrift, Buch, XXXI, S. 65 — s.
haubtlibell.

libellus (s. puechel) albus paruus cum
sermonibus LXXVII, 100 — anti-
quug paruus cum sermon. cum c00-
pertorio quasi albo LXXVIII, 103
— sermonum antigaus pauci valoris

336

LXXVHI, 114 — in pergameno, ser-
mones LXXVIIN, 115 — rubeua cum
sermon. LXXVII, 101 — de di-
uersis animalibus LXXVIII, 105 —
de arte bene moriendi LXXVII,
106 — paraus sancti Thome de
Aquino LXXVII, 112 — de diuer-
eis, coopert. cum pergameno albo
LXXVI, 113.

liber (s. pfech) paruus: s. portilla —
epistolarum Pauli apostoli cum glosa
XXI, 14 — Eutropii LXXVII,
107 — lecture Yaaie prophete XXI,
13 — antiquus in papiro, sermones
LXXVIII, 116 — sermonum cum ex-
posieione pater noster magistri Hein-
riei de Hassia XXIII, 11 — sermo-
num super epistolas Pauli et actuum
apostolorum XXIII, 12 — sermonum
Jacobi de Voragine XXI, 16 —
summerum LXXVII, 85 — -i LII,
62 Anm., z, LXXVIIL, 88f. — -i de
eant, XXIX, 5 Anm. — e. clausura,

lid, Iyd, pl. Iyder, Deckel: 5. credentz-
becher, koph, trinokenkannten, schal,
scheurlin — Türbänder, eysene, do
man türn da mit anhenngt XLIX, 30.

littere, Buchstaben, argentee in fllis pen-
dentes: s. registrum.

liderin, lid-, lydrin, lid-, Iydrein, Iydreyn,
lideren, lid-, Iydren, lidran, lidern,
von Leder, ledern: s. aremleder,
banckbolster, pankhkuss, polster,
pulfertäschen, küssen, daschen, deck,
fAlaschen, hüt, lad, lädlein, leilach,
sackh, strick, slauch, wätschgo.

lidhantschuech pl, Eisenhandschuhe mit
Fingergeschiebe, XXXIX, 22.

liälin, Dimin. #. lid: s. pecherlin.

liturgia, Liturgie, vitramontana: s. mis-
sale.

liecht, licht, Bank: s. platten.

liecht, Licht, des h. sacraments: s. am-
pulen — &. tisch-, windliechter.

liechtegl, lichttegl pl., Lichttiegel, LXIV,
274 Anm., LXV, 263.

ligare, binden: s. funes — part. ligatus
(s. gepunden) in pappiro: s. ex-
cerpta. 5

ligen, 3. p. s. lig XXVI, 2, leyt V, 9,
XXXVII, 17 u. 8.84 — part. ligen,
liegend, flach: s. futeral.

lignum (s. holz) pineta: s, cruz.

lilium, Like: s. piecarium,

Wörter- und Sachen-Verzeichnis,

lin-, lein-, leynlach, lei-, leylach, ver-
einzelt lei, leylachen (LXI, 21,
LXV, 101 Anm), pl. vorwiegend
lein-, leynlach, lei-, leylach, leillach,
leyllach, leylech (XIII, 7 f.), Iylach
(Hs. Iychach), weniger oft leyn-,
lei-, leylachen, osereinzeit leylacher
(@XXI1, 88, LI, 1, LV, 4,37) (e. len-
tiamine), Leintuch, II, 34, IV, 78,
134, 228, 261, 278, XI, 10, XV, 32,
XIX, 1, XX, 7, XXVL, 8, XXVII,
12, XXIX, 111, 115, 118, 128, 135,
150, 158, XXX, 9, 35, 43, 4, 56,
XXXI, 117, XXXI, 38, XXXVI,
83, XLIIIs, 81, 97, 108, L, 86, LI,
77—80, 88, 90, 92, 98, LV, 4, 37,
LVI, 118, LVIII, 13, 70, 75, 87, 92,
98, 136, LIX, 10, 188, LXI, 1-10,
12-16, 18—22, 24 Anm, LXIV, 6,
11, 18, 25, 31, 37, 41, 45, 51, 58
und Anm., 65, 70, 77, 83, 89, 94,
98, 102, 106, 111, 116, 122, 126,
130, 134, 138, 144, 148, 154, 158
Anm., 161, 165, 169, 174, 178, 183,
189, 196, 199, 201, 204, 210, 216,
LXV, 1 Anm., 9, 14, 20, 27, 31, 35,
42, 50, 63 Anm., 65, 75, 81, 88, 95,
101, 106, 110, 113, 122, 128, 138,
138, 148, 148, 154, 156 Anm., 159,
164, 168 Anm., 172, 177, 181, 187,
193, 194 Anm., 198, 208, 208, 214,
217 Anm., 219, 225, 229, 231 Anm,
LXVI, 62—64, LXVIIL, 8, LXX, 1,
LXXII, 48, 44, 69, LXXX, 5 Anm,
41, 52, 54, LXXXI, 1 — in ainer
truhen LVI, 99 — in ainer fuestruchen
XXI, 37 — m.g. h. zugehörend X,
70 — alte LXIV, 207 — alte LII,
83, LIIL, 4, LXV, 50 Anm. (antigan),
144 Anm. — zerrisne IV, 261, 278,
LI, 80, 88, 84, 87, LXV, 9 Anm,
60 Anm. — zerisne auff d. bach-
ter pett LII, 86 — gar zerisme
XLV, 20, LXVI, 64 — alt zu-
zurissen XLIV, 95 Anm, LII, 81,
LXXX, 36 — alte, pöse, zerrissen
XXXVII, 24 — new XLIV, 95 Anm.,
LXV, 1 Anm, 144 Anm. — newe
far m. g. h. XLV, 19 — pöse LII,
89 — guete XXXII, 38, LI, 4 —
poß vnd gut XXIX, 57, XXXV, 5,
LII, 16 — schonne LX, 19 — klaine,
zerriss. alte XLIV, 164 — gros mit
weisen gärnein frannsen IV, 294 —

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

grosse, die zu meins gn. hern petten
gehören, on tzaichen XXXII, 34 —
geleyste LXXIV, 14 — alte hen-
fine XLIV, 162 — härwin XVII,
40, XLII, 29, XLIV, 162 Anm., 164
Anm, LI, 1 — härw. mit zeichen
XVII, 28 — schlecht herrw. XII,
34, XI, 6 — herw. gestreyftui
XIV, 7 — härbein vnd wirchein
XLIIls, 3 — klainer sant Galler
leynnbat XLille, 72 — für meinen
g- h. klainr leinbat an leysten IV,
223 — mit plaben leisten IV, 228,
LXXX, 28 — güte mit plaben ley-
stenn IV, 293 — lidrenie in einer
sideltruhen XXI, 43 — rupffen XIV,
8, 9, XVII, 27, 40, XLIL, 30, LIX,
35, 39 — pös vnd guet, rupfene
vnd härben XXXIX, 1 — mit blo-
ben streyffien LXV, 44 Anm. —
werchen XXXII, 35, LIX, 47, LX,
20, LXXIV, 21; s. truhen — alt
wirchine XLIV, 163 — gute mit
plabn zaichen IV, 223 — on tzai-
chen XXXIL 35 — zwilchen vnd
annder, boß vnd guet, in ainer tru-
hen L, 17 — zwilch., nicht gut L,
29 — von grobem zwilich, nicht
uast güt XXXVII, 24 — Zylerstaler
LXV, 27 Anm., 231 Anm. — neus
par Zylerstaler LXV, 44 Anm., 186
Anm. — s. trüchen, vaß.

liste (s. leisten) ex panno aureo: s. in-
füla — parue auree cum nomine
et armis quondam d. Vdalr. de
Fruntsperg: s. eirothece,

loch, Loch: s. mörser; offenloch.

lot, Zot, Gewicht, UI, 1, 2.

lodein, löden, von Loden: s. deck; hauslodin.

1öf-, loffel etc.: s. leffel.

lonn, Lohn, LXXIV, 29 — s. aufgeber-,
macher-, sneiderlon.

lora, Trichter, rami: 8. clepsedra.

lorgat, Lerchenbaumharz, überhaupt Harz
der Nadelholebäume, dialekt. Lörget,
XXXIN, 5.

lösen, einlösen, LXXV, 9.

losung, Auslösung durch Zins, XXX, 93
— Auslösung oder Auslösungsrecht
eines verpfändeten Gutes, LXVII, 150.

lozsbrief, -brieff, lasprief, Urkunde, welche
die Einlösung eines verpfändeten Gutes,
Grundzinses etc. betrifft, LXVIL, 51,
91, 150.

Zingerle, Inrentare,

337

luckh, Deckel, dial. Luck: s. schreyn;
vberluckh.

lachter: s, leuchter.

lutzeren, lütschern, lutzschern fem. s. pl.;
dieser noch jetzt im Etschlande übliche
Ausdruck findet verschiedene Anwen-
dung. Schöpf, Idiot. S. 405 bemerkt
hiezu: „Lampe mit Hängeisen. Im
Vinschgau ist die Lutschear ein auf
einem dreifüssigen Gestelle stehender
drehbarer Leuchter ; auch heisst eine
offene Lampe so im Gegensatz zur
verschlossenen winteare“. Zur Erläute-
rung sei beigefügt, dass die L. heissen-
den eisernen Lampen ein drei- oder
vierfüssiges Gestell haben, worauf ein
oben hakenförmig umgebogener Eisen-
stab die daran verschiebbare, zur Auf-
nahme des Talges bestimmte flache
Schale trägt. Diese ist rund, oval
‚oder polygonal geformt, mit oder ohne
Schnabel für den Docht, und um-
schliesst entweder die Lampensäuls
oder ruht auf einem verschiebbaren
Arme, wie beim Drehleuchter der Teller
mit der kurzen Kerzenröhre. "Zwei an
der Schale resp. der Armröhre unten
angebrachte, meist halbkreisförmig ge-
bogene Eisenfedern ermöglichen deren
Einstellung in beliebiger Höhe. Der-
artige Lampen sah ich zu meiner Über-
raschung auch im Museum zu Bergen
(Norwegen) — XLIV, 209, XLV,
157, LIIL, 28.

M.

macht, Heeresmacht, XXXIIL, 110.

machen, verfertigen, kerczen LXVII, 73
— ausmachen, betragen, LXXVI, 1-3.

macherlon, Macher-, Arbeitslohn, LXXV,1.

maderpalg, Marderbalg, LXXIV, 34.

mäderen, mädrin ete.: s. mördreyn.

mattratz, Matratze, LXV, 1 Anm. — von
paumwol vnd parchand, nussgenett
LXV, 1 Anm.

mager, mager: s. schwein.

mähelring, Ehering, LXXV, 9.

maygestat, -et, grosses Siegel, Meinharts:
s. brief, lehenbrief.

maygölgläsel pl. (ital. miolo, lat. medio-
Tue), Glasbecher ohne Fuss, Ahd. Gloss.
II, 659, 12 Ciatua mviol, Diefenbach,
Gloss. 5. 202° Enistis t ımigale myge-
lin, $. 232: ala migel, s. Lexer,

22

338 , Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

Ind. Wörterb. I, 2158, Bayer. Wb.

I, 1576 f., Anzeiger f. K. d. V. 1868
Sp. 221 und Anm., 1874 Sp. 270f.,
1878 Sp. 108 und Anm. Im Inventar
eines Würeburger Domherrnhofes vom
Jahre 1557 sind u. a. verzeichnet acht
silbere mackollein in einander, das
vaterst mit einem fuefs ganntz ver-
gullt eampt einem deckel, dar auff
des Schwartzenbergischen wappen
(Anzeiger f. K. d. V. 1880 Sp. 36).
Der Ausdruck wird auch in einer An-
weisung, Wein zu klären, die in der
Wolfsthurner Hs. steht, aus der ich
Zeitschrift d. Vereins f. Volkskunde
1891 8, 172 ff. Segen mitgeteilt habe,
gebraucht: Bl. 1074 Mit oleo tartari
macht man auch trübe wein lautter.
in ain Ira geus ain halb myol vol
vad rür ez wol durch einander —
XLIDs, 16.

mai-, maylanisch, maylannysch, mai-
lonisch, mailändisch: s. pantezier,
mordheckel.

maydlel, Dimin. z. mayöl, M. Mayr Reg.
Nr. 19024 in der Form meugögele,
silbrein LXXIIL, 9.

mayolly, dasselbe, klains silbreins LXXIV,3.

mäissel, Meissel, LXVII, 32 — s. schrot-
maissel.

mälch: s. melck.

malensloss, pl. malenslösser, -slozzer,
-slosser, -schlosser, Schloss an einer

Ledertasche (malhe), dann überhaupt .

Vorhängeschloss, im Eisacktale Galgen-
schloss genannt. Das Verzeichnis der
Ausgaben für das Schloss Salern vom
Jahre 1471 gibt Bl. 4® als Kaufpreis
für ein malbensloss ii gr. an — IX,
47, X, 60, LVII, 50 = die fur die
poyen geslagen werden LVIIL, 82.
LIX, 166 — gross XXVI, 5.

Malmasier, Malvasier, Wein vom Napoli
di Malvasio, XXXIL, 4.

malschüssel, -schüssel pl, Mahl-, Anricht-
schüsseln; das Verzeichnis der Ausgaben
für das Schloss Salern vom Jahre
1471 führt Bl. 9» an Item vmb Ixx
gemain mallschüsseln mitsamb ü gr.
penserung vi lb. und das des Ansitzes
Thunegg auf dem Ritten vom Jahre
1657 Bl. 2* 2 grosse zinene mal-
schüsseln — XLIV, 122 — gross
1, 71.

mantel, mantl, manntl, manttl s. pl.,
Frauenmantel, LXXV, 1 — lannger
prauner LXXIIL, 18 — rotter LXXIEL,
19 — rotter, langer LXXIV, 94 —
swarcger LXXV, 2 — Männermantel,
kurtz LXXII, 24 — prauner mit
ainer kapuczen LXXIV, 33 — prawn
mit swarezen seyden vnterzogen
LXXVIIL, 76 — prawn arrisser, dar-
tzu ain kappen LXXIX, 51 — prawn
zamlotten mit ainer kappen LXXIX,
62 — grawen LXVIL, 55 — von
graben englischen tuch LXXX, 122
— graber, kurtzer, zwifscher mit
ainer kaputzen LXXIV,42 — kurezer,
ewarezer LXXVIIL, 77 — schwartz.
schamlotter LXXIIT, 28, LXXIV, 31
— swartz. wuller mit ainer kappen
LXXIKX, 59 — Chormantel: s. perlen-
schilt — s. frawen-, mannes-, rayß-,
reytmanttel.

mäntl, Dimin. z. o, Männermäntelchen,
gesprangts prügkisch LXXIV, 30.

manere pl. (s. hacken), & marengono
imagne et parue XXIX, 79 Anm.

mangeln, mannglen, mangeln, XXX, 64,
XXXI, 60—62.

mangen, dasselbe, LII, 54.

manngl, Mangel, XXI, 5. 68.

manipel, die am linken Unterarme ge-
tragene Manipel des priesterlichen Or-
nates, LXXX, 58.

mannesmandel, Männermantel, plaber
LXXVI 29.

manngraben, Flächenmass für Weingürten,
eine Fliche, die ein Mann an einem
Tage umzugraben vermag, dafür auch
die Bezeichnung Graber, weingarten
XXXI, 245.

— -, manmad, monmadt, momad,-madt,
Wiesenfläche, die ein Mann an einem
Tage abmähen kann, wisen XXXI,
13, 39, 53, 55, 259 und Anm.

manubria (s. hanthab): s. tacce.

manus (s. hand) LXI, S. 144 Anm. —
dextera z. LXXIX, 89.

manzie pl., junge Kühe, XXIX, 174 Anm.

manzoli, pl., Stierkälber? XXIX, 174 Anm.

märbel-, märblstain, Marmor, XLIIs,
122 — s. schabeysen.

mark, marc, marck, markeh, marckh, ih,
m., Mark — 10 Pfund Berner, VIll,
52, XXVII, 3, XXXI, 249, XXXIL,
40, 58, XXXII, 99, XXXV, 101,

Wörter- und Sachen Verzeichnis.

LVH, 70, 71, 87 Anm, LXVII, 169,
170, 173, 176, LXXV, 1, LXXVL, 8.

marck, Mark als Silbergewicht = 16 Lot,
I, 1,2.

march neutr,, Marke, Signatur, XXXI,
265.

marckprenneysen, Eisen zum Aufbrennen
der Marke. duf alten Einrichtungs-
stücken .adeliger Häuser schen wir
‚häufig das Wappen des ehemaligen
Besitzers eingebrannt. Eine derartige
Markierung des Eigentums, soweit sie
das Material zuliess, war in alter
Zeit überhaupt sehr üblich — mit
Osterreich etc. IV, 59.

markht, marckt, marckht, pl. merkht,
Markt, zu Pozen LXV, 44 Anm., 231
Anm. — sannd Lorentzen XXXIII,
10 — sanndt Marteins XXXI, 7 und
Anm.

marktrecht, das auf dem Markte geltende
‚Recht, LXVIL, 77.

marckheten pl., venezianische Münze, im
Jahre 1420 — 2 Vierer, 1421 3=1
Kreuzer bewerte (s. Archiv f. Gesch.
und Alt. Tirols V, 41f.), LV, bb.

märderen: s. mördreyn.

martern, martern, foltern, die leut: s.
zugeail.

marstal, -stall, Pferdestall, 2. XXXVIL,
13, LVIL, 67f, LVII, 126, LIX,
74, 2. LXIV, 187 f., LXV, 8. 159,
2. 216f. — s. stublin, sloss.

marcelln pl., die nach dem Dogen Nicold
Marcello (1473—74) benannte vene-
zianische Münze. Der Wert des Mar-
cello variierte, Schweiz. Geschichts-
freund VIII, 267 5 Schilling (a. 1498),
ebenda 9.239 10 Schilling (a. 1504).
Im Ausgabenregister über die 1484
unternommene Pilgerfahrt des Grafen
Ludwig v. Honau-Lichtenberg erscheint
einmal marcell = 1 Östreicher be-
wertet (#. Anzeiger f. K. d. V. 1862
Sp. 80); 1539 galt er 14 Kreuzer
(@. Bayer. Wörterb. I, 1654 s. o. Mar-
sche); s. auch Tuchers Haushaltungs-
buch (Bibl. d. lit. Vereins’ in Stuttgart
CXXXIV) 8. 154 Anm. 3. Ihrer
geschieht auch in Kelix Fabers Pilger-
bfichlein V. 84 Erwähnung: marcel
nd ganz dugatten was der bilgri
hab. Dass der Name nicht auf die
venezianische Münze beschrünkt blieb,

339

erschen wir aus folgenden Angaben:
behamisch XXXI, 107 — welsche
XXXI, 107.

maß, mass, mas, meutr. Mass, Persner
XXXV, 96 Anm. — Potzer IV,
275 — Trientner XXV, 7, LIV, 16
— Glurnnser XXXI, 61, 232, 233 —
Meraner XXXI, 1—3, 5, 8-11, 14,
21, 35, 77, 79 — s. koren-, hof-,
quarten-, roggn-, etreihmass.

mazsfren, maßvren s., yhrenhältiges Ge-
füss zum Weinmessen (8. Tivol. Weist.
IV, 764, 27, 766, 29), LXVIL, 60 —
alte, pöse IV, 271 — s. nagelmeß-
vren.

masgaleden s., Messgefäss, das eine Galede
fasst, LIL, 32.

mass, mas fem., Flüssigkeitemass = 0-817
bis 1'307 Liter (8. Rottleuthner Local-
masse 8. 53f,): s. kandel — Be-
schaffenheit, ze güter — XXXVLL, 18.

— -, mafßkandel, maß-, maskanndel,
malkangell, maßkandl, masskanndl,
maskandl, -kanndl s. pl., ausserdem
pl. masskandelen, -kandlen, maß-
kandien, -kanndlen, maskandlen,
moßkandlen, Kanne, die eine Mass
hält, XIL, 89, XI, 14, XV, 17, XVI,
18, XXV, 48, XLIlle, 50, XLV, 67,
L, 98, LI, 28, LVII, 72, LXIV, 226,
LXV, 236, LXVI, 57, LXXIV, 69 —
alte IV, 30 — zerprochen XLIV, 118
Anm. — new XXXII, 62 — zinein
IV, 295, XLII, 45, LXVIIL, 10.

maß-, masskantten s. pl,, dasselbe, XXX,
21, 26, 77.

mass-, mäss-, mösserey, massarey, mass-,
masaris, ital. masseria, Hausrat, IV,
286, VI, 8. 15 (= haußplunder), VIL,
5.16, VIIL, 51 Anm. und 8.17, IX,
5.19,20, X, 8.21, XXVI,14,2.XXIX,
118 f., 164, XXX, 5. 50, LI, 60 Anm.
und 5.115, LXXII, 42, LXXIV, 124
— s. truhen; kuchenmasserey.

mawer-: s. maur.

matlll, pl. mauler masc., Maultier, vnter
den sawın XXIX, 107 — junger
XXIX, 106.

maulkorb s. pl, Maulkorb für Pferde,
messin LAXXII, 10 — silbrin, vber-
gult LXXXIL 5.

maur, ma%r, mür, meür, pl. meür sw.
fem. (LXV, 8. 159), Mauer, LXIII,
50, LXIV, 47 Anm. — die grüen

22*

340

2. LXI, 7f., LXIV, 180f, LXV,
8. 159; s. prunnerker, thuren, er-
ker, gwelbl, schützenkamer — s.
päll.

maur-, mawr-, mawrhamer, Hammer zum
Mauern, Maurerhammer, der auf der
einen Seite wie ein gewöhnl. Hammer ge-
formt ist, auf der andern, zum Behauen
der Steine u. Ziegel bestimmten, in eine
breite, scharfe Kante ausläuft, XLIV,
242, XLV, 94 — grosser LIII, 40.

maüirziegel pl., Mauerziegel, IV, 268.

mauskorb s., Mäusefalle, zwifacher, ver-
glast LX, 16 Anm.

metal, Metall, eisen: s. kessel.

medei pl, Münze, LXXIX, 4 — argentei
LXXIX, 90, 92 — aurei LXXIX, 91.

medius (s. mittel): s. clausura.

mel, meel, mell, melb, Mehl, III, 38,
VIII 52, XV, 52, 53, XXXIII, 85,
XXXV, 8.78, XXXVII, 98 und S.86,
LIM, 64, LV, 1, LVIII, 169, LIX,
169 und S. 187 Anm.. — in drey
seckben L, 64 — ausgelihen XXXV,
103 — gemalens LV, 1 — roken
XXIV, 9, XXXV, 97, 103, XXXVL,
87 — waitezein XX, 6, XXIV, 9,
XXXV, 99 — s. pottich, kasten,
waß; kohen-, habermel.

— peütel, -pewtel, -pewtel pl., entweder
kleinere Mehlsäcke oder Beutel zum
Beuteln des Mehls, X1, 45, XXX, 92
— poß vnd gut LII, 70.

— potign s., Mehlbottich, XXV, 12.

— kamer, -camer, kammer (sw. fem.
z. LXIV, 104 f, LXV, 85 f.), Kammer
für die Mehlvorräte, z. LVU, 15,
LVIII, 20f, 181, =. LXIV, 104f,
LXV, 85 f, LXVI, 64.

— kast, -kasten, -kassten, -kehassten,
melbkasten, pl.melkästen, Mehlkasten,
XXVII, 27, XXXI, 180, XXXIV, 36,
XL, 35, XLIV, 52, LVII, 15, LVIII,
20, LIX, 81, LX, 80 — grosser LVI,
64 — zwifacher IV, 46 — s. koren-
kästen.

— kestlin, Dimin. o. z, XLIV, 73.

— kübl, mellkuebell s. pl, Mehlkübrl,
XL, 9, LI, 41.

— taufen s., Gefüss mit Deckel, zuweilen
auch mit Abteilungen, worin das zum
Küchengebrauche nötige Mehl aufbr-
wahrt wird; im Inntale nennt man
auch dus in der Küche aufgehängte

Wörter- und Sachen-Verzeichnis,

‚hölzerne Salebehältnis Salztaufe (6.
Schöpf, Idiot. S. 740) — XXXI, 196.
meltrögell, Mehltröglein, LI, 40.

— truchen, meeltrüchen, s. pl., Mehl-
truhe, LIX, 88 — gross XXXII, 89
— lange XLVI, 48.

— fas s., Mehlfass, XI, 53 — alts IV, 39.

— gaden, Mehlkammer, XXXI, 176.

— seck, -segkh, -sekh, -sek, mellseckh,
Mehlsäcke, LIX, 84, LX, 83 u. Anın.,
LXIV, 274 Anm., LXV, 265.

melck, mälch, Milch gebend: s. kue.

mön, mähen, LVI, 51.

mentag, Montag, XXXIV, S. 75.

mengeln, mangeln, XXVIL, 1.

mengen, mangeln, LIL, 21.

mer, mürbe: s. kes,

mertel-: s. morter-.

mördreyn, märderen, mädrin, -ein, ma-
drein, mäderen, von Marderfell: s.
chürsen, hauben, rock — subst.: 8.
nderzogen, vnderfätert.

mermelstainen, vos Marmor: s. tiesch.

mersel: s. morser.

merse: morser,

mestewein pl., Mastschweine, klaineXXX,138.

mexig, eine Mass fassend: s. zynkandl.

mösli, Messgefäss, das ein Massel, deren
12, 16 oder 20 ein Star ausmachten,
fasst, XIL, 62.

mess, meß, pl. messen (s. missa), Mrsse,
XXXI, 12, 15, LXVIL, 74 — 8. ken-
deler, glockenn, halten; wochenmesa.

— päch, -puech, -püch, -puch, meß-
buech, -biich, -buch, -puch, mes-
püich, -puech, -püch, -puch, -büch,
„buch, pl. mespüecher, -buecher, meß-
bücher, -bucher (s. missale), Mess-
buch, XX, 38, XXI, 68, XXVIL, 3,
XXIX, 2,127, XXXVI,89, XXXIX, 24,
XLIV, 283, XLV, 128, XLVI, 111,
L, 10, LIN, 84, LVII, 67, LVII,
148, LIX, 146, LXIX, 31, LXX, 9,
LXXX, 59 — alte LX, 33 — newes
XXVII, 3 — gutt XL, 34 — grosse,
schone XXIX, 2 — auf papir XXIX,
3 — papirin XXXVII, 94 — auf
pergamen XXIX, 3 — groß ge-
schribenn LX, 32 — ganz, vnein-
gepunnten XXI, 18 — s. kissi,
stuck, specialmesbüch.

mespüchel, -püchl, Dimin. z. v., alte
klains XXXVIII, 4 — altz parga-
meins LXIX, 35.

Wörter- und Sächen Verzeichnis, 341

meßbuchle, dasselbe, clain mit rott vber-

czogen XXIX, 44.

tmessgewant, -gebant,-gewantt, -gebannt,

„gewanndt, -gwant, -gwand, -gwannt,
-gwandt, -gwanndt, ıneßgewant, -ge-
wand, -gewantt, -gewanndt, gwand,
mesgewant, -gewand, -gewantt, -ge-
wunndt, -gwant, -gwand, -gwandt,
-gwantt, -gwanndt s. pl (s. planeta),
Messgewand, XXI, S.38, XXVIL, 11,
XXXVI, 93, LII, 84, LVII, 65, LXXX,
58 — blos III, 7 — mit allem ornat
LXXX, 57 — mit ir zugehord III,
"7 — mit irer zugehorung XX, 32
— mit seiner zugehor XXI, 63 —
mit der z. LXIX, 26 — alte mit
irer z. XXVII, 2 — newes mit seiner
2. XXVIL, 1 — gancz mit aller czc.
XL, 3£ — mit alben vnd aller irer
2. XLVI, 113 — slecht, alt mit alem
vnd annder seiner zugehörung L, 3,
9 — plawbse mit seiner 2. IX, 22
— plawe mit irer z. X, 21 — bla
damastkatn, florisirtt, mit seiner z.
XXIX, 125 — blab, gemosirt mit
gold, mit seiner ez. XXIX, 38 —
blab, gemosirt mit silber, mit seiner
z. XXIX, 37 — bla sameten mit
seiner ez. XXIX, 8 — plab samet, mit
alem vnd annder seiner 2. L, 7 —
prawnn czenndleins mit aller z.
XXI, 6 — alte gels, seydens mit
seiner z. XXXVLIL, 2 — graws da-
maskeins LVII, 65 und Anm., LIX,
S.137 Anm. — grabs tamast. mit
seiner z. LX, 29 — gruens damask.
LVI, 139, LIX, 1411 — grienns
tamast., ist allt LX, 27 — grunß,
damatstk. mit seiner z. XXIX, 32
— grun damaschg. mit alem vnd
annder seiner z. L, 8 — gryens
seydens mit seiner z. XLV, 119 —
grün czendelen mit seiner cz. XXIX,
10, XLIV, 278 — guldeins mit aller
z. XXL, 1 — rotts attlassens mit
seiner z., hat die Lichtennstainerin
darzu gegeben LX, 30 — rot attlass.
nd was zu ainem priester uber
alltar gehört LXX, 9 — rot dam-
maschgeinß mit aller z. XXIII, 2 —
rott gulden mit seiner z. XXIX,
34 — rotharres nit seiner zägehör
XXXVIN, 1 — rots, samateins mit
seiner 2. IX, 23, X, 22, XXXIX, 24

— rot zenndleins mit aller z. XXIII,
4 — swarcz parchaten, gemosirt
mit seiner cz. XXIX, 11 — schwaroz
leynwatteins, mit ainem gewachß
außgenat mit aller cz. XXI, 3 —
swarcz sameten, gemosirtt, mit seiner
cz. XXIX, 33 — swarez, gemosirt
grün, rott vnd weiß, samaten mit
seiner czugehorung XXIK, 39 —
swartz samat-, mit grunem zendel
vnderzogen, vnd ain swartzer tasch
zum corporal mit seiner 2. XLIV,
277 — swartz samet, mit seiner z.
XLV, 118 — weiss mit z. XXXIX,
34 — weil parchaten, aufgedruckt,
mit suiner z. XXIX, 12 — weiß
tamastkasten mit seiner cz. XXIX,
9, 35, 36 — leyneins, weyss mit
seiner z. XLV, 120 — s. kreiez,
leinwatmessgwand.

messChaf pl., zum Füllen eines grössern Mass-

gefässes benutztes Schoff, das selbst ein
bestimmtes Mass fasst. Im Inventar
des Schlosses Schönna vom Jahre 1563
erscheint ain meßschaff sambt der
schaufel, mit der man es füllte (Schön-
herr, Ges. Schr. 11,462) — XXXI1, 22.

messen, messen, fueter IV, 275.
messer 3, pl. (s. cultelli), Messer, KILL,

78, XXI, 34, LXVI, 35, LXXI, 17,
LXXIV, 28 — allerlay XXXII, 69
— altz LXV, 259 — altz, do man dy
castrawn mit ezeutaylt LXIV, 271
— nit helfenpainen heften LXXIL,
59 — beschlagens mit ainem helffenp.
heft LXXIL, 52 — grün schalen,
beschlagen LXXIX, 109 — langs
XXL, 8, LXXII, 45 — lange IX,
34 — lung behaimisch an silber
LXXVI, 7 — 6, fütral; prot-, kraut-,
eredentz-, kuchen-, taschen-, tisch-,
feisch-, fürschneyd-, hack-, rais-,
achlach-, stro-, seyt-, wagenmenser.

messerlin, Dimin. z. v., beslagen mit

silber LXXVII, 10.

messin, -yan, -ein, -eyn, mess-, mesen,

mössin, -ein, möschen; nessingein,
imexe-, mössing, messig, -en, von Mes-
sing: s. padpekh, beck, pippen, piss,
püchs, kandel, kessel (Dimin.), ketz-
lin, chrewezler, tarraspuchsen, tisch-
ring, gandler, geschirr, giespeck,
giefkandel, gieskündl, gießvaß, -fäsly,
giessfassel, glögkl, hakenpüchsen,

342

hanndpeckh, hantbüchsen, hannd-
puchsnmödl, hantuass, leuchter,
maulkorb, mödel, monstranczen,
rawchvaß, ring, schäll, scheyben,
schreibleüchter, stegrayff, wasser-
gatz, zeug, zug, zugscheyben.

meseingpeckh s. pl., Messingbecken, L,
56 — prochen L, 56.

meür: gs, maur,

meubeysenn pl., wohl nicht MuSeisen, aus
Eisenstiben hergestellte Oberarmberge
(8. Demmin, Kriegswaffen 5. 601 und
die Abbildung S. 391), sundern
meüsel, XV, &

meüsel, meünssel p/., buckel-, spiter halb-
kugelförmig ausyetri:bene Eisenplatten
zum Schutze der Ellbogen, Mäusen,
XVIL, 11, XXX, 62.

imeczsein, metz-, meczen, mecz pl,, Hälften.

Schöpf, Idiot. S. 436 „metzet, mötzet
die zu räuchernde oder schon ge-
räucherte Hälfte des Marktschweins,
die Speckseite“. Im Stadtrecht von
Brizen (Tirol. Weist. IV, 383, 24)
heisst es gedigenz mag ainer wol
verchauffen metzeinweis und vier-
til und zentring mit einandr und
in den Rechnungsbüchern der Herren
ron Schlandersberg aus dem 14. Jahr-
hundert finden sich folgende Preis-
angaben für ein metzein fleisch 32 gr.,
34 gr. u. 3 Ib. (Mitteil. d. Inst. für
österr. Geschichtsf. II, 585, 588, 593)
— flaisch XV, 42, XVI, 3 — sweines
fleysch XIV, 24, LXXVI, 41.

metz-, meczen, Metzen, Grireidemass von

verschiedener Grösse, XLL, 7.

metzgerram s., ram zum Aufhängen des
Fleisches (s. fleischram). LIX, 79.

michel, michl, gross, VI, 6, XXXIL, 41,
XXXV, 11, LVI, 46.

mitt-, mitel (s. medius), mitller, in der

Mitte gelegen: s. porten, ergger — '
von mittlerer Grösse: s. gelten, häfen.

mitt-, miter, dasselbe: s. porten, camer,
wisen ; pecher, kopf, vederpett, häfenn,
schüssel, czefftn, zin — von mittlerer
GüteP: s. tischtüch.

mitt-, mitich, Mittwoch, XXXI, 235, 243, .

XLV, S. 107. LVI, S. 197, LVIN,
5.133, LXVIL, 12, LXIX, S. 183,
LXXIL, 8. 186.

nitsumb, mitsamt, X, 80.

Wörter- und Sachen -Verzeichnix.

milhkarlin pl., hölzerne oder irdene Milch-
schüsseln. Das Verzeichnis der Aus-
gaben für das Schloss Salern vom
Jahre 1471 vermerkt Bi. 4b Item so
hab ich kauft xiii grosse milich-
’kär, käskär vnd Smaltzschüssin vmb
xxxvii gr. 1f. — XLIV, 121 (=
erden milchmödel XLII», 12).
milchkasten, innen mit Stellen verschener
Kasten für die gefüllten Milchschüsseln,
XI, 23, XII, 51.
— keller, Milchkeler, z. XXX, 93.
— kemerl, Milchkämmerlein, VI, 17.
milichkessel, Milchkessel, grofßer XXIX,
161.
— kübell pl, Milch-, Melkkübel, im Inn-
j tale Melter, im Eisacktale Milchstotz,
im Zillertale Milchzummel oder -sech-
ter genannt, XIX, 7.
milhtisch, Tisch, worauf die gefüllten
h Müchschüsseln gestellt werden, XLIV,
! 272.
' nilehmödel pl., Milchschüsseln, erden
\ XLIII», 12 (== milhkarlin XLIV,
121). Wenn Tirol, Weist. IV, 706,
12 von mödl schmaltz die Rede ist,
sind nicht eigentlich „Model zum For-
meh der Schmalzknollen“, wie Egger
im Glossar angibt, gemeint, sondern
der Ausdruck entspricht dem drei
Zeilen später gebrauchten schmalz-
schuslen, wozu bemerkt sei, dass in
den tirolischen Urbaren des Mittel.
alters der Schmalzzins schr häufig
nach Schilsseln bemessen ist. Siche
dazu die Erklärung von göss.
; milichnepf, . -näpf pl, hölzerne Milch-
\ schüsseln. Die Bezeichnung ist im Ötz-
tale noch gebräuchlich; in Gachnitz,
Yals, Stans und Zillertal versteht man
darunter ein bestimmtes Milchmass
(s. Rottleuthner, Localmasse S. 62 f.).
In Gufidaun nennt man die hölzernen
Milchschüsseln Schwoagnschüseln, weil
sie nur noch in den Schwaigen (Senn-
hütten) gebraucht werden und in den
Bauernhöfen durch irdene, diese auch
schon vielfach durch Blechschüsseln
verdrängt sind — LVIL, 77, LIX,
72.
wilchschussin, milichschusslen, milh-
schüsel pl., Milchschissen, XXXI,
' 200, LVIIL, 116.

! milich (s. lac), Milch: s. kewel

Wörter- und Sachen -Verzeichnia.

mynn-, mind-, mynder, mine, weniger,
XV, 47, XIX, 3, XXVII, 17, XXXVI,
87, LVII, 164, LXVII, 55,57, LXXV,
8wö.

mischen, (Wein) mischen, NXXIIL, 4.

mistkräl, -kral, mustkrel fem., Eisen-
rechen mit drei oder vier langen und
starken Zinken, der vornehmlich in
den Ställen zum Wegkratzen des fest-
‚getretenen Mistes, aber auch zum Ab-
laden des Mistes benutzt wird, Die
Benennung ist im Unterinntale noch
üblich — LVIIL, 164, LIX, 159, LX,
116.

— gabel, -gabl, misstgäbl, pl. mist-

* gabelen, -gablen, mustgablen, paar-

mal (XXIX, 168, LIII, 33) mistgabel;
Mistgabel, XI, 51, XIII, 74, XXIK,
84, 168, LII, 38, LX, 115, LXVIL,
33 — alt LVII, 163, LIX, 158 —
new LVIII, 162, LIX, 157 — eysnen
LVI, 54.

missa (s. mess) LXXVII, 15 Anm., 54
Anm., 66 Anın. — s. cantrelli.

missale (s. nesspüch), secundum curiam
LXXVIIL, 94 — antiguum cum cooper-
torio albo LXX VIII, 102 — nouuni de
liturgia vltramontana LXXVIII, 151.

nissen, vermissen; vmb leutrers m. wegen
LXXIV, 93 ist wohl s0 zu verstehen,
dass ein Abgang, Mangel leichter be-
merkt wird.

mobilien, beweglicher Hausrat, LIV
Anm., LV, 5. 125.

model, modl s. pl., ausserdem pl. mödel,
-ell, mödl, mödeln, Model, Form, zü
stainziegel XLIV, 18 — zun ziegl-
stain XLVI, 12 — eysin ztı tachziegel
XLIV, 17 — Gussform für Kugeln,
die für grössere Geschosse auch aus
Stein hergestellt wurde; im Inventar
des Schlosses Runkelstein vom Jahre
1493 finden wir 7 groß märblen mödl
zu püchsenkuglen, 14 clain märblen
mödel, 16 eingefast clain vnd großer
mödelstain vnd ander (Schönherr,
Gesam. Schriften I, 680) und in dem
des Zeugs Herzog Siymunds auf den
geslössern vnd »tetten zu Swaben
com Jahre 1461 BI. 1b unter Breyenz
Item funff küpffrein mödel. Item
newn stainmödel — II, 11, 12, 14,
LXIU, 27, 30 — zü den neuenn
püchssen LXII, 28 — (zu Haken-

23

343

büchsen) der inn man die kugel
gewst XLII, 92 — zu den grossen
hokenpuchssen XXXIV, 27 — gross
zu hagkenp. XLVI, 8 — zu den
hanntpuchssen XXXIV, 28 — clain
zu handtp. XLVI, 9 — czu hantp.
groß vnd klein LIL, 8 — zü hacken-
pöchsen vnd zü den hantp. XLV,
182, LIII, 77 — zcu scherm-, hagken-
nd hantp. LXII, 30 — von kupfler
vnd sunst. a. model, dar in man
buchsenkuglen güst III, 22 — kup-
pfrein z# hannd., zW hagken-, zw
scherben- vnd zü schlangenpuzen
XXXIU, 46; s. tarraspuchsseen —
messein (zu Hakenbchsen XXVLL,
14 — 2. dachmödl, zyegelmödel;
milchmödel; terraspux, väslein, la-
den, püchsen-, kugelmodl.

modicus, mässig, in geringem Betrage:
s. moneta — neufr. subet. LAXIX,
9.

mölchteren, molteren s., dial. Melter, Kübel
zu Mich, Wasser u. a., aber auch als
Schmalegefäss und -mass gebraucht.
In den Rechnungsbüchern der Herren
v. Schlandersberg finden sich u. a.
folgende Ausgaben verzeichnet: 1394
dem Chvnozelin aus Fenden 4'/, Ib.

. umb zwo melchtern smalez, Item

13'/, Ib. unıb sex mälchtern smalez
— 1395 Item ich hab geben den
Vendern 171/, Ib. umb 7 mälchtern
smalz (Mitteil. d. Instituts f. österr.
(Geschichtef. II, 600). Daraus ergibt
sich überdies die interessante Tutsache,
dass achon im 14. Jahrh. aus dem
Vendertale — wohl über den Nieder-
‚jochferner — Schmalz in das Etschland
exportiert wurde — XI, 8, XII, 58.

momad, -adt: s. mannmad.

Montapluer, eine italienische Weinsorte,
XXXII, 16.

monett, Monat, LXV. 231 Ann.

moneta, Münze, modica varia LAXIX,
4, 94 — aurea LXXIX, 89.

monicion: s. munition.

monmudt: s. mannmad,

monstrantz, müstranezen, pl. monstranc-
zen (s. mostre), Munstranze, klaine
vergulte, ist hailtum inn II, 4 —
hulezene XL, 34 — hulcz. mit hail-
tüm XXIX, 16, 25 — messen mit
hailttin XXIX, 24 — silberne, III, 1.

344

mordachs, pl. mordaxen, -ax, Streitazt,
IH, 25, IV, 196, IX, 35, XLIV, 151,
XLYV, 75, 198 — mit aim fütral IV,
191.

mortkolben, -kolbn s. pl, Streitkolben,
XLIIIs, 67, XLIV, 71, LXXII, 37.

mort-, mordhacken, s. pl., Streithacke,
XXI, 49, LXII, 39, LI, 99.

mordheckel s., Dimin. . v., klaines may-
lannysch XXVIIL, 10.

mörtterköll, mertelkellen, pl. morterkellen,
Mörtelkelle, XLU, 73, XLIV, 263,
XLV, 104.

morterhawen, mörterhawenn, mäürter-
howen, mertelbawen pl, Hauen zum
Anmachen des Mörtel, XXXUI, 100,
XLIV, 11, XLVIIL, 25, XLIX, 20 —
alt XLIV, 251.

mörtterschaf, Mörtelschaff, XLIl, 46.

morgengab, Morgengabe, Geschenk, dus
der Frau vom Manne am Morgen
mach der Hochzeit gegeben wurde,
dann auch Aussteuer, Mitgift, XXXI,
262.

morser, -Er, -ar, nörs-, mörss-, mörsch-,
merser, mörssel, mörsell, mersel, Mör-
ser, XIV, 28, XVI, 15, XVIL, 28,
XX, 51, XXL, 31, XXX, 70, XXXI,
163, XLI, 9, LXXIL, 26, LXXX, 13,
83 vad (ain) stowel II, 26, XXV,
38, XLIV, 199, LXIV, 237, LXV, 248
"LXXIV, 73, — mit ainem stösel
XLV, 37, LVIIL, 27 — vnd ain
eimein stössl XLILLb, 10 — derpro-
chen XV, 21 — güter mit seiner
ezögehorung XI, 42 — klainer IX,
48 — klain mit ii stempfel LII, 18
— klainer mit aime stossel LXII,6 —
‚grosser mit dem stempfel XXIX, 91 —
drei kupfren vnd zwen stössl XXXIX,
19 — eyssen LXIII, 40 — zerklob-
ner erein, dardärch ain loch IV,
341 — glockspeissin vnd i stossel
dar zü LXII, 42 — glochksp. mit
seinem eysnen stemphel L, 51 —
hulczenn vnd i eysnenn stempfel
darczv LIT, 43 -— Mörsergeschütz,
XXXII, 43 — klainer X, 15 —
klainer vff ainem karren II, 9 —
grosser II, 24 — a. stain; werf-,
würfmörser.

— buchsen,-puchsenpl,, Mörsergeschütze,
klaine XXVI, 32 — gross XXVI, 31.

mösst pl., Most: a. slauch.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

mostre pl. (s. monstrantz): s. speculla.

mozz, Moos, versumpfies Weideland: s.
Tenn, Gennen.

mutt, mut, müt, müt, s. pl., Must, Trocken-
mass von verschiedener Grösse, in
Südtirol oirca 36—42 Liter, XXXI,
1-3, 5, 8—11, 14, 21, 35, 61, 232,
233 — Ölmass, XXXV, 82, XXXVI,
85, XXXVII, 90 — ein Mutt fassendes
Massgefäss, XXX, 116.

muttel, müttel, müttl, Dimin. z. v., eben-
falls local verschieden und nicht selten
für mutt gebraucht, XXVILL, 27 —
Gefüss, das ein muttel fasst, Starken-
berger XXXII, 18 — Slannderser
XXX, 19 — s. hofmättl.

mueter, Mutterschwein, LIV, 25 — s.
sweinmüter.

muelt-, mülter, pl. mültern, mültener,
kleinerer Trog, Mulde (s. Schöpf, Idiot.
S. 446), XVI, 40, LXXX, 107 — alt,
pös IV, 52 — gros XL,9 — =.
protmülter, taigmältern.

millterl pl, Dimin. z. v., IV, 325.

möüeßtraid, das dem Müller als Mahllohn
zukommende Getreide. Die tirolische
Landesordnung vom Jahre 1573 be-
stimmt VI, 65 Von dem Getrayd, so
auf die gemain Muß, wie obgehört,
zumalen geben wirdet, Solle der
Müllner alßbald nach seiner getha-
nen Reutterung vnd Seuberung von
yedem Stär ain gestrichen MAßl
nach dem verzaichneten Mußmaß,
deren zwaintzig an ain Stär geen,
für sein Muß dauon nemen Vnd ime
nicht mer verfolgen. An was Orten
aber weniger Muß für belonung ge-
geben worden ist, darbey soll es an
denselben Orten noch beleiben —
8. auch Tirol. Weist. I, 26, 3 f., III,
246, 23f., IV, 201, 18, 355, 4f.,
427, 14f. — s. stiebich.

mtl, müll, Mühle, die man vmb triebt
(Handmühle) XL, 35 — s. Sternn,
Vnterhaxs; korn-, hand-, hauß-, sag-
mül.

— stain pl, Mühlsteine, XXI, 7.

imüleyssen, nicht Eisengeräit in einer Mühle,
wie Lexer, Mhd. Wörterb. I, 2223
angibt. In unserm Inventar erscheint
es beim Schmiedewerkerug und zwar
neben stemphel, woraus erhellt, dass
mül- zu müllen, zerstossen, zermalmen,

Wörter- und Sachen-Verzeichnis. 345

gekört, müleyssen also ein Werkzeug
zum Zeretossen ist. Als heraldische
Figur belegt Müleisen Birlinger, Augs-
burgisches Wb. 5. 339»: der Schilt
rot, darin überzwerch ein weysz
müleyzen — LIL, 56.

mündlen pl., ohne Zweifel die bei Bechern
vorkommenden Randausbuchtungen, die
beim Trinken das Verschütten hindern
sollten. Bei einem in meinem Besitze
befindlichen alten Johannessegenbecher
sind sie verschiedenen Mundgrössen
angepasst — s. pecherel.

munndtstuckh, Mundstück, Schnabel, Aus-

munition, monieion, Munition, LIV,S.123
— s. kammer.

munitiones, Befestigungen, LXXVIIL, 130
Anm. '

munimenta, dasselbe, LXXVIIL, 130 Anm.

müntz, Münze, Local im Schlosse Frayen-
stein, V], 16.

mAr: s. maur.

must-: s. mist-.

N.

näbi-, nebi-, newi-, nebeger, nabinger,
neygber, nögwer, negbar s». pl.,
"Bohrer, XVIIL, 12, XX, 59, LXIIL, 18,
LXVIL, 32 — gros LIII, 38, LXII,
40 — grofßer, zu roren bom XXIX,
75 — grosser, die roren weit zu
machen XXIX, 76 — clain vnd groß
XXIX, 77 -- eisen LXIV, 391 —
Kugelbohrer, zu huchsen LI, 27 —
2% hacknpüsn XXXIU, 49 — =
zappfennagber.

näbigärl pl., Dimin. z. v., IV, 198.

nachperschaft, Gesamtheit der besitzenden
Gemeindemitglieder: s. Mülbach.

nacht, Nacht: s. weinen.

nacher, nach, z. LXLL, 22f.

naterzungen pl, Natterzungen uls Be-
zeichnung für petrifizierte Haifisch-
zühne, (s. Zittel, Handbuch der Palü-
ontologie IIT, 62 f.). Obwohl diese Zühne
heutzutage noch als Uhranhängsel ver-
wendet werden, drängt sich doch die
Vermutung auf, dass sich in alter
Zeit abergläubische Meinungen daran
knüpften und ihnen gewisse Kräfte
zugeschrieben wurden. Dass dies wirk-
lich der Fall war, ersehen wir aus

dem Capitel Schlangen sawlen im

Calendarium perpetaun,, das der Oeco-
nomia vuralis des Joh. Coler (neue
Bearbeitung, Frankfurt 1672) voran-
gestellt ist. Wir lesen da S. 41f: Die
ersten Schlangen im Frühling seyn
die besten, darumb wer Schlangen-
stein bey ihnen suchen, die Haut,
das Fleisch, Zungen oder das Fette
von ihnen haben und dasselbige zur
Artzney, schönen Haaren, Kinder-
geburt oder andern Sachen brauchen
will, der mags umb diese Zeit bey
ihnen suchen. — Kommet dir etwan
eine weisse Schlange vor, wie denn
bißweilen pfeget zu geschehen, wann
man in den alten Haselstauden vm-
her gehet, denn sie ihre Wohnung
gerne bey den Wurtzeln, bißweilen
auch wol in den alten Gebäuen
hat, die man Haselschlangen nennet,
so greiff bald zu und fange sie, denn
sie thut dir nichts und hat auch
keinen Gift, du magst sie wol an-
greiffen oder schlage aie nur mit
einem Rütlein, von einer Haslestau-
den geschnitten, so fällt sie bald
umb und stirbet. Wenn du nun
diese also bekommen hast, so halte
es vor ein groß Glück, du kanst
sie umb etliche hundert oder tau-
sent Thaler anwenden. Wie es aber
komme und natürlich sey, das kan
ich nicht wissen; sie sind gerne umb
die Menschen, ihre Zunge lässt man
in Gold fassen und trägt sie amı
Halse; wenn Gifft auff dem Tisch
im Essen ist, so hebt sie an sehr
zu schwitzen. In B. Schnurrn Kunst-,
Hauß- und Wunder-Buch, Frankfurt
1676, findet sich S. 151 das Capitel
vom Schlangen sammeln mit gering-
fügigen Abweichungen, von denen nur
in Essen oder Trincken erwähnens-
wert ist, abgedruckt. Dem Hasehourm
schreibt man auch in Tirol wunder-
bare Kräfte zu (s. Ignaz Zingerk,
Sitten, Brüuche und Meinungen des
Tiroler Volkes® S. 97, dessen Sagen
aus Tirol® Nr. 302f,, Alpenburg,
Deutsche Alpensagen 5. 373 f., Heyl,
Volkssagen, Bräuche und Meinungen
aus Tirol S. 156, 247, 377, 649,
Dalla Torre in der Zeitschrift des
deutschen Alpenvereins X VIII, 221 f.,

346

Wörter- und Sachen-Verzeie]

Schönherr, Gesammelte Schriften II,
515f) und die Nalterzungen werden
vielleicht auch mit diesem in Zusammen-
hang gebracht worden sein. Dass man
ihnen schon im Mittelalter die Eigen-
schaft, in Speisen oder Getränken ent-
haltenes Gift anzuzeigen, zuschrieb,
dafür hat H. Pogatscher in seiner in-
teressanten Abhandlung „Von Schlan-
‚genhörnern und Schlangenzungen vor-
nehmlich im 14. Jahrh.“ (Römische
Quartalschrift für christliche Alter-
tumskunde u. Kirchengeschichte (Jahr-
gang 1898 5. 102 ff.) zahlreiche Zeug-
nisse, besonders aus Urkunden und
Aeten (les vaticanischen Archivs bei-
‚gebracht; im Anschlusse daran S. 200 ff.
sind die darauf bezilylichen Äusse-
rungen mittelalterlicher und späterer
Schriftsteller besprochen, woraus er-
hellt, dass in alter Zeit ausser dem
Horne der Homviper auch fossile
Fischzühne für Schlingenzungen an-
gesehen wurden. Für die beliebte Ver-
wendung bei Tafelgeräten gebe ich
ausser den unter credentz angeführ-
ten noch folgende Belege: ain credenz
mit ainer naterzungen (Mayr, Reg.
‚Nr. 18774) und eine cred. mit zwain
naterzungen und ainem aingehurn-
pain (ebenda Nr. 18642), ferner die
im Inventar des tirol. Hauskammer-
amtes vom Jahre 1506 Bi. 5% er-
scheinende pirngabl mit ainer nater-
zungen vnd ainer korallen. /m In-
ventar des Schatzes König Heinrichs
von Böhmen vom J. 1335 (s. Zeitschr,
des Ferdinandeums 1898 S. 189 f. be-
gegnen uns Bäume mit Natterzungen,
die als Tafelaufsätze dienten: Item
arbor argenteus cum lignis (l. lin-
guis) serpentinis — Item Jeclinus
assignavit Grifoni linguam serpen-
tinam cum pete (= pede) alto cristal-
lino. Ex biis recepit dominus Grifo
et Sebnerius die jovis ante diem
palmarım arborem cum linguis ser-
pentinis et aliam linguam verpenti-
man. Anderswo 8. a. 1343 ($. 197
Nr. 522) ist verzeichnet Item ex-
solvit domine vnam stüezamı argen-
team et ligwanı sperentis (1. Ingw.
serpent.). Wie hier treffen wir die
Natterzungen mit Trinkgefässen im

Incentar der Kleinodien Herzog Fried-
rich vom J. 1439, das anführt koph,
gross nd klain, patenn, natter-
zungen, vergolt, wegent 58 markch,
5 lot wienn. gewicht — drew
straüssenayr vnd ain serpenteiner
koph, ain natterzungen, beslagen
mit, vergültem silber — aber ver-
goldt köph vnd pecher, gross vnd
klayn, auch natterzungen, wegen
149 .markch, 8 lot. In Goll- oder
Silberfassung wurden sie am Halse
oder sonst als Anhängsel getragen.
Ein naterzüng gefaat mit silber weist
der Nachlass Veits v. Wolkenstein (8.
Anzeiger f. K.d. V. 1882 Sp. 126) und
des Heinrich Frangenstainer (Mayr,
‚Reg. Nr. 17822) auf, weisse, in silber
gefast vnd vbergult befanden sich
nebst andern 1506 in der tirol, Hof-
kammer, eine in Gold gefast wurde
mit anderm Schmucke 1628 im Grabe
einer Frau gefunden (Anzeiger f. K.
d. V. 1861, Sp. 88) — s. credents,

nugel, -ell, nagl 8. pl., ausserdem pl.
negel, Nagel, XXIII, 13 — küpfrein,
vergüld zü aim tafl in ayn gmach
IV. 20 — eysin XLIV, 12 — eya.
zum zug XLIV, 81 — gros ysin III,
28 — s. legellen, wetzstain, zugschey-
ben: pret-, kastell-, dach-, tramm-,
tür-, eisen-, scharnagel.

— yscn, -eysen, -eyısen, nagleisen pl.,
Nageleisen, ein viereckiges Eisen, das
einen stählernen Knopf mit einem Loch
hat, die Nägel darin zu schmieden,
111, 29, XXIX, 99, XXXV, 67, XLIV,
235, LII, 55, LIII, 46.

— meßvren pl., grosse Bottiche für
Praschlet, die durch diametral liegende,
reihenweise an der innern Wandung
angebrachte Nügel von Yhre zu Yhre
eingeteilt sind (s. Rottleutkner, Local-
masse S. 60), IV, 311.

maig 8. pl., Neige, weil das Fass geneigt
werden muss, damit der Rest des In-
haltes durch die Pipe abfliesse, wein
LIX,' 175, LXXVI, 483 — wein in
ainem vaß LVII, 180.

neben, daneben, XXXII, 29-32, 34

nebenschlag, in der Schmiede gebrauchter
Hammer (s. vorschlag) XLIV, 241,
XLV, 93.

‘Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

nepff pl, Näpfe, hölzerne Schüsseln, III,
37 -- s. milichnepf, seichnappf.
nechst, negst, nagst adj. michst, XXX,
71, LXV, 281 Anm. — ade. I, 5.3.

negbar: s. nübiger.

negst: s. nechst.

nögwer: 3. näbiger.

nestel pl, Bänder oder Riemen zum
Schnüren, XXI, 36.

neügetafelt, neugetäfelt: s. kamer.

newnzeit, wohl nonzeit, also drei Uhr
nachmittags (3. die Lesart von D, wo
wohl neinzeit anzunehmen ist), XXXI,
76.

newr, nur, LII, 20.

newiger: s. näbiger.

necztrog, Netztrog, -tmuhe; zur Erklärung
dient die Bestimmung in der tirol.
Landesordnung vom J. 1573 VI, 64:
Nachdem man auch offt den Waitzen
nd etlichen Roggen mit Wawer in
den Netztrögen, damit das Brot desto
milter werde, abfetichtet vnd aber
darnach das Meel dester schwärer
wirdet, Ordnen wir, Dass kain Müll-
ner bey seinem Aid kain Traid one
sondern beuelch vnd beysein deß,
der da Malen laßt, oder yemandts
an seiner statt, Netze oder Feücht
mache — IV, 324.

nider, nieder: s. jchreibleüchter, span-
bett.

nideran, untenan: s. platten.

niderleg, Abladung, Niederlage, XXXII,
26.

niderlendisch, niederländisch: s. decken.

notarienhanndl vnd sachen, durch den
Notar behandelte Streitsachen und An-
gelegenheiten, IV, 19.

noderebrief, noderbrief,-brietf pl. Notariats-
urkunden, -instrumente, XXXI, 264,
LXVII, 49, 131, 182, 144, 147, 148,
151, 152, 161 — s. saklein.

notturft, -durfft, -torft, -torfft, das, was
man motwendig hat, Bedarf, XX1X, 99,
XXX, 5. 50, XLIll>, 114, LXIV, 274
Anm. — s. kessel, hefen, lafetzen.

notturftig, notwendig, XXXIIL, 106, 110.

notetal, Iolzgestell, worin unbändige
Pferde durch Anfesselung der Beine
oder Emporzichen des Oberkörpers
zum Stillhalten gezwungen werden,
um sie beschlagen oder operieren zu
können, XLV, 164.

347

"nomen, Name, quondam d. Vdalr. de
Fruntsperg: s. liste.

nudlpfannen s., Pfanne, worin Nudel ge-
kocht werden, LVIL, 79.

nun, neun, III, S. 6.

nußpawmen, nuspaunen, -pawmen, von
Nussbaumholz: s. taffl, tisch, truhen.

mussen, Nüsse, XXXI, 34, 47.

ndw, new, Ill, 15.

mätz pl, Nutzen, LXVII, 11.

nützen, benutzen, XXXVIl, 24 — s. zeug.

nutzung, Nutzmiessung, Nutzen, in der
'herschafft I, 10. -

Oo.

ob, wenn, falls, XXXI1, 4, 26, 110.

oberpainrörr pl., denOberschenkel schützende
Harnischröhren, XV, 7.

oppositus, gegenüber liegend, ex oppo-
sito z. LXXIX, 74.

öpfel, öpfl pl, Äpfel, VIII, 43, XXXI,
34 — s. hurd,

öpphelpäm pl., Apfelbäume, LXVIL, 3.

öppfelhürt, Äpfel-, Obstbühne, XLV, 171.

opfer-, öpferkandel, opferkanndel, opher-,
opfferkändel, oppfferkendel, opfer-
kennttel, oppferkandl, opfferkänd),
öppferkändl, Öpferkänndl, opher-
kandlen, oppferkänndeln pl. (s. can-
trelli) wohl durchaus Dimin., die
zum Kelche gehörigen Künnchen, Mess-
kännchen, IX, 26, X, 25, XX, 19,
XXI, 27, XXXVI, 92, XXXVII,
6, XLIV, 285, XLV, 125, LII, 87,
LX, 36, LXIX, 80, LXXX, 71 —
vbergult LXXVII, 15.

opherkändlin, opferkenntlin, -kentlein,
-kendli pl., dasselbe, II, 9, XXXVII,
95, XLVI, 117 — silbr. vergulte
LXXIR, 116.

— gelt, Opfergeld, das hei Seelengottes-
diensten gegeben wird, LXVII, 74.

oblat, Oblate: s. eysen.

— eysen pl., d«m beiannten Waffeleisen
gleichende eiserne Form, in der die
Oblaten gebacken werden (8. Anzeiger
f. K. d. V. 1877 Sp. 256), das ain
ist Antony Hertls, het er den köchen
gelihenn IV, 82.

obs, Obst, XXX, 347

ochs, pl. ochs-, ochß-, ox-, ochxsen, Ochse,
XXIX, 101, XXXIL, 7, 8, LIII, 100
— khlain vnd groß LIV, 23 — güet
XI, 2 — an tigen flaisch XXX, 79

348

— gedigens faisch III, 39, XVI, 3,
s. ziech-, zugochsen.

ochseneyssen pl., Hufeisen für Ochsen,
XXVI, 18.

oxen-, oxsenhawt, Ochsenhaut, grossew,
de geledert ist, XXVIII, 15 — roche
XXX, 120.

otterpern s., sackfürmiges Netz zum Fangen
der Fischottern, LXXXI, 11.

— netz, Netz, das zu demselben Zwecke

ausgespannt wird, alte LXXXI, 11.
ottonum, Messing: s. crux.
oerat, art, mit Ohren versehen: s. spiel,
of-, offen, Ofen: ». prantschragen, tür,
eisenplech ; gntschnpetel, -petli.

— plech, eisernes Türlein vor dem Ofen-
loche. Im Inventar des Ansitzes Thun-
eg9 auf dem Ritten vom Jahre 1557
ist Bl. 5b i Eisen ofnplech zum Pach-
ofen, mer ain Eissenß ofenplech zum
khachlofen verzeichnet und das Weis-
tum von Tarsch (s. Tirol. Weist. III,
286, 44) bestimmt Und wellicher oder
welliche ... ein har oder dergleichen
in pach oder kachlöfen dörren wur-
den und kein eisens ofenplech dar-
fir nit heten,; die sollten gepfendt
werden — eysnein XLIIIb, 9.

— gabel s., meist zweizinkige Schür-
‚gabel, Ofengabel. Folz führt sie neben
Ofenkrucken unter den Küchenrequi-
siten an: Ofengabeln, das feur zu
rucken — eysin XLIV, 63.

— ysen pl, eiserne Ofentürlein, nicht
etwa Feuerbock, wie man aus der
Notiz in Tuchers Haushaltungsbuche
3. 183 für grofz eisen in ofen, so
man einhaiczt, die scheit vorn dar-
auf za legen, zu folgern geneigt wäre,
Für Ofentürlein ist der Ausdruck
auch im Stadtrecht von Feldkirch vom
Jahre 1399 (8. Zeitschr. f. Gesch. des
Oberrheins XXI, 129 ff,) gebraucht:
in wes bachofen man nahts schiter
vindet, daz daz ofenisen nit dar vor
ist — II, 28.

offen-, offennloch, Ofenloch: s. palk,
turel.

ofenschaufflen s., Ofenschaufel, XUL, 67.

of-, öfnen, öffnen, aufschliessen, XXXIX,
23.

ogsen pl., Äzte, Ill, 27°— s. mord-,
stainagz.

oharnen: s. ahornein.

Wörter- und Sachen Verzeichnis.

öl, dl, dl, ol, oll, ole, ÖL XXXV, 82,
AXXVI, 85 = in dem stain XXXVII,
% — was man den kirchen fürtt
XXXILI, 22 — s. potig, kessel, kübel,
gelten, hafen, schaff, stain.

ölpotig, pl. ollpotigen fem., Ölbottich,
alte IV, 37 — mit eysnein reyfen
XXIX, 148.

ollkessel s., Ölkessel, LVI, 49.

olerueg s., Ölkrug, LVI, 119.

— kübel, Ölkübel, XXXIV, 39.

öl-, öllstain, olstein, -stain s. pl., steiner-
nes Ölbehältnis, das gewöhnlich oval
oder rund und mit einem Deckel ver-
sehen war. Das Inventar des Schlosses
Lambrechtaburg vom Jahre 1547 ver-
zeichnet sin ollstain im hoff an ain
luckh — XXV, 66, XXVII, 24,
XXXII, 66, XXXIV, 38, L, 14, 57,
LII, 19, 75, LIII, 52 — von Maretsch
komen, halber verpränen IV, 89.

one, on: s. an.

orpheus: s. anulus.

orkeleyen adj.: s. priesterrogk.

ordinatus, angeschafft, LXXVII, 158.

ordineit: 8, ornat.

ordnen, verordnen, bestimmen, XXXII,
26, LXXII, 1.

orgel XXXI, 64.

ornat, ordnat, ordineit s. pl., Priester-
ornat, z. LXXX, 56 f. — mit seiner
zügehorung VII, 20, VII, 20, IX,
20, X,19 — ganozer plaber LXXVII,

55 — 8. messgwant,

össich: 8. essich.

©.

quartenmoß, quartenmoß pl, Quarto, der
vierte Teil eines Stajo, von dem 4—
20 eine Somma ausmachten. Die Grösse
des Quarto beträgt eirca 261}, Läter,
als Teilmass des Minale c. 10 Later
(s. Rottleuthner, Localmasse 5.89 f.),
LXIV, 274 Anm., LXV, 267.

quariert, kariert, gewürfelt gemustert: s.
zwillich.

quittprieff s., Quittung, XXVIIL, 28.

quittung, dasselbe, XXXI, 249.

quotlibetun, de quolibet aliquid, in per-
gameno LXXVILL, 111.

«TR

räben pl., weisse Feldrüben: s. stos-
panck.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

rabscharben #.; Schöpf, Idiot. 8. 591 gibt
an: „scharben klein schneiden. Beson-
ders angewandt vom Einschneiden des
Kappis, der Rüben zu Kraut. Das
Scharbmesser, womit das Kraut ein-
geschnitten wird (Pustertal)“, Zum
Einschneiden sind übrigens zwei In-
strumente im Gebrauche, für das Kohl-
kraut (Kappes-, Zettelkraut) der Kraut-
'hobel, im Zillerthale Krauteinstesser
(0gl. Schöpf, Idiot. S.716 unter stössen ;
Tirol. Weist. IV, 283 ainem kraut-
staisser vor ainen schaff kraut 3
ferer), und für das Rübenkraut die
Krauthacke oder das Hackmesser und
der Hobel, der auch Krautmesser ge-
nannt wird. Der Stössel, das O- oder
Sförmige Stosseisen an langem Stiel,
wird hiefür meines Wissens nicht be-
nutzt. In alter Zeit herrschte ohne
Zweifel das Hackmesser vor. In den
Summersberger Urbaren des 17. Jahr-
hunderts heisst es unter Robott des
Ruebkhrauts: So sollen auch die
Nafner, Frayer vnd Milainer das
Ruebkhraut, so man jerlich auf den
Schlofßgietern paut, außziehen vnd
die Burggfrider miessen dasselb hac-
khen oder ieder in das hackher-
lohn 6 fierer geben. Doch unter rab-
scharben, rubscharb, ruobscherren
ist das hobelartige Gerät (s. ston-
panck) zu verstehen, das in Kärnten
Scherbeisen heisst — kottin XLIIIs,
4.

rakaun, racka'n, ragkavn, -awn, rack-
kaun, fem. masc. 8. pl., grosses Messer
mit abwärts gebogener Spitze, das
zum Abhauen von Ästen, Stveumachen
u. dgl. benutzt wird, in Nordtirol
Labmesser oder Prazn genannt; im
Verzeichnis der Ausgaben für das
Schloss Salern vom Jahre 1471 Bl. 7*
Item ain läbmesser fur vigr. —
IV, 194, XI, 50, XLII, 81, LIII, 43,
LVI, 56 — klaine XI, 50 — Waffe,
AXXV, 16 — new LIII, 82 — welli-
scher XIII, 78.

racketel: s. rocketel.

rad, pl. red-, röder (s.rode), Rad, XXX,

„118, LVIN, 154, LIX, 149 — alt

LXVU, 56 — newe XI, 19,61 —
beslagen XXIX, 171 — mit eysen
beslag. XXIX,85 — newe, beschlagne

349

XII, 6 — wol beschlag.: s. karren-
püchss — gute, beslag. XIII, 65 —
vnbeslagen XXX, 119 — zum zug:
s. stukh eysen — s. protzen, püchs,
kipffwagn, slanngenpüchsenn, ‚wa-
gen; kambp-, zugrad, grett-, wagen-
reder.
radschin pl., Radschienen, eiserne Schienen,
womit die Aussenfliche der Radfelgen
beschlagen wird, IV, 343.
radelbett, rädl-, redl-, radlpett s. pl., Bett-
statt mit Bädern, die schon früh im
Mittelalter begegnet (s. Sass, Deutsches
Leben zur Zeit der sächsischen Kaiser
3.8). Wo das r. neben einer andern
Bettstatt aufträt, ist‘ ein niedrigen
‚Rolibett, das ausser Gebrauch unter
das höhere Bettgestell geschoben wurde,
gemeint; in ‘späterer Zeit erscheint
es auch unter Tischen, s0 im Nach-
Iass-Inventar des Paul v. Kripp vom
Jahre 1627 ain Tisch, darauf ain
grienner Teppich, darundter ain
Rädl Petstat. Derartige unter ein
grösseres Beligestell gehörige Bollbeiten
sind gegenwärtig noch in Lusern ge-
bräuchlich (s. Bacher, Die deutsche
Sprachinsel L. S. 48) — X, 52, LI,
58, LX, 50, 56, 65, 67.
redipettstat, -pettstatt s. pl., dasselbe, LX,
6, 14.
rauazoli pl., ital. ravazuollo, Kohl, resp.
das daraus bereitete Sauerkraut, pro
familia: s. vasselli.
raffen pl, Dachsparren, dial. Raf'n, XL,
11.
raytpücher, Rechnungsbücher, LXVII,
129.
— zedel pl, einzelne Blätter mit Ver-
rechnungen, LXVIL, 119.
raiten, part. gerait, -reit, rechnen, KXXVI,
44 — nach der arbeit, derechnen,
schätzen unter Berücksichtigung der
aufgewendeten Arbeit LXXIV, 93.
raidthaw, pl. reut-, rewthauen, Zange, ge-
krümmte Spitzhaue zum Reuten (Tirol.
Weist, III, 274, 48 von einer renn-
vnd reuthau, iedes 3 kr.), X, 49,
XXXIN, 71, LIII, 42.
rayttung, Rechnung, Verrechnung, KXXIIL,
1.
raiffen: s. reyfen.
Rainual, Wein von Bivoli, XXXI, 4.

350

raissrmprust, -prost pl, Kriegsarmbrüste,
XXXV, 54, XXXVI, 30.

— pankh, -panck, rays-, raysspanck,
raisspang, pl. raysspenck, Bank,
Untergestell für Standarmbrüste und
für Geschütze mit Blocklafstte, XXI,
10, XL, 25, XLV, 194 = zu arm-
brost XLIV, 26, XLVI, 17 — ein
beschlagne vnd ain vnbeschlagne
XXXIU, 67.

raypett s., Reise-, Feldbett, LXV, 1 Anm.,
eißn, mit strykleyn (?) anzogen LXV,
1 Anm. -

raißcamer, Gemach, das den Vorrat an
Rüstzeug und Waffen birgt, z. LX,
66.

raistlaschen pl., Beiseflaschen, LXXX, 17.

rayßmantel, Reisemantel,schwarczerLXXII,
13.

raismesser s,, wohl Jagdmesser und nicht
Hiebwaffe für den Kampf, XVII,
14.

— rökgel, Reiseröcklein, blabe LXXVI, 19.

— sättel, rayssatel pl., Sättel für Schlacht-
‚pferde, XV, 39 — gätt vnd bös
XXVI, 9.

rayspies s., der mit Brechscheibe versehene
Beiterspiess, dessen dicker Schaft am
Handgriffe entsprechend verdünnt war,
XXVII, 10.

raysswertt s., Schlachtschwert ; in dem von
Brenner herausgegebenen Halienisch-
deutschen Sprachbuche ist S. 19 an-
geführt das reisswert la spada da

chavallo, wornach es speciell ein Reiter- |.

achwert wäre — LI, 5.
ram, pl. ramen fem., Rahmen, zü ven-
stern XLIV, 18 — Traggestell an
der Wand, XII, 60 = zw prot XII,
10 — s. bett-, vensterramen, brot-
rem, fleisch-, metzgerram.
ramum (s. kupfer): s. clepsedra, lora.

ranndecchen, so ist deutlich geschrieben, |

doch weiss ich dafür kene Erklärung.
Da wir es mit einen Abschrift zu tun
‚haben, wird rin Lesefehler des Copi-
sten anzunehmen und rana auf raue
(= rauhe) der Vorlage zurückzuführen
sein (». LV, 41) — LV, 5.

rannt, Itente: s. vrbarpüchl.

rastolli pl. (s. rechen) ferri: e. farche.

rauch, raich, raüch, raüch, rawch,
rauh, raüh, raw, rauh, huarig, von
Rauh-, Pelzwerk gemacht: ». deck,

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

hawt, rock, rökgel, wyatterdeklach
— unpoliert: s. schulen.

rawchvaß, rauchvass, -vas, -fas, rawch-
fas, rochfass s, Rauchfass, XXL,
26, XXXVIIL, 5, XLIV, 284, XLV,
124, LXXX, 72 — messen XXIX,
17, XLVI, 116. -

raumen, räumen, XXXI, 27.

racz... vnder das puech zelegen LXXVILI,
0.

recht subst,, Recht, XVII, 28 — s.
süchen; bau-, hern-, marktrecht.

rech-, rehen pl. (s. rastolli), Rechen, ILL,
40, LIII, 48, LIX, 155, LX, 118 —
boß vnd gut LVIII, 160.

rochenprieff pl., Verrechnungen, XX VI, 3.

rechnen, abrechnen, XXVIIL, 8.

rödel p2, Rädlein, an ziechkörren XXXIII,

reuoltum, ital. rivolio, an unserer Stelle
Gewölbe. In dieser Bedeutung begegnete
mir der Ausdruck wiederholt im Ur-
bar vun Castelfondo von 1583, z. B.
BI. 94 Vnam domum muris mura-
tem et lignaminibus constructam
cum coquina, stuba, caminata a
Reuolto, Canipa, uno alio Reuolto
prope Canipam, stallis, stabulo et
curtiuo. In Lusern heisst. das Erd-
gelass, meist ein überwölbter Raum,
rovölt (Bacher, Die deutsche Sprach-
insel Lusern 8. 45) — z. LXXIK,
74 f.

reformare, umgestalten, -ändern, LXXVIII,
33 Anm.

register, -isster, reigister 3. pl, Ver-
zeichnis, XXVIIL, 21, XXXI, 266
Anm., XXXUI, 3, XXXVII, 8. 82,
LXVIL, 143 — vmb die grundt-
pfenning in der stat Meran in
papir XXX, 4 — s. trühen, vrbar-
register.

reigisterpücher, Registerbücher, LXXVIIL,
39.

registrum, Schnur ‚oder Band als Merk-
zeichen für ein Buch, sericeum cum
eapitali argenteo et deaurato ac
amatiste imposito cum aliquibus lit-
teris argenteis in filis pendentibus
LXXIX, 5.

Wörter- und Sachen-Verzeichnie.

reibhafen, Topf, worin Metallgeräte mit
Sand oder Asche blank gerieben wer-
den. Im Inventar des tirol. Haus.
kammeramtes vom Jahre 1506 ist
Bl. 25% für ein derartiges Gefäss die
Bezeichnung reibscherm gebraucht ;
Folz erwähnt im Gedichte von allem
hausrot unter der Küchenausstattung
reibscherb und reibtuch, weiche Zu-
sammenstellung Lexer (Mhä. Wb. II,
415) von der Erklärung Reibeisen hätte
abhalten sollen. Den Ausdruck reib-
scherben treffen wir auch in Tuchers
Haushaltungsbuch (Bibl. d. lit. Vereins
in Stuttgart CXXXIV) S. 108, im
Glossar ebenso irrig alsReibstein, Schleif-
stein interpretiert — stainr IV, 81.

reybstain, #, Stein, mit oder auf dem
etwas zerrieben wird, doch könnte
such ein steinernes Gefäss zu dem
oben angegebenen Zavecke gemeint sein
— XLV, 156.

reitten, reiten, LXIIL, 21.

reytmanttel, -mantl, Reitmantel, plawr
wullin LXXIX, 45 — rotter wull.
LXXIX, 44.

reyttrock, reittrockh, Reitrock, zwifacher,
leberfarb LXXIX, 46 — rotter wul-
ler LXXIX, 63 — rotter wullin ain-
fach LXXIX, 50 — rotter zamlotten
LXXIX, 64.

reyf-, raiffen, Beife, eysne: s. ollpotigen,
wasserczickel, schnee-, stegrayfl.

reigister, reigister-: s. register.

reinisch, rheinisch: s. gulden.

reis, Reis: s, schäffel,

rehquie (s. hailtum) sancte: 8. speculla.

r&mling pl., nach Bayer. Wb. II, 95 s.v.
Riemling 2 Zoll dicke und 15 Zoll
breite Bretter. Meringer berichtet in
der Abhandlung über das Bauernhaus
von Alt- Aussee (Mitteil. der anthro-
pologischen Gesellschaft in Wien XXI,
109): Die Decken der Zimmer sind
aus Holz verfertigt. Der Querbalken,
Tram, trägt eine Reihe Bretter (Rem-
ling oder Beamling genannt), zwischen
und über welchen eine zweite Reihe
liegt, welche Stüarzlodn genannt wer-
den. In solcher Verwendung erscheinen
die R. auch in dem Berichte des Bau-
meisters und Malers Jürg Kölderer
über das Schloss Schönna vom Jahre
1522. Da ist von „Riemlingen der

351

neuen Stube“ die Rede, die verfaulen
müssten, da Schnee- und. Regenwasser
vom Dach bie in die dritten Gemächer
niedergehen (Schönherr, Gesammelte
Schriften II, 380) — zirmen IV, 282.

renntarschen. rentartzenn s., die beim
Rennen verwendete an der „Benn-
brust“ befestigte Tartache von ver-
schiedener Form und Grüsse, XXXVI,
28 = mit denselben (sand Jorgen
vnd Österreich) schilten XXXV, 58.

rentöschell pk,, Dimin. s. o, XXV, 32.

rengstang, pl. rennckstanngen, erscheint
im Inventar oın Sigmundsburg neben
Eisenstecken wie die damit iden-
tische rennstangen zwischen Zivei-
spitz und Eisenstecken und an der

iten Stelle zwischen Hebeisen und
Eisenschlägel, also steis in Gesellschaft
von Werkzeugen, die beim Brechen,
resp. Bearbeiten von Steinen gebraucht
werden, weshalb es nicht etwa der
Schaft einer Turnierlanze ist, sondern
eine lange, mit Eisenspitze verschene,
auch ganz eiserne Stange, die zum
Losbrechen bereits gelockerter Gestein-
massen dient. Im Tiroler Landreim
V. 357 ist die Rennstang unter dem
Werkzeuge der Bergleute genannt —
XII, 72, XLVI, 101.

rennsayl s, nach Bayer. Wb. II, 111 ein
Seil, womi‘ die Zelte an die Erde be-
festigt wurden, doch spricht gegen eine
solche Verwendung unseres Rennseils
die angegebene Lünge. Im Inventar
des Nachlasses Veits von Wolkenstein
erscheint neben drei zwgsayll auch
ein Rensayll, das ebenfalls kaum dem
erwähnten Zwecke diente. Hintner (Bei-
träge 2. tirol. Dialektforschung 8. 194)
berichtet über das in Defreggen ge-
bräuchl'che Erde „aufrennen“: „Bei
steilen Äckern muss im Herbst zu
unterst eine Furche Erde herausge-
nommen und zu oberst hinaufgeschafft
werden. Dies geschieht, indem zu oberst
am Acker ein Seil durch einen Flaschen-
zug läuft. An den beiden Enden des
Seiles ist ein Mann mit einem Korde
angebunden. Wührend der eine mit
dem leeren Korbe von oben herab-
rennt, muss auf der andern Seite
der Mann mit dem vollen Korbe im
‚gleichen Schritt über den Acker hinauf-

353 Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

rennen“. Dies geschieht bei abhüngigen
Äckern auch anderwärts. In Passeier
nennt man es ebenso „Era rennen“,
wenn aber am einen Seilende ein
Wagen befestigt, am andern ein Zug-
tier angespannt wird, „aufgratteln“
(6. B. Weber, Das Thal Passeier 3.181).
Ein in dieser oder ähnlicher Weise --
man denke an das Zugseil im engern
und weitern Sinne — verwendetes Seil
tst ohne Zweifel unser Rennseil. Da
diese Seile sehr lang sind, eignen sie
sich auch zur Abschliessung eines
Platzes, Diefenbach, Gloss. 5. 100%
findet sich deshalb 8. «. carcer u. a.
lauff-, rennstrick. Die Bezeichnung
rührt nicht daher, dass der Strick als
Schranke einer Lauf- oder Rennbahn
dient (s. Grimm, Deutsches Wb. VI,
334), sondern dass das um eine Rolle
oder Welle gelegte Seil wie bei der
oben geschilderten Feldarbeit hin- und
zurückläuft (rennt) — langs von
ix klafteren IV, 131.

renachiltt pl., Rennschilde, -tartachen, voB |

LXII, 44.

rennstang, -stangen s., Brechstange der
Steinarbeiter (s. rengstang) XLIV,
255, XLV, 109.

reuten, part. gereut, roden, KXXIIL, 38.

reuthauen: s. raidthaw.

ribeisen, -eysen, rybeysen, -eyssen, rib-
eissen, rybeysenn, ribaisen s. pl.,
Reibeisen zum Küchengebrauche; im
Verzeichnis der Ausgaben für das
‚Schloss Salern vom Jahre 1471 Bl. 8b
vmb ain Ribeysen vii gr. — XIX,
7, XXXI, 149, XXXIX, 21, XLIIIe,
43, XLIV, 215, XLV, 44, LI, 21,
LIN, 19, LIV, 33, LVIL, 76, LXIV,
247, LXXX, 9.

richten, part. gericht, ordnen LXXVIIL,
124 — entrichten, LXVII, 170.

richtscheitter, Zange, dünne Hölzer, wor-
nach die Maurer beim Mauerbau d’e
Steine schichten: 8. trahen.

ritterstuben, Ritter-, Herrenstube, LXX,
3,14

ritterßhanschüch pl, zum Ritterharnisch
gehörige Eisenhandschuhe, XVII, 5.

rigk mase. pl., enge Wege, Gebirgeüber-
gänge, XXXII, 106.

ryeml, Riemen, Ledergürtel, klains beschlag.
UXXIV, 5 (wohl = LXXII, 10).

rigel . pl., Riegel, zum tor XLII, 76 — #.
pon, portennsloß.

rigl: s. rugel.

riglholtzer, in verschiedener Weise ver-
wendete dünnere Balken, Riegel, zü
paidn torckelenn IV, 317.

rinck: s. ring.

ringk-, ringg-, ringen fem. pl. Gürtel-
schnallen, köstlich: s. schyn — sil-
breine: s. gürtel — s. pörtl, pörtn.

rindfleisch, Rindfleisch, digens (gedigen)
LIV, 19, LVIII, 168 — #. zentring.

rindrein: s. flaisch.

ring, leicht, XXXII, 26.

ring, rinck (s. anulus) s. pl., Ring, clain,
gehörn zu dem zug XLVI,32 — yein
II, 40, IV, 313; s. ezickel — grosser
eyaner ozü ainer sagmul XXIII, 35
— Brandringe, LXII, 22, LXIV,
295 — Tischring, messeiner auf ain
tisch LVII, 137 — Fingerring, güt
XVI, 28 — vergult LXXIV, II —
guldener XXI, 36 — guldn LXXIII,
7, LXXVI, 4 — mit ainem polass
LXXVII, 23 — mit ainem demanten
LXXVIL, 26 — mit ainem turcken
vnd rubin LXXVIII, 24 — mit ainem
saffr LXXVII, 22, 25 — gulden
mit ainem amatisten LXXIV, 87 —
guldein mit ainem turckoschkein
LXXIV, 90 — guld. mit ainem
rubinroslein LXXIV, 88 — guld.
mit ainem saphier LXXIV, 89 —
silbrein LXXIV, 112 — s. hafen,
höl; pantt-, panntzer-, püchsnstain-,
span-, stangenring, züinttring, tisch-,
schüselring, mähelring.

ringl s. pl, Dimin. z. v, als Gürtel
zier: 6. pörtl — Fingerring, guldeins
mit ainem zerprochen schmarägkl
LXXIV, 91.

rinnen, rinnen, IV, 102 — s. für rinnen.

rock, rogk, rogkh, rokch, rochk, rockh, pl.
röckh, rookh, Frauenrock, LXXV, 1
— plaber, mit swarczen samat ver-
prämt LXXIV, 100 — slechter teüt-
scher, praun LXXIV, 29 — praun
prugkischer mit swartzen samat vnd
perlein preis LXXIV, 101 — ge
sprannckter mit gesperen LXXIII, 14
— guter, graber LXXV, 4 — grüe-
ner mit ?bergültn knöpffn LXXITI,
17 — roter LXXV, 3 — Männer-
rock, mit grossen, weytten ermel

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

XXVIIL, 11 — arresseiner LAXI,
12 — parchantein mit ainer wil-
feinen kürsen LXXVI, 13 — bla-
ber, füchseiner LXXX, 124 — blab.,
mit füchseim vnterezogen LXXII,
10 — blaber, ezwifacher LXXI,
11 — pravaer mit ainer czoblen
kürsen LXXVIII, 71 — prawn., alter
mit hermlin vnderfutert LXXIX,
72 — prauner, gefülter LXXIV,
40 — praun, harraser LXXIX, 70
— praun, raucher LXXII, 27 —
prawn, schamlotten, ainer mit engen
erbeln, der ander mit weytten
LXXIX, 61 — prawn., wullin mit
weyß lembrin LXXIX, 73 — göiz-
sein mit ainer fügsein kärsen
LXXVI, 14 — gesprangter mit
füchßrugkeim vnterezogen LXXII, 9
— graber mit ainer lömber rogk (!)
LXXIV, 39 — langer, graber mit
gäll votterzogen LXXIV, 36 — lan-
ger, graber, zwifacher LXXIV, 35 —
gruner mit weis kropfvell LXXIV,
38 — leberfarber mit märderen
vnderfütert LXXIX, 58 — leberfarb.
arrisser LXXIX, 49 — leberfarb.,
newer arrisser, ainfach LXXIX, 54
— newer leberfarb., ainfach wuller
LXXIX, 67 — newer leberfarber
wull. mit fechwammen vnderfuttert
LXXIX, 66 — newer, leberfarber
wull. mit fuchswammen vnderfuttert
LXXIX, 65 — rauch LXXII, 22 —
roter mit weisen hermel LXXVIII,
73 — alter arrifßer, rot LXXIX, 47,
48 — rot pernischer mit engen
erbeln LXXIX, 56 — rot scham-
lotten, ainfach LXXIX, 55 — newer
rot scharlatiner LXXIX, 60 — rot
zamatiner mit zobeln vnderfutert
mit ainer kappen LXXIX, 57 —
samatten XXVIIL 11 — schwarc-
zer, vnterfüeter LXXII, 15 — alter
schwartz., vnderzogen mit fechwem-
min LXXIX, 52 — swarcz. mäderen
LXXVII, 74 — alter, swartz. scham-
lotten mit swartz lemerem futter
LXXIX, 53 — weisser mit parchant
nderzogen LXXVI, 16 — weisser
mit ainer blab lembreinn kürsen
LXXVI, 15 — alter wäölichischer,
gestäkt von rat und grün LXXVI,
39 — zwifach LXXIU, 25 — =
Zingerle, Inventare.

353

priester-, kor-, frauen-, leuiten-, reytt-,
scharlachrock.

rock-, racketel s. pl., Chorrock, LXXVII,
69 — seyden LXXVIII, 50.

rökg-, rokgel, rökl, röckhl, rögkl, Röck-
lein, enges mit swarcz lembreinem
vnderzogen LXXVI, 30 — gömzsein
mit weiss lembreynem vnderzogen

. LXXVI, 18 — grüens LXXIII, 26 —

klains, grüns LXXIV, 32 — rauchs
LXXVII, 12 — kurtz rauchs LXXIII,
26 -- s. ploder-, rais-, vntterrogkl.

roek-, rogk-, rokgen, rokgenn, roken,
roggen, roggn, rogg, Roggen, 111,
38, XVII, 87, XXV, 2, XXXI, 1--8,
5, 8—11, 14, 21, 32, 35, 38, 40,
48—50, 52, 61, 77—80, 232, 233,
254, XXXVI, 100 und 5. 86, LIU,
58, LIV, 10, LV, 1, 58, 60, LVII,
176, LIX, 178 und S. 187 Anm,
LXVU, 66, 84. LXXI 8 — s
truhen, schott.

roken-, rokepeutl pl, zum Beuteln des
‚Roggenmehls gehörige Beutel, alt LXIV,
274 Anm., LXV, 264.

roggnnass, das für Roggen übliche Mass,
XXXI, 80.

— stär, rogkster, das für Roggen ye-
Dräuchliche Starmass, XI, 48, XXX,
207.

rokein, rogk-, roggk-, roken, von Rog-
gen: s. mel.

roch, roh, ungegerbt: s. oxenhawt, schaff-
fel -- ungesotten: s. smaltz.

rochenn, Turm, LU, 59.

rod fem, Reihe, Ordnung, XXXII, 2, 6,
26 — s. phintztag-, wasserrod.

— wögen, die für die Rodfuhren be-

stimmten Wagen, XXXIII, 25.

rodt, rott, röt, rött, roett, rat (s.

rubeus), vot: s. piret, polster, porten,

pörtl, kappen, kolter, kuß, deck,

tiesch, tüchel, turn, frawenrock,

fütrel, joppen, irch, leder, mantel,

messgewant, reytmantl, reyttrock,

rock, sack, schaiden, scharlachrock,

schüssel, streyffen, vmbhenng, wein,

zewg — subst.: =. gulter, schyn;

gestükt, vberzogen.

rotharresen, von rotem Arras: x. mes
gewanndt.

rottig, rostig: s. keswag.

rode pl. (s. rad) ferate a plaustro NXIX,
85 Anm.

rot,

23

354

rotundus, rund: 8. agnus dei.

rOgg, roggen ec.: s. rocken.

rolpetel, auf Rollen verschiebbare, kleine
Bettstatt, XLIV, 80.

römisch, römisch: s. mayestat.

ror, rör, rör, pl. ror, rür neutr., Köhre:
a. kessel — Röhre zum Einstecken von
Federn, silbrein auf ein hüt LXXVII,
1 — Leuchterröhre: s. leuchter —
s. armrörr, ober-, vnderpainrör.

roren, pl. rör-, ror-, rorren sw. fem., Bein-
röhre des Harnisches, XV, 7, XXXV,
50 (— vnterroren von paingebanten
XXXVI, 19) — vbrig XXXV, 32 —
Brunnenröhre: s. born, weit machen
— 8. &rm-, pein-, vnterroren.

rorpuxen, wohl nicht Schiessbüchsen, son-
dern die noch Rohrbüchsen genannten
breiten, eisernen Reife für Brunnen-
röhren, wodurch je zwei mit einander
verbunden werden (s. Germ. XXVII,
178), eyane XXII, 11.

rörleinpl,, kleine Leuchterröhren.: s.leüchter.

ros, ross, roß 8. pl, Pferd, XXXI, 108,
XXXUN, 7, 8, LVII, 69 und Anm.,
LXXI, 38, LXXIV, 92, LXXXIL,
43f. — vnter den saw (Saum-
pferd) XXIX, 107 — her Caspar
XXIX, 108 — meiner g. frawen z.
LXXXII, 18f. — apflgrabs LXXXII,
35 — prauns vom Andress LXXXIL,
27 — prauns von dem von Gortz
LXXXU, 36 — prauns plassote
LXXXIL 34 — grabs LXXKXII, 24
— weiss vom kaiser LXXXII, 21 —
weiss von Saxen LXXXII, 26 — s.
komat, fuederel; wagenroß.

rosseyssen pl., Hufeisen für Pferde, XXVI.
15.

rosstall, Pferdestall, z. IV, 272.

rosssöm pl, Saumladungen für Pferde,
XXXILU, 5.

rosa (s. rosen): 8. piccarium.

rost, rosat, roscht, röest, röst, röst, pl, röste,
röst, rösst, roest, röest, Rost zum Bra-
ten, 1, 34, III, 30, IV, 115, V, 10,
IX, 38, X, 74, XL, 48, XIII, 33, XIV,
31, XV, 25, XVI, 14, XIX, 7, XX,
48, XXV, 39, XXIX, 139, 164, XXX,
112, XXXL 142, 165, XXXV, 75,
XXXIX, 21, XLVIII, 19, XLIX, 15,
LI, 24, LIL 40, LIV, 33, LVI, 42,
LVO, 76, LXIL, 45, LXIV, 244, LXV,
246, LXXX, 85 — zerprochner XLV,

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

59 — grosser LXXX, 98 — clain
vod groß XXIX, 69, LIU, 17 —
eysner XLIIIs, 26 — s. pranttrost.

rostig, rustig: s. eysenhuet, lauetschen,
wag, zelärenn.

rosen (s. rosa), Rosen: s. gnät.

Rosl, Name eines Schwertes: s. swert.

rössel, rosl, Rösslein, gar sin klains prauns
LXXXI, 33 — Feuerbock, Herd-
eisen, LXXX, 86 — s. koch-, amid-
rössel, kuchelrössel.

ruptus (s. zerbrochen) LXXIX, 7.

rubeus (s. rott) LXV, 32 Anm, LXXIX,
6, 75 Anm., 79.

rupfün, ruphein, rupf-, rupffen, ron
Bupfen: s. linlach.

rubin, Rubin, Edelstein: s. rinck.

— roslein, aus Bubinen geformte Rosette:
s. ring.

rubinus (s. rubin): s. anulus.

rukkorb, -karb, Rückenkorb, mit digem
Hleisch LXXX, 102 — grosser LXXX.
110.

ruckenkrebs pl., geschobene Harnisch-
rücken, XXX, 58.

rügkin, rukhen, adj, aus den Rücken-
stücken eines Velles gefertigt, LXXVIIL,
72 Anm. — s. schawben: fuchß-
rugkein.

rütlscheib, Rüttelscheibe bei einer Hand-
mühle, XXI, 7.

ruebuchker, Rübenacker, LIU, 104.

rüebscharb, Krauthobel filr Rüben (s. rab-
scharben), XLV, 45.

rübscherren s., dasselbe, XLIV, 218.

rüch, Feuerbock, XXVI, 17.

rued-, rider pl, Ruder, XLV, 177 —
feuchten: s. püschel.

ruerkubl, Stossbutterfass (s. treybkubel
und Martiny, Kirne u. Girbe S. 31),
LIU, 27.

rureysen pl., Art Hauen, womit der zur
Verfertigung von Ziegeln bestimmte
Lehm durchgerührt wird, zum ziegl-
stadel XLIL, 63.

rüern, umrühren, arbys: s. kholben.

rugel, rigl, Hornischrücken, alte LVII, -
22, LVII, 32, LIX, 102.

rur-: 8. ruer-.

=.

säbel, säbl s., Sübel, türkischer IV. 202,
XXIL 1.

saphier, saffr, Saphir, Edelstein: s. ring.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis. 355

saphirus, dasselbe: s. annulus.

sack, sugk, sakh, sackh, sagkh, pl, seck,
seckh, Sack, XI, 45, LVII, 106,
LXXIV, 60 — mit garen LVI, 97
— alt LI, 95 — pös IV, 305 —
lydrin, zindpuluer XLIV, 7; s. ku-
gell — sameten, rotter mit sampt
ainem corporall XXIX, 42 — =.
mel, schwebel; pülfer-, strosac, korn-,
hopfen-, hundtäs-, mel-, waidsekh.

sückel, sügkhel s. pl, Dimin. 2.0. —
klain: s. püchsenpuluer — klaine
mit salitter LXIX, 3.

„aklein s, dasselbe, mit noderbrieffen
LXVII, 15°—157, 169 — mit sant-
brieffen LXVII, 158.

sacrament, h., Altarsacrament: s. liecht.

sacristia (s.angerer)2. XRIX,1f, LXXVIIL,
57 Anm, 2. 154 f.

satel, pl. stt-, settel, Sattel, XVII, 3,
LXU, 7 Anm, LXVI, 32, LXXVL
33 — a. frawensatl, raissättel.

— teken, satldeckhen, satteldeckin a. pl.,
Satteldecke, XVI, 39, XVII, 5 — alt,
poss wnd guet LXXXIL, 16.

saffran, Safran, LXXIV, 119.

sag s., Säigemühle: s. geschir, sail; Plawa.

—, Säge, LXVII, 32 — gros Ill, 28 —
#. hanteag.

— plat, -platt neutr. s. pl., Sägeblatt,
das gezühnte eiserne Blatt einer Säge,
XLU, 62, XLV, 189 — vagefeilt
XLIV, 19 — news vnd alte XXV, 51
— 8. zang.

— mül, mul, Sätgemühle: s. eysenplun-
der, veyln, ring.

sagerer masc. (s. sacristia), Saeristei: 8.
alter. "

sayffen s., Seife: e. tafel.

sail, sayl 8. pl, ausserdem pl. sayler,
‚Seil, LXXXI, 17 — mit czway eysen-
hacken XXXV, 120 — zu der sag
XXV, 52 — groß zu dem flaisch
auff zu henken LIII, 31 und Anm.
— groß zumm zug zfi den stainen
vfzütziehen II, 18 — lang, klain:
8. zög —- s. bettstatt, krieg, span-
bett, stainzang, tsug; kemyn-, vaas-,
hantwerck-, renn-, span-, segenn-,
ezugseyl, gee-, gem«-, laytsailer.

säilig, selig, LXVIL, 87.

sal (s. salz): . vası.

sal, sall, Saal, 2. VI, 34, IX, 64, X, 34,
XXIV, 5, XXX, 147, XXXIV, 40,

XXXV, 22, 26, 29, z. XXXVI, 49f.,
XXXVIL, 63f, XL, 5, 6, XLIV, 76,
LI, 63, 74, LII, 90, LX, 39 Anm,
z. LXIV, 157 f, LXV, 13f. —
grower 2. LAYI, 72f. — grosser,
newer 2. LIX, ößf. — vnderer
XLVI, 37 — ». känerlein.

salair: s. zelärenn.

ealären: s. zelärenn.

salarium, Lohn, Sold, LXV, 254 Anm.

salter: #. psalter.

saliter, -itter, sallitter, salniter, salmi-
ter, Salpeter, II, 20, IV, 20, LXIL,
37 — in ainer lagel LXIX, 7 —
geleuttrer LXII, 52; s. fässlin,
lagel — vngeleütterter: ». {aß —
s. truchen, vüssel, füslin, lagel,
sägkhel.

salinarius, zum Salz yehörig: 8. vasa.

salsenaschüssel, salsnschüssel, -schüschl,
saltzenschüssel, salssenschüsselen,
salsenschusslen, sallsen-, sallssen-
schüsslen, sallsennschusler (IV, 218,
LX, 88 neutr.P) pl, Schüssein für
Salsen, d. s. Brühen, Saucen, auch
eingekochte Fruchteüfte; im Verzeichnis
der Ausgaben für das Schloss Salern
vom Jahre 1471 Bl. 8b Item fur
sechs zinnen salsenschüssel i Ib, —
IV, 218, Li, 34 — groß LIX, 22
— zinein IV, 108, XXXII, 46, 62
XLIlIe, 57, XLV, 62, LX, 88 —
elain zynen L, 72.

saltzensilberlin pl., kleine silberne Salsen-
schüssehn, LXXIX, 41.

salz, saltz, salez (a. sal), Salz, I, 38,
IV, 25, XX, 5, XXX, 18, XXXV,
86, XXXVI, 82, LIIL, 53, LIV, 16
— ». fassle, vazz, füruaß, lagel.
stökch; segnen.

salezuass, -vas, saltzfass, -fas, -vas s. pl.
(s. vara c, sale), Salzfass, XIL 41,
LVU, 72, LXXIV, 66 -— hülezes
IV, 113 — s. eredentz.

saltzvässel, salezvävel, pl. anltzfüssell,
salezuässelen, saltzväßlen, Dimin. z.
v.; im Verzeichnis der Ausgaben für
das Schloss Salern vom Jahre 1471
Bl. 8% fur iii Saltzvässel x gr. —
LI, 17, LVI, 110 — zynnen XXX,
18, LXXI, 64 — ». credentz.

— füssli pl, dasselbe, XL, 16.

saltzen-: ». salsenn-.

sam etc.: 8. saum.

23*

356

»am-, sammatin, zamatin, samat-, same-
tein, samaten, -atten, -atan, -eten,
von Sammet: s. corperal, corporal-
täschen, daschen, deckh, frawenrock,
messgewant, rock, sack, zewg.

aum-, sammat, samet (s. velutum), Sammer:
&. schewbel; ausgnät, vberzogen —
swarczer: 8. rogkh, verprämt.

sammetjoppen, Jacke non Sammet, prawne
LXXVII, 83 — ewarez LXXVII,
83.

samisch: 3. semisch.

sanckbucher, Gesangbücher, XXIX, 7.

sant, Sendung, XXVI, 5. 41.

— brief, .brieff, sandbrief, -prief pl.
Urkunden, LXVII, 46, 132, 168 —
alt IV, 270 — s. saklein, schetlein.

sarch, Sarg, Beliquienschrein, süberner
1, 2.

sarkel, sörgkl masc. s. pl., kleine zum Jäten
verwendete Haue; im Verzeichnix für
das Schloss Salern vom Jahre 1471
Bl. 7% von dreyen Jetsärckel zu
machen iüi gr. — XIX, 8, LIII, 42,
LXVIL, 33.

särg-, sargen fam. s. pl., leichte Decke aus
Serge (Sarsche), d. i. ein teils mit
‚Leinen, teils mit Seide gemischter Woll-
stoff; dann auch eine Art Bettunter-
lage. Das Inventar der Feste Ehrenberg
vom J. 1625 verzeichnet klain Serich
vnd Stroseckh vnnder die pett vnd
zwelf ober groß Serich — XXVI,
10, LXX, 1.

saw, Schwein: s. kessell.

salın, saw, savın, sam, sm, söm, pl.
stm, Saumladung: s. maüll, roa —
Saumladung von bestimmtem Gewichte,
für die XXXIII, 1 fier zenten an-
geseizt sind; in der tirolischen Rott-
ordnung vom Jahre 1530 erscheint
‚hingegen der Saum zu drei Zentnern
(s. Rottleuthner, Localmasse 5. 29) —
XXXIU, 1,5 — ysen Ill, 29, LII,
21 — wälischer (dachnagl) IV, 257
— 3. rosssöm.

watzungweys, in, pfandweise, LXXLL,
10.

spatl pl, Spateln, IV, 202.

»palätzen pl., ital. spallacci, Achveln eines
Plattenharnisches, LXX1V, 58.

span: ». span.

»panbanck, -panch, -pangkh, -panckh,
spannbangk, -panchk a. pl, ausser-

Wörter- und Sachen-Verzeiohnis.

dem pl. spanpenkh, Bank, Gestell,
worauf grosse Armbrüste gespannt
wurden. Das Inventar des Schlosser
Runkelstein vom Jahre 1493 ver-
zeichnet auf Parentzie sal ain pankh,
do man armbrost anspannt, an ir
zugehör (Schönherr, Gesam. Schriften
1,679) — 1, 28, XX, 37,41, XXV,
53, XXXVII, 69, XLII, 24, LXIX,
23 — alte XXXIV, 41 — newe
XXXIV, 29.

spanbett, -bet, -pett, -pet, -peth, -pöth,
spannbett, -pett, -pet, sponpet s. pl.,
urspr. Bettgestell, dessen Boden durch
‚meist kreuzweise gespannte Riemen, Seile
oder Gurten gebildet wurde; später
fand die Bezeichnung auch auf Beit-
stätten, deren Boden aus aushebbaren
Brettern bestand, Anwendung. Sie be-
begegnete mir noch in Inventaren des
18. Jahrhunderts — IV, 71, 244,
330, VIII, 28, 29, 31, 40, IX, 54,
db, 59, 70, 84 Anm., X, 38, 40, 42,
45, 58, 58, XXI, 47, 65, 66, XXIV,
10—13, XXV, 20, XXXI, 225, XXXII,
37, 39, XXXIIL, 95, XXXIV, 9, XL,
20, XLII, 83, XLIIls, 92, XLIV, 15,
21, 40, 49, 100, 136, 173, 189, XLVI,
29, 37, 42, 67, 83, 84, 93, LVI, 60,
LVIL, 9, 11, 42 Anm, 54, 81 Anm.
(= gutschensp.), LVIII, 14, 16, 57,
LIX, 6, 139, 140, LX, 60, 64, 66, 73,
756, LXVIL, 58 — alt (alte) XLIV,
276, LVII, 32, LVIIL, 42, LIX, 112
— alte XLIV, 171, XLVI, 81 —
nee IV, 285, X, 51 — gäts IV,
237 — gute IV, 157, XI, 3 —
guet vnd pds XXVIL, 23 — grosse
I, 12, LI, 52 — hulezein XLIIIb, 1
— verdeckts VIII, 36, IX, 665, X,
39 — mitsambt ainem kariol XXI,
4 — verdeckte mit ainem cariol
LIX, 125 — verdeckte mitsambt
ainem cariol vnd ainer siditrahen
LVII, 5, LVIIL 5 — die ain mit
aim himel IV, 71 — mit ainem
gantzen himel LX, 49 — mit ainem
halben himel LX, 6, 56 — mit hal-
bemm himel, darann genaglit zwa
sidltruchen mit slossenn LX, 14 —
mit aim himl mit sayleren IV, 164
— mit aim hobel XLIV, 137 —
nidre, das ain mit aayleren. IV, 166
— niders, zirmes mit sayleren IV,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis. 357

212 — mit ainem seidenenn vmb-
hang XXl, 45 — verdeckts mit
ainem weissen leyninen vmbhang
XXI, 2 — s. gutschenspanpet.

spanpetel 3. pl., Dimin. z. vo. LX, 71 —
&. gutschenspanpetel.

— gürtel pl, Gürtel (mit Haken) zum
Spannen con Armbrüsten, new mit
allem zewg XXVIIL, 6 — welisch
z& den eyben XXXVII, 51.

— ring pl, in der Schmiede gebrüuch-
liche Ringe, womit die Zangengriffe
zusammengehalten werden, XLIV, 238,
XLV, 91.

— sail, spannsaill pl, Spannseile für
Ballisten, XXXVII, 68 = zw ainem
hantberch XXXVI, 54.

spang-, spanngen 3. pl,, Spange am Fass
XXX, 86 — am Reitzeug, hohe grosse,
albr. vnd vbergult; hohe silbr. vnd
vberg.: 6. zewg — als Schmuck an
verschiedenen Dingen, XXVIII, 14 —
vergulte: s. daschen.

‚spängl, spöngl, Dimin, z. v., als Gürtel.
zier : 3. pörtl.

spenglein, dasselbe, pleyen: s. gürtel —
s. gürtspennglein.

spangeröl, -oll, spangröl, spongrell pl.,
die Achsel und halben Oberarm decken-
den, aus einem Geschiebe von Eisen-
platten bestehenden Achselstücke des
Harnisches, die am Kragen befestigt
wurden (s. Bocheim, Wafenkuude
Fig. 60, 68, 8. 64, 70), XXXYV, 46,
XXXVL, 20, XXXVIL, 40 — vber
die agschel LXXVIIL, 124.

spann, span s. pl., Spanne als Mass, IX,
49 — s. tarraspüchs, stächel.

SPaNn-: 8. Span.

sparren, Sparren als Wappenbild, rot: s.
kelch,

sparsim, hier und da, LXXVIIL, 157, 158.

spec-, spetial, speciall, Messbuch, das
missae speciales enthält: Urkunden-
buch von Goldenkron (Fontes rer.
austv. Bd. XXXVII) 5.392 quatuor
libri, in quibus speeiales missae,
Das sp. erscheint häufig neben dem
gewöhnlichen Messbuche, z. B. im Ver-
zeichnis der Heiligtümer, Kleinodien
und Ormate der Spitalkirche zum
hl. Geist in Nürnberg vom J. 1401
ein messpuch und ein special eins
messpuchz (s. Mitteil. aus dem germ.

Nationalmuseum II, 31), im Inventar
der Burg Höhingen vom J. 1424 ein
messbuch, ein speczial (s. Anzeiger
f. K. d. V. 1882, Sp. 169) und in
dem der Feste Buchenstein vom Jahre
1535 Bl. 2b ein Romer Mespuch
und ein Special messpuch ; 1485 er-
hielt Herman. Cästl, puchdrucker,
umb vier ınesspuch und vier special
26 gulden, 7486 Six Schregel, Buch-
führer von Augsburg, 12 Gulden rhein.
und 2 Pfund Berner für zwei ge-
druckte Messbücher und zwei Speciale
(M. Mayr, Reg. Nr. 18896, 19001);
a. noch Gottlieb, Mittelalterliche Biblio-
theken S. 25 — VII, 21, VII, 21,
IX, 21, X, 20, XXIX, 127, LXNX, 60
— in pergamen XXIX, 6 — mit
rottem vberzogen XXIX, 88.

— mesbüch, dasselbe, XXIL, 19.
speculum bumane salutis secundum for-

mam biblie XXIII, 10.

upeculla pl, (#. spigel) siue mostre, in

quibus s, reliqnie sanote XXIX, 14
Anm.

speis, speys, speias, Speise, Nahrungsmittel,

XX, 8.83, XXV, 8.39, XXXV, 5.76,
z. XXXVL 81f. und 879 — s
plunder.

— kamer, -kammer, speis-, speyßchamer,

Speisckammer, Kammer zur Aufbe-
wahrung der für den Küchenbedarf
nötigen Nahrungsmittel, z. IV, 48 f.,
XXIV, 13, XXXIV, 85, XL, 9.

— küß pl., Käse geringerer Sorte für das

Gesinde ete., groß, LVIL, 171.

— kasten, -casten, speys-, speysskasten,

speisskassten s., Speisckasten, VIII,-
39, IX, 69, X, 71, XXXIIN, 92, LVI,
71, LVII, 42, 55 ‘Anm, 80, LVII,
66 — allter LX, 25 — grosser LIX,
28 — vorheinr mit zwain elossn
IV, 63 — hillezeinr mit zwaien
klosterlein mit zwaien slossen IV,
a.

— kästel s, Dimin. z. v., XLl, 8.
upis-, spyDtrog, Speise, Mehltruhe, I, 19,

II, 36.

— truchen, speistruhen, -trühen, trühen,

rächen, -trächenn, speystruchen,
speisstruhen, speißtruchen, speyss-
truchen, -trüchen, s. pl., dasselbe,
XXVII, 21, XL, 2, 3, XLIV, 229,"
XLV, 146, 219, XLVIN, 18, XLVIUL,

358

15, XLIX, 12, LVIL, 53, LVIII, 102
— alte IV, 38, XL, 8 - gutte
XL, 4 — gross XXXII, 90 -— mit
klösterln IV, 48.

speysstrüchel s., Dimin. z. v., XLV, 142.

speisvassel, Fässchen für Speisevorrat,
XI, 62.

speizflaschen s., in Tuchers Baumeister-
buch der Stadt Nürnberg (herausge-
geben von Lexer S. 288) sind siben
grosser und kleiner verzinter speis-
faschen verzeichnet. Diese waren also
Flaschen aus Eisenblech und können
nur zur Aufnahme von Getränke ge-
dient haben — LXVIL, 55.

speysgadem, speis-, speys-, apeyas-, speil-
gaden, Kammer für die Küchenvor-
räte, V, 9, z. VIIL 42f, XXX, 87,
XXXI, 172, z. LVIL, ö2f, LVII,
101 f. 108f, 168 f,, LIX, 79, LX,
79f. — ob dem keler =. XXXVII,
91 — bey der wer z. L, 45f.

speislagel pl, Fischen für Speisworrat,
LXXX, 94.

— -, speißwein, leichter Wein als Haus-

trunk XXX, 96, XXXV, 93, LIU, 47.
apeisen, speisen, essen oder trinken, XX, 1.
spöngl, spenglein: ». spüngl.
sperhav #., wohl einfache Spitzhaue, Pickel,

XLVIL, 102.

spital, Spital, XXKI, 106.

spieß, spiees, spien 8. pl., Npiess, Lanze,
XI, 55, XV, 3, XXXI, 137, XXXV,
15, LV, 18, — eysnenn XLIL, 1 —
englischer XXXVI, 27 — mit sand
Jorgen vnd Osterreich schilten XXXV,
57-- art XXIV, 7 — oerater mitaim
swartzen schafft XLIX, 19 — eren
sp. mit aim schw. schaft XLVIII, 24

Vngefassett XXXIIL, 53 — zügot
XXXIH, 61, LIII, 82 — alter zug-
gater LVII, 40, LVIII, 49, LIX, 99
— s.al-, poren-, prat-, er-, hakhen-,
rays-, swinspien.

— ysen, spyeseysen, wpieseysng pl,
Spiesseisen, -klingen, XLV, 200 (=
pernspieseysen XLIV, 34 (s. Anm,)
— 5. trögly; pern-, schweinspiess-
eysen.

spiesstangen, apiesstanngen pl, Schäfte
zu Spiessen, XLII, 6, XLIV, 82.

spigel mit nailtüm (s. speculla), wohl
‚Reliquienbehälter in Form eines Spie-
ges, XXIX, 25.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

»pilbrett, -pret, spillprett s., Spielbrett,
IV, 184, XXX, 75 — an stain IV,
142 — s. tisch, tyschell.

epiln, spielen, in dem breet XXXII, 111.

spis-: 8. apeis-.

spiss pl., Spiesse resp. Stangen, an die das
zu räuchernde oder geräucherte Fleisch
‚gehängt wird; im Salzburgischen heissen
sie Selchspiesse (s. Mitteil. d. anthro-
polog. Gesellschaft in Wien XXVI,
105). Im anderer Verwendung finden
ir sie im Inventar des Ansitzes
Thunegg auf dem Ritten vom Jahre
1557, wo es Bl. 4b heisst zehen feich-
tene lannge Spieß, daran man die
weinper henngt — gedigen flaisch
XXVI, 16 — Bratspiesse XV, 37 —
s. pratspizz, kuechlspis.

spitz, spytz pl, Spitzen: s. creützeysen
— Spitzeisen, XLV, 184 — s. ain-,
zwyspitz.

spitzeysen pl., Spitzeisen, etwa fingerdicke
Eisenstäbchen von verschiedener Länge,
die an dem einen Ende zugespitzt und
gestählt sind und von den Maurern
zum Brarbeiten und Ausbrechen von
Mauersteinengebraucht werden, XLIV,
16 steht in der Hs. F dafür zway-
spitzeysen, worunter eine Art Ham-
mer zu verstehen wäre. Da jedoch in
derselben Hs. der Ausdruck zwyspitz
vorkommt, dürfte die Variante auf
einem Versehen beruhen — XLIV,
16, 54.

spon, Kerbholz, worauf die Schuldposten
eingeschnitten wurden, LXVII, 86.

spond fem., Bettstatt, grolß, oben gedeckt
LXV, 190 Anm.

spongrell: s. spangeröl.

sporen pl. Sporen, LXXI, 16, LXXVI, 23,
LXXX, 125.

sprechen, sich besprechen, XXXV, 79.

oprengkessel, Weihwasserkessel, LKXX, 73.

— kesselein, -kesslen, Dimin. z. o, in-

gemaürtz LXV,260 — eingemaurtz
kleinß LXIV, 274.

spruch, Rechts-, Urteilsspruch XXXI, 255
und S. 54, 62, LXVIL, 39.

— brief, -brieff, Urkunde über einen

‚Rechtsspruch, XXX1, 252, 258, LXVIL,
24.

aprütz-, sprütz-, sprutzen =. pl, ohne
‚Zweifel HHandfeuerspritze. Im Inventar
des tirol, Hauskammeramtes vom Jahre

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

1506 sind Bi. 19b 23 messen gross
sprutzen und ausserdem moch ain
messen sprütz verzeichnet und auch
im andern Inventoren begegnen nicht
selten Spritzen von Messing. Hans
Sachs erwähnt sie in seinem Gedicht
Der gantz haufarat unter der Küchen-
einrichtung zu Feweranot ein messen
Sprützen u. in Jost Ammans Eygent-
liche Beschreibung aller Stände auff
Erden 1568 sind sie unter den Er-
zeugnissen des Rotschmiedes angeführt:
die messing Sprätzn, die man thut
in den Brünsten nützen — IX, 62
Anm., X, 50, XXI, 30, LXVI, 65 —
grosse LXIV, 61 Anm., LXV, 69.

spuelschaf, -schaff =, Schaff zum Ab-
spülen, auch Schaff für das Spilicht,
IV, 112, XXXI, 206, LI, 38.

schab, pl. schaben fem., Schabeisen, II,
30, XLV, 43 — s. panckschab.

— eysen, Schabeisen zum Glätten des
Marmors, zum märblstain XLII, 77
— s. panckschabeysen.

schaben pl., Motten, LXV, 231 Anm.
schach masc., Schachspiel, eysener XXI,
29.

— bret, -pret; -prett, Schachbrett, LVII,
3, LVII, 3 — mit sambt dem ge-
stainn LXXX, 26.

— zagel, dasselbe ; im Jahre 1485 ıcurden
Hanns Knaws, Wirt zu Jerusalem,
ettlich englisch tücher und ain
schachzabl mit caleidoniem gestain
um 54 Gulden abgekauft (M. Mayr,
‚Reg. Nr. 18890) — LIX, 17 — s.
tisch.

schatt-, schatel, stattell st. sıv. fem., Schach-
tel, mit hailtum XVI, 28 — mit drey
beslagen loffelen LXXIX, 99 — ein-
welle mit Urkunden LXVIL, 146.

schäd-, schäd-, sched-, schöden pl., Schä-
den, Verluste, XXVIII, 28 — sch.
nemen XXVIIL, 21, LXVH, 169 —
zw sch. clomen XXVIII, 3.

schaf: gs. schaff.

schaft, schafft, pl. schäft, schefft, Schaft
zu Lanzen, Spiessen, LXII, 53 —
swartzer: s. apieß — Pfeilschaft: s.
trahen — >. pfil-, jag-, lantzen-
schefft.

schaff, pl. schaff, schaf, schaft, schäff-,
schäf-, schäf-, schaffer, Schaf, XII,
4 XIX, 7, XXIV, 19, XLIV, 271,

359

LILI, 25, LVIL, 77, LXIV, 274 Anm,
LXXX, 119 — mit tischlerleyn:
XLII, 83 — mit ein wenig öl LXXX,
111 — dar ion ettwiuil vnslid ist
LXXX, 100 — klayne XL, 54 —
gross vnd klain XII, 45 — s. kes-
sel; pach-, prot-, trag-, visch-, mes-,
spuel-, wasser-, weinschaf.

schafrait, schaffrait, -rayt, -raitt, Gestell
für Gefüsse; in der Schweiz und in
Vorarlberg bezeichnet man damit einen
Küchenschrank — XXVI, 6, XLVIL,
7, XLVIN, 7, XLIX, b.

schaff pl. (s. pecude), Schafe, XXX, 135,
XXXIEI, 9, LII, 103, LXXIL, 34 —
alte vnd junge III, 39 — s. hawp.

— fel pl, Schaffelle, xoche XXX, 84.

schäffschör, Schafschere, XLV, 88.

schaffwoll, Schafiolle, LXXII, 69.

schäffel, Kleines Schaff, mit reis LXXX,
106 — mit vnslid LXXX, 12 — s.
auftrag-, wasserschäffl.

schaffen, anordnen, befehlen, XIII, 8. 26,
XXXIX, S. 87, LVI, 118, LXIIL, 26
— testamentarisch vermachen, LXXII,
1, LXXVL 1.

schäff-, scheffin, schäff-, scheffein, schaf-
fein, -einn, schäffen, -enn, schöff-,
schaffen, oon Schaffell: s. deck —
aubst. XXX, 44.

schaid, schayd, scheiden, pl. schaiden
(e. fagina), Messerscheide, rot: 3. prot-
messer — Futteral, mit ainem fuss
mit acht protmesser LXXIX, 111
— mit vier grossen vnd ainem klai-
nen credentzmesser, beschlagen vnd
vergult LXXIX, 110 — fornirt mit
dischmessern XXIX, 52 — für für-
schneydmesser LXVI, 31 — 8. tisch-,
furschneidmesser.

schaymloffen pl., Löffel zum Abschöpfen
des Sc aumes, L.XIV, 250 Anm.

schal, schäll, schalen, pl. schal, schal-,
schallen, schaln, Schale, mit etlichn
zerprochen silber LXXIX, 112 —
parillein an ein lid LXXX, 133 —
glöserin: ».truchl — mössingLLXXIV,
17 — silbrein LXXII, 18, LXXVILN,
11 — silbr., vberguldet LXXX, 132
— silbr., bischoff Hansen wappen
LXVT, 21 — silbr. mit der stat wapp.
LXVI, 23 — silbr. mit ainem wapp.,
in ainem tayl ain weysser leb LXVI,
24 — silbr. klaine an wapp. LXVI,

360 Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

22 — glat silbr. LXXIX, 28, 30 —
rauch silbr., hat aine ain hant-
habenn LXXIX, 29 — Schale einrs
Messers: grün: s. messer — swartze:
». tilnitz, protmesser — weisse: &.
protmesser.

schaladenn: s. zeladen.

schalaun, -aün, -avn, -awn, -awnn, schar-
lawn, s. pl. (s. tzelon), leichtere Bett-
decke aus Wollstoff, der ursprünglich
zu Chalons erzeugt wurde, doch be-
schränkt sich die Bezeichnung nicht
auf diese; LXIV, 4 finde sich nän-
lich der Beisatz scilicet ein gefulte
plabe dek und LXIV, 190 neben
gölter oder schalavn, wornach also
Steppdecken darunter zu verstehen sind;
LXV, 231 dürfte ein groen kotzen
LXIV, 200 entsprechn — XXXIX,
2, LXIV. 4, 26 Anm., 171, 184, 211,
217, LXXIL, 8 — zerrissen XLIV,
188 — ainfach LXIV, 171 Anm,
LXV. 210 — groen LXIV, 108,
LXV, 90, 231 — vntterzogen LXXIV,

19.

schalawndecken pl., dasselbe, XLIV, 143.

schaltjar, Schaltjahr, XXXI, 4, 9, 35,
56.

schäel-, schälel 3. pl, kleine Schale, sil-
brein LXXVII, 5 — klaine (silbr.)
mit ainem pfeiffel LXXVIII, 31.
schaleden: s. zeladen.

schaleren, -ern: s. zelarenn.

schäly, kleine Schale, pöß LXXII, 53.

scham-, zamlotten alj., von Camelot, d. i.
ein Stoff von Kamelhaaren: s. mantel,
rock, reittrockh, schauben.

schär, Mass, wohl Lesefehier des Abschrei-
bers und = schät — schot, schmaltz
XXXL, 59.

schartt, Scharte, Schicssscharte, an unserer
Stelle eine bestimmte Örtlichkeit im
Castell Buon Consiglio, LXIUL, 21.

scharfäir s., lat. cervellarium, franz. cer-
velire, #al. cervelleria, Hirnhaube,
unter dem Helme getragene Eisen-
kappe (8. Schultz, Höf. Leben II, 56 f.,
Demmin, Kriegswaffen 71, 76, 527,
Bayer. Wb. II, 464 s. o. Scherflier).
Die Behauptung Boeheims (Wajfen-
kunde 3. 56), dass die ersten Nach-
richten über die Hirnhaube aus dem
16. Jahrhundert stanımen, ist irrig
— XX, 57.

scharlachrock, Rock aus Scharlach oder
scharlachrotem Stoffe, roter mit einer
vechen chursen LXXVIIL, 72.

scharlatin adj., von Scharlach oder schar-
lachfarbem St.: s. rockh.

scharlen adj., dasselbe: s. kappen.

scharlichen adj., dasselbe: s. piret,

scharnagel pk, grosse Nägel zum fest-
nageln von Brettern und Schindeln,
IV, 27 — s. püttrich.

scharnier masc., welscher LXXVII, 11.

schaub-, schawben, schaubn fem. s., weites,
vorn in der Regel nicht schliessbares
Überkleid, das bis zu den Kmieen oder
Füssen reichte und anfangs statt der
Ärmel nur lange Schlitze hatte; für
Frauen: prawne arasse mit swartz
lömbrein vntterzogen LXXIV, 95 —
füxine, rügkine XXX, 7 — scham-
lotten mit fuxwämen vnderzogen,
mit föch verprämt vnd gulden aych-
lein, LXXIV, 99 — sohwartze scham-
lotte mit füchsein vnderzogn LXXIIT,
16 — für Männer: grabe mit vech-
wemlen LXXVIL, 76.

schawen, obrigkeitlich besichtigen, LXVIL,
108.

schaufel etc.: ». schufel,

schatz, Wert, Preis, XXXVII, 5, 7,10 —
8. kaufmanschatz.

schatz-, schazung, Schätzung, VII, ?
Anm.

schecken s., Jacke, plabe, LXXVIIL, 126.

schettelin, schetlein, kleine Schachtel, mit
santbrieffen LXVII, 153 — dar inn
&in klains geltweglein LXVII, 113.

scheden etc.: s. schäden.

schef p., Schiffe, XLIIIb, 19.

scheffel, masc. Scheffel, Trockenmass, III,
38.

scheibkrappen pl, Spannhaken für eine
Armbrustiinde; im Inventar des
Schlosses Stenico vom J. 1517 steht
dafür siben alt armbrust mit vier
khrapen obne Erwähnung der Gür-
tel (s. haspelkrapffen) — mit gurtel
LU, 75.

scheiben s. schiben.

scheib-, scheyblig, rund, mit Bezug auf
den Lauf, der auch bei Handbüchsen
zuweilen eckig war: s. hantbüchsen
— .. vren.

scheitthacken pl, Scheiterhacken, Hacken
zum Spalten von Brennholz, XXX, 132.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis. 361

scheyren s. yrosses, hohes Trinkgefüss mit

Fuss, oft mit Deckel, auch Doppel-
becher, nicht Becher im Allgemeinen,
wie in den Wörterbüchern meist zu
lesen ist (#, Lexer, Mhd. Wb. II, 762,
Birlinger, Augsburgisch. Wb. 5. 394,
Grimm, Deutsches Wb. VIII, 2330,
2618 w. a). In Caspar Vsenwann-
gers quitung wiertembergisch Silber-
gecbir betrefienndt von 1535 sind
neben andern Bechern zwo hoch knor-
rat zwifach Schewren, innen nd
aussen vergult, wegen zusamen acht
warckh, acht lot aufgezählt. Wieder-
holt finden wir die sch. vom Becher
u. Kopf unterschieden. In Hans Sach-
sens Tragödie Conereti wird für das-
aclbe Trinkgefüss Kopf und Schewr ge-
braucht, was das Vorhandensein eines
Fusses beweist, wie die im Bayer. Wb.
11, 456 angeführte Stelle Emit abbas
(Konrad V. von Tegernsee) vas ar-
genteum desuratum cum pede et
opereulo proprie ain Scheyren. Unter
den zum Beilager des Grafen Wolf-
gang zu Stolberg im Jahre 1541 in
das Nchloss Wernigerode geschafften
Prunkgeräten befand sich nebenBechern,
Köpfen, Schalen u. a. auch eine An-
zahl schauren, von denen einer zwie-
fachig, ein anderer mit handhaben
und zwei geduppelth nit vsgetrieben
pockel waren (s. Anzeiger f. K.d.
V. 1874, Sp. 254 f,) und zur Hoch-
zeit des Grafen Eitedl Fritz von Hohen-
zollern (1598) spendete nach Frisch-
lins Hohenzollerische Hochzeit (heraus-
geyeben von Birlinger) 72, 23f. die
Priesterschaft ein stattlich Credentz
..„ Die wir ein guldin Schewren
nandten, Dann es was ein vergult
Dupplet etc., d. i. also ein Doppel-
becher, „zwei gleich auf einander ge-
setzte Becher, von denen beide, wie
mun sie nimmt, sowohl als Trink-
gefüss wie ala Deckel dienen“ —
(eilbr.) vergult, an wappen LXVI,
6 — grosse silbrin, vergulte, die die
stat Triendt geschenckt hat LXXIX,
8 — grosse silbr., vergulte mit des
card. Senensis wappenn LXXIX, 9.

schelhömer pl., grosse Hämmer zum

Zerschlayen der gebrochenen Steine,
XXZIL, 76.

schenkkandelen, -kandeln, schenckh-
kandel pl, Schenkkannnen, die wie
die Messkannen einen Schnabel hatten,
der bei der Trinkkanne fehle, LXIV,
222, LXV, 233, LXVI, 56.
— -, schenkhfiaschen pl, Flaschen, die
zum Einschenken gebraucht werden,
, NV, 221, LXV, 232.
schenk-, schenck-, schenckhen, zum Ge-
schenke machen, XXIV, 14, NXXIIL,
111, 118, 114, 115, LXXVIN, 27,
LXXIX, 8, 18.
scher, pl. scheren, Schere, plat LXIV,
274 Anm., LXV, 262 — krümpe
LXIV, 274 Anm, LXV, 262 — 8.
schäffscher.
schermpüchsen, -buchsen, scherempüch-
sen, -puchsen, scherenpüchsen, scher-
benpfichssen, -puxen s. pl, Geschütz
mit einem (aufziehbaren) Holzschirme
als Deckung für die Bedienungsmann-
schaft. Das Inventar der Feste Ehren-
berg vom Jahre 1525 verzeichnet ein
Schiermpüx mit uinem Schilt vnd
wagen — XXXII, 40, LXTII, 43, 45
— klain vf bocklin III, 12 — geuast
II, 12 — s. biykuglen, model,
— schull, Fechtschule, das zum Fecht-
wunterrichte bestimmte Local, XL, 26.
scherren pl, Scharreisen, NXVI, 15 —
s. taig-, rübscherren.
schewb-, scheübel, scheubl, scheübl, Dim. zu
schauben, für Frauen, prauns LXXII,
- 20 — prawns mit sammat, nicht
gefuetert LXXIV, 96 — grünß mit
gülden knopfen LXXIV, 97 — gründ
mit künigrügkl vntterzogen LXXIV,
102 — grüenz mit gesperen LXXIII,
15 — für Männer, awartz mit lem-
ber vntterzogen LXXIV, 37.
schewr, Scheuer, vordere LXVII, 63.
scheurlin, Dimin. z. scheuer (s. scheyren),
vergult silbrin, klain, auff dem lid
der von Potzen wappen darauf, doc-
tor Adolffen geschenkt LXXIX, 18.
schib-, scheib-, scheyben, schiehn, s. pl.,
‚Scheibe, grasse XXVIIL, 8 — scheiben-
förmiges Rad, Rolle, czcu dem sinenn
gestell XL, 18 — hyltzin (zum zug)
XLIV, 190 (= zugsch. XLV, 155)
— zum zug XLVI, 91 — messene,
s. tzug — Holzscheiben zum Auf-
wickeln von Garn etc., vennogarn
1IL, 23, XXXVL 31, XXXVIL 46 —

362 Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

s. garen; rütlscheib, glas-, zug-
scheiben.

schibentiesch, Tisch mit einer runden Platte,
stainer XL, 5.

schiblin, «, kleiner, runder Tisch, II,
36.

schidung, Scheidung, XLIIIb, $.95, LXXVI,
5.192.

schieppen pl, Schuppen: s. koph.

schiessen, 3. p. 8. scheust, scheüst, V, 2,
1IX,9 Anm., XXXVIL 63 — hinden
vad vor auß: s. püchs — vnb die
hossen, um die uls Beste ausgesetzten
Hosen. Bei den Schiessen jener Zeit
wurde meist Tuch oder Leinwand als
‚Bestgabe gewidmet (s. u. a. Straganz,
Hall in Tirol I, 240 f., 339); Erz-
herzog Sigmund spendete den Haller-
schützen einmal einen Knollen Salz
(6. Schönherr, Gesammelte Schriften
IL, 741f) — LXII, 21. _

schiessczeug, -zewg, Schiesszeug, XV, 15,
z. XLI, 54f.

schiften, schäften, pheileyssen LXIII, 54
— part. geschifft — schift: s. pfil,
pfeileyssenn, haken-, hantbüchsen
— mit eysen: s. haüspheil — #.
angeschäfft.

schilt, schillt, schildt, schiltt s. pl., Schild,
XI, 55, XV, 6, LXIL, 19 — alt LXIL,
8, LXIV, 278 — pös vnd güt XXXVI,
51 — Wuppenschild, sand Jorgen vnd
Osterreich : s. renntarschen, spies —
in unbestimmbarer Verwendung, per-
lein XXVIIL, 19 — Schildtaler LXXVI,
3 — s. tartschen, eysenfan; perlen-,
ren-, setzschilt.

— tartschen a, Tartsche, alte VIL, 15,
x, 14

schimele, kleiner Schimmel, vom Jöchl
LXXXIL, 25.

schin, schyn s. pl., Schiene, Gürtelspange,
auf rott, beslagen, vnd köstlich
ringken vnd sönckl vnd zwifach
durchaus beslagen LXXIV, 74 —
Armschiene eines Harnisches XXXIL,
115 — s. radschin.

schinckhen masc., Schenkel, pöser LI,
9.

schindeysen, Werkzeug zum Entrinden
des Bauholzes, zu holez XLII, 66.

schintl pl., Schindeln, XXV, 64.

schintelkasten pl., geschichtete Stösse von
Schindeln, XXU, 14.

schintllatten pl., Lutten, Stangen, an weiche

die Dachschindeln genagelt werden,
oder die auf das Schindellach gelegt
und mit Steinen beschwert werden, IV,

schlachmesser, Schlachtmesser der Fleisch-
hauer, LXIV, 269, LXV, 259.

schlafcamer, Schlafkammer, der herrn
XXXL, 227.

schlau-, schlafin eto.: s. aklavin.

schlagvr, Uhr mit Schlagwerk, XLV, 173
(s. XLIV, 291).

schlangenpuxen etc.: ». alanngenpüch-

'ege!

schleghachken s., grosse Hacke zum Holz-
klieben, die mit einem Schlägel einge-
trieben wird, im Inventar der Feste
Buchenstein vom Jahre 1535 Bl. 2»
Schlegihagken, XX, 60.

schlitten, Schlitten, grüner XL, 10 — s.
holtzslitten.

slittruhen s., Schlittentruhe; Erzherzog
Sigmunds Hofmaler Ludwig Konreuter
rerzeichnet unter gelieferten Arbeiten
ain schlitten mit aller zugeher,
drohen, ketten und remen kumalt,
was darzuo gehert, als von elfarb
gren (Almanach f. Tirol u. Vorarl-
berg 1836 8. 296) — LVI, 67.

schliefstain, schlifstein, -stain etc.: s.
elifistain.

schling s., Schlinge, XXXVIL, 68.

schlögel: s. slegel.

schlos, schloss ete.: a. sloß.

schlosserkloben s., zangenähnliches In-
strument, in dem die zu bearbeiten-
den Metallstücke fesigeschraubt werden,
XXVL 2.

— zeug, Schlosserwerkzeug: s. trüchl.
schlüschl ete.: s. slüssel.
schmalsattruhenn pl, Truhen für schmal-

sab (d. s. Hülsenfrüchte) XXV, 60.
schmaltz etc.: s. smaltz.

schmarügkl, kleiner Smaragd, zerprochen:

s. ringl.
schmer, schmer-: 8. ser.
schmid, schmitten eic.: s. smitten.
schmidhemmer, Schmiedehämmer, III, 29.
smidrössel s., Rösslein des Schmiedes,
LXXXIL, 41.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

schniidsteck s., Schmiedestecken, XXVI, 2.

smidzangen, schmidzangen, Schmiede-
zangen; das Inventar der hamer-
schmitten zu Mühlau von 1545 führt
an 12 gross eysn zangen als hanndt-
zungen, klobzangen vnd Radzanngen
vnder ainannder — 111, 29, LIII, 45
— gross vnd klayn XX, 22.

smidezeug, sınyd-, schmidzeug masc.,
Schmiedewerkzeug, XXVI, 2,2. XXXV,
605, LU, 44f. — s. trüchl.

schnaiteysen pl., zur Herstellung vom
Schraubengewinden dienende, mit Ge-
windelöchern versehene stählerne Plat-
ten, alte XLIV, 234.

schnek-, schnegk-, schneggen ete.: ».
snecken.

„chneeraiff pl., Schneereife, aus einem Reife
mit Strickgeflecht bestehend, die bei
tiefem Schnee unter die Schuhe ge-
bunden werden, XLILI®, 11.

sehnitt-, schnithuener: s. mithüner.

schnitzer pl., Schnitzmesser, getast IV,
202.

schnuer, schnur: s. snuer.

schot, schott, schodt s. pl., ausserdem pl.
schött, schätt, Mass für Korn und
besonders jür Käse, Schmalz und
und Butter. In den mir bekannten
Urbaren erscheint es nur in Ober-
inntal, Pitztal, Bieberwier, Vinstgau
und Pustertal. B. Koch giht in seiner
Abhandlung: Jurisdictionsstreit des
Benedictiner -Stiftes Marienberg mit
den Herın von Trapp (Programm
des k..k. Gymnasiums zw Meran 1872)
8. 32 Anm. zu schett folgende Er-
klärung: „Auch scheat, genannt von
Schote, zu welcher auch noch in den
Sennhütten Baumrinden gewählt wer-
den, um dem Käse Comsistenz, Form
und das bestimmte Gewicht zu geben.
Dies Gewicht beträgt nach den Ur-
barien 10 March (1 March = ®/, W.
Pfund — 420.009 Gramm), 1 Scheet
— 10 March — 42 Kilogramm. In
der im 17. Juhrhundert angelegten
Urkundensammlung des Karthäuser-
klosters Allerenyelberg in Schnals ist
Bi. 255b vermerkt nam siliqua 12
librax continet (et vulgo Schedt
dieitur) in butyro, in caseo vero
libr. 10 (Rief, Beiträge zur Geschichte
des ehem. Karthäuserklusters Aller-

363

engelberg im Programm des Gymna-
siums zu Bozen 1903 5.32, Anm. 3).
Im Urbar der Grafschaft Tirol Nr. 3
findet sich unter Pfunds Bl. 655 die
Bemerkung sin schöt chis ze rayten
vmb ii gr. und unter Schlanders
Bl. 55% der Wertansatz 1 schöt 4 gr.
Ale Kornmass erscheint im Sonnen-
burger Urbar (Archio f. K. österr.
Geschichtaquellen XL, 99, 12) sin
schot für ii ster Steger maz ge-
rechnet (s. dazu Rotileuthner, Local-
masse $.68f,). In welchem Grössen-
verhältnisse es im Oberinntale nnd
Vinstgau zum Star stand, vermochte
ich nicht zu eruieren. Das oben heran-
gezogene Urbar von Tirul gibt unter
Imst Bl. 228% nur die Bewertung
i schot 8 gr. an — käs XXVIII, 26,
XXXL, 58--60 — roggn XXKI, 84,
85 — schmalcz XXVIII, 28, XXX,
1, 4, 60, 75 — mslind XXVIN,
20 — Ackermass, Grundfläche, zu
deren Besäung ein Schot Korn nötig
war, lanndt XXXI, 85.

schon, schön, IV, 1, LX, 19.

schonnen, schonen, keinen Abbruch tun,
XXXIIL, 105.

schof, schoss, schos s. pl., ausserdem pl.
schossen, schessen fem., Schösse, mit
aber nicht das an die Bauchreifen
sich angliedernde, den Oberschenkel
schützende Geschiebe von Eisenschienen
‚gemeint sein kann (s. Boeheim, Waffen-
kunde S. 100, 113f., 151, 156, 157,
161), da sie auch aus Ringgeflecht
bestand und in einem Inventar von
einem hindern und vordern Teile die
Rede ist, sondern der den Unterleib
deckende Teil der Rüstung, der ander-
wärts Schwrz genannt ist und beim
Plattenharnisch meist aus Schienen,
in älterer Form aber in der Art des
Panzerhemdes gefertigt war. Die sch.
lässt sich schon für das erste Viertel
des 14. Jahrhunderts nachweisen (.
krewsler). In Handschriften von Wolf-
dietrich D V, 15,3 (Deutsch. Helden-
buch IV, 45) erscheint stahelschos,
wofür Jüniche unbegreiflicherweise die
sinnlose Lesart stahelslöz in den Tert
aufgenommen hat, und wenn dies
Gedicht wirklich dem achten Jahr-
zehnt des 13. Jahrhunderts angehört,

müssen schon damals Schösse gebräuch-
lich gewesen sein — XVL, 1, XVII,
14 — alt LVIIL, 33, LIX, 108 —
alte, pöse von panntzerringen XXXI,
130 — alt, groß, lanng LVII, 23 —
hinders vnd vorder teil von ainer
sch. LVII, 24, LVIII, 34, LIX, 104.
schrauf-, schaffen, schraffn pl., Schrau-
ben: s. precheysenn, flaschen.
schreybtafel, schreibtafl s., Schreibtafel,
swartze L, 22 — alte swartze, herr.
von w. Erh. Meczgker IV, 5.
schreibtäfälin, schreybtäfelein s. Dimin.
2. 0. hultzen XXXI, 189.
schribtisch, schreibtisch, -tysch, schrieb-,
schriebttiesch s. pl., Schreibtisch, I,
15, VI, 1, VII, 46, IX, 71, X, 43,
XXVI, 2, XXXIL, 56, XXXIX, 20, LI,
48, LXXILL, 50 — her. vom kornnes-
ser, das slos versecretirt IV, 209 —
prochener XL, 28 — ahomen XL,
14 — gutter, newer ahorn. XL, 29
— an ain slos mit aim schonn plat
IV, 1 — mit aim kerspamen plat
IV, 173 — von güttem holez XXXIII,
. 9.
schreibleüchter s., kleiner Leuchter für
den Schreibtisch, nider messeinr IV,
202.

— stübel, -stubel, -stübl, Schreibstüb-
chen, z. VII, 46, =. IX, 71f, X,
43 — 8. kamer.

— zeug, Schreibzeug; im Inventar des
Zolles zu Leifers und Branzoll vom
Jahre 1574 finden wir. ein Schr. sambt
ain hülzen Sträpüxen und neben einem
zweiten ain plächene Sträpüxen und
ain papierschärl — IV, 174.

schrein, schreyn, schreinn, schreynn
masc. u. neutr. s. pl, Schrein, Truhe,
XXIX, 113, XXXI, 227, XLIV, 51,
166 Anm., XLVII, 7, LXVII, 32, 34 —
mit allerlay alte eysen XXXV, 25 —
mit Urkunden etc. LXVII, 23, 35,
49, 50, 108, 163 — alt XLIV, 108
Anm. — alter on ain luckh XXXI,
181 — klains XI, 70 — klain XI,
70 :— verslossen LXVII, 107 — gros-
ser XXVI, 2 — grofß czu koren
LI, 71 — s. truchen; pad-, peuttl-
schreyn.

schrein! pl. Dimin. z. v., klaine XXVI,
1.

schreinlin s., dasselbe, XLIV, 167.

Wörter- und Sachen Verzeichnis,

schrenk-, schrencken pl, Schranken: s.
hacken.

schrib-, schrieb-: s. schreib-.

schrot-, schrodtpret s, Hackbrett, XII,
26, XII, 54, XLV, 170.

schrotteisen, schroteyssen, Schrotmeissel,
Werkeeug der Schmiede, LIT, 52, LI,
37, 45.

schrothack, pl. -hacken, Schöpf, Idiot.
5.649 8. o. schröten „mit der schroat-
häck einen Buum einschroaten, darin
Einschnitte machen“, eine schwere Art,
die besonders zum Fällen und Zer-
stücken der Bäume gebraucht wird;
im Verzeichnis der Ausgabea für das
Schloss Salern im Jahre 1471 ist
Bi. 1b als Kaufpreis für ain schrot-
hacken ii Ib. perner, hingegen fur
ain payli nur vi gr. angegeben und
im Weistum von Sarntein (zweite Hälfte
des 17. Jahrhunderts) für ain neue
grosse guete schrothack 30 kr., der
klenern 28 kr., ain growe schlegl-
hack 34 kr. und ain mitere 30 kr.
(Tirol. Weistümer IV, 278, 15f) —
XXXV, 122 — alte IV, 319.

— hammer s., Hammer mit einer Schneide
auf der einen Seite, womit die Schmiede
das Eisen auf dem Amboss abschroten,
U, 29.

— .haw s, sicher nicht die „besondere
Art Haue der Ziegler zum Durch-
arbeiten des Thones“ (Grimm, Deut-
sches Wörterb. IX, 1793); vielleicht
Schotterhaue (voran geht agkherhaw),
XXXI, 210.

— maissel s., Meissel,dessen sich der Schmied

mittels darauf geführter Hammer-
schläge zum Hauen des Eisens bedient,
XXXV, 63, XXXVI, 66, XXXVIL, 110.

schupfien s., Schoppen, dial Schupfen,
besonders Heu-, Hole-, Wagenschupfen,
XXI, 14.

schudelli pl. (s. schüssel) (de piltero)
XXI, 46 Anm,

schudelini pl. (s. schuwelein) (de pil-
tero) XXIX, 46 Anm.

schuech, schäch, schüch, schuch pl., Schuhe,
XXX, 85 — zur Rüstung gehörig: s.
küries — Mass: s. tarraspliche — 5.
hantschüch, pontifical-, viltz-, wach-
terschuch.

schuf-, schauf-, schawf-, schauffel, schaufl,
schatfl, schaufi s. pl., ausserdem s. pl.,

Wörter- und Sachen-Verzeichnie. 865

schuflen, schauf-, schauffelen, schauf-,

schaufflen, schaufin, schanffin, Schau-

fel; als Preis für ein Stück gibt das

Verzeichnis der Ausgaben für das

Schloss Salern rom Jahre 1471 Bl. 8b

gr. an — III, 27, XI, 49, XII,
67, XX1V, 20, XXV, 45, XXIX, 88,
131, 169, XXXIIL, 100, LIV, 33 —
an stil LVIIL, 24 — alte LXIV, 358,
LXV, 253 — zuprochen XIII, 67,
XLV, 97 — alt, zerpr. XLIV, 250
— eysmein IV, 22, 319. XLII, 64,
XLIIId, 4, XLVIIL, 27 — alt eysin
XLIV, 64 — a. eysen-, hertschaufel,
ofenschaufflen.

schulteren, schult-, schulthern, (geräu-
cherte) Schweineschultern, XV, 42,
XXXI, 3, 10, 35, 84.

schuldig, schuldig, LXVII, 74, z. LXVIL,
Töf, 169, LXXVI, 2.

schurgabel, Schürgabel, zweizinkige Gabel,
womit das Holz in den Ofen gebracht
und die Brände zurecht gelegt werden,
XIX, 7.

schürliez pl., verdeutscht paludamentum,
peripetasma, posteamisia, sarochium,
subticula, zubucula (Diefenbach, Gloss.
8. 62° sch., schurtztuch, phait, vnder-
rock), suparas (id. S. 5666) sch., lan-
ger ermel, stauche). In der Luzerner
Schmeiderordnung vom J. 1472 sind
“a, angeführt einer frowen vnder-
rock vnd vnderschurlitz (Anzeiger f.
K.d. V. 1859, Sp. 54); s. Grimm,
Deutsch. Wörterb. IX, 2051 f., Bayer.
Wörterb. II, 461, Schöpf, Idiot. 5.653,
Du Cange VII, 666. In unserm In-
ventar sind die sch. unter der Bea-
trix gut nach pad-, vnderphaiten ver-
zeichnet, weshalb es sich ohne Zaveifel
um ein weibliches Kleidungsstück, etwa
eine leinene Jacke handelt — LVI, 102.

schürtz pl, Harnischschürze zum Schutze
desUnterleibes, meist aus Eisenschienen
‚hergestellt (s. Demmin, Kriegswaffen
S. 477f), XV, 9.

schüß, schuß pl, Schüsse, üß hacken- und
hantpuchsen LXII, 50.

schüss-, schüss-, achüss-, schuss-, schusel,
schüsell, schüssl, schussl, schüschl s.
pl., ausserdem pl. schüss-, schusselen,
»chussellen, schüselen, schüss-, schuns-,
schüs-, schisseln, schüss-, schuss-,

“ schus-, schiss-, schüschlen, schuss-

lein, schüseln (s. scutelle, achudelli),
Schüssel, XV, 28, XXI, 8, XXV, 33,
LIV, 38, LVII, 77, LXIV, 274 Anm,
z. LXV, 254 f. — prochen XLIV, 122
Anm, — kläin LXVII, 55 — klain,
zerrissen XLIV, 111 — erden, klain
nd groß XLII, 17 — gegossen LXV,
255 — gelbe XIX, 7, LXXX, 14 —
gemayn LXIV, 258 — geschlagen
LXIV, 267, LXV, 255 — alt, groß
geschlag. LXV, 254 — hulczein IV,
110, XXI, 38, 64, XXXI, 167, XLIL,
42, L, 106. LV, 25, 51, LVI, 74,
LVIN, 117, LXXIV, 61 — hulez.,
poß wnd gut LIL, 45 — groß hultz.
XXI, 44 — hülts., klain vnd grolß
XXVI, 16, LI, 21, LIX, 9 —
hültz., gros vnd klain, pös nd güt
XXXIL, 16 — rot, hulcz. XLIIIs, 38
— hnlez., weiss, klayne, die von
Eppan komen sind, XX, 16 — rodt
(Verzeichnis der Ausgaben für das
‚Schloss Salern vom Jahre 1471 Bl. 9*
Item vmb xıvii Rot schüssel das
par vb vi gr. facit ix Ib.) XLVIL,
7, XLVII, 10. XLIX, 7 — grosse
rote: s. körg — 'klaine silbrein
LXXVIE, 4 — klaine silbr. zu senyff
LXXVIU, 9 — silbr., klaine, bischoff
Hannsen wap,en LXVI, 31 — noch
klainer (silbr.) LXVI, 32 — (silbr.)
groß’ vnd klain LXVI, 30 — weisse
LAXX, 15 -- weiss vnd gelb LXXX,
93 — czimein XV, 28, XXIII, 31,
XXX, 67, XXXIX, 19, LII, 44, LVII,
72 — zyn. zu ambtessen XLIII»,
55 — zyan., poss vnd güt XLV,
61 — klaine zynn. XXX, 23, 69, LV,
27 — gros zin. IV, 107, XXX, 28,
XXXI, 46, LV, 26 — zyn., gross
vnd klein XII, 35, XXVI, 18, XXIX,
46, L, 43, LVI, 112, LXXIL, 16 —
mitter tzin. XXXIL, 46, L, 70 —
zin., gros, miter, klain IV, 217 —
8. schüselkorg;; essig-, mal-, salsenn-,
senffschüssel, hawß-, milch-, tzin-
schüsselen.

schusell-, schussikorb, Schüsselrahme, im

Zillertale Fasskorb genannt (a. Mit-
teil. d. anthropol. Gesellschaft in Wien
XXIII, 152 Fig. 118; Tirol, Weist.
11, 354, 14; Diefenbach, Gless. 5. 95b
s. o. canistrum, 9. 103b 8. o. car-
tallum — XII, 61, XIX, 7.

366

schüselkorg s., dasselbe, mit schüselen
vnd mit teller XVI, 27.

schuselkretts., dasseldr, XII, 11 (—schussl-
korb XII, 61).

schüselring s,, metallener Bing oder Kranz,
auf den die Schüsseln gestellt werden,
damit das Tischtuch nicht verunveinigt
wird, vberzinter XXXIX, 19.

schusselein pl. (s. schudelini), kleine Schie-
sen, new, kleine LXIV, 260 — s.
senffschusselein.

schusswag, Schnellwage; das Inventar des
Zolles zu Leifers und Branzoll vom
Jahre 1574 führt eine grosse Schnöll-
wag sambt Khötten vnnd truhen und
das der hamerschmitten zu Mühlau
von 1545 i eyseni schnelwag, tregt
ain zennten mit aim breit an; s.
auch die tirol. Landesordnung von
1573 91, X — L, 26.

schützenn pl, vielleicht Hülsen für Puloer-
Tadungen ; in einigen Gegenden Tirols
werden die Hülsen von Bohnen eic.
Schitzen genannt (s. Schöpf, Idiot.
5. 612) — zu z. hagkhenpüchsenn
in ainer elainen lagel L, 81.

schützenkamer, Kammer der Schützen,
da man czil der grüen maur get,
z. LXVI, 67.

schwartz etc.: s. swartz.

schwebel s. swebel.

schwein, schwein-: a. swein.

schwör, Schwere, Wagenlast ; die tirolische
Bottordnung vom Jahre 1530 setzt
für eine Wagenschwere vier Wagen-
säume zu je drei Zentnern fest —
XXXIIN, 26.

schwert: s. swerb.

sklar-, sklau-, sklaü-, sclau-, schlau-,
schlaf-, schlaffin, sclauim a. pl. ital.
schiavina, grobe Wolldecke, XXIX,
157, LIE, 5, LXIV, 47 Anm., 60,
66 Anm, 72, 85, 103 Anm., 117
Anm., 128 Anm., 140, 149, 185, 200
Anm., 219 und $. 158 Anm., LXV,
83, 97, 115, 129, 144 Anm, 149,
165, 230.

selauina, dasselbe, LII, 80.

seutelle (s. schüsel), parue de argento
LXXVILL, 138 — nıagne de arg.
(argentee) LXXVIIL, 131, 160 —
maiores (de arg.) LXXVII, 131 —
minores (de arg.) LXXVIII, 131.

seulptus (s. gschnitzt): s. trinitas.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis,

stabnetz pl, kleinere Fischnetze, die um
einen Ende an einer Stange befestist
wurden und am andern mittels einer
Schnur zu halten und zusammenzu-
ziehen waren (8. Fischereibuch Kaiser
Mazimilians Bild IV), NVIIL, 7,LXXNI,
10.

stachl: s, stahel.

stäch-, stachlein: s. stechlin.

stat, statt, Stell, LXXII, 5. 186 —
Stadt, 11, 17,4, z. 1, 30f. — »
Meran.

stat, Gelegenheit, XXXII, 4.

stadel, stadl, Stadel, XLV, 177, z. LII,
100 f, LVIIT, 152f, LIX, 148f,
LX, 109. — mit hew LIV, 35 —
s. pau-, zieglstadel.

stattell: s. schattel.

stagni pl., Zinngefässe, parui, in quibus
ponitur incensum XXIX, 20 Ann.

stahel, stachl, still a. pl, ausserdem pl.
stächel, Stahl, XXIX, 98, XXXII.
18 — Meines Werkzeug aus Stahl,
vielleicht Spitzeisen, yeds (stuckh)
ainer spann lang XLIL, 60 — Arm-
brust mit Stahlbogen, LVII, 36.

stählein:: s. atechlin.

stain, stainn s. pl, Stein, von Mitten-
wald: s. stuckh — Wetzstein, XI,
63 — für ein Spielbrett: s. spilpret
— steinernes Behältnis, czum D} vad
schmaltz LXVI, 50 —- Steinkuyeln
für Geschütze, Il, 11, 28, 4 — z*
dem morsör vnd karrenpuxen XXXILL,
51 — als ain ay: s. tarraspüche —
von zehen phunden: s. püchs — a.
prechwekgen, zangen, prechen, vf-
tziechen: öl; laden; altar-, gewycht-,
wärbel-, mül-, reyb-, streich-, werchk-
stuck-, zieglstain; sliff-, wetzstain;
ölstain; ptichsenstain.

—- agx, Steinaxt, Diefenbach, Gloss. 8.53
Ascis, securis, qua cementarii utun-
tur, eyn steynbyel, steinmetzagst,
maurhammer — 5. 6065 Vanga
stainbicke 1 -axt — XXXII, 75.

-- pockkoppf s., Kopf eines Steinbockes,
mit ainem gehurn XXXIII, 59.

— bruch, Steinbruch: s. eisenstangen.

— bilehs, -biichs, -buchs, -püchs s., doch
vorwiegend s, pl. stainbuchsen, püch-
sen, -püchsen, -puchsen, -püchssen,
-puchssen, -puchsn, -pügsen, -pug-
senn, -püxen, -pukxen, Büchse, Ge-

Wörter- und Sachen-Verzeichnis,

schülz, woraus Steinkugeln geschossen
wurden. Die Grösse war sehr ver-
schieden, häufig recht gering. Im In-
ventar des Schiesszeugs in den Schlös-
sern Stein, Toblino etc. aus Herzog
Sigmunds Zeit erscheinen zu Toblino
(Bl. 3%) v clain Stainbuchßen, ye
aine bey i} spann langk, in Castell
Nomiein eysen stainbuchßen, schewst
bey x lb. swer, mer aine, schewst
bey vlb., in Stenico iii eysen stai
biichßn bey iii span langk, mer
elain, in Tenno stainbüchßen eissen
bey v span langk, ein alte gußn
stainbüchßn, schewst bey x Ib. Item
aber ein goßn «tainbüch(ß)en bey
vi epan lang vnd schewst bey iii Ib.
swer, in Nomi v kurtze eisen stain-
buchsen, sein eins teils lenger vnd
kurtzer dan ein span — VIII, 5,
54 Anm, IX, 5 (zü Ynsprugg bey
dem Hertenfelder), XXXVI, 49, LII,
5, LV, 11, LXVII, 76, LXX, 3 —
vf ainem karren III, 10 — vf ainer
leitern III, 10 — alt XXIV, 4 —
klain VII, 5 LIL, 5 — klain, vnge-
fast XXXVI, 39 — grosse LII,6 —
kupfferrin XXXVI, 49, 53, LXIX, 13,
LXXX, 113 — yani III, 10, XXI,
3, LIV, 8 — eisen mit irem gerüst
LXIX, 14 — angeschäfft V, 5 —
gefasset II, 23, XXXV, 22 — ge-
uaste vf ain bock III, 10 — ledig,
vngevaste XXXV, 21.

püchsell &., Dimin. z. o., klains
v1, 6.

büchsslin s., dasselbe; im Inventar,
was herrn Hans Casparn von Laubn-
berg als öbristem zugmaister ynge-
antwurt ist, vom J. 1486 erscheinen
i klain stainpuchslin geschrawflt und
i stainpuchslin von ainer muster —
vf ainem böklin II, 8.

kemmerle, -kemmerll, Kämmerlein
mit Stein- oder Estrichboden, XL, 19,
20.

stäin-, staingadem, staingaden, Gaden

mit Stein- oder Estrichboden, XIX,
2, XLV, 143, XLVI, 67, 2. LXVII,
58f. — vorder XXX, 32, 141 —
obers =. XXXVII, 9 — vndters XLI,
12

stainhawenn, Behauen der Steine: 3. 2wy-

spitz.

367

stainzang, grosse Zange, die, un einem

Seile befestigt, beim Bauen benutzt
wurde, um grosse Steine in die Höhe
zu ziehen, groß vnd ettlich sayl
dartzüi II, 19.

— ziegel pl., Ziegelsteine: s. model.

stainein, stainen, steinem: s. pfizen-

kugelen, reibhafen, schibentiesch —
8. agstäinein, mermelstainen.

stal, stall, Stall, z. IV, 2697, 306, VIIL,

54 Anm., XL, 10, 12, XLVI, 110,
z. LVII, 68f., LXV, 217 Anm,
LXXXI, 4346 — s. mar-, not-,
rosstall.

ställ: s. stahel.
ställich, stählern: s. pantzer.
stander, Stander, yrosses stehendes Fass,

worin die Praschle die Gährung
durchmacht, XXI, 61 — a. krut-
stander.

stang-, stanngen s. pl., Stange, eysens

XXXVIL, 62, LXXX 114 — eyın
(zum Schleifstein) XLIL, 8 — eysin
zum schliffstein XLIV, 288 — s.
eysen-, rennstang, spiesstangen.

— ring pl, wahrscheinlich die an der
Decke von Vorratsräumen mittels
kurzer Eisenstäbe befestigten Ringe,
durch die Holzstangen gesteckt wer-
den, um daran, Fleisch, Speck u. a
aufzuhängen, alt eyssnein IV, 27.

stans part., stehend: s. futrale.
stir, atär, star, ster, stär, sterr s.pl., Star,

Trockenmass von verschiedener Grösse,
in Welschtirol auch F’lüssigkeitsmass
(6. Rottleushner, Localmasse passim),
IV, 25. 275, XI, 47, XV, 52, 58,
XVII, 37—39, XIX, 8, XX, 5, 6,
XXIV, 9, XXV, if, XXX 3, 5,
16, 32, 30, 38, 40, 4850, 52, 77,
84, 254, XXXIIL, 85, 86, XXXV, 86,
9+f., 104, XXXVI, 82, 87, XXXVIL,
98f., LIV, 9f., LV, 1, ö6f, LVII.
169, 174f, 182, LIX, 169, 1787,
LXVIL, 65f., 75, 82, 84, LXXII, 68
— Stargefäss, IV, 321, XII, 68,
LVIN, 105, LIX, 78, LXVI, 897 —
alt XL, 7 — güte XI, 46 — halb
IV, 321 — Meraner XXXII, 20 —
s. fueter-, roggnstär.

stermass, stärmoß, -mos, ein Star fassen-

des Massgefüss, LXIV, 274 Anm,
LXV, 267 — beschlagens XLIID,
17.

368

starel, starla, sterl, Trockenmass, in Welsch-
tirol auch Flüssigkeitsmass. Die Grösse
des Stärleins war ebenfalls Iundschaft-
lich verschieden, z. B. setzt das Urbar
von Schlanders vom J. 1515 Bl. 1»
1 probsteyrmutt = 6 stärl, das Ur-
bar von Ulten vom J. 1584 Bi. 109*
1 khornstär — 3 stärl, 1 fuetterstär
4 stärl und der Gelt vom Zimmertale
aus Herzog Meinhards Zeit 1 muttel—
8 sterlein an — LIII, 62 — ein Stärlein
'haltendes Gefäss, her. vom Erh. Meczg-
ker IV,220 — Branndesser XXXTI, 21.

staruncium LAXIX, 4.

stauben, stäuben, vom Staube reinigen ( Pelz-
decken), LXV, 231 Anm.

stauchen mase. s. pl., Kopftuch, gut LXXV,
8 — pawmwollen LXXV, 7 — sei-

. den LXXV, 6.

stek-, stecken ete.: ». stegk.

stecharem pl., Armzeug für einen Turnier-
harnisch, LXVII, 99.

— platten s.pl., Bruststück eines Turnier-
harnisches LXXVIII, 120 — alte XX,
55, LXVIL, 97.

— rannt pl, vielleicht Achselstücke eines
Turnierharnisches mit hohem Brech-
rande; das Inventar, was Ott, wap-
penmaister, gen Österrich geschickt
hat an Sambstag nach dem neuen
jartag .1490, führt ausser anderm
Stechzeug an zu yeglichem Stechzetg
zwen hinderhacken, zway grüst, vier
gwind vnd der vordern vier gwind,
vier scheiben auf stiern, acht achaln,
vier .tatzen, vier rännt, vier sweb-
scheiben an stangen, vier rücken,
vier prüst — LXVII, 98;

stechen, Stechen, Art des Turniers: s.
krendlin, kröndl.

stechlin, stäh-, stäch-, stachlein, stächlen,
stählern: s. armbrust, paingewant,
pheyl, veyln, hanndpögn.

steen: 3. sten.

stegk, pl. steck-, steken, Stecken, Stab,
eyner IV, 318 — eysen XVI, 21,
XXVI, 22, XLIV, 256, LU, 25,
pesser eyss. LXIU, 31 — a. eisen-
stecken, schmidsteck.

stegrayff pl., Steigbügel, new messeyn
XXVIL, 13 — 8. frawenstegraiff.

steychl pl., Dimin. 2. stauchen: s. trüchl.

steygzeüg masc.; im Inventar, was herrn
Hans Casp. v. Laubnderg als öbristem

Wörter- und Sachen Verzeichnis,

zugwaister yngeantwurt ist, vom Jahre
1486 findet sich i kasstn mit prekh-
'vnd steygzwg, hier wohl Geräte zum
Ersteigen der Mauern — geschraüft:
8. stügk.

stell, pl. stelen, Gestell, um etwas darauf
zu legen, Stelle, VLLL, 33, IX, 63 —
s. pfeil.

stelpenck pl., Stellbänke, Bänke, die in
Küchen u. Vorratsräumen gebraucht
werden, um Geräte ec. darauf zu
stellen, IV, 50.

stellen, abfassen, II, 8. 3.

stemph-, 'stempfel, stempffl, stempfeltz
8. pl, Stampfkeule, Stössel: s. morser
— klain LII, 18 Anm. — eyser:
s. morser — Stempfel der Schmiede,
womit durch Eisenplatten, Schienen,
Hufeisen etc. Löcher geschlagen wer-
den, XXXV, 64, LII, 56.

stempfysen pl., das oben genannte Schmiede-
werkzeug, IL, 29.

sten, steen, kosten, LXVII, 106 — im
Ansatze stehen LXVIL, 177 — ver-
‚pfändet sein LXVIL, 169 — zu-, zu-
stehen, LIV, 34.

ater etc. ster-: s. stär.

sterl: s. starel.

sternpüchsen pl., Mörser mit sternförmiger
Bohrung zum Werfen von Feuerwerks
körpern ? LV, 10.

steüchlein pl., Dimin. z. stauchen, güt
vnd pöß LXXIV, 106.

stybich: . stübich.

stieg, styeg st. sw. fem. Stiege; . kamer,
kämerlein, köchknechteamer.

stier, stierr s. pl., Stier,. XVII, 36, LIV,
24, LXXI, 31 — güter XI, 4.

stierel, stirll, stierler pl, Dim. 2. o,
XIX, 1, XXVI, 21, XXIX, 104.

stiffalen pl., Stiefel, LXXX, 125 — =
wasserstifal.

stifft, Shift, Gotteshaus: s. Triennt,

stift-, stifftbrief, stiftbrieff, Stiftungs-
urkunde, VIl, 19, VIIL,19, 1X, 19,X,18.

stifften, stiften: s. wochenmess. ,

stil, styl, Stiel, hultzn: s. streyttkolb —
lange und kurtze: s. hackenn — 3.
hellenpart, schauflen.

stok, stock, stochk, stoclh s. pl, ausser“
dem pl. stöckh, Ambossstock® LII,
52, LI, 45 — Fleischstock, II, 37
— Kussblock für Gefangene, newer zu
geuangen leutten XX, 63 — Opfer-

Wörter- und Sachen- Verzeichnis. 369

stock, sand Vlriche L, 1 — stock-

förmige Masse, saltze LXXX, 101
— vnschlitt II, 38, XI, 71, XVI,
44 — Bezeichnung einer Baulichkeit
LI, 79 — s. püchsen-, dadm-, Beiseh-
stock.

stol, Stola des priesterlichen Ornats, KRVIL,
1, LXXX, 58.

stollen s., Fuss: s. häfen.

stozz, pl. stözz, Streitigkeit, LXVIL, 11,
23, 149.

stospanck s., Bank mit Hobel zum Kraut-
einschneiden, Krauthobel (s. Schöpf,
Idiot. 5.29 8. r. bank), zu rüben
XLIlla, 4.

stöss-, stöss-, stons-, stösel, stösel, stosal,
‚Stössel, Mörserkeule, XKX, 71, LXXIV,
73 — eimein XLIIIb, 10 — s.morser.

stossen, stossen, puluer: s. eiwensteckchen
— angrenzen, XXIII, 29—34.

stotz-, stöezen 8. pl., kleineres, kibel-
förmiges Holzgefüss. Der uls Melk-
geschirr gebrauchte Milchstotz ist ge-
wöhnlich oval geformt und eine Daube
von grüsserer Länge mit Handloch
dient zum Tragen. Der Wasserstoiz
als Schöpfgefäss ist in der Begel rund
und die Handhabe IAufg stielfürmig
— LXIV, 274 Anm. — newer XI, 54.

"sstötzl, pl. stoczler, Dimin. z. v.; das
Stötzl, in dem noch hier und dort
das Schmalz zum Verkaufe kommt,
hat Kegelstutzform und keine Hand-
habe — zu ziger XXX, 202 — 5.
. smalez.

strapuxen s. pl., Streubüchse, Büchse, aus
der gleichzeitig mehrere Kugeln ge-
schossen wurden. Demmin, Kriegs-
waffen S. 127 gebraucht den Aus-
druck für die Tromblon genannte
Büchse, deren Mündung trompeten-
förmig erweitert war und aus der
man 10—12 Kugeln auf einmal ge-
schleudert haben soll, doch ist diese
erst für das 16. Jahrhundert nach-
gewiesen und zudem bezeichnen andere
Inventare unsere str. als Steinbüchsen
— eisen LI, 69 (= stainpugsenn
LIT, 5) — (eis.) klaine LIII, 9.

strack-, strachnetz pl., Fischnetze, die im
Wasser ausgespannt werden; im In-
ventar des Schlosses Schönna tom
Jahre 1563 begegnen uns an ainer
langen stangen etliche stracknetz.

Zingerle, Inventare.

(Schönherr, Gesammelte Schriften II,
462) — XVII, 6, 8, XXVIIE, 13.
straifteschen, 'straifftäschen pl, Streif-
tartschen, eine Art kleiner Schilde zum
Schutze der Oberschenkel (s. Boeheim,
Waffenkunde Fig. 647); Schmeller
führt im Bayer. Wörterb. II, 811 aus
Hect. Mairs Fechtbuch an Armatura
pro genibus, quam Germani diestech-
lin straiffteschen vocant — XXX,
63, LXU, 20.
straifeysen XLII, 71.
strass, Strasse, die gemain, XXKIIT, 31,
32 — s. lanndstrass.
streich-: s. streih.
streittächsel pl., kleine Streitäzte, XXXIX,
17.
streyttkolb, »treytkolben, Streitkolben,
LXXI, 17 --- mit ai.em hultzn stil
van
streittgabel «., Streitgabel, eysen XLVI,
75 (= wer mit hacken XLV, 73 —
wer mit iili hacken XLIV, 149).
strit-, streit-, streythacken, streithagken,
-hackhen, streythakhen, -haken ».
pl., Streitaxt, X, 8, XXI, 1, XLII,
65, XLIX, 17, LXII, 34, LXII, 14,
37 — alt LXIV, 286 — hübsch
XLVII, 22.
streihmass, streich-, streymas, Streich-
mass, wobei das betreffende Mass-
gefäss bie zum Rande gefüllt und das
aufgehäufte Korn mit der Hand oder
einem Holze abgestrichen wurde, XLIIID,
21 — Gefäss für solches Mass, alt
XLIV, 230, XLVI, 109.
streichstain s., Probierstein, IV, 202.
streyffen pl, Streifen, blobe: s. leilach
— rotte: s. lederlachen.
stren, Strähn, garen XIV, 10.
strew, Streu, LVIIL, 167.
strick mase. pl. (s. funes), Stricke, aus
Lederriemen geflochten; der Aus-
druck strick oder stricke wurde ge-
wöhnlich nicht für das Seil gebraucht,
daher in einem Sachenverzeichnis vom
- Jahre 1292 (s. Meinhards Urbare
S. 3) der Zusatz funes, que dienn-
tur stricken, und im Inventar von
Hauenstein (Germ. XVI, 76f) die
Unterscheidung sex groß lange sail
und ain ledreine stricken: ebenso im
Verzeichnis was mann (von Sigmunds-
burg) gen Innsprugk hinab gefuert,
24

370

hat (1462) lanngs news sail, vii
newe silstrickh, ii lidrein strickhen,
iüi alte hewsail: s. auch Tirol. Weist.
IV, 232, 85 f., 277, 21f. — güt Xl,
18 — s. hew-, holtzstrick.

striek-, striehk-, striken fem. pl., dasselbe,
XXIX, 102, LIE, 100 — lanng vnd
kurtz XXVI, 12 — lideren XVI, 22
— gross lidr. zum zewg XX, 29.

strykleyn? pl, Dimin. z. v.: 8. anzogen.

strich pl., Striche, Streifen, plabe: s. pett.

stro, stroo, Stroh, VII, 48 XXXV, 108,
LVIl, 69 — gedroschens vnd vnge-
droschen XXX, 114 -- s. korn.

stroehuett 3., Strohhut, LI, 7.

stromesser s., Strokmesser, langes, breites
Messer ohne Spitze zum Strohschnei-
den, LVL, 52. .

— sac, -sak, -sakh, -sack, -sagk, sackh,
„sagkh, »trohsak, -sackh, pl. stro-
seck, -seckh, -segkh, -süklı, -sekh,
„sech, strohsek, stroe-, strobseckh,
Strohsack für Betten, II, 34, IV,
76, 153, 164, 211, 248, 285, XIX,
1, XXI, 2, 56, XXX, 31, XXXIX,
3, XLII, 32, XLlIla, 9, 76, 88, 94,
106, XLIV, 131, 185, z. XLV, 26f.,
26, 28, 29, XLVI. 77, 95, LI, 11,
LI, 77, 78, 80, 83, 85-87, LVI,
4, 6, 31, 62, 84, 86, LVIIL, 61, 71,
76, 84, 91, 99, LIX, 13, 34, 38, 48,
53, 127, LX, 9, 18, 54, 63, 72, LXIV,
7, 14, 20, 27 Anm, 33, 47 Anm.,
54, 61, 66 Anm, 73, 79, 91, 99,
156, 193, 220, LXV, 8, 17, 28, 44,
53, 76, 84, 123, 140, 156, 194, 222,
LXVI, 63, 65, 68, 75, 82-86, 89
— alter XLIV, 96, 125, 129, LXIV,
135 Anm. — neüer IV, 238, XLIV,
99 — nei IV, 208, LXV, 60 Anm.
— pöser XLV, 27, LI, 88-0 —
poß LI, 7 — alter, pöser LII, 84
— zerrissen XLIV, 172, LII, 81 —
gutt LIIL, 7.

— tziechen pl., pöss LII, 82.

strope ferri (s. kurfnereysn) pro pelles
aptando XXIX, 97 Anm.

stuba, Stube, prineipis 2. XLIV, 105, s.
107.

stuben, «enn, stüih-, stüben, stübn, dasselbe,
V,13, XX, 57, XXI, 30, XXI1, 9, XXIV,
18, I, 2, XXXI, 188, 2. XXXV,
39f. (= harnaschkamer), XL, 15,
XLIIT, 87, XLVII, 14, LII, 10, =.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

LVIL, 10, 81, 82, LVIE, 16, LX, 26,
2. LXIV, 89f., LXVIL, 7, LXXIV,
123 -— da ain phleger innen ist
2. LVII, 41, LVIL, 51, LIX, 1f,
LX, 1f.; s. kamer. estrich — m.
gnädigen frawen LX, 40 Anm. —
meins herren XLI, 3 — des hertzogen
2. LX, 41f. — andere XLI, 3 —
obere XLVI, 26, 28, 30, z. [LIX,
122f.; s. ergkerli — obere in meins
g. hern gemächen =. LVIL, 1f.;
s. kamer — grosse, obere z. VIL,
35, IX, 65, X, 8öf, LVO, 1 —
vndere XLIIIb, 16 — vndere, hindere
XLIV, 75 — im Adlerturen z. LXV,
167. — gegen dem thor in dem
vnderen gemach 2. LVII, 12, LVII,
17 — im oberen alten gehewss 2.
L, 21f. — alte XLVI, 68, =. LI,
32f. — newe: s. kamer — klaine
2. VI, 1f., LI, 73, LINN, 91 — grosse
2. VII, 297, IX, ööf, X,53/., XL,
21, L, 9%, LIE, 72; 0. erkger —
finster ob dem tor XL, 14 — a».
kamer, estrich, flecken, läbn: pad-,
phister-, knecht-, koch-, gesellenn-,
gsyan-, ritter-, silberstuben.

— riemen pl, zur Herstellung von Stuben-
decken bestimmte Bretter (8. remling)
IL, 41.

stüb-, stubel, stübl, stubl a., kleine Stube,
meins g. h. z. IV, 204, LIL 78 —
hinters oben z. IV, 239. — hinders
in des torwartels haus XXI, 1 —
obers XLVI, 83 — gegen der kam-
mer vber XL, 29 — im snecken
z. XXI, 18f. — newes im frawen-
zimmer IX, 84 Anm. — kleines
XXL 54, 2. L, 18f, — s. pad.
schreibstübel.

stublin, stüb-, stublein, stublien, dasselbe,
z. IV, 21, LXV, 1 Anm, 2. 18Ö[.
— vnters z. LXIV, 146 f., 1ÖLf.
— ob dem prunen z. VIII, 38, 58,
IX, 63, X, 45 — inners vor dem
gwelb LXV, 41 Anm. (s.1 Anm) —
bey dem marstal: s. sloss — klainn
z. IV, 1f, — s. kammer.

stüb-, stüeb-, stybich s,, „Aölzernes Ge-
fürs oder Sechter, was anderswo
Zumme® (Schöpf, Idiot. 8. 723), mit
pfeylen XLV, 179, XLVI, 2 (= ves-
sel XLIV, 3%) — afım müeßtreid
IV, 3%,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

stück, stückh, stuck, stäck, stügk, stukch,
stukh, stuckh, stuk s. pl. (s. para),
Stück, XLII, 60, LXUI, 55 — von
der grossen pichsen LXIIL, 41 —
von den zebr. hackenpuxen LIII, 73
— pächs LXX, 16 — pley XLIV,
60, XLVII, 13, XLIX, 10, LI, 9,
LV, 22, LXX, 13 — eysen zum zug
in das rad XLVI, 10 (= i eysn.
wellen zü dem zug XLV, 186 —
ain eys. zapfa zum zug XLIV, 10)
— leymisch eysen XLII, 69 — alte
harnaschs LVIIL, 36, LIX, 106 —
geprochens leder XI, 68, XV, 36 —
zu ainem meßbüch II, 5 — ge-
schrauften steygzeüg: ». aser —
gehawen (Werkstücke) XLIlle, 122
— stain von Mittenwald XLIV, 86
— härbein vad hänfein tuech LXXII,
21 — zbilich XXI, 43 — wysen
XXXII, 28, 30, 32, wysen vnd ögker
XXXII, 27, 29 — Inventarstücke
XXVII, 28 und 8.43, LXX, S. 183
— 8. bly; haubtstuckh, munndt-
stuckh.

etuck-, stükchel, stuckl 3., Dimin. z. o,
pley LII, 76 — voslid LXXX, 116
— zynn XLIV, 61 -- galschen XXI,
43.

stuckel, Stössel, womit Löcher in die Erde
gemacht werden, yaner Ill, 26.

stül a. pl., ansserdem pl. stüel, Stuhl, XXI,
18, 1,VI, 63 — auf yeden ain lid-
reins kuß XXI, 26 — s. pettstuell.

stundgloken, Uhrglocke, welche die Stun-
den schlägt: s. vr.

stürtz, stürtz pl., Deckel, zinen IV,
128 -- Stürzblech, Eisenblech: s. An-
schen.

stürtz-, sturtzen, aus Stürzblech gefertigt:
8. faschen.

seck-, segkel s. pl, Säckel, Beutel, XXI,
36 — schwarezer LXXI, 60 —
seyden LXXIV, 116.

sechtkessel pl., grosse (eingemauerte) Kessel
in der Waschküche, LXVI, 52.

— ira, -fren, -vren, söchtvrn a. pl,
Zuber, worin die Wäsche gesechlelt,

d.h. mit heisser Lauye gebrüht wird, "

XI, 41, LI, 20, LXVI, 87 — growe
XXXI, 171.

— ml a, Dimin, 2. v., klains XXXI,
17.

371

sechzuber s., Zuber zum Sechteln, XII,
4.

sechten fem., Waschküche, dial. Sechten-
kuchl: 8. kesel.

sechter sw. masc. s., Sechter, „Böttcher-
gefüse mit einer Handhabe, Schöpf-
geschirr, Melkgefäss“ (Schöpf, Idiot.
8. 664). 8. war ursprünglich eine
Massbezeichnung (sextarius) und in
Südtirol verstand man darunter ein
Weinmass, im Zillertale ein Milchmass
(#. Rottleuthner, Localmasse 8. 55 f.,
63). Das so genannte Gefäss hat ent-
weder die gewöhnlichen Stotzformen
(s. stotz) oder der Querschnitt gleicht
ungefähr einem Dreieck mit etwas
abgerundeten Ecken, was bei dem als
Weingeschirr gebrauchten 8. häufig
der Fall ist. In unserm Inventar ist
wahrscheinlich ein Wasserstotz zum
Füllen der daneben verzeichneten Bade-
iwannen gemeint — LVII, 78.

secret, -ett, Privatsiegel, XXXI, 8. 65 —
gulden LXXVIII, 36 — silbrein tzu
den palitten XXXIL, 1.

secretare, sieyeln, sigilla magna: s. anu-
lus.

sett-, söttel: s. satel.

see, See unter Sigmundsburg: 3. heysel,
hewslein, Sigmundspurg — Boden-
see: 8. hus.

»eehewsel, Mäuschen am See (unter Sig-
mundsburg), z. XLIV, 78 f.

seel, Seele: s. hail.

segbretter, Sägebretter, III, 41.

segens, segenß s. pl, ausserdem pl. segen-
sen, segenssen, segesen, segessen,
Sense; nach dem Verzeichnis der Aus-
gaben für das Schloss Sulern Bl. 28
kosteten 1471 zwo Segennsen xxvi
gr. — IX, 77, X, 83, XI, 68, XVI,
23, XLVII, 17, XLIX, 14, LII, 39
— da man das... mit met LVI,
51 — alt LVIIL, 159, LIX, 144 —
new LVIII, 158, LIX, 153, LX, 112
— bos vnd gut mit iren ezugeho-
rung XXIX, 80 — s. wolfsegen-
senn.

segennsil s., zu einem grossen Zugnetze
(@. Frommann, Die deutschen Mund-
arten VII, 109) yehöriges Seil, XLIIs,
9.

segnen, segnen, salz, wasser: s. buchlin.

24*

372 Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

seychpfänndel, -phändl, Seiher in Form
einer kleinen Pfanne, IX, 41, XXXI,
157.
seichsibl pl, kleine Siebe zum Seihen,
LXIV, 247 Anm., LXV, 248.
seichnappf, da unter Holzgeschirr ange-
geführt, wohl ein Napf zum Seihen
und nicht ein Nachtgeschirr, XIII, 47.
seydelkanndel, seydenkändl =, Kanne,
die ein Seidel — !|, Mass hält, XLIl»,
51, XLV, 69.
»eidelkändel, seydlkänndel, Dimin. z. r.,
XII, 40, XLIT, 46.
seyden, seidn (s. sericum) Seide:
8. ausgenät, genät, vnderzogen —
prawne: s. dekhen — grüne, s. kuß,
dekhen — ywareze: 8. vnterzogen
— s. flatseyden.
— degkhen s., seidene Decke, gnäte
XXXIX, 3.
seydenfan masc., seidene Fahne, weisser
XXVIT, 12.
seiten pl, Seiten, (s. pachen) schweines
fleisch LIV, 18.
seydin, -ein, seid-, seyden, seydn, syden
(s. sericeus), seiden: ». kolter, küssen,
deck, trichel, tücher, mexsgewant,
rocketel, stauchen, segkel, snuer,
vmbhang, wammas.
seytinesser s., Hiebmesser, das an der
Seite getrugen wurde, kurtz IV, 190.
sein mit dat. der pers. u. acc. der 8,
schuldig sein, LXVIL, 84.
selbgeschoss pl., Schiesszeug, Bogen oder
Armbrust (Ahd. Gloss. I, 692, 42,
Balistas selbscoz, III, 350, 35, Bediea
1 engitta selfschoz). S. wurden be-
sonders dem Wilde yelegt. Noch im
Inventar des Oberstjägermeisteramtes
vom Jahre 1641 beyegnen wir ihnen
mit den zugehörigen Windten und
Strall Aäufiy, z. B. 8 Selbstgeschof,
1 Windten, 8 Strall und selbst in
späterer Zeit wurden Armbrüste und
Bogen neben Büchsen so verwendet.
So berichtet Johann (oler in seiner
Oeconomia ruralis (1672) 8.584, wo
über die Wolfsjagd uehandelt wird:
Etliche machen auch ein Armbrust
oder einen gespanten Bogen und
legen drauf einen Boltzen, der forne
ein scharff breit Eysen hat, vnd
bindet an das Armbrust eine Speise,
wenn er nur die anrühret, »o zeucht:

er das Armbrust loß vnd scheust
sieh selber. Ähnliches Iesen wir auch
im Capitel von der Fuchsjagd 5. 580;
8. auch Steierische und Kärmnthische
Taidinge 8. 236, 25, wo statt selb-
geschloß, im Glossar als Falle, die
sich von selbst schliesst, erklärt, ohne
Zieifel selbgeschoß zu ändern ist.
Theuerdank XCV werden dem Helden
der Dichtung von Neydelhart 8. rings
um das Haus gelegt — LXXXI, 14.

sem-, samisch adj., ein auf besondere Art
‚geferligtes, feines, weiches Leder, wozu
vornehmlich Ziegen-, Schaf-, Kalb-,
Gems- und andere Wildfelle benutzt
wurden (s. Grimm, Deutsch. Wörterb.
VIII, 1739). Die Wolfsthurner Hs.
enthält Bl. 34% ein Recept, rote Farbe
auf’ yrich ader semisch zu machen
— s. lederlachen.

sen, ssen, pl. seün, send-, semden sw. st.
fem., Bogensehne, XXXVII, 68 — zw
ainem hantberch XXXVI, 4 — =.
armbrust.

senck-, sennkel, sönckl, söngkl masc. s.
pl, Senkel, das mit Metallbeschlag
versehene Endstück eines Gürtels, das
durch die Schnalle (rinke) gezogen
wird, köstlich: s. pörten, schyn —
ülbrein:: s. gürtel — auf ain scha-
leden LXXVIII, 20 — s. pörtl, pörtn.

Senensis, von Siena: s. cardinal,

senffschüssel, -schüssel, semfschüwel s. pl.,
ausserden pl. »enffschüsselen, Senf-
schüssel, XLIV, 119, LXXIV, 65 —
alte LXIV, 259 — zynnen XXX, 24.

— schusselein, Dimin. z. r., gegorsene
LXV, 256.

senytf, Senf: s. schussel.

seno- sennogarn, semdegar, Garn, woraus
Bogensehnen gemacht wurden: x.
schiben.

serpentin, Serpentinstein: s. loffel.

sericeus (s. seydin): s. registrum.

sericum (s. seiden) rubeum ad suendum
LXIIX, 6.

sermones, Prediyten, m. Nicolai de Dyn-
ckelspuchel de sanctisLXX VIII, 96 —
Jacobus de Voragine LXXVII, 99
-— s. libellus, liber.

set-, sessel, sesell, sessl 5. pl, Sessel,
XXI, 41. XXIL, 8, XL, 20,29, XLIV,
103, XLV, 141 — alter XXI, 83 —
pöser XXX, 177.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis, 373

sebersib pl., Siebe, vomit das Korn vor
dem Mahlen von Hülsen etc. yesäubert
wird, alte LXIV, 274 Anmı., LXV, 266.

seül pl., Säulen, \erchein, IV, 306.

seezkeyl s., zum Spalten von Steinen rer-
wendeter Fisenkeil, XXXIII, 75.

setztartschen pl., grosse, viereckige, oben
auch oval, bogen- oder schnabelfürmig
gestaltete, flach gewölbte und in der
Mitte nicht selten ausgebauchte Schilde,
die zur Deckung des Mannes auf den
Boden gestellt und des festern Stun-
des weyen.am untern Rande mit et-
lichen Eisenspitzen versehen wurden
(e. Boeheim, Waffenkunde Fig. 189f.
Demmin, Kriegswaffen 5. 562 f.) —
It, 41. D

— -, seczschilt pl., dasselbe, pös vnd
güt XXXVI, 51, XXXVH, 66.

setzen, part. gesatzt, festsetzen, bestimmen,
anstellen XXXIUI, 1, 26.

sherenercer, Schergenerker, XIV, 11.

sib, syb, Sieb, kupferin XLIV, 221 —
kuppferen czu krawt XXIN, 74 —
kupf., zerrisen XLIV, 196 — gross
kupfr. XLVI, 53 (— küppfr. krawt-
ayb XLV, 47) — s. pheffer-, krawt-,
kupfer-, grieß-, seübersib.

sibende mase., der siebte Tay nach dem
Begräbnis und der an diesem Tage
stattfindende Seelengottesdienst, LXVII,
74.

sichel, sichl ». pl., ausserdem pl. sicheln,
Sichdl, XI, 65, XXVI, 15, LII, 38
— pöse XXXT, 212 — s. koren-
sichel, snitsichelen.

»idelpenck pl. Sitzbänke ; im Inventar vom
Jahre 1517 dafür furpengkh, also
tragbare B., LIT, 9.

— truhen, -truchen, -triichen, sydeltru-
hen, -druchen, sidltruhen, -trühen,
-truchen, -truchenn, -trähn s. pl.,
ausserdem s. sidltruch (XXXI. 184
D), Truhe mit ylattem Deckel, die als
Sitzbank henutzt wurde, IV, 130, 250.
VIIT, 30, 38, IX, 58. 68, X. 41, 56.
XII, 40, XXI, 5, 43, 58. 65, NXXT,
184, XLV, 141, LVI, 61, LVII, 82,
LIX, 126 — alte LX, 41 — lange
XXI, 10 -- mit ainem slow LX, 10
— new mit ainem el. LX, 4 —
mit slosenn: s. »pannpett — vn-
beschlossne XLVI, 62 — ». peistut.
spanbett.

syden: a, seydin.

sid-, syder, seither, XXXV, 79, LIL, 66.

sieden 3. p. ». sewt, sieden, hefeln: s. keusel.

sigil, sigel, Siegel, gross LXXVII, 35 —
prochen lang, vergult LXXIX, 99 —
s. insigel.

sigillum, dasselbe, magnum: s. secretare.

silbell: s, sinwell.

silber, silbr (s. argentum), Siüber, XXXIIL,
18, LXXIV, 125 — prochen XXVIL,
14, LXXIX, 106 — zerprochen: ».
„chalen — Siberplatten, klaineLXXIX,
40 — klainere LXXIX, 38, 39 —
growe LXXIX, 37 — x. gürtel,
hödlör, messer, monstrantz, sarch;
beslagen, gemosirt; camersilber.

— pecher, -pöcher, Silberbecher, grow
LXXVII, 7 — verdeckhter mit
seinem vbertuckh XXXI, 109.

— kamer. -camer st. sıw. fem. Gemuch,
worin das Silberzeug verwahrt ist, z.
IV, 71f., 223, z. VIII, 32, IX, 61f.,
x, 48f, XXI, 57, XLV, 10, 151, =
LXIV, 67, LXV, 77, LXVI, 62,
LXXX, 30f. — s. kamer.

— köpf pl., Silberpocale (s. kopf), grosse,
vbergult mit decken LXXVIII, 3.

- tafelen, Silbertafeln: s. dekhen.

— geschirr, geschir, geschier, -gschirr
(s. argenteria), Silbergeschirr, XXXI,
231, 8.53. z. LXVI, 1f, LXXIV,
93 — des Grafen Hans Meinhurd
von Görz 2. LXXX, 128f. und S. 204.

— schüssel, -schuwelen pl., Silberschüs-
seln LXXX, 128 — grosse LXXVII 1.

— stuben, Stube, worin das Siberzeug
aufbewahrt ist, in meins g. beren
gemachen z. LIX, 119 — s. camer.

silberin, silbrin, silberein, silbrein, silbe-
renn, silbren, -enn, sülbren (s. ar-
genteus), silbern.: s. pecken. becher,
pecherle, petschaft, pild, piron, plan,
portel. portengurtl, puckl, püke-
lein, puchslin, kandel, kötten, kelch,
kopf, confectier, credentz, eredentz-
becher, krewezel, crewezle, täffel,
täfelin, täller, tewfling, flaschen,
frawenstegraiff, gaisl, geschmeid ,
gießpecken, -kanntten, -kandl, glökl,
glogklin, joppen, leftel, maydlel, ma-
yolly, maulkorb, opherkändlin, ring,
ringken, rör, spanngen, schäelel,
schal, scheuren, scheurlin, schüssel,
secret, sennkel.

374

silbacken s., Haken für Zujstränge, XI,
68.

sylscheit, silscheitt, Zugscheit, woran die
Zugstränge befestigt werden, dial. Zil-
scheit: s. firschlag, wagen.

sinwell, silbell, »und: s. flaschen, lad,
lädlein.

sytzen, ansässig sein, wohnen, XXXIL,
8, 23.

slach-, schlachpruk, Schlagbrücke: s.
erker.

singen, ausklopfen (Peledecken) LXV, 231
Anm.

slanngenpüchsenn, schlangenpuxen,-puchx-
sen 8., leichtes Geschütz mit lungem
Rohre, XXXIII, 41 — auff zwain
rederen L, 67 — s. model.

slauch ». Schlauch, lidrein, den mann im
wymmad tzu den mössten praucht
XXXI, 14.

elecht, schlecht, einfach, gewöhnlich, IV,
151, 162, 256, 290, VI, 15, 16, 17,
19, 23, VIII, 32, IX, 61, 65 Anm.,
X, 36, 48, XII, 32, XXI, 23, XXXIL,
27, 29, 55, XLI, 3, XLV, 148, L, 3,
9, 21, 11,49, LX, 11, 23, LXV, 74,
231 Anm, LXVII, 53, LXXIX. 15,
16, 19, 115 w. d.

slegkubel pl., Butterkübel, LVIL, 77.

sleg-, schleg-, schlögel, slegl s., Schlägel,
yener III, 27, V, 11, XIII, 69, XLIV,
252, XLV, 110 — ». ysenschlegel.

sleissig, schleissig, fadenscheinig, XXXU,
29.

»littruhen:: s. schlitten.

slift-, slifstain, schliffstein, schlif-, schliff-,
schlief-, schlieffstain s. pl., Schleif-
stein, III, 31, IV, 187, XII, 1, XX,
39, XXXII, 93, XL, 5, XLIT, 84,
XLV, 160, LVIII, 103, LIX, 87 —
alter LVII, 34 — grosser XLIlle,
115, XLIV, 84 — gehengter mit
seiner zuegehör XLVI, 55 — mit
ii berfen LIII, 34 — 3. eysenstang,
stangen.

slozz, sloß, loss, »los, schlozz, schloß,
schloss, schlos s. pl, ausserdem pl.
slöss-, schlösser, (s. castrum) Schloss,
Sperreorrichtung, IV, 28, VI, 53 —
an kastein V, 19 — an einem Tisch
LX. 44 Anm. — zum tor XLII, 76 --
mit aim trangel XLIV, 39 — ange-
slagen tv. v. an die gemäch V, 18 —
an marstal V,19 — am stublin bey

Wörter- und Sachen Verzeichnis.

dem marstal V, 19 — verseeretirt: s.

schreibtisch — Vorhängeschloss, die

fur die poien geslagen werden LX,

123 (— malenslösser LIX, 166) —

‚Fessel, darein man di gefangen legt

XXXIX, 18 — Burg, VII S. 16,

VII, 54, X, 79 z, XXXIV, 167. und

5.75, 76, XXXVIII, 5. 86, XLIL

8.92, XLV, 8. 108, 2. LX, 120f,

LXIN, 8.147, 2. LXV, 216f, LXVI,

S. 167 — meinß genadigen hern
von Trindt LXIV, 8. 151, obers:
s. Sigmundsburg — s. kastenn,
trah, gewanndttruchen, speiskasten,
schreibtisch, sideltruhen, blatt-,
plech-, portenn-, malensloss; kamer,
kessi, thuren, Bludentz, Bonicon-
silii, Thaur, Fragenstain u. 0,
slüssel, -ell, schlüschl, schluschl s. pl,
Schlüssel, LXVIL, 10, 31, 107° —
zum keler vnd kammer LXVII, 8 --
zu dem turen LXVII, 7 — alt IV,
58 -- grozz vnd kläin LXVII,7 —
alte, klain vnd grös IV, 199 — =.
precheysenn.
smal, schmal, LXXKII, 2.
smalz, smaltz, smalez, schmaltz, schmalez,
Schmalz, VIII, 42, LIV, 17 — in
drein stoczler XV, 14 — gesottens
IT, 38 — roch: s. knollen — s.
püintzel, cher, kessel, kübel. Ingel,
schär, schot, stain; perensmaltz,
smaltzkubel, -kübl, schmaltzkubel s. pl.,
Schmalzkübel, XIIT, 48, L, 58, LIII,
, 54, LVIN, 77.
smalezsuber, Zuber für Schmalz, XL,
87.

maragden pl., Smaragden: s. chrewezel.

umer, schmer, Fett, besonders Schweine-
fett, XIX, 7, LIE, 55,.LIV, 2 —
s. laibt.

— laib, -layb, -läb, schmerlaib, -ayw
p., Fett in Laibform, die schon im
frühen Mittelalter beliebt war (Ahd
Gloss. III, 368, 26, 686, 64 Aruins
smerleif, III, 618, 5, 615, 27, 677,
12 u. 5. Exungia smerileip), XI, 71,
XIV, 23, XV, 40, XXVID, 20, XXX,
97, XXXV, 85, XXXVI, 84, XXXVII,
91. LXXIL, 37 — in einer truhen
L, 62 — klein II, 38 — gros III,
3.

smid- efe,: s. schmid-.

Wörter- und Sachen -Verzeichnis,

sinitten, smyttenn, schmitt-, schmidten,
schmidtn, schmid, Schmiede, XXXIIT,
83. 2. XXXVI, 64, XLIIE, 112,
112. 115, 116, z. XLIV, 787, 887, L,
65, LIT, 50,90 — im dorf: s. Naturns
— meins genedigen herrn XLIIs,
114 — wol fornirt mit ambos ete.
XXIX, 99 — s. hütten, czeüg.

sueck-, schnegk-, schnegkh-, schneken
masc., runder Turm mit Wendeltreppe,
LXIX, 19 — uf’ dem gartten LXIII,
43 — ». kamer, stubel.

schneggen fem. 3., Schnecke: s. loftel.

„neiden, schneiden, »ägen, fiekchen LXVII,
9,9.

sneiderlon, Schneiderlohn, LXXV, 1.

snitbüner, schnit-, schnitthuener, Hühner,
die zur Zeit des Kornschnittes gezinst
wurden, XXXI, 6 und Anm., 9, 10,
18, 19, 20, 22, 28, 34, 35, öl.

— sichelen pl., zum Kornschneiden ver-
wendete Sicheln, poß vnd gut LIT, 24.

snuer, schnuer, schnur, Schnur, gröne
an ain chorkappen LXXVIIL, 41 —
seyden mit zwaien perlein knopfen
LXXIV, 117 — ıoran bei Urkunden
das Siegel hängt, XXXI, 266 Anm,
5.65.

vo, wenn, XXXI, 101 — für das pron.
relat. XXXII, 101,110, XXXV, 8.76,
XXXVI, $. 79, XNXXVIL, 8.82 1.0.

soln, schulden, LXVII, 76, 77, 82, 83.

sonn-, sonwend:: s. sunnebennt.

worg, Besorgnis, Furcht, XXXIIT, 110.

wörgkl: s. sarkel.

suppellectilia, Bettzeug, LXIV, S. 151,
LXV, $. 159 Anm.

subductus, gebunden, cunı rubeo coper-
torio : a. breuiarium.

superfluux. überflilssig, LXV, 46 Annı.

suplex, Decke, LXV, 230 Anm.

süchen, recht, gerichtliche Austragung an-
streben, XXVILL, 2.

suere, nähen: s. serioum.

sumer, Sommer, LXV, 231 Anm.

„ümmerkeler, Sommerkeller, z. IV, 88 f

summerdeklach fem., Sommerdecke, slechte
LXV, 231 Anm.

stimmerhais, Sommerhaus, dessen Räume
in der schönen Jahreszeit benutzt
werden, ausserdem auch der geräumige
Hausflur. Im Inventar des Schlosses
Runkelstein vom Jahre 1493 ist der
einstöckige Bau mit den Fresken zu

375

Tristan ete., der ebenerdiy eine offene
Halle hat, sumerhaws genannt (Schön-
herr, Gesammelte Schriften II, 681)
— im ambthais z. IV, 60f.

sumerlawben, -läbn, Sommerlaube, offener
Gang, Gallerie am Hause; im Unter-
inntale ist diese Bezeichnung für den
äusseren Gang, der sonst Labın, Söl-
ler oder Wöhr heisst, noch üblich —
XXXI, 198.

Summa theoloice veritatis cum biblia
abreuinta in vno libro LXXVIII, 91
— ei a. liber.

sunnebennt. sonn-, sonwend, Somner-
sonnenwende, XXX, 237, 240 und
Anm.

sunst elc.: 8. sust,

würch, sürich, Sürch, XXV, 7, XXXVII,
104

sust, süst, sunst, sünst, sünst, »ünst,
sunsten, sonst, I, 6, III, 22, IV,
162, 230, 306, X, 70, XXVIIL, 13,
XXX, 4, 116, XXXIX, 24, LXXV,
amd.

swäb-, schwaäb-, swebisch, schwtbisch, 5.
kandeln, leinbat, wein, zwilch.

swantz, pl. swäntz, Schwanz, langer: s.
phürdl — s. degk.

swartz, swarez, „barcz, schwartz, schwurez,
schwarz: 8. adlar, phört, pinden,
pischoffhuet, piss, ploderrökl, pörtl,
priesterrogk, kasel, coperaltaschen,
kolter, tasch, daschen, täschl, tschii-
lüren, deck, täch, eysenhiiet, hosenn,
‚joppen, lembrin, mantel, messgewant,
raylimantel, rock. samat, sammet-
joppen, schaft, schulen, schaubn,
scheubl, seckel, seyden, vmhhang,
zeug — subst.: a. gulter.

swartzplab, schwarzblau.: s. polster.

sweb-, swefel, schwebel, schwefel, schwebl,

Schwefel, XXU, 5 — in ainer lügel

XX, 27 — in ainem sagkh LXIX, 4

— 5. truchen, lagel.

swebisch: s. swäbisch.

swein, schwein, s. pl, Schwein, XXVI,
21, XXX, 81, XXXHE, 11, LXXIT,
35 — klein vnd groß LVII, 83 —
fayst XAXIIT, 11 — güte XI, 6 —
junge XXX, 140 — mager XXXIII,
12 — s. mestswein.

„weineflaysch, schweintlaisch, Schweine-
fleisch, XXX, 81 — s. bachen,

sweinniäter, Mutterschwein, XXX, 139.

376

swin-. schwinspies, sweinspiess, schwein-
spieß, -spiess, spies, schwainspfß
8. pl., Schweinspiess, der sich vom
Bärenspiess nicht unterscheidet. Diese
Art Jagdspiess treffen wir schon in
sehr früher Zeit: Ahd. Gloss. II,
726, 61 Lato uenabula ferro. id est
staph, in se habentem latam ha-
stam quam nos dieimus euurspioz
(s. auch II, 717, 19, IL, 160, 26, 215,
32) — X, 6, XXXII, 61, XLVII,
23, XLIX, 18, LVII, 6, LVIIL, 6,
LIX, 137, LXIIL, 34 — geuast III,
25 — nit geuast XXXI, 1 — gruen
XXI, 53.

schweinspiesseysen pl., (blattförmige) Klin-
gen von Schweinspiessen, vngefast
XLVL, 23 (— pernspieseysen XLIV,
34). B

swinin, swein-, schweinein, swein-, swey-
nen, schweinen: s. pachen, fleisch.

swert, swertt, schwert, schwert, schwerd
5. pl., ausserdem pl. swerter, Schwert,
XXXII, 69, LXVII, 55, LXXI, 17,
LXXIN, 44, LXXIV, 28, LXXVI, 22,
LXXX, 126 — genant das Rösl IV,
188 — alte XXI, 48 — alts, praitz,
gross XLVI, 73 = mit ainer drüschl
XLV, 74 — ala ain trischel XLIV,
150 — gedaste IV, 202 — langes
XLVIE, 8, XLVIL, 11, XLIX, 8 —
zilige IV, 189 — s. paidenhanter-,
kampf-, gassen-, raysswertt.

u.

vber, ausser, XXXV, 5. 78.

Vbergeantwurt, -geantwärt, -geantwürt,
vbergeantwurt, sbergeantwurdt,
vbergeanntwurt, -geanttwurt, -ant-
wurt part., überantwortet, übergeben,
Im, 5.3, IV, 8.5, XXXL, 8. 54
XLV, 8. 102, XLVI, S. 107, L,
5.118, 115, LVI, 5. 127, LXXXI,
5. 207.

tberantburtung, Überantwortung, Über-
gabe, XXXIL, 5. 67.

vberdecken pl., Bedeckungen ; gemeint ist
sicher die Patene, vielleicht auch die
Corporaltasche: s. k&lch.

vberteir fem., Überschuss, Rest, LX, 125.

vberguldet, #ber-. uber-, vbergult, über-,
ber-, vbergült, übergold (s. deau-
ratus), veryoldet: 3. pecher, pecherel,
piss, nlan, kettn, kelch, chopf, knoph,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis

credencz, crewez, tafel, täffel, frawen-
stegraiff, maulkorb, öpferkandel,
spanngen, schal, silberköpf.

vberluckh &., Deckel: s. silberpöcher.

vber-, vbermacht, ummwunden: s. arm-
brost.

tbernätt, übernäht, überstickt, mit flat-
seyden: s. dekhen.

vbersehen, -sechen, übersehen, XXXI,
5.62 -— gegeneinander, vergleichend
durchsehen, KXXIU, 3.

vberslagen sudst. inf., Überschlag, LXXIV,
$. 187 Anm. — part. vberslagen,
-slahen, angeschlagen, geschätzt, KXXV,
79, LXXIV, 6, 91.

vberzint, -zintt, vereinnt: a. leüchter,
schüselring.

ber-, Yber-, vberzogen, -enn, Yber-, vber-
tzogen, }ber-, Yber-, vberczogen, vber-
zogn, überzogen: s. blatten, koratzen,
kuß— mit (weysem) parchant:s. pett,
‚polster, küssen -— mit prawn: s. kap-
pen — mit härbenn tuech: s. pettl
— mit (weyser) leynwat: a. pet, pol-
„ter, küiss — mit czerrissner leinb.:
s. küsse — mit samet: s. kuß —
mit weiwem; s. pett, vederpettl —
mit zendel: =. küs — mit grün
zenndal: s. vilezhütl — mit ainer
parchanden cziech (parchantziechen),
mit ainer zwilchin cziech: bett,
petlein — mit kollischer tziech: ».
küsse, vederpett — nit tzwilch vnd
leinbadt: a. pölter — mit roten
irch: s. köcherl — mit rotem leder:

s. vrbarpliecher — mit rott: =.
meßbuchle, speeiall — nit vberez. :
s. kuss.

vberzug, Überzug: s. küss.

vbrig. übrig, vereinzelt, XXXV, 32 —
vhrigs adv, übermässig, XXXVII,
2.

vit, auf, I, 6, IL 8,9 u. 6.

via. auf.

vitramontanus: s. liturgia.

‘| vmb trieben, wmtreiben: 3. müll.

vmbeslagen part., feilgeboten, IV. 275.

vmbgeendt part., umgehend, -laufend: s.
panck, fürpanck.

vmbhang, -hanng, pl. vmbheng, -henng,
Umhang, Gardine eines Bettes, XVII,
34. LXXII, 66 — weisser leyniner :
s. spanpet — seidener: s. spanpet
-- grener seyder LXXVIIL, 68 —

Wörter- und Sachen -Verzeichnis. 377

rot weyden XXX, 26 — grosser,
ubarczer IV, 166 — grosser, graber,
zenndaler IV, 177.

vmbleg s. pl., ausserdem pl. vmblegen,

ein schmales, dem modernen Tisch-
Täufer ähnliches und wie dieser gerne
mit Stickerei geziertes Leinentuch, das
vor den Speisenden über das Tisch-
tuch gebreitet wurde, um es vor Ver-
unreinigung zu schützen, 1.1, 2f., wcer-
den angeführt ii tyschtuecher und
dann iii vnblegen oıler hanttzwechel,
woraus aber nicht ohne weiters auf
Identität geschlossen werden darf, denn
in der Begel werden Handtücher da-
neben erwähnt — so auch im Inventar
des tirol. Hauskanmeramtes vom Jahre
1506 BI. 18%, wo unter Handtüecher
druckentnecher vmbleg, handtuecher
und hanndswehl und apäter unter
Corregk, faceletl vnd anders zehen
tuecher, die ertzhertzog Sigmund
an hals tan hat, wann er essen hat
wellen nebst 244 faceletl klaine rer-
zeichnet sind — und die Zuyehörigkeit
zu Tischtüchern ist rinmal ausdrück-
lich vermerkt: LX, 21 zway schonne
tischtuecher — 22 darzu zway vınb-
leg. Sie ergibt sich auch aus folgen-
dem Eintrag in Tuchers Hauxhal-
tungsbuch mee 1,tischtuch, 1 vmb-
leg und darezu 12 faczonlen (Ser-
vietten) pro 2R. (Bibl. d. lit. Vereins
in Stuttgart CXXXIV, 115) und aus
dem Inventar eines Würzburger Dom-
herrnhofes vom J. 1557, wo neben-
einander tischtuecher, fatscheinlein,
vmblege und handtswelen erscheinen
(#. Anzeiger f. K..d. V. 18#0, Sp. 66).
Überdies sei erwähnt an saltz, brot.
tischtuch vmblege gedenck (Geyer,
Altdeutsche Tischzuchten 8. 21), ferner
tischzwechel vel -Ieg. vmblege am
tisch mantile (Diefenbach, Glowar.
8. 348%), vmbtwele sicut ad men-
sam peripetaxmın rebenda 8. 4278).
vmbleg und hantzwehel waren übri-
gene vom ähnlichem Ausschen und
diese wurde auch auf den Tisch ye-
breitet oder wie eine Servielte umye-
bunden. In einer Tischzucht (a. Geyer,
Altdeutsche Tischzuchten 8.24, Haupt,
Altdeutsche Blätter I, 111), heisst ex
Den tisch zu decken <ey nit tree,

ein zwehel fleifzlich darum leg und
Hainhofer berichtet in seiner Schildr-
rung der in der Innsbrucker Hofburg
am grünen Donnerstag vorgenommenen
Fusswaschungsceremonie, dennen (d.
8. die 12 Männer) thut man eine
lange handzweel oder vmlauf für,
vnder welchem sie den rechten stumpf
vnd den rechten schuch abziehen
(Des Augsburger Patrieiers Philipp
Hainhofer Reisen nach Innsbruck und
Dresden S. 49); siehe auch Schultz,
Deutsches Leben S. 96 und Mitteil.
aus dem yerm. Nationalmuseum 1892
$S. 10f. Eine vmbleg zeigt uns das
Bild von der frazzhayt in der Renner-
handschrift der Innsbrucker Univer-
‚itätsblbliothek Bl. 75° — L, 18, LI,
3, LVII, 1832. 135, LX, 22 — güt
IV, 223 — von swebischer leinbat
XXXI, 49 — zu kirchlichem Ge-
brauche newe XXVLI, 10.
vmblegen, umlegen: s. hanndzwechlen.
vmbral », Fumerale, Schultertuch des
‚priesterlichen Ornates, neuns mit per-
len LXXVII, 44 — mit weisser
leinbat mit perlen mit Soli deo
LAXVII,
vinbsleg — vmbleg LIX, 135.
vnarekwänig, unrerdächtiy, XXXI, S. 6ö.
vnbeslagen, -beschlagn, unbrschlugen, ohne
Beschlag: ». kopfin, truchen, 1Off,
raysspenck. reder — ohne Eisen-
spitze: ». pfeilschefft.
vnbeschlossen, -schlosen, unverschlossen :
s. brotkorb, truchen, trüchel,
truchen.
vnbillen, Unwille, Feindseligkeit, XXVI1l..
vneia, Unze, LXXIV, 6.
vnderpayngewandt, Unterbeingewand eines
Harnisches, bestehend uus den Bein-
röhren und Schuhen, XXXVI. 39
(& XXXVL. 19).

— painrör pl, Unterbeinröhren, XVII,B.

-- phuiten pl., weibliche Unterhenden,
die unter dem feinern Oberhendr ge-
tragen wurden, LVI, 101.

— fütert. -futert. -futtert, vnterfüeter,
unterfüttert: s. rock — mit fech-
wammen. mit fuchswamnen, mit
hermlin, mit märderen, mit zobeln:
s. rock.

vnterhemal «, Unterhrmd, zwilhein, IV,
261.

378

nderhömendl pl, Dimin. z. v., weibliche
Unterhemden, LXXIV, 108.

vnderioppen, Unterjacke, mit grün erme-
len LXXX, 123.

vatterrogkl s., Unterröcklein einer Frau,
praus aras mit kunigwäml vntter-
zogen LXXIV, 103.

vnterroren, -raren fen., Unterbeinröhren
eines Harnisches, XVII, 10 — von
paingebanten XXXVI, 19.

— slagen (mit aim fuess) mit einem unter-
gesetzten Fussgestelle, einem Unlersatze
versehen: s. kastenn, trühen.

Vnder-, vnter-, vntterzogen, vnterczogen,
-ezognn, vnderzogn. unterfüttert, beim
Bette ist wohl die Unterzieche, das
Inlet gemeint: s. schalawon — neü:
s. decken — mit parchant: s. rokch
— mit künigrügkl: s. scheübl — nit
kunigwäml; ». vntterrogkl — mit
vechwemel (fechwemmin): s. kap-
pen, rock — mit gefeintten fechwem-
menn: s. kappen -—— mit füchseitn :
s. rock, schaubn — mit fuchfrug-
keim: s. rock — mit fuxwämen:
s. schauben mit göll: s. rogk —
mit leinbat: s. deckenn — mit lem-
ber: 8. scheubl — mit swarez lem-
breinem: s. rökgel, schauben — mit
weiss lembreynem: s. rokgel — mit
mördreynem: s. huett — mit schäf-
fin: s. degken — mit seyden: s.
kappen — mit swarezen seyden
mantel — mit grunem zendel: s.
mewgwand — mit weysem zwilch:
s. deck — wit zwilch vnd parchandt:
‚x. pett.

ndrigist, unterst, LXVI, 86.

vneingepunnten, wneingebunden: s. mes-
büch.

vnuergült, unrergoldet : s. kelch.

vngetailt, ungeteilt: s. hab.
vngedroschen, ungedroschen : 8. stro.
vngevärlich, -geußrlich, -geferlich, -ge-
uarlich, -gefarlich, -geuerlichen, -ge-
uerlichenn, -geuerleichen, -geuar-
lichen, -gefarlichen, ungefähr, XVI,
3, 4, XXVI, 16, XXVIEL, 28, XXX,
80, XXXL, 15, 65, XLIlIs, 59,
XLIV, 90, L, 65, 82, LVII, 148,
169, LIX, 115 «.
vngevast, -geuart, -geiast, -gefüst, -ge-
fawett, ohne Fassung: s. püchs,
kolbenpüx, haggen-, handpüchsen,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

hanndpüichsl, stainbüchs — ohne
Schaft: s. spieß, schweinspiesseysen.

vngefeilt, ungefeilt: s. »agplat.

Vngehachelt, ungehechelt: s. hamfl, har.

vngehawt, unbehauen: ». werchkstuck-
‚tain.

vngeleüttert, ungeläutert, ungereinigt: s.
salitter.

vngenawen, unenthülst: ». pfenich.

vngeren pl, ungarische Goldgulden oder
Ducaten, LKXVIL, 70.

vngeschaffen, übel ausschend, beschaffen:
s. eysenhuet, zelärenn.

vngeschnittn, nicht zu Brettern geschnit-
ten: s. päm.

vngrisch, ungarisch: s. kotzen.

vnnst (ynnst?) part. XXXIU, 3 ist mir
unverständlich.

vnnutz, wnnitz, unbrauchbar, LXVIIL,
10.

vnslit, -siyt, -slitt, -Blit, -slid, -schlit,
chlitt, Ynslit, „lid, inslit Fnflid,
nslind, neuer. Unschlitt, Talg, U,
38, XXX, 80, XXXV, 84, XXXVI,
83, LII, 55, LIX, 172 — lauter
LIV,21 — »wartz an ainem knollen
XXXVIL, 91 -— vnzerlassens LIV,
20; s. viel -- weyaes: s. knol-
len — a. pfanneı, kewel, veld,
göss, schätt, schäffel, schaff, stok,
stükchel.

vnslittkertzen, -kerezen, Unschlitt-, Taly-
kerzen, XV, 43, XLIlle, 5{

vnslittrögly «., Tröglein oder Trüchel für
Unschlitt, |, 16.

vnüberzogen, unüberzogen, ohne Ziechr:
s. petlin,

vntz, vncz, vnntz, vntzt, huntz, hüntz,
bis, XXXI, 56, 71, 74, XXXIIL 26,
104, 105, 110, XXXV, 106, LV, 62,
LVII, 167 «. 6.

vnzerlassen, nicht zerlassen: s. vnslit.

vr, ®r, 91, pl ven, Ur, IX, 70 Anm,
X, 33 -— auf dem tor XLIV, 291 -—
im tfien XXXIII, 96 -- vd ain
glögkel darbei XXXIX, 18 — mit
sambt einem glökl vnd aller irer
zuegehör XLVI. 122 — mit sampt
der glocken LIl, 57 — mit der
stundgloken XLI, 89 —- Wasseruhr,
die aine cezubrochen XXIX, 72 —
s. glogken, schlagvr.

— glock, Glocke einer Turmuhr, LI,
88.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

vrbar, Urbar, herrschuftliches Gut, das
einem andern gegen geioisse Leistungen
zur Bewirtschaftung überlassen ist,
aigen des Maretschers sel, z. XXXI,
1f. und 8.53 -— Verzeichnis der Urbar-
güter und deren Leistungen, vom Va-
solt IV, 10 — vom alten Vintler IV,
8 - vom Stephan (neüssn IV, 9.

— puech, -püch, -puch. pl. vrbarptiecher,
Urbarbuch, Buch, worin das Urbur
eingetragen ist, XXV, 1 — zum
Kunttersweg LXVII, 129 — des Ma-
rötschers sel, XXXI, 265 — drs
Hans von Werberg LXVII, 114 —
in pretter punden vnd mit rotem
leder Ybertzogen XXXII, 2.

— püechl, -püchl s. pl., Dimin. z. o., IV,
11 — der rannt vnd güült Altenbürg
IV, 15 — pergamenes IV, 202 -
wrber- vnd inuentuarybuechl, ge-
schriben papieren, betreffent sachen
vnd guetter weyll. Vigili von Ma-
rötsch XXXI, S. 53.

— regisster,Urbarregister, allte: s.trühel.

vrbarl, Urbarbüchlein, von Missan mit-
sambt ainr weinzetl IV, 12.

vrkunt, -kund, -kundt, Zeugnis, XXVII,
5.43 — XXXV, 106. XXXVI, 8.81,
XL

vrtail, Urteil, Entscheidung, 1V, 14.

-- -, vrtäil-, vrtäylbrief, einen Urteil-
spruch enthaltende Urkunde, XXXI.
245, LXVII, 24, 148, 163.

rn, Prn. Yen, ven, r-, $ren, vren, -enn
» pl, Yhre, Weinmass ron ver-
schiedener Grösse. Die Landesordnuny
vom Jahre 1525 stellte als yraetzliches
Mass die Bozner Yıhıre zu 12 Pazeiden
47 Mass auf, doch blieben die Local-
masse nach wie vor im Gebrauche (x.
‚Rottleutliner, Localmasse 5. 52f.) IV,
307, 331, 333, XX, 1, XXVI, 19,
XXX. 96. 97, XXXI, 12, 15, 17. 18,
43, 44, 45, 46, 56, XXXV, 81, XXXVI,
78, XXXVII, 56, 59, XLIId, 15, 16,
XLIV, 6, LIE, 47. LIV. 8. LVII 86,
87 und Anm, LXVIL, 177 — Be-
zeichnuny für Bottich, Zuher (im
Etschlande) XXIV. 19, XLIV, 271,
ZLV, 169 — czubrochen XXIX, 72
-scheiblig XI. 41 — ». potig, kewl,
väsel, fässlin; mazzfren; kammer,
pad-, tail-, nagehnel-, secht-. was-
ser-, -weintr.ı.

379

vrmpönczl, vrenpontzl, Fässlein, das eine
Yhre hält, büchwenpulfer dar inn
XLVI, 7 — mit esig IV, 114 —
us-, vaus, Gebrauch, z. LXXVIIL, 131,
B4f.
w.

wapen, weppen, -eun (s. arma), Wappen
LXVI, 1, 5, 6, 8, 11,12, 15, 19, 20,
22, 25 — 3. kelch, schalen -- des
bistumbs (Trient): s. becher, koph,
credentzbecher — bischoff Johan-
sen: ». koph, credentzpecher, scha-
len, schüssel — bischoff Jörgen,
Hacken: s. pild, keleh, kopff, con-
fetier, credentz, flaschen, giesfas,
giesswasserpeck, handtpeckh — bi-
schoff Jorgen (Hackhen) vnnd des
pistumbs (Trient): ». bischoffstub,
giefpecken — der von Potzen: 8.
scheurlin — des cardinal Senensis:
8. scheuren — Traminner: s. becher
— Trient, der stat: s. kopfl, schal
— von Österreich vnnd Sachsen: ».
angemalt.

wappnbrief, Wappenbrief, Urk., durch die
ein Wappen rerliehen wird, LKXVII.B.

wachtpeltz, Pelz für den die Wache ver-
sehenden Knecht, newer LIV, 28.

— chamer, Kammer für die Burywachr,
XXIV, 12.

wachterpelz, -peltz, -pelez, -beltz x. pl.,
Pelz für den Burgwächter, Il, 35,
XXXV, 131, LU, 96, LXIV, 103 Anm.,
LXV, 116 — alt LXIV, s. 158 Anm.
— zerisen LI. 96 — s. kutten.

— kamer, Wächterkammer, z. LXVI, 66.

— glock, Wächterglocke, LIIN, 88.

— Ingel pl., fässchenförmige Trinkge-
schirre für die Wächter, LIIl, 52.
— schuch pl., grosse: Filzuchuhe oder
Schuhe mit Pelzfütterung, die der Burg-
wächter im Winter über die gewöhn-
liche Fussbekleidung anzoy. In den
Rechnungsbüchern der Herren ron
Schlandersbery sind einmal neben pet-
»chuch, swarez sch., zikksch., prist-
schuch auch wachtschuch verzeichnet
(#. Mitteil. d. Inst. f. österr. Geachichts-
forschung II, 602) — XXXV, 131

—». viltz

— ezefften pl., hölzerne Trinkgrschirre
für die Wächter (s. zeiten): in Georg
Röschs Wunschspruch von allerlay

330 Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

Weldthenndlen ist V. 679 f. zu lesen
Wann Woachtern schlaffen souil
trüeg als wachen, vond man Sy nit
schlüeg Noch Inen Ir spieß dannen
züg Sy trunckhen, das sich die Zefften
püg (vgl. Weinschwelg V. 378 Dö
huob er üf unde trank »ö sere, daz
sich diu kanel bouc), woraus zu ent-
nehmen ist, das man daraus trank
— klain XXXV, 124.

wachs, wax, wagx, Wachs, XXXIII, 5,
XLIV, 286, LXVII, 73.

wätschgo, Reisetasche, lidrein LXXIT, 65.

waffen, Waffen, XXXIV, 5.

wag s. pl., ausserdem pl. wagen, Wage,
XXI, 36, XXXI, 151, XXXV, 121,
LY, 35, LXXIV, 91 — claine XXIX,
110 — grosse XXIX, 109 — von
iiii pbss LI, 33 — tregt v centen
XXXII, 80 — eysne LII, 28 —
eysn. teutsche, tregt ain centen vnd
dreissig lib. gwicht IV, 66 —- eysn.
wälische, tregt liii lib. gwicht IV,
67 — alte, klaine, rostige wälische
IV, 302 — gutew wälhischew XXVIII,
24 — mit ainem gewicht LXXIIT,
42 — w. vnd gewicht LVII, 22 —
Gewicht, XXX, 35, 65 — teutsch
LIV, 18 — grosse XXXIV, 23. 26
— bestimmtes Gewicht, XXVII, 13
— 8. buluer-, kes-, schusswag.

wagen 3. pl., ausserdem pl. wäg-, wögen
(s. plaustrum), Wagen, XXX, 1.
2, 5, 6, 26, LIII, 100, LXXII, 40,
LXXXI, 47 — mit iii reder XXX,
117 — mit iren zugehorungen LVII,
84 — klainer IX, 76, X, 82 —
ganezer LVI, 80 — ganze XVl,
4, XXX. 109 — gütter XXVII,
17 — der ain gantz new LVII,
154, LIX, 149 — beslagner mit iii
rederen vnd sylscheit XII, 63 —
gutter, beschlag. mit aller zwgeho-
rung XII, 21 — hangunder LXVI,
44 — zu puchsen LXII, 46 — x.
phärd, eysnwerch; barfüsser-, kipff-,
lastwagen, for-, rodwögen.

— püchs »., Wayenbichse, grosses, auf
einem Wagen oder vierräderigen Ge-
stelle fahrbares Geschütz. Dus In-
ventar was herrn Hans Caspar von
Laulmberg als öhristen zugmaiser
yngeantwart ist vom Jahre 1486
verzeichnet neben verschiedenen Büch-

waitz, wai

sen auf kären auch solche auf Wagen,
so ii stainpuchsn halbzentring auf
wügn und i lannge notpüchzzn auf
ain wagn, i selbgenndn wagn und
i werfindn wagn, das vom Zeug
Herzog Sigmunds auf den geslössern
vad stetten zu Swaben rom Jahre
1461 unter Bregenz sin püchsnwage ı
und das den zeug vnnd annder, :0
vonn Biixen vond saylen, die der
k. mt zügehören, zu Triest im
galofß sein (1494—1505), vermerrkenulr
nach den grossen Geschützen Item
ıner ettlich wägen dartzü vnnd zeig
die büxenn aufzehebenn, worunter
die zum Transporte gebrauchten W.
zu verstehen sind — prochene IV, 345.

wagenketen, -ketten, -kettein »., Wayen-

kette, VII, 58, IX, 81, X,-86.

deck u, Wagendecke, 1X, 8, LXII,
7 Anm.

gschirr, Wagen und Zugehör, 2. Xi,
[72

messer pl., unter Rüstungen u. Waffen
angeführt und daher wohl zu einem
Streitioayen gehörige Messer, XL11Te, 63.
reder, Wayenräder, XIII, 21, XLIX.
16.

10", «rofl s. pl, Wayenpferd, XXVI,
21 — mit irem'geschirr LVIII, 153.
LIN, 148.

Wagensun, Wagnsan, wegenson, DI. wagen-

sen, noch gebräuchliche Bezeichnung
der Pfluyschar, XVI, 42, XXX, 126,
XXXT, 218.

wägstgärtell, vielleicht Gürtel für einen

wetzger, Hängetasche, die auch run
Frauen getragen wurde (s. Schultz,
Deutsches Leben S. 390, Bayerisches
Wörterbuch II, 1058), beslagen mit
silber LXXVI, 7.

wagx: s. wachs.
waid, wayd, Weide: s. wun.
waidsekh, Weid-, Jagdsäcke, darynn an

göm6netz tregt oder fuert LÄXXI, 12.
waycez, wäyez, wais, waitz-.
waytzen. waiczn, Weizen, III, 38,
XXV, 1, XNX, 114, XXXI, 3, 5 und
Anm. 232. XXXV, 98, 104, XXX VII,
99 und S. 86, LIIL, 57, LIV, 10, LV,
1,57, LXVIN, 65, 72, 82 — s. haiden-
waitz.

waitzen-, waytzenpeutl pl, zum Beuteln

des Weizenmehlex yehörige Beutel, new

Wörter- und Sachen -Verzeichnis

und alt LXIV, 274 Anm. — gut vnd
bös 1,XV, 264.

waycz-, waitezein, waiczen, ron Weizen:
». mel.

wal, Wasserwaal, -Ieitung: x. Mayrhof-
weingart; Snalswal.

walcharren s., wohl Karren, der dazu
diente, um das bei Anlegung eines
Woales ausgehobene Erdreich ıwegzu-
führen, newer XI, 69.

wälhaw, welhawen s., bei Herstellung

. eines Waales gebrauchte Haur, die

auf der einen Seite wie em Beil ge-
formt ist und auf der andern, quer
gestellt, ein ziemlich hreites (nicht in
eine Spitze auslaufendes), zureilm
etıras gewölbtes Blatt hat, womit der
‚Rasen ausgehoben und die Erde auf-
gegraben wird. Das Inventar des
Schlosses Vellenbery vom Jahre 1532
rerzeichnet „wo hauen, die ain zu
walern zu machen, das des Schlosses
Schönna vom Jahre 1563 ain walhau
(#. Schönherr, Genammelte Schriften
II, 461) und im Haushaltungsduche
de Martin ıv. Kripp erscheinen im
Jahre 1581 u. a. rerausyabt vmb 2
Wallerhauen 22 kr. Die Arbeit des
Wanlmachens hiess wälen. Im Ver-
zeichnis der Ausyaben für das Schloss
Salern vom Jahre 1471 lesen wir
Bl. 5% Item am Monntag vor Vale-
riani haben drey knecht gewäld die
wisen ob der fläe, dauon in allen
ix gr. Der Ausdruck Waalhan ist
heute noch gebräuchlich — XLIV,
257, XLV, 100.

wälekhen: s. palk.

wald, Wald, XXV, 68.

wälh-, wälch-, welch-, wölchisch, w£li-
chisch, welchsch, wäl-, welisch, wel-
lisch, wälsch, welsch, welsch, ita-
lienisch: s. pantzer, pfil, platten,
lauetsch, löffel, marcelln, ragkawn,
rokch, sim, spangürtel, scharnier,
wag, wein.

wall XXXIII, 26.

wamweis, wammas pl, Wümser, Joppen,
LXXVI, 20 — seydn vnd ander
LXXII, 28 (— joppen LXXIV, 8.)

wan adj, leer, IX,49, XXXVI, 78, LXII, 36.

want, wanndt, Wand eines Gemaches: s.
hirschküren, wetschstain — eines
Mehlkastens, XV1, 47.

381

wann, ausser, XXXI, 64 — wann das,
sondern, LI, 60 Ann.

wann, 'wan, wenn, weil, XXXI, $. 58,
LXXIV, 125, LXXVII, 124 — denn,
XXXIN, 101 — als, XXVIIL, 28.

wann, sobald, wenn, XXXI, 7, XXXIL,
4, LXVII, 177.

Wannen, -enn, s. pl, ausserdem s. wann,
Badewanne, XU, 16, XUI, 38 —
‚Korn- oder Futterwanne, XXX, 115
— güte XI, 46 — s. pad-, futer-
wannen.

wanng-, bangküiss, wang-, wänngkuss,
Wangen-, Kopfkissen, LXXX, 2, 38,49.

wart-, wartten mit dat., zu Dienste sein,
XXXVII, 5. 82 — acht haben, auf
den zöl XXXIL, 15 — warten, auf
m. h. gnad XLIIIe, 5. 98,

waschen, waschen: s. kessel — die hend:
s. pecken.

wasten masc. s., ital. basto, Saumsattel,
poß LIII, 94.

wasser, wasser-: 8. wäzer.

wässern, bewdssern, XXXH, 71.

wax: 3. wachs.

waz-, wasser, Wasser: s. potting, ken-
deler, kessel, gießkessel, leiten, seg-
nen — Bach, Fluss, so an der Klausen
fur rinndt XXXIIL, 110 — s. Rämel-
wiss,

wasserpottig, Wasserbottich, LII, 25.

— poltzen, -pöltzen pl, Bolzen, die bei
der Jugd auf Wasserrügel, spec. Enten
zur Verwendung kamen; es waren
leichte Schneidebolzen (s. Bocheim,
Wajfenkunde Fig. 506 €): s. köcher.

-— kelen s., Wassergatze, kupffrene LII,
3.

— gatz, wasiergatzen s., Wassergatze,
die zum Wasserschaffe gehörige grosse
Schöpfkelle, XXV, 42, XXXIX, 21 —
kuphren L, 48 -- messeine XLV,
5

- gelt s, Wasserkübel, IL, 36.

— gleser, Wassergläser, XXXI, 192.

— hafen s, Wasserhufen, kuppfreiner
IX, 37, X, 73.

— haw 8, wohl daselhe wie wälhaw,
X, 9.

— hawss, Haus, das in oder an einem
Wasser steht: ». Sigmundspurg.

— Iagel, -legelen pl., Wawwerfägschen,
I, 37, XLIV, 48 — beschlagen
LI, 26.

382

wasserrot, -rod, pl, wasserroden, Reihen-
folge im Bezug des Wärserwansers
XXX, 1, 41 — zu Naturnne, den
von Marötsch zughörende =. XXXI,
af

— schaf, -schaff #. pl., in der Regel pl.
wasserschäffer, -scheffer, -schafler,
Wasserschaff, IV, 93, 116, XL, 8,
13, XLII, 47, L, 101, Li, 37, LI,
48, LI, 25 Anm.

— schäffl s., Dimin. z. r., IV, 119.

— stifal pl, Wasserstiefel: s. kisten.

Vrn, -vren #., Wasserbottich, „zuber,

IV, 118, 123, LIL, 49 — klain XI,

3.

— ezickel, -ezickelen pl., Wassereimer,
XXIX, 145 — mit eysnen raiffen
XXIX, 100.

— zumen pl., Wasserbutten, LIIL, 27.

webaren, bewahren, verteidigen, XXX,
110 — part. bewart, verwahrt, ver-
schlossen (in der Siegelkapsel) XXXI,
S. 65.

wechsl, wöchsl, Wechsel, Tausch, XXXI,
32 — zu w. geen, wechselnd, ab-
wechselnd von einem auf den andern
übergehen, XXXI, 233.

— brief, einen Tausch betreffende Ur-
kunde, XXXI, 244.

weer: s. wer.

weg, Weg, XXX, 110 — H. Schid-
mans v. Boczen LXVII, 43 — gen
Kempnat LXVIL 5 — s. zwyapitz-
haw; prunn (der singende), Sörges.

wekg, pl. wekhen, Keil, eysner LVI, 53
— eys. stain ze prechen, XLII, 75
— 5. prechwekgen.

wäögen: s. wagen.

wegen, ıieyen, LIV, 29-31 — ıwägen,
LXXIV, 6, 73, 98, 125.

weichprunn-, weichprünkessel, weych-
prunkesel, weichbrunn-, weichprunn-
kessl, Weihtasserkessel, XXXVLIT, 9,
XLY, 128, L, 12, LXXIV, 71 — kup-
frein XLVI, 118.

weichkessel, weyhkessel s., dasselbe, IX,
31, X, 30, XLIV, 289.

weit machen, roren, die Bohrung der
Brunnenröhren erweitern: 5. neygber.

weydach, Weidicht: s. wisen,

weilent, weylend. weyllendt, -enndt, wei-
lant, wei-, weyland, weilannd, wey-
lannt, weylund, weylienden, ehemals
IV, 16.19, 255, XXVI, 5.41, XXXI,

'Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

259 und 8.53, XXXII, 8.65, XXXIV,
8. 7, LXXIIT. S. 186.

wein, vein, Wein, IV, 307, XXIV, 1,
XXV, 8 und S. 39, XXAI, 18, 15,
17—19, 33, 36, 43—46, ö6, 57,
XXXV, 98, 102 und 3.76, 78, LIU,
47, LIV, S. 123, LV, 2, LXVIT, 50,
89, 177 — auss dem lannd XXXIII,
4 — der im lannd gewagasen ist
XXXIIL, 19 — ferdiger LIV, 8 —
alter rotter XXX, 97 — weiss LIV,
8 — rot vnd weyss XXXVII, 96,
LXXII, 70 — Tramynner XXX, 96,
XXXV, 79 — alter Traminer XXX VI,
78 — swabisch LVII, 86 — wäl-
chisch XXX, 4, 17 — s. pottich,
prentten, kendeler, vässel, vazz, naig,
vassen, fullen, höben; Etsch-, göst-,
hepf-, Iannd-, speis-, zinswein.

— botig, pl. weinpotigen, -pottigen,
‚grosser Bottich, worin die Trauben
‚gemostet werden, ehe sie in den „Stun-
der“ kommen, XXXIL, 11, XXXIV,
10, XXXV, 89, XXXVI, 77, LI,
52.

— chasten »., XXIV, 18.

— keller, Weinkeller, XXX, 96, XXXI,
171, z. LIX, 90, LX, 90, z. LXXX,
uf.

— kopff «., Trinkgefäss der unter kopf
beschriebenen Art, grosser hültziner
LI, 47.

winvaß, -fal, weinuazz, -val, -vass, -uass,
-vas, -fas s. pl, ausserdem pl. wein-
üässer, -vesser, Weinfass, 1, 22, 23,
XI, 52, XXIX, 114, LIII, 48 — alte
XIII, 43 — groß LIX, 94 — clain
vnd groß XXIX, 92, 118, XXXVI, 75,
XXXVII, 82 — gute LII, 18 — lers
XII, 27 — lare XXXV, 87 — bey
vi tren LXVII, 59 — vi iren m.
o. m. LXVII, 63 — bey VIII vren
LXVIT, 61.

weinuewel pl, Dimin. z. r., kleine von
iii vren LXVII, 59.

— gart, -garten, -gartten, „gartn,-garttn,
8. pl., ausserdem pl. -gerten, Wein-
garten, XXXI, 12, 15, 45, 46, 62,
LXVIL, 4 — s. manngraben, purkch-
püchel, Jagagkher, Lehner, Liechten-
berger, St. Michelscappelln, Naturns,
Stöben, Werberg: pewern-, Plan-
titsch-, Kirch-‚Taufen-, Mayrhofwein-
gart.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis. 383

weinlägell pl, Weinfässchen, LI, 59.
winlaiter, weinlayter s. pl., Weinleiter,

aus ewei an den beiden Enden durch
Querhölzer oder Eisenspanyen ver-
Dundenen Leiterbäumen bestehend. Es
werden damit die Weinfüsser auf-
und abgeladen und im Keller auf den
„Ganter“ gewälzt, \Il, 37, XLV, 172,

weinschaf, -schaff, -schäffer, -scheffer pl.

Schäffer, die bei der Weinlese, in der
Torkel oder im Keller gebraucht wer.
den. Gewöhnlich schnridet man bei
der Weinlese die Trauben in gestielte
Holzschüsseln, Winmschüsseln, und“
wenn diese gefüllt sind, wird der
Inhalt in Schäffer geschüttet, aus
diesen in die „Zummen“, welche die
Träger zu den auf Wagen bereit
stehenden Winbottichen schaffen. In
Torkel und Keller werden Schäffer
zu verschiedenen Manipulationen ver_
wendet — XXXIL, 15, XXXV, 92,
111, XXXVI, 74, XXXVIN 81 —
klaine XXXV, 112.

tra, -vrn nicht das bekannte Weinmass,
sondern zuber- oder bottichfürmige
Praschletgefässe, XXXV, %, 110.
zetl s. fem., Verzeichnis der Wein-
zinse: &. vrbarl.

zefftenn pl. (s. zeften) LI, 35.

zins, an den Grundherrn zu ent-
richtende Weinabgabe, LXVII, 122,
128.

zinsptich, Buch, worin die Weinzinse
verzeichnet sind, hern Veyten LXVII,
120.

weinen, weinen, ain Jannge nacht XXXIII,

116.

weirach (s. incensum), Weihrauch: s.

buchsen.

weiß, weyß, weis. weyas, weis, weys,

weiss: s. altartuech, parchant, pett,
petlin, pluuial, polster, kolter, kropf-
vell, küssen, decken, frannsen, hengst,
'hermel, infel, !ädel, leinwat, leinwat-
messgwand, lembrin, mewgewant,
rokch, ross, schuln, schüssel, seyden-
fan, vmbhang, wein, zelterl, zie: hen,
zwilch — suBst.: . Wherzogen.

weispil- zwispilde. doppelterBetray, LXVII,

77.

welpank, -panck, Bank, Tafel, worauf der

Brotteiy yewalkt wird, 1VIL, 60,
LYI, 127.

welchisch ete.: s. wälhisch.

welt, Zeiltalter, Zeit, Mode, alte XLIV,
146 Anm. — s. haubtharnasch.

welhawen: s. wälha®,

wälichisch, welisch: s. wälhisch.

wellen s., Welle, eysnein zü dem zug
XLV, 186.

wellisch, welsch: s. wälhisch.

wön, wenn fem. s., im Allgemeinen eine
durch Stoss, Druck etc. entstandene
Einbiegung, an den nachverzeichneten
Stellen aber die an Fässern ringe-
schnittene Aichmarke, dar auf ge-
snitten XXVI, 19 — vornenn ann
der spangen gesnitten XXX, 96.

wenn: s. wann.

wer, wör, wör, weer, were frm., Verteidi-
gung: s.zeüg -— Wehr, Waffe, XXIL,
10, z. XLIlIs, 60f., XLVI, S. 107 —
mit jili zugken eysen XLII, 70 —
mit iii hacken XLIV, 149 = mit
hacken XLV, 73 — eysen streitt-
gabel XI.VI, 75 — wehrhafter Bau,
Wehrgang auf der Umfassungsmauer,
z. VI, 24f, VII, 16, VII, 16, IX,
16, 35 Anm., X,4 — vntere XXVI,
8 — s. drischel, hauswer; kamer,
karrenpüchss, speyasgaden.

werchein efc.: s. wirchin.

werchhamer pl., Hammer mit einer Spitze
auf der einen und einer breiten Bahn
auf der andern Seite; erscheint unter
Schmiedewerkzeug XLIV, 239.

— hawen, -hawen pl., damit dürften
zwerch- und sperhav XIVI, 102 ge-
meint sein — XLIV, 253, XLV, 98
i ist zerprochen).

werchkstuckstain pl, grosse zum Behauen
bestimmte Steine, vngehawte XLIIe,
121.

werchzeng, Werkzeug, in der smyttenn
1,65 — ». kasten.

werfmorser s., Wurfmörser (Mörsergeschütz)
ysner, geuaster II, 10.

wesch, Wäsche: s. kessel.

weschechen : a. beschehen.

weschlachen: #. beslagen.

wetz-, weez-, wetsch-, wetstain, Wetz-
stein; nach dem Verzeichnis der Aus-
yaben für das Schloss Salern Bl. 2=
kosteten 1471 vier wetzstain xvili gr.
— IX, 80, X, 85, XXXII, 13, LI,
39, LIX, 138 — an ainer ketten
XLIV, 45, XLVI, 27 = an ainer k.

384

Wörter- und Sachen Verzeichnis.

an der want XLY, 204 — an ainem
nagel LVII, 7, LVII, 7.

widem, Widum, Pfarrhaus, der alte: ».

Berchtold, gesell.

widen pl, wulstförmigr Kränze als weib-

licher Kopfputz (3. Bayer. Wb. II,
859). Die tirolische Polizeimdnung
vom Jahre 1573 gestattet den bürger-
Tiehen Jungfrauen Perlin Widl oder
Samatine Harpäntl, doch nit ber
sechß Gulden werth zu tragen —
pörlein vm) frawenhüet LXXIV, 81.

widerfal, Rückfall, XXXI, 257.
widerrüften, Widerrufen, XXXII, 17. ‘
wiltpretvässel, wilprätväsel s., Füsschen,

worin Wildbret gebeizt wurde; Füsser
wurden übrigens auch zur Versen-
dung von W. verwendet (s. H. Peetz,
Folksıwissenschaftliche Studien 5. 211
und Bibl. d. lit. Vereins in Stuttyart
CXXXIV, 80) LV1, 75 — lars IV, 53.

willen, Wille, Bewilligung, XRXI, 33.

willig, williy

. dinst.

winm-, wymmat, wymmad, wymadt,

neutr., Weinlese, in der Volkssprache
noch Wimmet, XXXI, 17, 33, 45,
LXVIT, 111, 123 — s. slanch.

win-: s. wein.

winekhl, IFinkel, XXXI, 64.
windpender pl. XXI, 30.

wind-, wynd-, wynnd-, windten, wynn-

denn, windn s. pl., Winde zum
Spannen der Armbrust, II, 23, XXX,
65, XZXI, 126, XXXIX, 22, XLII,
59, XLV, 199, XLVI, 86, XLVII
86, XLVII, 5, XLVIIL, 5, XLIX, 4,
LXXII, 39, LXXIV, 54 — nit güt
XXX, 57 — s. armbrust.

wintterkammer, im Winter benutzte Schlaf-

kammer, XL, 27, 28.

wyntterdeklach fem. s., Winterdecke,

rauche LXY, 231 Anm.

winterhantschüch pl., Winterhandschuhe,

LXXX, 127.

wint-, windt-, wintting, wyntling, yrös-

sere, z. B. halb-, einzöllige, Bohrer

. der Zimmerleute; die Bezeichnung

Windling ist in einigen Gegenden noch
's. Bayer. W'b. II, 948, Schöpf,
455 8. o. nübiger); Hintner,
171 bemerkt s. v. nab.,

Beiträge
dass eine eigene Art wininäberingk
heisse — XL, 65. XLV, 112 —
lang NLIV, 231 - alt XLVI, 105.

windliechter, Windlichter, Wachsfackeln.
Die tirol. Landrsordnung com Jahre
1573 VI, 22 bestimmt Vnd insunder-
hait solle auch den Appoteggern vnd
Spetzgern nit gestattet werden, auf
das öl, Fastenspeiß vnd iremachende
Wintliechter vnd wächssine kertzen
vngebürlichen Tax vnd staigerung zu
schlagen - — - vnd da sy denselben
vbertretten, auch die Wintliechter
nd wachskertzen mit betrüglichem
ztisatz des Hartz vnd Bech vermen-
gen oder sunsten darinnen gefärde
gebrauchten, sollen Sy durch die
Oberkaiten yeder Orten vnnachläß-
lichen gestrafit vnd darinnen kain
vngebür vbersehen werden. Im Haus-
haltungsbuche des Martin r. Kripp
ist 1558 Bl. 1b notiert Mer geben
vmb & Windtliechter 1 per 16 kr.
und 1579 Bl. 13% vmb 2 Windt-
liecht 48 kr. — XLIIM, 84.

winz-, wintzig, ein wenig, bisschen, LXII,
18, 36.

wirchin, ‚ein, werchein, -en, -eng, von
aus Werg heryestellter Leinwand, der
Qualität nach zwischen „harbener“
und Rupfen stehend: s. pettlin, tisch-
tüch. vederritt. gölter, handtuch,
hantzwehlen, linlach.

wis, wys, wilen x. pl, ausserdem 8.
wiss, wyss, wies, Wiese, XXXI, 14,
16, XXXIH, 29-- des Anichs XXXIII,
105 — des Liners XXXIIL, 30 — so
zu der Klausen gehorend XXXII,
27 -- genant die mitter w. XXXIH,
31,32 — genant die ober w. XXXIIT,
30 — genand das weydach XXXIIL,
32 —— die spaten w. ennhalb der Etsch
XXXT, 13 — die lanng w. auf den
»patten w. XXX, 27, 076 — ®.
mannnıad, stück, leiten, Kellerboden,
Competsch, Dornach, Lanndaw, Mills,
Nals, Schmell: Rämelwiss.

wislein, Dimin 2. r.

wo, wenn, falls, LX'

wochenmess, Messe, die einmal in der
Woche zu lesen ist, dy die Marötscher
zu Naturns gestifft haben XXXI,
256.

wöl, Wolle, XXVII, 13 — s. paum-,
schaffwoll.

wollinn ete.: s. wullin.

wolfhüt pl., Wolfshäute, gebaist XXVI, 11.

Wörter- und Sachen-Verzeichnis. 385

wolfsegensenn s., Fangeisen für Wölfe
(6. Steir. u. kärnth. Taidinge 8. 236,
25), LXXX, 109.

wolf pl, Wölfen. Dies zum Steinspalten
verwendete Werkzeug ähnelt dem lang-
gestielten Hammer der Steinklopfer,
nur ist es auf der einen Seite scharf‘
zugespitzt und gestählt und wird wie
ein Keil mittels eines Schlägels in den
Steinblock, der geteilt werden soll, ge-
trieben. Im Inventar des Zeugs Herzog
Sigmunds auf den geslößsern vnd
stetten zu Swaben vom Jahre 1461
sind Bl. 2b unter Bregenz xxiiii wölf-
lin zu stainen an senckel verzeichnet.
Der Ausdruck Wolf, Wälfl ist nicht
bloss im Oberinntale (Schöpf, Idiot.
9.820), sondern auch in andern Gegen-
den Tirols noch üblich — XXI,
2.

wälfein, ron Wolfspel: s. kürsen.

wallin, -ein, -en, wüllen, wulln, wollinn,
-ein, -en, von Wolle: s. deck, dek-
lach, manttl, reytmanttel, reittrockh,
rock; pawmwollen.

wun, Weideland, w. wnd wayd XXX,
106.

wurchpret s,, Brett, Tafel, worauf der
Brotteig gewalkt und geformt wird,
LVI, 59.

— tafel, -tafl, würcktafl s., dasselbe,
IV, 827, LIX, 76, LX, 77.

wurffkegel, Wurfgeschosse, Kugeln von
konischer Form; im Inventar von
Hauenstein sind ainleff wurfkegel
neben Bleiplatten (8. Germ. XVI, 77)
und in dem des Zeugs Herzog Sig-
munds auf den geslössern vnd stetten
zu Swaben vom Jahre 1461 uuter
Bregenz Bl. 2b vier w. verzeichnet
— 1, 27.

wurffeysen pl., Wurfhacken, XLIlIe, 66
(= wurfhacken XLIV, 155).

wurfhacken, -haken, würfhagken pl.,
Wurfhacken, -beile, in der tirolischen
Landesordnung vom Jahre 1573 VII,
3 und in den tirolischen Weistümern
unter den verbotenen heinılichen Waffen
angeführt (1, 22, 44, 74, 32, IV, 616,
31), XLIV, 155 (mit spitzen F), XLVI,
72 = eysen w. XLV, 79.

würfmörser »,, Mörsergeschütz, alter IV,
34.

Zingorlo, Inventare.

x
zolasticalia pl., wohl zum Schulunterrichte
gehörige Bücher, LXXI, 3.

2.

zappawnn masc. pl., (s. zaponi), im Vinat-
‚yau noch Zappaun, sonst Zappin (ital.
zappone), „Haus gebogener Art, Hebel
mit eisernen Haken zum Aufheben
der Holz- oder Steinblöcke“ (Schöpf,
Idiot. S. 825) XXX, 181.

zapfn, Zapfen, Welle, eysin zum zug
XLIV, 10 (= eysn. wellen zü dem
z XLV, 186).

zappfennagber s., Bohrer für die Zapfen
und Spunde der Weinfässer ; im In-
ventar der Feste Ehrenberg vom Jahre
1525 finden sich drey hülltsy wein-
zapfen, vier pöß weinporer, etlich
pös pippen — XXXV, 116.

zaponi pl. (s. hauen, zappawnn) pro zapo-
nando XXIX, 82 Anm.

2aponare, hauen: s. zaponi.

zaich-, zaych-, tzaichen, Zeichen, Marke
an Warenballen, XXXII, 1, 5 —
an Wäsche: s. linlach — plabe: s.
küss, leilach — Wappen: s. gemalt.

zain, zainen, Stäbe, Stangen, eisson XZXVI,
44 — kloben (eissen) XXXVI, 44.

zalaren: s. zelärenn.

czaleden: s. zeladen.

zäm, pl. zöm, zam, Pferdezaum, LVI, 79,
LXVIU, 32, LXXVI, 23.

zam: s. zamm,

zamatin: s. samatin.

zamlotten: s. schamlotten.

zamm, zam: 8. gepunden.

Zang, czang, pl. zang-, czang-, zanngen,
Zange, V, 11, XXVI, 2, XXIX, 99,
XXXVL 64, XXXVIL 109, XLIlle,
114, LXVII, 32 — claine LII, 54 —
gross LI, 54 — klain vnd gros
XXXV, 61 — zu ainem sngplat
XLV, 187 — Steinzange, zumm baw
vnd zü den stainen gehörende II,
20 — eysin, da man stain mit auf
zeücht XLIV, 274 — s. eysen-, feur-,
stain-, eziechezanng, smidozangen.

zänczer-: 8. zenczer-.

zaubbrey, Zauberei: s. püchlein.

zedel, -ell, zedl, zetl, zettl, tzöttl s. p1.,
ausserdem pl. zedeln, zed-, czedlen,
zeteln, fem. masc. Zeitel, beschrie-
benes Blatt, doch auch für umfäng-

25

386

Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

lichere Aufzeichnungen gebraucht, II,
44 und 8.3, II, 8.5, V,1, XII,
5.26 Anm., XXV, 5.40, XXVII,
21, XXX, 5 XXXIIL, 116, XXXIV,
S. 76, XLILfs, 133, LII, S. 118, LV,
8. 126, LXVII, 182, 145, 148, 163,
LXXVI, 2 (= gesch£fftzedel) — aller-
lay XXVII, 18 — allt LX, 102; e.
trühel — in pergamen LXVII, 151
— verpetschafte IV, 14 — aine ver-
pettschafft, die ander nit IV, 13 —
s. geschöfft-, inuentari-, rayt-, wein-
zei.

zeft-, zefit-, tzefft-, czefft-, zephtten, zefl-

tenn, czefftn s. pl, Schöpf, Idiot.
9.826 gibt an „grosses, hölzernes Ge-
füss, besonders zum Tragen auf dem
Rücken bestimmt“, doch muss auch
ein kannenartiges Holzgefäss so be-
nannt worden sein. Im Bayer. Wb.
II, 1088 wird aus dem Stiften- und
Gültenbuch des Klosters Baumburg
vom Jahre 1440 angeführt Es soll
der wein tag vnd nacht in ainer
zefftenn auf dem Tisch steen und
in einem „Aufschreib - Biechl“ des
‚Stiftes Wälten vom Jahre 1689 heisst
es: denen weibern von Wilthan, so
in der Fasnacht das Closter stirmen,
gibt man die 9mäßige Zeffte geint-
wein, auf einer ieden 2 schwarze
brot und einen haim- oder zinskäs
(. Alte Faschingebräuche in Witen
in „N. Tir. Stimmen“ vom 9. Februar
1905), wozu noch auf: wachterczefften
verwiesen sei. Meines Erachtens ist
die z. ein Weingefäss in Form eines
abgestutzten Kegels, das anderswo
Pitschen heisst (s. Schöpf, a. a. O.
S. 605). Der Ausdruck scheint nach
den von mir angestellten Nachforsch-
ungen ausser Gebrauch gekommen zu
sein. In unseren Inventaren finden
sich die z. meist unter dem Keller-
geschirre — IV, 84, 313, 334, XXXI,
204, XXXII, 15, XXXV, 125, 126,
128, LIII, 49, LXIV, 250, LXXX,
78 — klain XXXV, 108,127, LXIV,
229 Anm. — gross XXXV, 107,
LXIV, 229 Anm. — gut XXXIV,
15 — klain vnd grös, pös und güt
-XXXVI, 68 — hulezen, güt vnd
pös XXXVIL, 77 — mittre XXXV,
109 -— s. wachter-, weinzefften.

zehtervass pl., Sechter, gut wnd bös III,

36.

zehent, -end, -ennt, Zehent, XXXTII, 30,

LXVIL, 112, 143 — von’dem bistumb
zu Chur zu lehenn auf die Mar-
etscher vnd.Murentein lauttend z.
XXXI, 232/. — zu Lätsch XXXI,
232 — zu Liechtenberg XXXI, 238
— zu Naturns, den Mardtschern zu-
ghörendt =. XXXI, 62f., 62, 63, 64
(get in ain 2. den Runnggärn gen
Botzenn), 65—70 — s. lemper-
zehent.

zeit, zeyt, die, an der, zu dieser Zeit,

gegemoärtig, LZXIIN, 8. 186.

zeladen, cza-, schaleden, zscha-, tscha-

laden, schaladenn s. pl, mittellat.,
ital. celata, franz. salade, Art Becken-
'haube mit ausgeschweiftem Nacken-
schirme, häufig mit Visier und Bart,
XV, 18, XXXIV, 3, XXXV, 40,
XXXVI, 14, XXXVII, 34, LV, 16,
LXIN, 3, LXXVIII, 122.

zelärenn, tschöldren, tschälären, tscha-

lären, tschalören, schaleren, zalaren,
tschalaren, salaren, salair pl, das-
selbe. Bocheim (Waffenkunde S. 38)
meint, der Name Schallern schreibe
sich von dem deutschen Worte Schale
her und dieser Ansicht sind auch
andere, doch ist sicher romanischer
Ursprung wie bei zeladen etc. anau-
nehmen, worauf der in älterer Zeit
herrschende Anlaut 2, tsch, weist.
Gegen die Ableitung von Schale spricht
auch das in der ersten Silbe auf-
tretende e, &. Es ist kaum anzu-
zweifeln, dass beiden Formen dasselbe
Wort zu Grunde liegt. Ob die r-Form
auch aus dem Romanischen über-
nommen wurde — an die romanische
Endung ier ist nicht zu denken, da
salier verhältnismässig spät vereinzelt
auftritt — oder ob sie auf deutschem
Boden entstand, vermag ich nicht fest-

"zustellen. Bemerkenswert iet, dass die

d-Form, LIT, LIII ausgenommen, in
den welschtirolischen, die r-Form mit
Ausnahme von XV in den deutsch-
tirolischen Invenlaren herrscht —
XVII, 2, XXVII, 10, XLIle, 62
(= helmlin XLIV, 146, XLV, 70)
XLVI, 69, LI, 80, LXXVI, 25 —
poß vnd gut LII, 13 — liecht,

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

swartz, rostig vnd vngeschaffen LVII,
20 = a. rost. vnd vngesch. LVII,
30, LIX, 100.

zelterl s., kleiner Zeiter, Passgänger, grabs
LXXXII, 37 — weissenglisch LXXXII,
38, 39.

ezeln, her dan, auszahlen, LXXU, 1.

tzelon masc., ital. celone (s. schalaun),
pöser LII, 81.

zdın: s. zäm,

zenagst, nüchst, LXXVI, 11, 34.

zenndal, zendel, zendl, Zindel, gewöhnlich als
eine Art Taffet erklärt, doch werden
beide Stoffe unterschieden (Germ. III,
372 adlasz, zenndel und taffat) —
grüner: s. tber-, vnderzogen — 8.
Vberzogen.

zendldortten adj, von zendldort, d. i.
„bombyeina textu simpliei tela sub-
serioa torta« (Bayer. Wb. II, 1133):
s. joppen.

zenndalen, czendelen, zendlin, zendelein,
zend-, zennd-, ezenndlein, von Zindel
gefertigt: s. pinden, hauben, mess-
gewant, vmbhanng.

Zendaler, eine ital. Weinsorte, XXXIU, 16-

ezendelen etc.: s. zenndalen.

zent-, cent-, ezent-, zennt-, zentt-, cent-
ten, zentenn, Zentner, XV, 47, 50,
XX, 8, XXVII, 17, XXX, 80, XXXIII,
37, 65, XXXIV, 7, 8, 22, 23, XXXV,
19, 28, 84, XXXVI, 83, XXXIX, 18,
LXII, 47, 49 — s. stm, wag.

zendlin ete.: s. zenndalen.

centner, center, Zeniner, III, 16, 17.

zentring, „Stück Fleisch, gewöhnlich ein
Viertel, Sechstel etc. von einem Schwein,
das zum Räuchern in den Kamin ge-
hängt wird“ (Bayer. Wb. II, 1139).
Im Stadtrecht von Brixen (Tirolische
Weist. IV, 383, 22f,) heisst es: Ex
ist auch ze wizzen, daz niemant in
der stat noch in dem gericht chain
fläsch nicht verchauffen sol pei dem
stuche und bei den zentringen, was
grienz fläsch ist; aber gedigenz mag
ainer wol verchauffen metzeinweis
und viertail und zentring mit ein-
andr, wornach z. hier kleiner als ein
vierteil ist. Dass der Ausdruck auch
für Rindfleisch gebraucht wurde, ist
schon aus einem unserer Inventare
zu ersehen. Ich erwähne noch Ahd.
Gloss. IV, 240, 16 (entones sunt,

387

qui uulgo centiringe uocantur, sed.
ex bouina carne fiunt; IV, 251, 20
(Pulpa autem est caro sine pin-
guedine) Pulpa brato 3 zanteringe;
II, 613, 20 Taraceus zentringa; s.
noch III, 617, 20, 677, 1, IV, 218,
6, Diefenbach, Gloss. S. 149° (Copa-
dium), 6785 (Tararicenus) — faisch
XV, 39 — rindfleisch LIX, 171.

zenicht, zu nichts verwendbar, unnütz,
schlecht: s. brief, ding — ze, zü
nichte, zenichten sein V, 1, XXXV,
5, XXXVII, 26.

zenczerleich, ‚lach, Kleinigkeiten, LXVII,
52, LXVIII, 10.

zänczerwerch, dasselbe, LXVII, 9.

zerbrochen, -brochn, -prochen, -prochenn,
„prochn, ze-, zuprochen (s. fractus,
ruptus), zerbrochen: s. ällspiß, peck,
pett, Naschen, haven, Iavetsch, löffel,
silber, vrn.

zercnsten s., Gebäude, in dem die Lebens-
mittel untergebracht sind, wnderer z.
LIX, 88f.

— gadem, -gaden, Speisekammer, XLIID,

16, XLVI, 40, z. LXIV, 269, LXV,
259 f, LXVI, 50,51, z. LXXX, 94f.
— news z. LXXX, 101f. — drittes
gegen meins heren zimer 2. LXXX,
112f. .

zerklobn, zerkloben, zersprungen : s.morser.

czcutaylen, zerteilen, castrawn: s. messer.

zernicht, zu nichte, unbrauchbar gemacht:
8. huderen. .

zerrissen, czerryasenn, zerrisan, -TISn, Ze-,
tzerissen, verissn, ze-, tzerien, zu-
rissen, zwrisen, zerrissen, LXV, 101
Anm. — s. brief, kessel, deck, linlach,
strosac.

zer-, tzersniten, zerschnitten: s. brief,
deckh.

zerung, Zehrung, Aufwand, VIII, 51.

zesarig, zerfranst oder zottig: 5. degken.

zeug eic.: 8. züg.

zefin, Zäune, der Meransner XXXI, 105.

ziprössein, zypressen (s. cypressinus),
von Cypressenholz: s. trühel.

zikchtag, Zahlungstermin, der vom Gldu-
biger zum Nachteile des Schuldners
angesetzt wird, indem z. B. bei einem
Darlehen auf die künftige Korn- oder
Weinernte das Korn- oder Wein-
quantum als Abzahlung verlangt wird,
wenn der Preis am niedersten steht

26*

388

oder falls ein Haus oder Grundstück
als Pfand gesetzt wird, kein bestimmter
Auslösungstermin festgesetzt wird, son-
dern die Kündigung im Belieben des
Gläubigers steht und bei einer Frist-
verlängerung an den Schuldner ye-
steigerte Forderungen gestellt werden.
Gegen solche wucherische Contracte
hat auch die tirol. Landesordnung
vom Jahre 1523 VI, 26 sich gewendet:
Nachdem etlich Geytzig leut, den
Armen Vnuermöglichen vnnd be-
nöttigeten personen, auf Ligende
Gueter vmb vngebürlich Zins, Auch
auf Jr künfftig Nutzungen, Weins,
Getraids vnd anderer Früchten auf
sin verzickte zeit, vnd Wüche-
rischen gewynn fürleihen, Auch Wein
Traid vand annders, auf Borg, in
vngebürlichem kauff, vand vil höher
dann vmb bar gelt, züstellen vand
verkauffen vnd sunst in annder vil
wege, zü vnbillichen vond vnzüläß-
lichen keüffen dringen, Darmit Sy
die Armen also nöten, Daß deren
etlich ir heüßlich wesen verlassen
müssen, Deßhalben Setzen vnnd Ord-
nen wir — — — —. So Ordnen wir,
Daß ain yede person, Sy sey Geist-
lich oder Weltlich, die auf künftig
Wein oder Traid, leyhen oder ennt-
lehnen will, solchs nit annders thüe,
dann auf den gemainen Wein vond
Traidkauff, Namblich, was das Traid
Viertzehen tag nach dem Schnidt,
Vnd der wein, Vierzehen tag nach
dem Wymmat, nächst nach dem
Leihen oder Enntlehnen, vngenär-
lich, z& gemainen oder Wochen-
märckten gelten wirdet. Ausführ-
licher verbreitet sich über die gewöhn.
lichen Practiken die tirolische Pulizei.
ordnung vom Jahre 1573 Bl. 20 im
Capitel Von Wuecherlichen Con,
trackten (s. auch Bayer. Wb. II,
1082, Altdeutsche Passionsspiele aus
Tirol III, 1855) — LXVI, 177.

zick-, ezick-, czigk-, zück-, cziggel s. pl., &,

Schmeller, Cimbrisches Wb. 8. 244,
J. Zingerle, Lusernisches Wb. S. 59)
Wussereimer, XXIX, 112 — mit ainer
eisenketen in der zistern LII, 93
— beslagen in der czisteren mit
einer langen kettenn LIL, 68 — ezu

Wörter- und Sachen-Verzeichnis.

wasser mit eyssnen ringen XXIX,
167 — Melkkübel, cu melcken XXIX,
166 — s. kessel; wasserczickel.

ziechen, -enn, zyech-, tziech-, cziech-,

ziehen, ziechn, zich-, zychen, zichn,
8. pl., ausserdem, doch seltener s. pl.
2yeche, ziech, tziech, cziech, zich fem,
(s1. masc. XVII, 12), Zieche, Über-
zug von B tten, Pölstern und Kissen,
XXX, 51, 57, XLV, 15, LXIV, 28,
24, 47—49, 57, 64, 87, 93, 97, 104,
109, 132, 143, 160, 164, 198, LXV, 1
Anm. — vber ir pett LXV,9 Anm.
— parchanden: s. pett, vederpet,
hawppolster, ®berzogen — weisse
parchate: s. vederpett — plabe: s.
pett, polster — brawne: s. polster,
— kölnisch (das Verzeichnis der Aus-
gaben für das Schloss Salern vom
Jahre 1471 gibt Bl. 8b als Kaufpreis
an Item fur zway stückh kollnisch
ziehen, die haben xlvi ellen vnd iü
viertel, dafur xl Ib. perner, facit
totum vili marck, ix Ib): s. bett,
petl, polster, küssen, vederbett,
hawptpöllster, Ybertzogen — plabe
köln.: s. polster, vederbett — ge-
streiffte: s. polster, küsse — plabe
gestreiffte: s. polster — gestreimbte:
8. pett — grön voıl praun LXIV,
3 Anm. — hauslodin: s. petlin —
— leynen: s. pett, petlein, pölster
— leynische: #. pet — weise, lein-
bate: =. pett — weisse: a. pett,
polster, küssen, vederbett — zwil-
chin: s, pet, polster, $berzogen —
alte zwilchin: s. pet — s. pet, pet-
lin, polster, küss, federpett; pett-
ziech, parchant-, polster-, kuss-
tziechen.

ziechkörren pl., Ziehkarren: s. rödel.

— joch s, Joch für Zugochsen, mit
seinem zeüg XXX, 129.

— oxen, zichoxsen, Ochsen, die als Zug-
tiere verwendet werden, ZXVILL, 17,
XXX, 133,

eziechezanng s., Zunge zum Ausziehen von

Nägeln, eysnen XXIII, 34.

ziegel pl., Ziegel, XLII», 128 — Ziegelei:

s. pereysen — 8. tach-, maür-, stain-
ziegel.

ziegllatten, Dachlatten, worauf dis Ziegel

gelegt werden, IV, 281.

Wörter- und Sachen-Verzeichnie. 389

zyegelmödel, zieglmodelen pl, Model,
Formen für Ziegel, XLV, 188 —
eysnein XLIL, 63 (». XLIV, 17f)

zieglstadel, noch jetzt übliche Bezeichnung
für Ziegelei: s. rureysen.

— stain pl., Zieyelsteine: s. mödl.

zieh-, zihen, praet. zoh, ziehen, II, 3
— ausziehen, -dehnen, die vel: s.
kurfnereyßen.

ezier, Zierde, spec. Kirchenschmuck, XXI,
5. 38.

ziger, Halökäse aus Kuh-, Schaf- oder
Ziegenmilch:: s. tesen, stötzl.

— testen fem. pl, Kübel, Bottiche, die
bei Bereitung des Zigers verwendet
werden, LVINL, 172.

cziggel: s. zickel.

zilig, mässig gross. Der Ausdruck findet
sich nur im Inventar des Amtes Bozen
(TV) und in einem von Sigmunds-
burg (XLIV) un! kann nicht klein
bedeuten, da dies Adjectio in beiden
‚häufig vorkommt und IV, 304 in
ziligs vnd ain klains küefkar ver-
zeichne sind. Dass übrigens der
eine etwas als zilig, der andere als
klein betrachten konnte, ersehen wir
aus XLIV, 31 und XLVI, 22: s.
armbrust, poting, küefkar, haven,
hausarmbrost, swert.

zillarmbrost pl., Armbrüste zum Scheiben-
schiessen. Sie werden von den Pirsch-
armbrüsten unterschieden, z. B. sollte
1484 der Bogner Balth. Gratt für
eine Pirscharmbrust 2 fl. erhalten,
für eine Zielarmbrust je nach dem
Werte bezahlt werden (M. Mayr, Reg.
Nr. 18800, s. auch 18437): s. winden.

zymm-, zim-, zym-, tzimer, Wohnbau,
spec. Herrenhaus, -wohnung, XII, 20,
XLV, 134, LXI, 23 — des haubt-
manß z. LXIV, 47f., LXV, s5f.
— meins heren: s. zergadem —
meins gnädigen herrn LXV, 1 —
meins gnedigisten hern von Oster-
reich z. L, 83f. — des hertzogen:
&. hell — neues XLVI, 61, 64, z.
98 f. — s. kamer, frawenzimer.

— hacken, zyuerhagken, zinıer-, zymer-
hakhen s. pl., Zimmermannshacke,
art, XLIV, 9, XLV, 107, 185, LXVIL,
32 — alte XLVI, 106.

zymmerhöbel pl., Zimmermannshobel, an
eysen XLY, 217.

zymerholtz, Zimmer-, Bauholz, so auf
den paw gehord, XXXIII, 101.

ezimmerhüttenn, czimerhütten, zymer-
hüten s,, Hütte, worin das Bauholz
untergebracht ist und die Zimmer-
leute arbeiten, 2. XLIV, Bf. (=
holtzhüten 2. XLIV, 865), LXIN,
46, LXVI, 48.

zymerzeug,-zewg, Zimmermanns-Werkzeug:
s. kasten, truhen.

zin, zyon, Zinn: s. stuckl — Zinn-
schüsseln, grosse LIX, 18, LX, 85
— mittere LIX, 19, LX, 86 — noch
klainer LIX, 20, 21.

zynplan s., flacher Zinnteller, XLIV, 112.

zynnplecher pl, Zinnbleche, XLII, 86.

— kanndel, zynkandl s. pl., Zinnkanne,
mesig XLIV, 116 Anm. — zwo-
massig XLIIIe, 49, XLIV, 115 Anm.
— viermassig XLIII., 48.

— geschirr, zin-, zyn-, zynn-, zunn-
geschir, zyngeschier, zin-, zyngschirr,
zingschir, Zinngeschirr, z. XIII, 10,
XXI, 8,64 — z. XLIlIs, 48f., XLV,
61f., LX, 85f., LXV, 282 f., LXXIV,
93, 125.

zymgioßfass, Giessfass aus Zinn, V, 13.

tzinschüsselen, zin-, zynschusslen, zin-
schussIn, zynschüssel, zinschüssell,
-schusl pl., Zinnschüsseln, KXXI, 161,
XLIV, 110, XLVI, 47, LI, 32, LXXIV,
63 — gross vnd klain XIII, 10, LVIIL,
122.

zind-, zynnt-: s. zünt..

zinin, zin-, zyn-, czin-, czyn-, zynnein,
zyneyn, zineion, ezimein, zin-, 2y-,
tzin-, ezin-, ezyn-, zinn-, zynn-,
czinnen, zin-, zyn-, zynnenn, von
Zinn: s. peckl, peklin, becher, pecher-
lein, platten, plan, kandel, knoppf,
täller, flaschen, gießvaß, gschyer, la-
dfingen, leuchter, masskandel,salssen-
schüssel, saltzvässel, schüssel, stürtz,
senffschüssel.

zynnlenn pl, kleine Zinnteller, klaine
LX, 87.

zins, zinns, zinss, zinß, zinnes, zünd, Zins,
XXXI, 37, 75 und S. 53, LV, 54,
62, LXVII, 11, 51, 80, 81, 88, 89,

70 — ewiger LXVII, 13, 91 —

järleicher LXVIL, 20 — e. khoren-,

“ val-, weinzins,

390 -

zinspüch, pl. zinspücher, Buch, worin die
der Herrschaft zu leistenden Grund-
zinge verzeichnet sind, LXVIL, 118,
135 — in pappier LXVII, 112 —
in pergameno gepunden LXVII, 134
— s. phenning-, weinzinspfich.

— wein, Zinswein, LXVIL, 115.

zins-, zinnsen, zinsen, XXXI, 14.5, XXXIU,
33, LXVII, 176.

zirckl pl, Zirkel, IV, 202.

zir-, zyrmein, zirmen, von Zirbelkiefer-
holz: s. petstat, kasten, trühen,
flecken, laden, remling, spanpet.

zistern, zy-, zisteren, Zisterne: s. aymer,
ketten, zickel.

zobel, Zobelfell: s. wnderfutert.

ezoblen, von Zobelfell: s. chürsen.

zol, zoll, pl. zöll, Zollabgabe, XXXII, 1,
3, 15, 17,18, 19 und S.68 — alter
XXXIM, 3 — newer XXX, 3 —
grosser: 3. politeneysen — Zollstätte,
am Lueg LXXII, 5. 186 Anm. —
Mulbach XXXIL, S. 68 Anm. — von-
der Mulbach an der Klausen XXXIL,
5.68 — s. trühl, viechzol.

tzolptiechl pl., Büchlein, in dem die Zoll.
ordnung eingetragen ist, ein allte vnd
ain news in papir, daraus man die
palitten schreibt XXXII, 3.

zolhaus, -haws, -hauß, Zollhaus in Klausen,
XIV, 20, XVII, 5.32 — an der
Talter IV, 274 — s. estrichflecken.

— registerl, Zollverzeichnis, alte IV,

15.

zollen, Zoll zahlen, XXXII, 16, 22, 24

zu-, czeu-: 8. zer..

züber pl., Zuber, I, 21, XLIV, 271 — s,
pad-, knett-, feisch-, hefl-, sech-,
smalezzuber.

zuk-, zugk-, züggat, zügot, mit Zaoken
versehen: s. Spieß.

zugken pl, Zacken: s. wer — Hand-
haben? : s. kandeln.

zuck-, zugkscheit, Zugscheit, woran die
Zugstränge gehängt werden: s. für-
slag.

zug, züg, tzug, züg, pl. züg, züg, Vorrich.
tung zum Aufziehen von Lasten (8,
Piper, Burgenkunde S. 226 Fig. 109),
deren einstiges Vorhandensein bei alten
Wohnund Wirtschaftsgebäuden an einer
türoder fensterartigen Öffnung unter
dem Dache und an dem vorspringen-
den Balken, un dem die Rolle befestigt

Wörter- und Sachen Verzeichnis. ’

war, zu erkennen ist. Hier und dort
trifft man im Dachraume auch noch
die Winde an, XLII, 23 — vnd ain
sayl daran XLVI, 18 — eysner mit
messenen scheyben XXXI, 54 —
klainr hülczeinr IV, 144 — messin
LXII, 55 — mess, herr. von w.
Fritzen an der wag, mit aim largen
klainn sayl IV, 255 — Aufzug für
Bausteine: s. soyl — s. panttring,
eysen, eysenpantt, eysnnagl, nagel,
ring, scheiben, stukh (eysen), wellen,
zapfn.

zügha® s., alte IV, 304.

zugochsen, als Zugtiere verwendete Ochsen,
1, 39.
— rad, zum Zug gehöriges Rad: s. püx,
eysengeschmeid.

ezugseyl, zug-, ezugeail, zug-, zügsayl,
zug-, zügsaill 8. pl., ausserdem pl. zug-
sayler, Zugseil, woran die in die Höhe
zu befördernden Lasten befestigt wurden.
Im Inventar der Feste Ehrenberg vom
Jahre 1525 begegnet ain gros zug-
sayl mit klotzen, erprochen, damit
man den wein herauf zeucht — III,
31, XII, 77, XXXV, 29, XLIIe,
100, XLV, 176, LXIX, 21 — alts
XLIV, 268 — alte XLII, 22, XLV,
193 — klain XLIV, 24, LIII, 36 —
— gross L, 80 — alte, gross XLVI,
16 — alte, grose XLIV, 23 — grosse,
ain gäts vnd ain pöss XAXII, 55
— gute XLII, 23 — langs XLVIL,
12, XLVIII, 14, XLIX, 11, LI, 29
— langs mit aim haggen IV, 229
— Seil, womit die Inquisiten beim
rigorosum torturae eramen in die
Höhe gezogen wurdin, daran man
die leut martert LVII, 47, LVII,
151, LIX, 118.

— scheiben, -scheyben pl., scheibenför-
mige Räder, Rollen zum Zug, ZLV,
155 — eysne vnd ain eymer nagl,
gehört dar durch XLIX, 27 — hulo-
zein XLII, 653 — messing XLII, 25.

züg, zug, zeugk, zeug, zeüg, zeüg, zewg,
ezeug, czeüg, czewg, masc. und neutr.,
Zeug, Sachen, XXIX, 98 — drätt XT, 32
— guter XI, 32 — verprünner eys-
nein IV, 343 — allerlay verpränen
eisen. IV, 28 — Werkzeug, das man
in dem stainpruch genützthatLXXX,
118 — in der smitten z. XXXVII,

Wörter- und Sachen -Verzeichnis. 391

107 f. -—- Geräte zum Brotbacken, XVI,
40 — czu pachen LIL, 76 — Rüst-
und Schiesszeug, II, 44, III, 18 und
5.3, XX, 8.33, XXV, 8.39, XXVII,
9.42, z. XXX, 141 f., XLVII, S. 111,
L, S. 118, LIL, S. 117, LX, 102, LXII,
3. 146 Anın., z. LXIV, 275 f. — alter
XXIL, 4 — zu allem harnasch ge-
horent LXXVIII, 124 — zu der weer
LXIN, S. 147 — Beitzeug, grosse:
8. piss — messin, rot LXXXII, 11 —
alt mese., swartz LXXXII, 12 — rot
samatin mit hohen, grossen spann-
gen, silbrin vnd vbergult LXXXII,
1 — rot samat., smaler mit klain
silbrin puckln vnd vergult LXXXII, 2
— swartzer samat. mit hohen spann-
gen, silbrin vnd vbergult LXXXII,
3 — s. ziechjoch, eysenzeug: pach-,
beschlag-, tischler-, drechsel-, feur-,
schlosser-, schreib-, smid-, werch-,
zymerzeug; korbeß, krebß, spangüir-
tel, strichken, arm-, pogen-, schiess-
ezeug, steygzeüg.

zögehör, -gehor, czügehor, zuegehör, zu-
gehör, -gehor, ezugehor (s. atti-
nentie, pertinencie, fornimenta) fem.,
Zugehör :s. pet, kamerpugsenn, kelch,
kürbiß, haußmüll, meßgewant, schliff-
stain, vr.

zugehord fem., dasselbe: s. meßgewand.

zwgehören, zugehorenn, -hörn, -horn,
‚Part. zuegehorendt, zugehörend, zu-
gehörnd, zughörend, -ghörendt, zu-
gehören, X, 70, XXVII, 26, 2. XXXI,
62 f, 72 f., XXXIX, 24, L, 78, LVIII,
167, LXVIL, 28.

zügehorung, zuegehörung, zugehörung,
„gehörung, -gehörung, czcugehörung,
zu-, zw-, zü-, zü-, ezu-, ezügehorung,
zughorung, pl. (nur dat. belegt) czu-
gehorung, zue-, zugehorungen, Zw
gehör, VII, S. 16 — s. pachzeüg,
bett, phlueg, purkchpächel, kelch,
torkel, handmül, messgewant, mör-
ser, ornat, segesen, wagen.

zugeschlagn, zugeschlagen, -genagelt: 8.
lägl.

zuegesetzt, zugewiesen, -geleilt, XXX,
S. 58.

zögot ete.: s. zukat.

zumm-, czummen s. pl., hölzerne Trag-
butte, XXIX, 119, XXXIV, 14, LXVUL,

60 — 8. wasserzumen.

zumtiß, Zuspeise, In den Ahd. Gloss. wird
pulmenta (I, 327, 38, IV, 252, 18),
companandium (IV, 217, 18), episu-
men (III, 617, 14, Germ. XXVI, 405)
und obsonia (I, 337, 64), damit ver-
deutscht und II, 263, 66 finden wir
die Erklärung pulmentarium unum
est et pulmentum quiequid cum pane
comedi potest zoumuosi. Dass auch
Fleischgerichte einzubeziehen sind, er-
gibt sich aus dem Gedichte „Das
Himmelreich“ V. 268 (Zeitschrift f.
deutsch. Alt. VIII, 152) durch ezzen
ne bedarf me daz brot bachen noh
baen, durh zuomuose fleisc unde
uiske sieden noch suleen, was zu-
nächst auf den Tisch der Klosterleute
zu beziehen ist, aber durchaus nicht
ausschliesslich. So heisst es z. B. in
einem freisingischen Urbar (Fontes
rer. austr. XXXVI, 211), dass dem
bischöflichen Jäger panem unum et
pullum vel aliud tale, quod zümtz
uocatur, gegeben werden solle. Vor-
wiegend galten aber doch Gemüse,
Käse u. dgl. als z. Im Pinzgau ver-
steht man darunter Küse u. Schotten
(Bayer. Wb. I, 1602), im Weistum
von Taxenbach (Österr. Weist. I, 270,
11) is! das Schmalz als zuemass be-
zeichnet — allerlay III, 38.

ezunckel ete.: s. tschungel.

zünt-, zindpuluer, zynntpülffer, feineres
Pulver, das auf die Zündpfanne ge-
schüttet wurde, LXIH, 50 — s. pülfer-
sack, sackh.

zünttring pl, Lunten? Eine Anzahl z.
verzeichnel auch das Inventar .des

"Schlosses Runkelstein vom Jahre 1493

(6. Schönherr, Gesammelte Schriften
I, 683) — zü püxen XXX, 145

zusambt, mitsamt XXVII, S. 42.

züsteen, zustehen, zukommen, XXXIU, 26.

zwerchhav, Querhaue, XLVI, 102.

zwi-, zwy-, ezwifach, zweifach, doppelt: s.
priesterrogk, cäst], koph, krieg, dekh,
tisch, gwanttkast, mantl, mauskorb,
melbkasten, reyttrock, rock.

zwil-, zbil-, zwillich, zwilch, tzwilch, Zioilch,
XXI, 48, XXXII, 59 — zu veder-
ritten XXXIL, 61 — grober: s. ley-
lach — quarierter: s. tischtucher —
swäbischer LVI,93— weyser: s.vnder-
zogen — 8. Ybertzogen, vnderzogen.

392 Wörter. und Sachen -Verzeichnis.

zwilich-, zwilh-, zwilch-, ezwilchin, zwil-
bein, zwilich-, zwilh-, zwilch-, zbilch-,
tzwilchen, ron Zwilch: s. pettlin,
kußziechen, tischtüch, hanttuech,
leylach, vnterhemad, ziechen.

zwimässig, zwymässig, -mäessig, -messig,
massig, zwimasig, zwomlssig, -mäs-
sig, zwei Mass fassend: 8. kandel,
kanten.

zwy-, zwayspitz s, pl, Hammer für Stein-
arbeit, dessen beide Emden herabge-
bogen und zugespitzt sind; im Ver-
zeichnis der Ausgaben für das Schloss
Salern vom Jahre 1471 steht Bl. 9b
Item so hab ich betzalt dem Georg

Sundt, das er Hämer gespitzt hat
vnd gestachelt zu dem stainprechen,
dafur zxxvji gr. — XLIV, 243,
254, XLV, 95 — klaine XLV, 95 —
zum stainhawenn XLVI, 11.

zwyspitzhaw s., Doppelspitzhaue, zw dem
weg XLVI, 102.

zwispitzhömer (— zwyspitz) XXXIIL, 74.

zwoe, zwö, zwd, zwa, zwü, zwü, ezwü,
ezwüe, zwü, zwu fem., zwei, XXIX,
72, XXXVII, 25, 31, 64, XXXVIIL,
13, XLIX, 17, LII, 20, LX, 14, LXIX,
1, 13, LXXIX, 27, 30, 32, 103 —
zwoe'neutr. LXIX, 32.

zwuren, zu buchsen III, 27.

Wertansätze.”

ampliez: s. ozen.
arbäis 1 ster (LXVII, 68) 9 gr.
2 armbrust, 1 winden (LXXIV,58f.) Bguld.

Padpfaitten: s. kridöntzpecher.

padhömder: s. gewand.

2 padzuber, 1 sechteren (LVII, 78) 4 lib.

paternoster: s, klainat.

1 pantezier, alt, eyanein (LXVII, 106)
8 üb. p.

pantzerkragl: s. harnasch.

-parchant Yber ettliche pett (XXXII, 60)
23 lib, 5 gr.

pawmschab: s. rost.

pögk: s. loylach.

pecher: s. kridöntzpecher.

23 pet mit irer zuegehörung, böß vnd
guet (LIV, 26) 101 duc.

4 pett mit kolischer ziechen, 3 pett
mit weiser, leinbater ziechen, 1 par-
chant töckpett, 3 pölster mit kolli-
scher ziechen, 6 küß mit köllischer
ziehen, 1 vngrischer kotz, 1 kinds-
pött, 1 plaber golter, 1 rauch dögk
(LXXIV, 44f.) 48 guld. 1 lib.

pettetat: s. schaffrayt. .

1 petstat (VII, 37) 11, guld.

1 petstat mit ainer sideltruben : s. kästen.

1 petstat, klaine (VIII, 26) 30 kr.

peütltuech: s. leylach.

phannen: s. pranträt, schaffrayt.

7 phannen, klein vnd groß, 1 pfeffer-
pfannen (LVIL, 73) 3 lib,

1 pflueg: s. wägen.

29 pfund, 8 groschen, 1 poser gulden,
1 kreutzel, 2 ring, etlich gesperer,
2 tisch (LXXIV, 109,123) 12 guld.

plan: s. zinschusl.

3 potich mit kraut (VII, 41) 12 guld.

polster: s. pett, vederpett.

polsterziechen: s, leylach.

pörten: s. klainat,

portengurtl: s. kridöntzpecher.

pratepiss: s. pranträt.

pranträt, häl, pratspiss, rosst, schüssel,
tiller vnd pfannen, dryfueß, rib-
eissen, hackhen, pfannen, schaufin,
hawen, khrautnesser, fleischparten,
eysen kellen auf beiden Schlössern
(LIV, 33) 26 lib,

prenten: s. fleisch,

puecher: s. zinschusl.

katzen (kertzen?): s. fleisch.
kalch (XXXII, 99) c. 50m.
kandl: s. zinschusl.

*) Andern Quellen eninommene Angaben finden sich bei pergeysen, phaun, pfannen-
knecht, phluog, plöcher, korenreitern, krautmesser, kumpf, täller, Necken, gärbgäbl, golsch,
haven, leffel, lateren, lavetsch, leuchter, malensloss, malschüssel, meczsein, milhkarlin, mölch-
teren, rakaun, raidthaw, ribeisen, salsennschüssel, saltzrässel, sarkel, schot, sohufel, schüssel,
segens, rmbleg, wälha#, wotsstain, windliechter, ziechen, zwyspitz.

394

2 kandeln, groß swäbisch, 1 zwomäs-
sige kandel, 3 mußkandl, 1 trinckn-
kandel, 3 zynein schüseln, 1 saltz-
fas, 1 gyesfas (LVIL, 72) 10 lib.

1 karr (LVII, 85) 3lib.

kosten: s. spanpet.

3 kasten, höch, beslagen (VIIT, 27) 15 guld.

2 küsten, beslagen, 1 petstat mit ainer
sideltruchen (VIII, 247.) 12 guld.

castel zun giesuass: s. tisch.

kastlein: s. giesvass,

1 kessel zun vich, eingemaurter (VIII,
50) 4 guld.

1 Ihessel, grosser (XXXII, 40) 8m.

3 kesel, klein vnd groß, 1 ribeysen
(LVII, 75) 7 lib.

kindspätt: s. pett.

klainat: 1 schyn, 6 pöiten (pörtl), 2
widen, 7 jpaternoster, 3 ketten, 5
ring (LXXIV, 74f.) 154 guld.

koren 1 star (LVII, 70) 1lib.

kotz: s. pet.

khrautmesser: s. pranträt.

kröbs: s.' harnasch.

1 kridöntzpecher, 8 silbrein pecher, 1
klains silbr. mayolly, 1 silbr. be-
schlagner-portengurtl, 1,klains, „be-
schlagns ryeml, 2 lang padpfaitten
(LXXIV, 17.) c. 70 guld.

kreutzel: s. pfund,

2,kü (LXVII, 71) 20 ib. p.

5 kue (LII,”101) 7 m., 5 lib. p.

18 khüe vnd stier durch einandt (LIV,
24) 43 duc.

kuechlspiß: s. rost.

Küß:”s. pet.

kufziechen: s. leylach.

täller: &. pranträt, milichnäpf.

dögk’; s. pett.

3/dekhen (LVI, 21) nit 3f.

töckpett: s. pett.

3 döcklach, abgenätte, vntterzogen scha-
lawon, 1 kindsdöcklach (LXXIV,
18f.) 10 guld.

tisch: s. pfund.

2 tisch, schön, mit guetem holtz, ver-
deckt (VIIT, 35) 12 guld.

1 tisch, slechter, 1 castel zun giesuass
(VII, 32) 1 guld.

2 tisch, 1 sideltrahen (VIII, 30) 4 guld.

Wertansätze.

tischtüecher: s. leylach.

tischtuecher vnd handtzwechl (LIV, 27)
15 lib. p.

Aryfueß: s. pranträt,

trincknkandel: s. kandeln, zinschusl,

truchen: s. spanpet. .

trüchl: s. gewand.

tüch, swarz, 8 ellen (LXVII, 73) 81ib. p.

3 eyssenplech, 2 wagenreder (XLVIIL,
21, LXIX, 16) 26 gr.

13 facchell, klain vnd gross, darunder
ain mueter vnd ain per (LIV, 25)
10 duc.

vasser: s. fleisch.

vätzoll: s. leylach.

1 vederpett, gut, 1 polster (XXKXI, 58)
3m. 6lib.

vederritt: a. leylach.

vich 10 haubt (VIII, 47) 30 guld.

1 vischpfannen, grosse, 1 nudlpfannen
(LVO, 79) 2 lib.

Aaisch, sweinen vnd rindrein (XXXV,
101) 9m.

fleiß vnd huner, jung vnd alt (LIV,
36) 7 ib., 2 gr.

fleisch, etlich sweinen, habermel vnd
ander mel, katzen (kertzen?) vnd
etlich vasger vnd prenten (VIII,
52) 6m.

feischparten: s. pranträt.

fueter (VIII, 45) 24 guld.

füter 1 ster (LXVII, 70) 6 gr.

gargöl: s. spanpet.

gersten 1 ater (LXVII, 67) 6gr.

gersten 1 stär (LVII, 71) 10 kr.

gesperer: s. pfund.

gewand der Brodliebin: 2 mantl, 5
schauben, 2 rock, 1 vnterrogkl, 2
padhömder, 8 stetichlein, 1 zipräs-
seine trüchl: mit allerlay ... 1
grosse gwandtruhen, vnderhömendl
(LXXIV, 947.) 1104.

1 gyesfas: s. kandeln.

1 giesvass mitsambt ainem kastlein: s.
spanpet.

golter: s. pett.

golsch 4 ellen (LXVII, 73) 16 gr.

grumat: s. hew.

1 gutschenspanpet, mit ainem himel:
s. harnaschkasten.

1 gürttel, silbrein (LXXV, 5) 28 due,

Wertansätze. 395

1 gwandkasten, höcher, ergrabner (LXXIV
7) 16 guld.
gwandtruhen: s. gewand.

habermel: s. fleisch.

pranträt.

hackmesser: s. rost.

24 häfen, kötin, klain vnd groß (LVII,
74) 2 ib, 6 kr.

hafendeck:: s. rost.

häl: s. pranträt.

handtücher: s. Ieylach.

handtzwechl: s. tischtuecher.

harnasch, voder- vnd hindertayll, 2 har-

naschhantschüch, 1 pantzerkragl, 1 par
spalätzen, 1 schlechter kröbs (LXXIV,
55 f) 11 guld.

1 harnaschkasten (VIII, 34) 10 guld.

1 harnaschkasten, 1 gutschenspanpet mit
ainem himel (LVII, 81) 6 lib.

harnaschhantschüch: s. harnasch.

hawen: s. pranträt.

30 hennen (VIII, 49) 2 guld.

hew, grumat, stro (VIII, 48) 10 guld.

hew, etliche, nd etlich stro (LVII, 69)
24 guld.

hirss 1 ster (LXVII, 69) 9 gr.

holez 300 fuder (LIIL, 103) 23 lib.

huner: s. fleisch.

joch: s. oxen.

leylach, geleyste, 23 par, 2 vätzoll, 2
mössing pögk, 1 mössing schäll
(LXXIV, 14f) 38 guld., 1lib.

leylach, wercheng 4 par, 27 handtücher,
7 zwilich kufziechen, 9 tischtüecher,
1 polsterziechen, 1 werchen veder-
ritt, 1 peütltuech (LXXIV, 21f.)
13 guld., + ib.

lewehter: s. zinschusl.

1 mähelring (LXXV, 9) 6 due.

mayolly: s. kridöntzpecher.

1 mantel: s. gewand, rogk.

1 mantel, swarczer, von 14 Ellen, ye ain
el (LXXV, 2) 1 duc.

maßkandl: s. kandeln, zinschusl.

mel: s. fleisch.

merser:: s. zinschusl.

milichnäpf, etlich, schüsseln, täller, 2
slegkubel, 2 smaltzkubel, etliche
schäffer (LVIL, 77) 1 guld.

1 nudlpfannen: s. vischpfanneä.

öpfel, etlich (VII, 43) 4 guld.

35 ochsen, khlain vnd groß (LIV, 23)
150 duc.

4 oxen, 2 wagen, 4 joch, 2 ampliez,
2 ezunckel, 5 stricken (LII, 100)
16 m., 4 1b,, 4gr.

1 ollkessel (LVI, 49) 26 lib.

ribeissen: s. pranträt, kesel.

ryeml:.s. kridöntzpecher.

ring: s. pfund, klainat,

rock: s. gewand.

1 rogk, guter, graber (LXXV, 4) 15 lib.

1 rogk, roter, von 9 Ellen, ye ain ell
(LXXV, 8) 40 gr.

1 rogk, 1 mantel (mit sneider- vnd
macherlon) (LXXV, 1) 12 m.

roggen 1 ster (LXVII, 66) 9 gr.

1 roß (KXXI, 108) 14 guld. r. °

1 ross (LXXIV, 92) 20 guld.

rosst: s. pranträt.

1 rost, alte hackmesser, 1 knechlspiß,
1 pawmschab, 1 hafendeck (LVII,
76) 2 lib,

saltzfas: s. kandeln, zinschusl.

spalätzen: s. harnasch.

1 spanpet (XXIV, 10) 30 gr.

2 spanpet (VII, 40) 1Y, guld.

3 spanpet (VIII, 28) 3 guld.

1 spanpet, verdeckte (VIII, 36) 3 guld.

1 spanpet vnd 1 gargöl (XXIV, 12) 6 lib.

1 spanpet vnd 2 truchen (XXIV, 11) 6lib.

1 spanpet, 1 giesvass mitsambt ainem
kastlein (VIII, 29) 12 guld.

3 spanpet, 1 kasten (VIII, 31) 4 guld.

1 speiskasten (VIII, 39) 1 guld.

1 speiskasten (LVII, 80) 4 lib.

18 schaff vnd kastraun (LIII, 102) 27 lib.

schäffer: s. milichnäpf.

1 schaffrayt, 1 schreynn, 1 pettstat, 2
phannenn, 2 rodt schusslen (XLVII,
7) 20 ib,

schäll: s. leylach.

schauben: s. gewand.

schaufin: s. pranträt.

schyn: s. klainat.

1 schreibtisch (VIII, 46) 1Y, guld.

schreynn: s. schaffrayt.

schüssel: s. pranträt, kandeln, milich-
näpf, schaffrayt.

2 stauchen, gut (LXXV, 8) 0.20 ph.

396

1 stauchen, pawmwollen (LXXV, 7) 8 duc.
stelen, etlich (VI, 33) 1 guld.
steüchlein: s. gewand.

stricken: s. oxen.

atro: s. hew.
sechteren: s. padzuber.
semfschüisel zinschusl.

sideltruhen: s. tisch.

1 sideltruben (VIII, 38) 2 Kb.

slegkubel: s. milichnäpf.

smaltz 1 zenten (VIII, 42) 4 guld.

smaltzkubel: ». milichnäpf.

10 swein, klein vnd groß (LVII, 83)
5 guld., 2 lib,

Tnderhömendl: s. gewand.
wnterrogkl: s. gewand.

1 wachtpeltz, newer (LIV, 28), 5 pf.
wachs 1 lib. (LXVIL, 73) 5 gr. 2f.
wagen: 8. OXen.

Wertansätze.

2 wägen, 1 pflueg mit iren zugehorungen
(LVIL, 84) 6 guld.

wagenreder: s. eyssenplech.

waycz 1 stär (LXVII, 65, 82) lögr.

weychprunkesel: s. zinschusl.

wein 1. tren (LXVII, 89) 2 lib. p.

wein 3 vaß (VIII, 44) 91 gald.

Etschwein 1 vren (LVII, 87) 11 lib.

wein, swabisch, 1 vren (LVII, 86) 8 lib.

widen: s. klainat.

13 zinschwl, 2 plän, 2 semfschüsel, 1
salozuass, 2 leWchter messein vnd
2 klain messein L, 4 zwimasig
kandl, 3 maskandl, 1 trinkhenkandl,
1 weychprunkesel, 14 puecher, 1
merser vnd stössel (LXXIV, 63.)
13 guld., 1 lib.

tzwilch 60 ellen (XXXII, 59) 32 lib. p.

tzwilch zu vederritten (XXXII, 61) 20 lib.p.

szunckel: s. oxen.

Nachträge und Berichtigungen.

a) Zum Texte.

L Inuentarizedel etc. steht auf der Rück-
seite des Blattes.

IL. Bl. 2b von einer Hand des 17. 18.

Jahrhunderts Breganzısche Inventur.

— Das Blatt mit dem Begleitschreiben

trägt auf der Rückseite ausser der

Adresse die von jüngerer Hand her-

rührende Notiz hie Inn Inuentari-

zettel zu Bregantz. — Abs. 20 lies
vnd statt und.

Bl. 12b, 13 und 14 leer. — Anm. *

lies Hertelles statt Hertells, Abe. 27.

eysnein statt eyssnein, eisan., 127

hanndpüchenmögl statt hanndpuchsn-

mödl, 133 neü stat? neu, 180 ge-

schraüften statt geschrauften, 286

vederpetl statt vederpett, 304 züg-

haw statt züghaw.

V. Bl. 2a leer. —- Anm. ® lies Inuentari-
zedl statt Inuentuarizedl.

VI. Nach dem Verzeichnisse aufgedrücktes
grünes Wachssiegel. — Anm. ® lies
Gotthart statt Gothart.

VIL Bl. 2® Inuentari auf Fragenstain
als das Gothartn hartlieb nach (vor
nach ist vom durchstrichen) dem
hannsen langen ynngeantwurt ist
1478 (die Jahrzahl von j. Hand). —
In der Vorbemerkung lies zagehorung
statt zugehornng.

VII. In der Vorbemerkung lies Ixxxüiten
statt Ixzxiiiiten, Abs. 23 hat mit So
ein neuer Absatz zu beginnen.

IV.

IX. Bl. 3b, 4» leer. — Anm. * lies In-
uentari-Z. statt Inuentuari-Z,

X. Bl. 48 leer.

XI. Abs. 69 lies walcharren statt wall-

'charren.

XII. Bl. 2b In die Cantzlei (hellere Tinte),
— Inuentari zedlen von freuntshaim
anno etc. Ixxvie frech. Nach dem
Verzeichnisse aufgedrücktes Papier-
siegel. — Zu Abs. 18 Anm. s. XIII,
30f.

ZI. Anm. * lies angestrenngt statt an-
gestrengt.

XIV. Bl. 10 und 28 leer. — Abs. 4 lies
hantezwechel statt hantowechel, nach
Abs. 19 Bl. 2 statt 1b.

XV. In der Vorbemerkung lies pfhintz-
tages statt phintzt., Ads. 42 schul-
teren statt schulteren.

XVL Abs. 41 lies gancze statt ganze.

XVIL Bl. 2 leer. — Abs. 31 lies wol-
linniy statt wolliniy.

XIX. Bl. 2 leer. — Abs. 1 ist vor i feder-
pet il gestrichen.

XXI. Ein ganzer, der Länge nach ge-
faltetrr Bogen, von dem das erste
Blatt auf beiden Seiten zpeispaltig, das
zweite nur teilweise auf der rechten
Hälfte der Vorderseite beschrieben ist.
Wie er jetzt zusammengelegt ist, be-
giunt der Tert mit Item oben in der
kamer. Es ist ein sehr flüchtig ge-
schriebenes Concept. Abs. 35 möchte

398

ich nach neuerlicher Vergleichung der
Schriftzüge kasten in kappen ändern,
54 lies klainen statt kleinen.

XXI. Auf der Rückreite des durchlaufend
beschriebenen Halbbogens Inuentuari
Hertennberg.

XXIII. Abs. 18 lies gancz statt ganz.

XXIV. Bl. 2% leer.

XXV. Querbeschriebenes Folioblatt mit auf-
‚gedrücktem Papiersiegel.

XXVI. BI. 2b Inuentarizedel Kronburg
und von j. Hand Cronburg 1478.

XXVIL Bl. 28 leer.

XXVIIL. Bl. 1% leer. Das nach dem Texte
aufgedrückte Siegel ist abgefallen.

XXIX. Bl. 1b leer.

RXK. Bl. 55 und 68 leer, BI. 6b von
einer Hand des 17. 18. Jahrhunderts
Malß und Naudersperg Inventur —
Abe. 105 lies laffetschkessel statt
Iafetschkessel, 145 zü statt zü. —
Auf der Vorderseite eines beiliegenden
Viertelbogens findet sich nachstehendes
Verzeichnis, das wohl nicht zu unserm
Inventar gehört, wie die mehrfachen
Übereinstimmungen mit dem Inuen-
tarizedl ein zewgmaister berurend
des zewgs hie zu Insprugk vom Jahre
1486 vermuten lassen:

Item viii Stör versilbert.

— zxıy Stör gemalt,

— xi pafesn mit angesichten.

— ve vnd i allerlay gemalter pafeen.

— iiielxsiii mittere vnd klaine ge-
malter pafesl.

— ie grose fewrwerch.

— ii vässl mit Swebl.

— ie fewrpheyl.
— xzxi välssl mit püchsnpulluer.

XXXI. Die Aufzeichnung von 1495 (10
Blätter Schmalfolio, wovon Bl. 1b,
9b und 10b unbeschrieben sind) be
findet sich im Archive des Schlosses
Dornsberg in Untervinstgau, ist aber
nicht mehr vollständig, weshalb ich
eine spätere, im Archive des Schlosses
Churburg in Obervinstgau verwahrte
Copie zum Abdrucke gebracht und
die Abweichungen der Dornsberger
Handschrift (D) in den Anmerkungen
verzeichnet habe. — Nach Abs. 231
muss im überlieferten Texte eine Lücke
sein, Abs. 252 wird nach Nanin an
dem undern tail zu ergänzen sein.

Nachträge und Berichtigungen.

XXXII. Bl.6b Inuentarizedl in dem kelln-
haws an Meran 1472. — In der Vor-
bemerkung ist nach Tirol Komma zu
selzen.

XXXIIL, Ads. 101 ist nach wenn Konma
zu setzen.

XXXV. Bi. 2 zewg vnd hausrat ze
Persen und daran anschlissend von
anderer Hand vnd auf andern Slos-
sen auch klaynad auf dem Seuelde,
wwovom auch kl. etc. durchstrichen ist.
Darunter vom 5. Hand Tirol Kron-
burg vnd Erenberg. Nach Abe. 106
zwei aufgedrückte Papiersiegel. Das
Kallergeschirr ist auf einem besondern
gebrochenen Halbbogen (Sign. 7597),
von dem Bl. 1b und Bl. 2 unbe-
schrieben sind, verzeichnet. Nach
dem Texte zwei aufgedrückte Papier-
siegel,

XXXVI. Bl. 2b, 3b und 4b leer. Nach
dem Texte zwei aufgedrückte Papier-
siegel. Von diesem Inventar ein zweites
Exemplar mit derselben Signatur vor-
handen.

XXXVII. Auf der Aussenseite des vordern
Umschlagblattes Persen 1434, 46, 48
und darunter von anderer Hand Zedel
der der phlegern etlicher varender
hab vnd zewg der hewser. Bl. 1b, 5b
u. 6 leer. Nach dem Texte auf BI. 3%,
48, 58 zwei aufgedrückte grüne Wachs-
siegel. — Abs. 79 liess eysen haucken
statt eysenhaucken.

XXXVIIL BI. 2% leer, Bl. 2b Inuentuari
Rettemberg.

XXXIX. Bl. 2b Inuentari herr Andre
Lichtenstainers Rotemburg halben.

XLI. Bl. 1% und 2» leer.

XLIl. Bil. 46 leer.

XLIlla, Bl. 1 leer. Das nach dem Texte
aufgedrückte Siegel abgefallen. Von
diesem Inventar sind noch ewei andere
Exemplare mit derselben Signatur vor-
‚handen.

KLIIId, Bl. 2® leer. — In der Vorbe-
merkung ist vor der Frech wider
darumb durchstrichen und nach Fr.
widerumb übergeschrieben, nach ant-
wurten sol durchstrichen, das fol-
gende vnd da lassen von derselben
Hand, die obige Correcturen vornahm,
geschrieben.

Nachtrüge und Berichtigungen.

XLIV. BI. 7b und 8% leer, BI. 8b Sig-
mundsburg Ramung. Nach dem Tezte
aufgedrücktes Papiersiegel. — In der
Vorbemerkung bietet die Hs. preson-
ciarum statt presencia, 5. 97 Anm.
vor F steht ete. 91 einzufügen.

XLV. Auf der Aussenseite des hintern
Umschlagblattes Inuentarizedel Sig-
mundspurg ala Carel von Spaur
dasselb ingenomen hat anno etc.
Ixxziiio. — Lies 121 (280) — 155
(190) — 167 (226) — 203 (70).

XLVI. Abe. 121, 122 stehen auf Bl. 5%,
Bl. 5b, 6* leer, Bl. 6b von einer
Hand des 17. 18. Jahrhunderts Sig-
mundteburg bey Fernstain Inventur.

XLVU. Bl. 1b Inuentarizedel dis Ixxviiio.

XLVII. Bl. 1b Inuentäri von Sigmunds-
eckg geantwurt durch den vber-
reiner.

XLIX. Bl. 2a leer, Bl. 2b Inuentari Nauders.

L. Bl. 6b von einer Hand des 17. 18.
Jahrhunderts Sigmundt Cranische In-
ventür.

LI. Bl. 2% leer, Bl. 2b Inuentary Sig-
mundslust Sig. Waexlrainers.

LI. Lies 35 (s. 23, 25) — 91 eiven-
keten statt eisen k.

LIV. Bl. 36 und 48 leer.

LVI. Bl. 3b und Bl. 4 leer.

LVII. Das Verzeichnis der von M. von
Heymenhofen verkauften Fahrnisse
habe ich einem andern Exemplar des
Inventars von 1484, in das ich seither
nicht mehr Einsicht nehmen. konnte,
entnommen. Es folgt in diesem nach
dem Schlusssatze Boy dem aufschrei-
ben siad gewesen etc.

LVIN. Bl. 1* Inuentuari Thaur, Bl. 1b
und 6b leer. Von diesem Inventar ist
noch ein zweites Exemplar (das Con-
cept) vorhanden.

LIX. Abs. 124 lies etlen statt etlen.

LX. Bl. 1* 1498, Bl. 1 und 6% leer.

LXIL BI. 28 leer. — Abs. 14 lies hagken-
püchsen statt kagkenpüchsen.

LXIIL. Bl. 38 und 4b leer. — Abs. 21
lies schartt stalt Schartt, 31 eysaen
stecken statt eyssenstecken.

LXIV. Bl.6 und Bl. 10 leer. In den An-
merkungen sind mit ® und *® die
Einträge zweier Schreiber, soweit sich

399

deren Eigentum feststellen liess, be-
zeichnet. — Abs. 47 Anm. lies Aulen-

rande.
LXV. BI. 106 bis Bl. 16 leer. — Abe. 1
Anm. lies vwberzogen statt vbe-

zogen, 231 Anm. gestawbt statt ge-
staubt.

LXVI. BI. 7b leer. -— Anm. ® lies BI. 8b
statt 1b.

LXVII BI. 12b leer. — Abe. 21 Hs.
Mätschs, 53 zweites äin sl. küzz zu
tigen, 73 lies fierer stalt vierer (vor
facit), 147 Jäger statt Jüger, 149 der
Name nach Martein nicht mit Sicher-
heit zu lesen: Amn. (= Aman)?

LXVII. Bl. 1b und Bl. 2 leer.

LXIX. Bl. 28 leer, Bl. 2b Inuentuarizedl
gen Wysperg wie dasselb Sloss An-
thonien Schencken durch hannsen
Kern weylend hannsen Wysers ver-
lassen erben gerhaben ist ingeant-
wurt worden 1486. Nach dem Texie
aufgedrücktes Papiersisgl. — Abs. 3
lies sügkhel statt sügkhel.

LXX. Bl. 2b unten steht Inuentari Wisn-
egk seruetur vntz........ landegk
kumbt (?) — Abs. 7 lies haußpfeilen
statt haußpfeilen.

LXXL. In der Vorbemerkung lies capp-
lann statt C.

LXXIV. BI. 6b ker. -- Abs. 39 rogk
wohl irrtümlich für kürsen, 60 lies
erüng statt Erung, 109 He. Ig für
Ib, lies viii statt zii.

LXXVI. BI. 1a. Registrum Conrads güt-
knecht varund güt, Bl. 1d und 4b
leer. — Lies Bl. 2% statt 1%, Abs. 36
lederlachen statt ledertaschen, 39
rat statt rot.

LXXVIL BI. 1b und 28 leer, BI. 2® an-
treffend peter loffer püchsnmaister.

LXXVII. Bl. 8® leer, Bl. 8b Inuentua-
rium elc. (». Anm. **) — Abs. 141
Hs. rese für rose.

LXXIX. BI. 6b leer. — Abs. 18 lies ge-
schenckt statt geschenkt, 77 pauo-
maceo der Is. in pauonucen zu
bessern.

LXXXI. BI. 2% Teer, Bl. 2b Inuen-
tuari ete. (s. Anm. ®).

LXXXIL. ZI. 28 leer, Bl. 2b Inuen-
tuari etc. (8. Anm. ®).

Nachträge und Berichtigungen.

b) Zum Personen- und Orts-Verzeichnis.

Peüler: S. 214 Spalte a zwischen P. und
pfaffe einzufügen: Beczan: s. Piczan-
hoff,

Piezanhoff: 8. 214 Sp. b hoff vor Beczan
einzufügen.

köchin:: $. 218 Sp. a köchen — z. LXIV,
262 ff. nachzutragen.

kuchenmaister: $. 218 Sp. b kuchen-
meister nachzutragen.

». Michels cappelln: S. 232 Sp. a letzte
Zeile lies 44 statt 12.

Numi: 5. 234 Sp. a nach sloss castrum
einzufügen.

Sigmund Hel: 5.237 Sp. b lies hawbtman-
schaft stuft hawbtmennschaft und
lanndthaubtm. statt lanndthaubm.

Symon: $. 238 Sp. a presbiter vor ple-
banus einzufügen.

Werburg: S. 239 Sp. b lies 177 statt
176.

Zolwis: 9. 240 Sp. b s. hauptman zw
tilgen.

e) Zum Wörter- und Sachen -Verzeichnis.

ürcker: 9. 245 Sp. a Z. 16 lies da der.

armbrust: 8. 245 Sp. b Z. 14 nach 66
2. 1 f. einzufügen.

auffart: $. 246 Sp. a Z. 48 nach Christi.
gestochen eineufügen.

ausmessen: $. 247 Sp. @ zwischen ausm.
und auzrichten einzufügen auz reiten,
ausreiten, LXVII, b.

beok: 8.251 Sp. b Z. 28 lies messingein
statt messein.

becher: 251 Sp. b Z. 45 lies ailbren
statt silbrein und Z. 46 39 statt
49.

pecherlin: $. 252 Sp. a Z. 19 pecher-
lein — kleine zinene LXIV, 229
nachzutragen.

bett: 9. 253 Sp. a Z. 20 lies radel- statt
radl-.

pül: $. 258 Sp. u Z. 30 lies haüspheil
statt hauspheil.

bly: S. 261 Sp. b Z. 19 nach stück stuckl

. nachzutragen.

bolster: S. 263 Sp. a Z. 16 lies köln.
statt koln.

boren: $. 263 Sp. b Z. 47 lies born.

prüch: 8. 266 Sp. b zwischen pr. und
brunnen einzufügen prügk-, prug-
kisch, von Brügge, von brüggischem
Tuche: s. mäntl, rogkh.

pükelein: 9. 267 Sp. a zwischen p. und
püchel einzufügen pachhanndtschuech
(sic), zur Rüstung gehörig» Hand-
schuhe, XXX1, 130.

Ppüchsenpuluer: 8. 267 Sp. b Z. 47 nach
türlin vas einzufügen.

püech: S. 268 Sp. b Z. 41 lira verpett-
schaft statt verpetsch.

kamer: 5. 271 Sp. b Z. 30 nach koch-
köchknecht- einzufügen.

karı: $. 272 Sp.b 2.28 s. küffkar nach-

‚en.

kell: S. 275 Sp. a Z. 16 X, 78 zu
tülgen. .

kemnaten: 9.275 Sp. b zwischen k. und
chennen einzufügen: kendeler pl.,
Kännchen, claine zu wein vnd wasser
czu der meß XXIX, 28 — messen
czu wasser geben XXIX, 50.

kopf: S. 278 Sp. b Z. 11 koph nachzu-
tragen. — Z. 22, 23 lies vergultt.
statt vergullt.

kochoamer: S. 278 Sp. b zwischen k. und
kochrössel einzufügen: köchknecht-
camer, Kammer der Küchenknechte,
vnter der stieg =. LXIV, 109 f.

kübel: 5. 284 Sp. b Z. 1 kubel zu
tigen.

küssen: 5. 286 Sp. a Z. 54 LXVIIL, 4
zu tügen, Sp. b Z. 1 nach seydene
vberzogen einzufügen.

teil: 9. 287 Sp. a Z. 48 lies hinderteil
statt hindertail.

tler: 8. 287 Sp. b Z 16 68 zu
tilgen.

eyssenkeyl: S. 298 Sp. a zwischen eyssen-
keyl und eysenchugel einzufügen:
eysenkellen, eiserne Kelle, X, 78.

visch: S. 305 Sp. b Z. 51 s. wirt nach-
zutragen.

hudern: $. 327 Sp. b Z.
deren.

lazen: $. 333 Sp. b zwischen 1. und leber-
farb einzufügen: leb, Löwe, weysser:
& schalen.

24 lies hu-

Nachtrüge und Berichtigungen. 401

lilach: $. 336 Sp. b Z. 44 zu zu | zeiden: 5.372 Sp. a zwischen veiden und

fügen.
malschüssel: 5. 338 Sp. a zwischen m.
und mantel einzufügen: man, Mann,
halber: s. credentzpecher.
scheyren: S. 361 Sp. « Z. 1 scheuren
nachzuiragen.
sterl: 5. 368 Sp. b zırischen st. und stern-
püichsen einzufügen: steren, Stern:
„8. eredentzpecher.

seydenfan einzufügen: seidenküss pl.,
seidene Kissen, LXVIIL, 4.

weispil: $. 383 Sp. a Z.50 siehe Urkun-
denbuch des Augustiner Chorherren-
Stiftes Neustift Nr. 640 Seite 410, ıo
es heisst mach morkchtrecht und
nach wiepild, und dazu H. Wopfner,
Beiträge zur Geschichte der freien
bäuerlichen Erbleihe S. 57 f.

— Wagner'* Universitäts-Buchhandlung in Innsbruck

David v. Schönherr’s Gesammelte Schriften. Herausgegeben von
Dr. Michael Mayr, Archivdirektor. I. Band: Kunstgeschichtliches.

Mit zahlreichen Voll- und Textbildern. 1900. M. 16.—
Inhalt des Il. Bandes: Einleitung. — Malerei und Plastik in 'Tirol

und Vorarlberg. — Kunstbestrebungen der Habsburger in Tirol. — Hans
Rauolt. —- Hans Ried. — Das goldene Dächlein. — Die 4 ältesten Ansichten

von Innsbruck. -- Christof Geiger. — Kaspar Rosenthaler. — Geschichte des
4rabmals Maximilians I. in der Hofkirche. — Die älteste Druckerei und
Papierfabrik in Tirol. — Sebastian Scheel. — Paul Dax. — Die Glashütte in

Hall. — Zur Geschichte der Amhraser Sammlung. — Tizian in Innsbruck. —.
Ein fürstl. Architekt und Bauherr. — Wenzel Janinitzer’s Arbeiten für Erz-
herzog Ferdinand. — Andrä Yllmer. — Alexander Colin. — Ankauf nieder-

ländischer Tapeten durch Erzheı Ferdinand. — Der spanische Saal in
Amras. — Thomas Neidhart. — Ioß Velthurns. — Ein vergessenes Werk
Guido Reni’s. — Schloß Runkelstein. — Die alte landesfürstliche Burg in
Meran. — Kunstgeschichtliche Notizen.

— — II. Band: Geschichtliches und Kulturgeschichtliche. M. 14.—

" Inhalt des II. Bandes: Über die Römerstadt Maja. — Christof Beifer
v. Altspaur und Ursula Künigl. — Marx Treytz-Sauerwein. — Krieg M:
milian I. mit Venedig 1509. Einfall Moritz von Sachsen in Tirol 1552. —
Wilhelm Bienner’s (iattin und Kinder. — Dessen Richtstätte und Tod. —
Entführung der Prinzessin Clementine von Polen aus Innsbruck 1719. —
Schloß Schenna. — Lutherthum in Stams. Ein Wiedertäufer-Prozeß. Zauberer
M. Niederjocher. — Besoffene Metten in Innsbruck im 16. Jahrhundert. Alte
Gassennamen daselbst. Innsbruck vor 300 Jahren. Die alte Innbrücke. Büi
meister Schumacher. — 33 kleinere chichtliche und kulturgeschichtliche
Aufsätze verschiedene Teile Tirols betreffend. — Erzfürstl. Schützen und Jüger.
Die ältesten Freischießen auf dem Lande. Der Landesoberschätzenmeister.
Zug von Außerferner Scharfschützen nach Bayern zur Befreiung von 5 Wild-
pretschützen 1797.

Das Fischereibuch Kaiser Maximilians I. Mit 8 Farbendruckbildern
und einer Lichtdrucktafel. Unter Mitwirkung von Ludwig Frei-
herrn v. Lazarini, herausgegeben von Dr. Michael Mayr.
In stylvollem Pergamentband M. 40.—
In Pergament - Imitationsband 5 M. 30.—

Das Jagdbuch Kaiser Maximilians I. Mit 3 Farbendruckbildern und
3 Lichtdrucktafeln. In Verbindung mit Mr. W.A. Ballie-Grohman,
herausgegeben von Dr. Michael Mayr. In stylvollen Pergament-
band M. 40.—
In Pergament-Imitationsband M. 30.—

Tirolische Schlösser. Text von Kaspar Schwarz, Kustos-Adjunkt
des Museums „Ferdinandeum* in Innsbruck. Bilder von Felicien
Freiberrn v. Myrbach. Heft 1: „Unterinntal“, 1. Teil. 1907.
Groß-8°, M. 6—

Schloß Matzen im Unterinntal. Kurze geschichtliche Beschreibung
mit 34 Abbildungen. Von Mr. W. A. Baillie- Grohman. 1907.

Groß-8°. Preis elegant gebunden M. 1.70
Geschichte des Schlosses Thaur. Von M. Hechfellner. Mit Portrait.
1901. M. —.60

Burgen und Schlösser in der Umgebung von Bozen. Von Othmar
Erber. Mit Zeichnungen von W. Humer. 1895. M. 2—, ER
bunden M. 3.20

Burgen und Schlösser Merans. Von P. Cöl. Stampfer. Mit ro“
bildungen nach Zeichnungen von W. Humer. 2. Auflage. 1909.
M. 1.60 gebunden M. 2.80

Veste Hohenwerfen. Ein geschichtlicher Führer von Dr. Michael
Mayr. Mit Photographien und Zeichnungen von A. Weber,
Architekt. . 85 Pf.

— — Ansichtskarten, 3 Ansichten, je 5 Pf.

Kunstgeschichte von Tirol und Vorarlberg. Von Karl Atz, Priester
zu Terlan, k. k. Konservator der Kunstdenkmale. Zweite Auflage.
Lexikon-Oktav, zirka 1100 Seiten mit zirka 900 Abbildungen. Preis
geheftet M. 21.50, in ganz Leinen gebunden M. 24.—

Forschungen und Mitteilungen zur Geschichte Tirols u. Vorarlbergs.
Herausgegeben durch die Direktion des k. k. Statthalterei - Archivs
von Dr. Michael Mayr. Jährlich | Band von 4 Heften. Preis
des Jahrganges M. 6.—, des einzelnen Heftes M. 2—

I. Band. 1904. Inhalt: 1. Heft: M. Straganz, Die Edlen von Neuberg
und Angerheim. — J. Hirn, Trautson gegen Fugger. 2. und 3. Heft: Th.
Wieser, Der Ankauf der österr. Rechte und Besitzungen in Prätigau und
Engadin 1649-1652. — H. Ammann, Die Aufzeichnungen des Prälaten
von Neustift über Jahre 1790-1816. — St. v. Falser, Die Entwick-
lung des landesfürstlichen Patronats im ehemaligen Fürstentum Trient. —
L. Rangger, Warmund Ygl und seine Karte von Tirol. 4. Heft: H.
Wopfner, Zur Geschichte des tirolischen Verfachbuchs. — Th. Dengel,
Kardinal Rosetti auf seiner Wanderung durch Tirol 1644. — L. Schönach,
Beiträge zur Geschichte der (rafen von Montfort im 13. und 14. Jahr-
hundert.

I. Band. 1905. Inhalt: 1. Heft: M. Straganz, Die Edlen von Reu-
bach, St. Valentin Greifenheim. — V. Kleiner, Die Edlen von Schwarzach.
— J. Hirn, Dr. Schneider in Vorarlberg 1811. — A. Pernthaler, Kloster
Säben zur Kriegszeit 1796—1814. 2. Heft: R. Röhricht, Jerusalemfahrt
des Grafen (audenz v. Kirchberg, Vogtes von Matsch. 3. Heft: M. Juffinger,
Streiflichter über den (ierichtsbezirk Kufstein. — A. Sikora, Das Verbot
der Volksschauspiele (1751) und seine Folgen. — J. E. Wackernell, Wiener
Briefe eines Tirolers uus den Oktobertugen 1848 und ungedruckte Briefe
Gilms, 4. Heft: H. Wopfner, Das Tiroler Freistiftrecht. Ein Beitrag zur

Geschichte des bäuerlichen Beuitzrechtes. -— W. Beemelmans, Zur (e-
schichte der vorderösterreichischen Münzstätte Ensisheim im Vorderelsad. —
Mitteilungen.

UI. Band. 1906. Inhalt: 1. Heft: H. Wopfner, Das Tiroler Freistift-
recht. Ein Beitrag zur (eschichte des biiuerlichen Besitzrechten (Schluß), —
W. Beemelmans, Zur Geschichte der vorderösterreichischen‘ Münzstätte
Enisheım im Oberelsuß (Schluß). 2. Heft: M. Muyr, Beitrüge zur ältesten
Geschichte der Stadt Dornbürn. — L. Hornbach, Malerischer Hausschmuck
in Tiroler Dörfern. — 0. Schißl v. Fleschenberg, Lanner u. Tschurtschen-
thaler. 3. Heft: L. Rangger, Mathias Burklchner. — C. G. Kryspin,
Beiträge zur Ostpustertaler Kriegsgeschichte in den Franzosenjahren. 4. Heft:
M. Mayr, Zum 40jührigen Bestande des Innsbrucker Statthalterei-Archive. —
F. H. Haug, Ludwigs V., des Brandenburgers Regierung in Tirol. — J.
Trubrig, Die Organisation der landesfürstlichen Regierung Tirols unter
Maximilian 1.

IV. Band. 1907. Inhalt: 1. Heft: F.H. Haug, Ludwigs V., des Branden-
burgers Regierung in Tirol (Schluß). — L. Ranger, Mathias Burklehner,
Beiträge zur Biographie und Untersuchung zu seinen historischen und karto-
graphischen Arbeiten (Schluß). 2. Heft; P. M. Straganz, Zur Geschichte
des Klarissenklosters Meran in den ersten 200 Jahren seines Bestandes. —
L. Hornbach, Malerischer Hausschmuck in Tiroler Dörfern (Fortsetzung).
—. Mitteilungen. 3. und 4. Heft: Th. Wieser, Das Deutschtum im Ober-
vinschgau und das Kloster Marienberg. — K.Möser, Studien über dus ältere
Münzwesen Tirols. — J. Zöchhaur, Zur Kirchengeschichte Wiltens und
Innsbrucks aus der Zeit ‘des Bruches zwischen Eugen IV. und dem Baseler
Konzil. — M. Straganz, (erard von Roos österreichische Annalen unter-
sucht nach ihren Quellen und ihrem Werte. — J. Ph. Dengel, Berichte
von Bischöfen über den Stand ihrer en (Relationes status ecelesiarum).

Weiberaufstand in Krumbach. .

V. Band. 1908. ‘Inhalt: 1. Heft: P. P. B.Zierler, Die Herren von Tarasp
und ihre Gründungen. — L. Hornbach, Malerischer Hausschmuck in Tiroler
Dörfern (Fortsetzung). — M. Juffinger, Wirtschaftliche Streiflichter über
den Uerichtsbezirk Kufstein (Il. Abteilung), — Mitteilungen. 2. Heft: P.P. B.
Zierler, die Herren von Tarasp und ihre Gründungen (Fortsetzung). —
Dr. F. H. Haug, Beiträge zum ltinerar Ludwigs V. des Brandenburger. —
J.Schwarzweber, die Landstände Vorderdsterreichs im 15. Jahrhundert, —
Mitteilungen. 3.- 4. Heft: P. P. B. Zierler, Die Herren von Tarasp und ihre
Gründungen (Fortsetzung). — H.J. Sch warzweber, Die Landstände Vorder-
Österreichs im 15. Jahrhundert (Schluß). — P. M. Straganz, Zur Tätigkeit
des Franziskaners Michuel Alverez in Österreich. — K. Kiaar, das Kanonen-
depot im Inn bei Rattenberg und seine Hebung. — Mitteilungen.

VI. Band. 1909. Inhalt: 1. Heft: Abhandlungen K. Fajkmajer, Studien
zur Verwaltungsgeschichte des Hochstiftes Brixen im Mittelalter. — E. H.
v. Ried, Untersuchungen über die Herkunft dos tirolischen Edelgeschlechtes
v. Wange. — P. P. B. Zierler die Herren von Tarasp und ihre Grändungen
(Fortsetzung). — Hartmann Ammann, Peter Passler, der Bauernrebell
aus Antholz. — Mitteilungen. — Rundschau. 2. Heft: Abhandlungen K. Fajk-
majer. Studien zur Verwaltungsgeschichte des Hochstiftes Brixen im Mittel-
uiter (Fortetzung) — EB. v. Ried, Untermchungen über die Herkunft
des tirolischen Edelgeschlechtes v. Wanga (Fortsetzung). — Hartmann
Ammann, Peter Paıler, der Bauernrebell aus Anthols (Schluß), _— Mittel-
lungen. — Literarische Rundschau.

Daten, Google